Észak-aLFÖLD AHOL PIHENNI JÓ! A változatos helyszínekkel és programokkal teli Északalföldi régióba 2012-ben is érdemes ellátogatni. Színes és újszerű, kulturális, gasztronómiai és sport rendezvények várják a látogatókat, amelyek között mindenki megtalálja a számára legideálisabbat, legyen az egy hangulatos fesztivál, vagy szabadtéri program, de lehet egy kiállítás a nagy múltra visszatekintő múzeumokban is. A szolnoki Gulyásfesztiválon a több száz bográcsban rotyogó ízletes gulyásételek illata, vagy a világörökség részeként számon tartott Hortobágy csupán egy-egy indok a sok közül, hogy felkerekedjünk, és nyakunkba vegyük a régiót. A neves kiállítóhelyek, gyűjtemények mellett korszerű művészetiés rendezvényközpontok, kiállító- és rendezvénycsarnokok, koncerttermek várják a látogatókat egész évben. A régió első történelmi panoptikumát is érdemes felkeresni a nyírbátori Báthori Várkastélyban, ahol életre kel a történelem és a Báthoriak legendája. A kulturális csemegék mellett azonban az egészségmegőrzést sem szabad elhanyagolni. A régió fürdői télen-nyáron kellemes kikapcsolódást nyújtanak, s a szellemi feltöltődés után a jótékony termálvíz testi-lelki felüdülést kínál. 144
Észak-aLFÖLD GYÓGYÍTÓ RÉGIÓ! A spa és wellness hazájaként számon tartott Észak-alföldi régióban több mint kétszáz melegvizű kút, a magyarországi termálkutak bő egytizede található, amelyek rendkívül gazdag ásványi anyag összetételűek. Az Észak-Alföldön feltörő gyógyvíz ereje ezrek gyógyulását, panaszainak enyhülését eredményezi. A vizek világa nemcsak a gyógyulni vágyókat várja, a régió wellness fürdői, wellness szállodái által nyújtott szolgáltatások széles skáláján fellelhetőek a különféle testet-lelket kényeztető kezelések, a termálvizes fürdők mellett pedig a fedett élményfürdőkben minden korosztály megtalálja a számára legmegfelelőbb szórakozási és kikapcsolódási lehetőséget egész évben. 145
PROGRaMaJÁNLaTOk Észak-aLFÖLDÖN szárnyas sárkány Hete 19. Nemzetközi utcaszínházi fesztivál Időpont: 2012. június 12-16. Helyszín: SzolNok Pásztorok ÜNNePe - országos gulyásverseny és Pásztortalálkozó, országos PásztortáNCverseNy A többnapos rendezvény során könnyűzenei fellépők, színpadi programok, Hídi vásár, a Verseghy Parkban felállított szabadtéri mozivászonra vetített filmek, családi boros pincészetek megjelenése és sörkóstolós programok teszik a rendezvényt színessé. Ha szeretné megismerni a Tisza csodálatos világát, ha szeretné közelebbről megtekinteni a kérészek néhány óráig tartó nászát, tartson velünk a Tiszavirág hajótúrán! Időpont: 2012. május 26. Helyszín: Hortobágy Minden év Pünkösd szombatján vetélkedésre gyûlnek össze a Pusztai Állatparkban a szürkemarha-pásztorok, gulyás és bojtárpárosok, hogy a mindennapjaik részét képező feladatokban mérjék össze erejüket, tudásukat és megmutassák ünneplő viseletüket. A látogató a főzőversenyen készült pusztai ételeket (slambuc, gulyás, pörköltek) kóstolhatja meg, majd a vásárban a környékbeli kézmûvesmesterek portékáiból válogathat. Időpont: 2012. július 13-15. Helyszín: Nyírbátor A fesztivál mottója: Itt a világ közepe! S valóban, ezen a három napon középpontban érzi magát a vendég. A mûfaji sokszínûség elvarázsol. Van színház, zene, tánc, commedia dell arte és a kézmûipar remekei. Mindez a Báthoryak által építtetett templom tövében, középkori környezetben egy tó partján, a Papok-rétjén. debreceni jazznapok jászberényi Nyárvigadalmi NaPok Időpont: 2012. június 18-augusztus 26. Helyszín: jászberény A Jászberényi Nyár több mint 2 hónapon át minden korosztály és a legkülönbözőbb ízlésvilággal rendelkező látogatók részére kínál színes programokat. Idén is megrendezésre kerül többek között a Csángó Fesztivál vagy a Népi Ételek Főzőversenye. szoboszlói folkhétvége Időpont: 2012. június 22-24. Helyszín: debrecen Időpont: 2012. július vége Helyszín: HajdúSzoboSzló A 41. évében járó Debreceni Jazznapok Magyarország legrégibb, folyamatosan mûködő jazzfesztiválja. Közép-Kelet Európa egyik legnagyobb jazzfesztiválján a külföldi sztárokat felvonultató színvonalas koncertek sorozata mellett, hazai ismert zenészek és énekesek is fellépnek. A háromnapos rendezvényen az ország kiváló népzenészei, néptánccsoportjai és a népi kismesterségek képviselői mutatják meg népművészetünk értékeit. Időpont: 2012. augusztus 15-21. Helyszín: debrecen Hegyalja fesztivál Időpont: 2012. július 11-15 Helyszín: tokaj-rakamaz Már több mint 10 éve kerül megrendezésre ez a nívós zenei fesztivál, melyet magyar zenekarok színe-java és világsztár fellépők koronáznak meg természetközeli helyszínen. vii. szolnoki tiszavirág fesztivál debreceni virágkarnevál és karneváli Hét Európa legnagyobb virágfesztiválja: augusztus 15 21. között egy hetes fieszta a virágok, a zene és a tánc jegyében Debrecenben. Magyarország egyetlen virág ünnepét világhírû sztárok fellépése, a hazai mûvészvilág kiválóságai és az utánozhatatlan virágkocsik teszik évrőlévre emlékezetessé. GÖNC SÁTORALJAÚJHELY ZÁHONY ENCS SÁROSPATAK KAZINCBARCIKA szatmárcseke SZERENCS tokaj-rakamaz TOKAJ M33 3 tiszadob BALASSAGYARMAT TISZAÚJVÁROS PÁSZTÓ RÉTSÁG MEZ M3 VERESEGYHÁZ HATVAN M GÖDÖLL FÜZESABONY JÁSZÁROKSZÁLLÁS HEVES BUDAPEST HAJDÚBÖSZÖRMÉNY M3 TISZAFÜRED debrecen PÜSPÖKLADÁNY KARCAG TSZENTKLÓS CEGLÉD Hortobágy NyírbátorNAGYKÁLLÓ HAJDÚSZOBOSZLÓ Hajdúszoboszló jászberény M POLGÁR M3 JÁSZAPÁTI NAGYKÁTA MONOR M3 KÖVESD GYÖNGYÖS VÁC ABONY NAGYK RÖS 146 NyíregyHáza TÖRÖKSZENTMIKLÓS szolnok MEZ TÚR KÖRÖSLADÁNY BIHARKERESZTES MÁTÉ
Hortobágyi Hídivásár Időpont: 2012. augusztus 18-20. Helyszín: Hortobágy A több mint egy évszázadra visszatekintő vásárt színes folklór és gasztronómiai programok egészítik ki. A rendezők szándéka szerint a világörökségi címre tekintettel - továbbra is a tájra jellemző népművészeti hagyományok, kézműves termékek és bemutatók, népzenei programok, néptáncbemutatók, vásári komédiások kapnak főszerepet. Időpontja évszázados hagyomány szerint augusztus 20-ához, az államalapítás és Szent István ünnepéhez, illetve a Debreceni Virágkarneválhoz kötődik. Szatmári fesztivál-14. Nemzetközi Szilvalekvárfőző Verseny Időpont: augusztus 24-25. Helyszín: Szatmárcseke A lekvárfőzés több évszázados munkafolyamatait ismerhetik meg az idelátogatók és megízlelhetik az ínycsiklandó illatú és zamatú folyékony ciberét és a sűrűre főtt, adalékanyag-mentes lekvárt. A verseny 20-25 település részvételével történik, akik az ország több pontjáról, illetve külföldről is érkeznek. A lekvárfőző sátrak között elhelyezkedő szabadtéri színpadon a rendezvény teljes ideje alatt hagyományőrző csoportok folklór műsora gondoskodik a felszabadult jó hangulatról. A közös lekvárfőzés és mulatozás mellett mindenki számára garantálják a jó kedvet és hangulatot, népi mesterségek bemutatóját, a sok finomságot, látnivalót, valamint egy feledhetetlen nyárvégi élményt. VIDOR Fesztivál - a Vidámság és Derű Országos Seregszemléje Időpont: 2012. augusztus. 24 szeptember 01. Helyszín: Nyíregyháza A VIdámság és Derű ORszágos seregszemléje az egyik legnagyobb hazai összművészeti rendezvénysorozat, 9 nap alatt 70 helyszínen mintegy 400 program zajlik. Zenei kínálata nemzetközi mércével mérve is kimagasló, hiszen ez Közép- Európa legnagyobb ingyenes világzenei fesztiválja, ahol igazi világsztárok láthatóak. A fesztiválon rangos színházi és filmes versengés is folyik, az elmúlt évben bemutatott legjobb új vígjátékok versenyeznek a tíz díjért. www.vidorfest.hu Zsindelyes Pálinka és Népi Gasztronómiai Fesztivál Időpont: 2012. szeptember 1. Helyszín: Érpatak A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Érpatak határában rendezik meg a fesztivált, amelyen számos különleges pálinkát, illetve az abból készült egyedi kávé-, édesség- és ételkompozíciókat kóstolhat meg a közönség. A fesztivál három pillérre, a pálinkára, a népi hagyományokra és a gasztronómiára épül. Idén is megrendezik a már elmaradhatatlan a főzőversenyt, amelyen többcsapat méri össze tudományát a tájjellegű ételek készítésében. 14. Szolnoki Gulyásfesztivál Időpont: 2012. szeptember 7-9. Helyszín: Szolnok A Szolnoki Gulyásfesztivál 1999-ben indult útjára. Az elmúlt évek során a Gulyásfesztiválon száz egynéhány bográcsról indulva átléptük a hétszázat, a versenyzők és látogatók száma a 60 70.000-t. A szervezők célja a magyar gulyás étel imázsának megőrzése, bemutatása bel-és külföldön. Hajdúszoboszlói Bioétel -és Borfesztivál Időpont: 2012. szeptember 14-16. Helyszín: Hajdúszoboszló A fesztivál hatalmas népszerűségnek örvend a vendégek és a városlakók körében egyaránt. A Szent István Parkban bio alapanyagokból különböző ételek készülnek és kóstolhatók a bioborok mellett Hajdúszoboszlón.A főzőhelyek mellett az ország legnagyobb, és legismertebb bortermelő vidékeinek borosgazdái mutatják be, és kóstoltatják boraikat Tokajtól Villányig. Kísérő rendezvényként folklórprogramok, táncbemutatók, gyermekprogramok színesítik a fesztivál programját. Észak-ALFÖLD észak-alföld Település Szállás Külső medence Belső medence/jakuzzi Szauna/szolárium Gyermekbarát Nászutas/Pároknak Borturizmus Konferencia/Tréning Oldalszám Cserkeszőlő Aqua-Lux Wellness Hotel 148 Debrecen Hunguest Hotel Nagyerdő 148 Aquaticum Termál és Wellness Hotel 149 Hotel Lycium 149 Hajdúszoboszló Enter Center Apartmanház 150 Anita Panzió 150 Járja Panzió 151 Kastély Panzió 151 Hungarospa Thermal Hotel 152 Hunguest Hotel Hőforrás 152 In Hotel 153 Mátyás király Gyógyszálloda 153 Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda + 154 Park Hotel Ambrózia 154 Apollo Themalhotel & Apartments 155 Hotel Atlantis Medical Wellness & Comfort****superior 155 Hotel Silver superior 156 Hunguest Hotel Béke 157 Hunguest Hotel Aqua-Sol 156 Jászapáti Andrássy Thermal Hotel 157 Karcag Nimród Bioszálloda és Bioétterem 158 Kétpó Almásy Kastélyhotel 158 Nyíregyháza-Sóstó Fürdőház Panzió 159 Poroszló Club Thermal Kastély 160 Szolnok Garden Hotel Wellness és Konferencia 160 Tiszafüred Hotel Hableány 161 Tisza Balneum Thermal Hotel 161 Tiszaújváros Termál Kemping és Üdülőház 162 Hotel Termál 162 Vásárosnamény Winkler Ház Panzió 163 A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják. 147
Cserkeszőlő aqua-lux WEllNEss HOTEl a szálloda a gyógy- és termálfürdő és Fürdőkomplexum közvetlen szomszédságában helyezkedik el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, rádió, széf, légkondi, WiFi). Apartman és sarokkádas lakosztály felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vagy svédasztalos vacsora). TARTALMAZ: szauna, pezsgőfürdő, gőzkabin, fitness terem, zárt parkoló használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, télikert, automata bowling-pálya, konferenciatermek, infraszauna, szolárium, Dermalife, test- és talpmasszázs, aromafürdő, kozmetika, manikűr, pedikűr, fodrászat, wellness programok, kerékpárkölcsönzés, quad. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetőszék. Ft/fő/éj - FP HCsERlUX I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 ágyas szobában 9.500 1 ágyas szobában 12.900 pótágy felnőtt 5.000 pótágy 6-16 éves korig 4.700 Szülőkkel egy szobában 6 éves korig reggelivel ingyenes, félpanzió a helyszínen fizetendő. debrecen ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás classic (kádas) és superior (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, erkély). A classic szárnyban nincs lift! ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli, büfé- vagy menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fedett termálvizes medence és szauna használat, parkolás, WiFi. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, saját gyógyászati részleg, frissítő- és aromaterápiás masszázs, ajándéküzlet, központi széf. Az egész évben üzemelő fedett Mediterrán Élményfürdő a szállodától 120 m-re található. HUNGUEsT HOTEl NaGYERdŐ a két épületből álló szálloda a város zöldövezeti részén, a Nagyerdőben található. HdEBNaGY Ft/fő/éj - FP I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27. V.1-25., V.28-VI.16., X.1-19., X.23-31., XI.4-XII.22. VI.16-VIII.17., VIII.20-X.1. 2 éj 4 éj 5 éj 2 éj 4 éj 5 éj 2 éj 4 éj 5 éj 2 ágyas classic szobában 18.900 29.600 35.000 16.100 28.000 33.500 17.800 31.000 37.000 1 ágyas classic szobában 20.700 32.400 38.500 17.700 31.000 37.000 19.600 34.200 41.000 2 ágyas superior szobában 20.800 33.200 38.500 17.900 31.400 36.500 19.800 35.000 41.000 1 ágyas superior szobában 22.700 36.800 43.000 19.700 34.600 40.500 21.800 38.600 45.000 pótágy 17.400 26.600 31.500 14.500 25.200 30.000 16.500 28.400 34.000 4 éves korig ingyenes, 7 éves korig 75% kedvezmény, 14 éves korig 50% kedvezmény. 148
aquaticum TERMÁl és WEllNEss HOTEl Észak-aLFÖLD a hotel az ország első természetvédelmi területén, a Nagyerdő szívében helyezkedik el. csodálatos termál-, strand- és fedett mediterrán élményfürdő valamint negyvenféle, gyógyvízre alapozott kezelés és wellness programok várják a vendégeket egész évben. a szálloda szomszédságában (közvetlen átjárással) található a Városi gyógyfürdő, valamint az aquaticum mediterrán Élményfürdő (fedett) 11 csúszdával, sodrófolyóval, pezsgőfürdőkkel, hullámmedencével, gyermekmedencével, mászófallal, barlangfürdővel, gombazuhannyal, dögönyözővel, szaunaparkkal. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, pay-tv, mozicsatorna, minibár, széf, hajszárító, fürdőköpeny). Családok részére apartmanok (fürdőkádas) kérhetőek. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: belépő a városi termálfürdőbe, fedett uszodába, a mediterrán élményfürdő üzemelő medencéinek korlátlan használata, felnőttek részére mediterrán szauna, gőzkamra-, fürdőköpeny használat, fitness terem, érkezéskor üdvözlőital. Négy éjszakás foglalás esetén 1 frissítő masszázs vitaminos masszázskrémmel (25 ). EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, parkoló, széf, ajándékbolt, fodrász, kozmetika, manikűr, pedikűr, szolárium, napozóterasz, saját gyógyászat, gyógyszertár, gyermekanimáció. GYERMEK- ÉS BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetőszék, bébiétel melegítési lehetőség a recepción, cumisterilizáló, babakád, kiságy, kiságyra tehető pelenkázó, orrszívó, gyermekjátszó óvónői felügyelettel, esti/éjszakai felügyelet, gyermekmenü, fellépő zsámoly, wc-szűkítő. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HdEBTER Ft/fő/éj - FP I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VI.15., IX.2-X.19., X.23-28., XI.4-XII.22. VI.15-VIII.18., VIII.21-IX.2. 2 éj 4 éj 2 éj 4 éj 2 ágyas szobában 31.900-36.900 60.900-68.900 36.900 68.900 1 ágyas szobában 41.900-46.900 78.900-89.900 46.900 89.900 pótágy 3-7 éves korig 19.900-22.900 37.900-42.900 22.900 42.900 pótágy 7-14 éves korig 24.900-27.900 45.900-51.900 27.900 51.900 3 éves korig szülőkkel egy szobában ingyenes. III.14-18., IV.27-V.1., X.19-23., X.28-XI.1.: 61.900-73.900 Ft/fő/3 vagy 4 éj FP. IV.6-9.: 78.900 Ft/fő FP, V.25-28.: 67.900 Ft/fő FP, XII.22-26.: 71.900 Ft/fő FP, XII.29-I.2.: 107.900 Ft/fő FP+sz.v. A tól-ig áraknál az alacsonyabb árak hétköznapokra vonatkoznak. HOTEl lycium a szálloda a belváros szívében, közvetlen a Nagytemplom és a Főtér szomszédságában található, a főbb nevezetességektől csupán egy karnyújtásnyira. a hotel elnevezését debrecen egyik szimbólumáról, egy természeti ritkaságnak számító, fává nőtt lycium növényről kapta. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyzós) szobákban (tv, minibár, vezetékes Internet, klíma, hajszárító, széf). Apartman (nappali, hálószoba, dolgozó szoba, zuhanyozós és kádas fürdőszoba) felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és létszámtól függően svédasztalos vagy menüválasztásos vacsora) A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fürdőköpeny használat, wellness központ (szauna, jakuzzi, úszómedence, hagyományos és aromaterápiás szaunakabin, infrakabin, merülőmedence, Fitness terem), programszervezés. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: mélygarázs, étterem, konferencia termek, business szolgáltatások, szolárium. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, babakád, etetőszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. Ft/fő/éj - R HdEBlYC I.2-II.10., II.15-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VIII.17., VIII.23-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 éj 4 éj 2 ágyas szobában 24.900 33.900 1 ágyas szobában 30.900 46.900 pótágy 3-7 éves korig 13.500 21.900 pótágy 7-14 éves korig 15.500 25.900 Pótágyon 3 éves korig szállás reggelivel ingyenes. 149
Hajdúszoboszló ENTER CENTER apartmanház a különböző apartmanházak 300-1000 m-re találhatóak a városi gyógyfürdőtől. ELHELYEZÉS: 2-15 fős fürdőszobás (zuhanyozós) apartmanokban (felszerelt konyha, tv). ÉTKEZÉS: önellátás. AZ APARTMANHÁZAK SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: transzfer a vasútállomásról előre egyeztetetett időpontban, bográcsozási lehetőség, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: a közelben éttermek, fodrász, kozmetika, masszázs, kerékpárkölcsönzés. Ft/fő/éj - ÖE I.1-XII.31. Apartmanban 3.500 pótágy 5-10 évig 3.000 pótágy 2-5 évig 2.500 2 éves korig ingyenes. HHaJEN anita PaNzIÓ Hajdúszoboszló üdülőnegyedében, nyugodt, csendes környezetben, a Strandfürdőtől 50 m-re, a gyógyfürdőtől 500 m-re található. a panzió várja a gyógyulni, pihenni, felfrissülni vágyó vendégeit az év bármely időszakában. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár). ÉTKEZÉS: bővített kontinentális reggeli (menüválasztásos vacsora kérhető egy közeli étteremben). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI: zárt parkoló (ingyenes), 25 fős társalgó-konyha, pihenőkert, grillezési lehetőség. IBUsz PLUsz HHaJaNI Ft/fő - R I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VI.15., IX.15-X.19., X.23-31., XI.4-XII.20. VI.15-IX.15. 2 éj 5 éj 7 éj 5 éj 7 éj 2 ágyas szobában 8.500 19.500 25.900 27.000 37.800 1 ágyas szobában 11.400 28.500 39.900 31.000 43.400 pótágy 6.200 15.500 21.700 17.500 24.500 vacsora felár 3.000 7.500 10.500 7.500 10.500 Fűtési időszakban minimum 3 éjszaka foglalása kötelező! 2 éves korig ingyenes. barabás étterem debrecen, Vár u.11. tel: 52/502-231 Ha megéhezett, keresse fel a Barabás Éttermet, ahol 10% kedvezményt kap a fogyasztásból! stereo Cafe bár debrecen, piac u.28. tel: 70/318-4105 A Stereo Cafe Bár 10% kedvezményt ad vendégeink részére! lucullus étterem debrecen, piac u.43. tel: 52/418-513 Szolid árakkal, széles bor választékkal várja az étterem, ahol minden utasunk 10% kedvezményt kap. sári major ebes, tel: 52/366-548 A csendes, tiszta, baráti hangulatú major tökéletesen alkalmas a szabadidő tartalmas eltöltésére. Vendégeink betekintést nyerhetnek egy lovas major mindennapi életébe. Néhány szolgáltatás: csikós bemutató, lovaglás, íjászat. Utasaink 10% kedvezményt kapnak az étkezés árából! City taxi debrecen, Sinai m.u.1. tel: 52/555-555 Ha elfáradt a sétában, fogjon egy taxit. Utasainkat a legkedvezőbb tarifával szállítja a város legrégebbi, legmegbízhatóbb és leggyorsabb taxitársasága, a City Taxi. A társaság legfőbb ismérvei: utasközpontúság, pontosság, precizitás. belga éterem debrecen, piac u. tel: 30/206-4444 Minden kedves utasunkat 10% kedvezménnyel várja a Belga Étterem! szeged utcai szabadidőspark debrecen, lenc-telep tel: 20/984-0858 Strand, sport, horgászat, étterem. Az étkezés árából 6% kedvezményt kapnak utasaink. mátyás PiNCe debrecen, péterfia 61. tel: 52/442-957 Hangulatos, nagy múltú étterem várja kedvező árakkal, ahol a fogyasztásból 10% kedvezményt kap! 150
JÁRJa PaNzIÓ Észak-aLFÖLD ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (légkondicionálás, tv, telefon, minibár). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora a helyszínen kérhető). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: infraszauna, finn szauna, pezsgőfürdő, kondigépek, játszósarok, teremgarázs (a kapu távirányítójáért érkezéskor 5.000 Ft kaució fizetendő, melyet távozás napján a távirányító ellenében a panzió visszafizet),wifi, etetőszék, babaágy, babakád. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, kávézó, Ceragem masszázságy, masszázsfotel. a 2008. nyarán megnyílt színvonalas panzió közvetlenül a gyógyfürdő mellett helyezkedik el. Ft/fő/éj - R I.3-III.15., III.18-IV.6., IV.9-V.25., V.28-VI.15., IX.16-X.19., X.23-XII.22. VI.15-VIII.17., VIII.21-IX.14. 2 ágyas szobában 6.100-6.300 8.000 1 ágyas szobában 7.800-8.000 13.100 pótágy 5.000 5.000 HJaRJa Az árak elő- és utószezonban minimum 2 éjszakás foglalás esetén érvényesek, főszezonban minimum 3 éjszakától! 5 éves korig szülőkkel egy ágyban szállás ingyenes, 10 éves korig 20% kedvezmény a szállásból. Elő- és utószezonban hétköznap 5 éj félpanzióval: 34.900 Ft/fő, 7 éj: 46.700 Ft/fő. III.15-18., IV.6-9., V.25-28., VIII.17-20.: 33.400 Ft/fő (FP), IX.14-16. (Bioétel és Borfesztivál): 24.400 Ft/fő (FP), X.19-23.: 43.400 Ft/fő (FP). kastély PaNzIÓ a panzió 150m-re az aqua palace és a városi strandfürdő II. számú bejáratától várja a felüdülésre vágyókat. az apartmanház impozáns, egyedülálló megjelenésű, kastély jellegű építmény, rendkívül tágas belső terekkel. a panzióhoz nagy parkosított kert és egy 714 m 2 nagyságú, szintetikus, téli-nyári jégpálya tartozik. ELHELYEZÉS: 1 vagy 2 légteres apartmanokban (az 1 légterű apartman 2+2 fő részére, a 2 légterű 4+3 fő részére foglalható). Minden apartmanhoz tv, fürdőszoba (zuhanyozó) és felszerelt konyha tartozik (hűtő, villanyrezsó, kávé/teafőző). ÉTKEZÉS: önellátás (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora kérhető egy közeli étteremben, 300 m). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: zárt parkoló, WiFi, jakuzzi, szauna, a jégkorcsolyapálya használata (napi 2 óra), társalgó. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: kiságy, fürdetőkád, etetőszék, járóka, játszóház, babaétel melegítési lehetőség. Ft/ apartman/éj - ÖE I.4-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VI.15., IX.1-X.19., X.23-31., XI.4-XII.23. HHaJkas VI.15-VIII.17., VIII.20-IX.1. 2 fős apartman 7.600 9.200 4 fős apartman 15.200 18.400 pótágy 3.800 4.600 pótágy 12 éves korig 2.500 3.500 reggeli felár 900 900 vacsora felár 1.100 1.100 3 éves korig ingyenes. Főszezonban minimum 3 éjszaka foglalása lehetséges. 151
HUNGaROsPa THERMal HOTEl a szálloda Hajdúszoboszló üdülőnegyedében fekszik, európa legnagyobb fürdőkomplexumának szélén. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (kádas vagy zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, széf, fürdőköpeny, légkondicionálás). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: 3 fedett és 1 nyitott gyógyvizes medence, Európa legnagyobb fürdőkomplexuma: gyógyfürdő, Árpád fedett uszoda, májustól szeptember végéig a strand, napi egyszeri belépő az Aqua-Palace élményfürdőbe (kivéve elutazás napja), hajszárító (recepción kérhető), szauna, infraszauna, gőzkabin, zárt parkoló, fürdőköpeny. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, terasz, drinkbár, gyógy- és wellness kezelések, sókamra, szolárium, masszázs, pedikűr, manikűr, fodrászat, fogászat, ajándékbolt. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetőszék, babakád. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HHaJHUN I.3-III.12. III.12-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VI.11., IX.17-X.31. VI.11-VIII.17., VIII.20-IX.7. XI.4-XII.22. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas 23.200 45.400 72.800 24.700 48.000 79.800 29.000 54.000 91.000 23.200 45.400 72.800 1 ágyas 28.500 54.000 88.200 31.000 60.400 99.000 37.200 69.800 116.200 28.500 56.000 88.200 pótágy 17.600 35.600 58.100 19.000 37.400 61.600 20.700 42.000 66.800 17.600 35.600 58.100 2 éves korig szülőkkel egy szobában ingyenes, 12 éves korig főágyon 25%, pótágyon 10% kedvezmény. HUNGUEsT HOTEl HŐfORRÁs a szálloda a fürdőváros kiemelt övezetében várja vendégeit. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, minibár, telefon). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: gyógymedence, pezsgőfürdő, szauna használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, biliárd, szolárium, büfé, ajándékbolt, reumatológiai szakrendelés, gyógyászati részleg, fürdőköpenybérlés, parkolás. HHaJHOf I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27. V.1-25., V.28-VI.15. VI.15-VIII.17., VIII.20-IX.16. IX.16-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 éj 5 éj 7 éj 2 éj 5 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 5 éj 7 éj 2 ágyas szobában 19.800 39.900 53.200 22.900 43.900 53.200 24.900 46.000 70.000 20.900 39.900 53.200 1 ágyas szobában 24.900 47.500 58.500 27.200 52.000 58.500 29.200 57.500 84.800 24.900 47.500 58.500 pótágy 16.400 33.300 46.000 17.500 35.000 46.000 18.500 36.500 58.800 16.500 33.300 46.000 3 éves korig ingyenes, 10 éves korig 50%, 14 éves korig 30% kedvezmény. V.1-től az 5 éjszakás turnusok kizárólag vasárnaptól péntekig foglalhatók. 152
IN HOTEl Észak-aLFÖLD a szálloda európa legnagyobb fürdőkomplexuma mellett található, a nyüzsgő szállodasor elején. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) standard szobákban (tv, minibár). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). TARTALMAZ: finn szauna, ingyenes WiFi használat a szálloda földszintjén, hétvégén 2 éj esetén személyenként egy 1.000 Ft-os masszázs kupon, mely felhasználható az Ambrózia masszázscentrumban. Etetőszék, babaágy. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: parkolás, fürdőköpeny kölcsönzés. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HHaJIN I.4-IV.6., IV.9-28., V.1-25., V.28-VI.24., VIII.27-X.20., VI.24-VIII.17., VIII.20-27. X.23-XII.22. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 17.400 30.400 49.000 19.400 33.600 56.700 1 ágyas szobában 22.600 39.500 63.700 25.200 43.700 73.700 3 éves korig ingyenes, 14 éves korig 50% kedvezmény pótágyon. IV.6-9., V.25-28.: 29.700 Ft/fő FP, IV.28-V.1., X.20-23.: 24.300 Ft/fő FP, VIII.17-20.: 30.900 Ft/fő FP. MÁTYÁs király GYÓGYszÁllOda a 2008-ban megújult modern gyógyszálloda a város szívében, a városi gyógyfürdőtől 100 méterre található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas nem dohányzó, 12 éves korig pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) standard szobákban (tv, telefon, minibár, szobaszéf, nagyobb részükben erkély). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: gyógymedencék (32 C és 36 C), pezsgő- és váltófürdő, gyermekmedence, nyáron szabadtéri strandfürdő, finn szauna merülő medencével, infraszauna, fitness terem. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: gyógy- és wellnesskúrák, masszázsok, sókamra, fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr, fogászat, reumatológiai szakorvos, étterem, kávéház, különterem, gyermekszoba, Internet, zárt parkoló, minigolf, fürdőköpeny kölcsönzés, transzfer. GYERMEK- ÉS CSALÁDBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, kiskád, pelenkázó, bili, animációs programok, video és dvd mesefilmek, játszószoba, játszótér, gyermekételek. HHaJMaT I.19-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VII.1., IX.1-14., IX.16-X.19., VII.1.-VIII.17., VIII.20-IX.1. X.23-XI.1., XI.4-XII.22. 2 éj 5 éj 7 éj 2 éj 5 éj 7 éj 2 ágyas szobában 23.900 44.900 70.100 27.900 52.000 79.600 1 ágyas szobában 27.900 49.900 77.500 33.900 68.900 96.500 pótágy 4-10 éves korig 7.800 19.500 27.300 9.800 24.500 34.300 pótágy 10-12 éves korig 11.800 29.500 41.300 13.800 34.500 48.300 4 éves korig kiságyban vagy pótágyon ingyenes. Nyugdíjasoknak 5% kedvezmény. 153
BaRÁTsÁG GYÓGY- és WEllNEss szálloda + a város pihenőövezetében fekvő szálloda a hajdúszoboszlói gyógyvíz erejére épülő minőség díjas egészségmegőrző, gyógy- és wellness szolgáltatásokkal várja vendégeit. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós vagy kádas) standard szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, szobaszéf, erkély). Nemdohányzó szoba kérhető. Felár ellenében légkondicionálás. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora, svédasztalos vacsora felár ellenében kérhető). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: gyógy-, váltó-, pezsgőfürdő, szauna, infraszauna, gőzfürdő, nyáron uszodahasználat, fürdőköpeny használat, fitness gépek, animációs programok. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: gyógykezelések, masszázsok, sókamra, alakformáló testkezelések, napozóágy, hintaágy, szépségszalon (fodrászat, pedikűr, manikűr, kozmetika, alakformáló testkezelések), étterem, biliárd, szolárium, konferenciaterem, bowling, játszóház, babakád, kiságy, etetőszék. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HHaJBaR I.3-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-VI.1. VI.1-VIII.17., VIII.20-IX.16. IX.16-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 éj 5 éj 7 éj 2 éj 5 éj 7 éj 2 éj 5 éj 7 éj 2 ágyas szoba 20.300-21.100 50.500 67.900 21.700-22.400 53.000 72.800 21.000-21.700 52.000 71.400 1 ágyas szoba 24.800-25.600 61.800 83.700 26.700-27.400 65.500 90.300 25.800-26.500 63.900 88.400 pótágy 19.000-20.300 46.500 64.400 23.200-23.900 57.000 67.900 19.600-21.000 48.500 67.200 Több hétvégén műsoros rendezvény miatt felár fizetendő, az időpontokról érdeklődjön irodánkban. 3 éves korig szülőkkel egy ágyban étkezés nélkül ingyenes, 7 éves korig 50%, 14 éves korig 20% kedvezmény. III.15-18.: 22.100 Ft/fő/2 éj FP, IV.6-9.: 37.300 Ft/fő/3 éj FP, IV.27-V.1.: 22.600 Ft/fő/2 éj FP, V.25-28.: 21.600 Ft/fő/2 éj FP, VIII.17-20.: 22.400 Ft/fő/2 éj FP, X.19-23.: 21.700 Ft/fő/2 éj FP, XII.22-27.: 39.900 Ft/fő/3 éj FP, XII.30-I.2.: 69.900 Ft/ő FP+sz.v. PaRk HOTEl ambrózia a szálloda a város frekventált helyén, a szállodasor elején, a fürdő mellett található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdőszobás (kádas vagy zuhanyozós) standard szobákban (tv, minibár) vagy felár ellenében 2 fős, pótágyazható, fürdőszobás (kádas, zuhanyozós) apartmanokban (teakonyha, tv). ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: az Ambrózia Wellness korlátlan használata (két medence élményelemekkel, finn szauna, infrakabin), fürdőköntös, WiFi használat a szálloda közös helyiségeiben, üdvözlő ital, 4 éjszaka esetén ingyenes reumatológia vizsgálat vagy 2.000 Ft értékű masszázskupon, egy üveg tokaji bor, 7 éjszaka esetén: ingyenes reumatológia szakvizsgálat, gyógykezelések igénybevétele esetén a városi gyógyfürdő és az Árpád Uszoda ingyenesen látogatható a gyógykezelések napján, egy palack tokaji bor. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, masszázsok, szolárium, parkoló, aromafürdő, szépségkezelések. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HHaJaMB I.4-IV.6., IV.9-28., V.1-25., V.28-VI.24., VIII.27-X.20., VI.24-VIII.17., VIII.20-27. X.23-XII.22. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 17.000 31.600 54.600 21.000 39.600 67.900 1 ágyas szobában 22.100 41.100 71.000 27.300 51.500 88.300 3 éves korig ingyenes, 14 éves korig 50% kedvezmény pótágyon. IV.6-9., V.25-28.: 30.900 Ft/fő FP, IV.28-V.1., X.20-23.: 26.700 Ft/fő FP, VIII.17-20.: 33.000 Ft/fő FP. 154
HOTEl atlantis MEdICal WEllNEss & CONfERENCE superior 2011. július 1-én megnyílt a testi-lelki és mentális felfrissülés új szentélye, Hajdúszoboszló új gyöngyszeme, a Hotel atlantis. a szálloda víziója, ma már stratégiája egy új irányvonalat, a hazai igényekre adaptált atlantiszi szálloda kultúráját kívánja meghonosítani. a szálloda a gyógyfürdő, az aqua palace közvetlen közelségében épült. a létesítmény stílusa modern, formabontó kialakítása és eleganciája egy új látványt, egy új színfoltot képvisel. Észak-aLFÖLD ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós/kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, széf, vezetékes Internet, szabályozható hűtés-fűtés, erkély). Lakosztály felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora, alacsony létszám esetén menüválasztásos). TARTALMAZ: úszómedence, gyógyvizes medence, gyermekmedence, fény- és élményelemekkel ellátott medence, kültéri medence, finn szauna, infraszauba, bioszauna, gőzkabin, jégbarlang, sóbarlang, kardiogépekkel felszerelt fitness terem, fürdőköpeny, papucs. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciatermek, WiFi, maszszázsok, orvosi vizsgálat, gyógy- és wellnesskezelések, sorompóval zárt, őrzött parkoló. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, fürdetőkád, pelenkázó, játszószoba, gyermekétlap, felár ellenében babysitter. HHaJaTl I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VI.1., VIII.20-X.19., VI.1-VIII.17. X.23-31., XI.4-XII.22. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 32.000 60.000 101.500 35.000 66.000 105.000 1 ágyas szobában 39.000 72.000 112.000 44.000 80.000 126.000 pótágy 32.000 60.000 101.500 35.000 66.000 105.000 3 éves korig ingyenes, 12 éves korig 50% kedvezmény. II.29-ig érvényes akciós ajánlatok: 4 éjszaka félpanzióval 48.000 Ft/fő, min. 2 éj esetén szállás félpanzióval 12.500 Ft/fő/éj, hétköznap reggelivel 9.900 Ft/fő/éj. apollo THERMalHOTEl & apartments a teljeskörűen felújított, két épületből álló szálloda a város szállodasorán található. a város központja 5 perces sétával érhető el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, széf, légkondi, Internet csatlakozás). Apartman felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: a szálloda wellness részlegének korlátlan használata (beltéri gyógy- és pezsgőmedence, fitness terem, finn szauna, infraszauna, sókamra, kültéri medence), zárt parkoló és fürdőköpeny használata. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, masszázsok, kezelések, különterem technikai eszközökkel. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetőszék, játszótér. V.1-25., V.28-VI.15., IX.16-X.19., I.2-III.1., III.18-IV.6., IV.9-27. VI.15-VIII.17., VIII.20-IX.16. XI.4-XII.20. X.23-31. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 2 éj 4 éj 2 éj 4 éj HHaJaP 2 ágyas szobában 20.900-29.900 44.900 69.300 29.900-34.900 55.900 29.900-34.900 61.900 25.900-29.900 49.900 1 ágyas szobában 26.200-42.700 53.900 83.200 38.800-45.300 72.600 38.800-45.300 80.500 36.200-42.700 64.900 pótágy 16.800-26.300 35.900 55.500 23.900-27.900 47.500 23.900-27.900 52.600 22.300-26.300 42.400 3 éves korig ingyenes, 12 éves korig alapágyon 50% kedvezmény. A 2 éjszakás turnusoknál az alacsonyabb árak hétköznapra, a magasabbak hétvégére vonatkoznak. IV.27-ig 4=5 akció vasárnaptól péntekig. 155
HOTEl silver superior a szálloda Hajdúszoboszló szállodanegyedében, a városi gyógyfürdő közelében található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (kádas vagy zuhanyozós) standard szobában (tv, telefon, minibár, hajszárító, széf, klíma). Superior, Bio-Komfort szoba és standard vagy superior apartman (hydromasszázs káddal) felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: üdvözlőital, fürdőköpeny használat, gőzfürdő, szauna, infrakabin, hidromasszázs, pezsgőfürdő, fedett termálmedencék, fitness gépek, szabadtéri élménymedencék (tavasztól őszig), napozóágyak, sókamra, igény esetén sétakocsikázás és állatsimogatás a Silver Majorban, 1.000 Ft értékű kozmetikai kupon, a közös helyiségekben WiFi. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, konferenciaterem, szolárium, masszázs, fodrászat, manikűr, pedikűr, szépségszalon, testkezelések, TB által támogatott gyógykezelések, asztalitenisz, biliárd, bowling, csocsó, játékgépek, hotelszéf, szobaszerviz, mosoda, őrzött parkoló, ajándékbolt, hostess szerviz, egyéni programszervezés. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁ- SOK: játszótér, játszószoba, megfelelő létszám esetén az ünnepi időszakokban és a nyári szünetben gyermekprogramok, babaágy, babakád, etetőszék, gyerekétlap, nyáron gyermekmedence. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik (bio-komfort teakonyhás szoba). I.2-III.14., III.18-30., X.26-31., XI.4-XII.22. III.30-IV.6., IV.9-27.,V.1-25., V.28-VI.15., VIII.24-X.19., X.23-26. VI.15-VIII.17., VIII.20-24. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 28.000-30.000 55.500 88.000 30.000-32.000 59.500 95.000 33.000-34.500 63.500 102.000 1 ágyas szobában 36.000-39.000 72.500 88.000 39.000-42.000 77.000 121.300 44.000-46.500 84.500 131.800 pótágy 23.500-25.500 50.500 84.500 23.500-25.500 50.500 84.500 27.000-28.000 55.500 88.000 3 éves korig ingyenes, 12 éves korig 50% kedvezmény. HUNGUEsT HOTEl aqua-sol HHaJsIl a 142 szobás szálloda magyarország legnagyobb, dinamikusan fejlődő gyógy- és strandfürdőjének szomszédságában, a város üdülőövezetének központjában található. a város központja 3 perces sétával érhető el. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, Internet, széf, hajszárító). Jakuzzis lakosztály és apartman felár ellenében kérhető. Minden szoba nemdohányzó. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). TARTALMAZ: a szálloda wellness részlegének korlátlan használata (9 m hosszú belső úszómedence, pezsgőfürdő, szauna), sorompóval zárt parkoló, Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő üzemelő medencéinek használata a nyitva tartás függvényében (fedett és nyitott gyógyvizes medencék, nyitott úszómedence, hullám- és pezsgőmedence, gyerekmedence, mediterrán tengerpart), délutáni kávé és sütemény, fürdőköpeny használat, zárt parkoló, díjtalan vezeték nélküli Internet elérhetőség (WiFi), korlátlan átjárás az Aqua-Palace Fedett Élményfürdőbe. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, különterem, fedett garázs, szivarszoba, ajándékbolt. A szálloda I. emeletét egy fedett, fűtött üvegfolyosó köti össze a gyógy- és strandfürdővel. A gyógyfürdőben reuma szakorvosi vizsgálat, masszázs, gyógytorna, balneoterápia, fizioterápia, lézerzuhany. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. I.3-III.14., III.18-IV.6. HHaJaQUa IV.9-27., V.1-25., V.28-VII.1., IX.1-19., X.23-31. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 31.800 55.800 101.500 41.400 73.200 121.800 1 ágyas szobában 39.800 69.200 124.600 51.400 93.200 153.300 pótágy 23.600 44.300 84.700 30.400 57.200 95.900 4 éves korig 4.900 Ft/éj, 12 éves korig 50% kedvezmény pótágyon az alapágy árából. VII.1-VIII.17., VIII.20-IX.1. XI.4-XII.22. HHaJaQUa 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 43.400 84.400 129.500 37.800 67.200 109.200 1 ágyas szobában 53.600 107.600 161.000 47.600 82.800 134.400 pótágy 32.600 62.000 102.900 28.600 53.200 91.700 4 éves korig 4.900 Ft/fő/éj, 12 éves korig 50% kedvezmény pótágyon az alapágy árából. 156
HUNGUEsT HOTEl BékE a felújítást követően egy négycsillagos, teljesen klimatizált szálloda várja a vendégeket új és megújuló szolgáltatásaival. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, minibár, légkondi, erkély) vagy az újonnan épült apartmanházban: 2 fős Apartman Juniorban vagy 4 fős Apartman Familyban (nappali + háló) vagy 6 fős Apartman Premiumban (nappali + 2 háló). Minden apartmanban: felszerelt konyha, fürdőszoba. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora). Az apartmanokban önellátás (reggeli vagy félpanzió a Hotel Békében felár ellenében kérhető). TAR- TALMAZ: a szálloda gyógy- és wellness részlegének korlátlan használata (élménymedence, szaunavilág 4 féle szauna típussal, fedett és szabadtéri, különböző hőmérsékletű gyógyvizes medencék, május és szeptember között úszómedence), fürdőköpeny használat, parkolás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, drinkbár, fodrászat, kozmetika, manikűr, pedikűr, szolárium, széf, masszázs, gyógytorna, konferenciaterem. A szálloda saját gyógyászati részleggel rendelkezik. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: babaágy, etetőszék, fürdetőkád, játszószoba. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. apartmanház ÁRak: Ft/fő- FP I.2-III.14., III.18-IV.6. HHaJBEk IV.9-27., V.1-25., V.28-VII.1., IX.1-X.19., X.23-31. 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 27.400 47.900 83.800 36.000 62.400 103.600 1 ágyas szobában 27.400 47.900 83.800 45.600 82.000 133.700 pótágy 19.800 36.800 70.000 25.400 47.200 78.400 4 éves korig ingyenes, 12 éves korig 50% kedvezmény pótágyon az alapágy árából. VII.1-VIII.17., VIII.20-IX.1. XI.4-XII.22. HHaJBEk 2 éj 4 éj 7 éj 2 éj 4 éj 7 éj 2 ágyas szobában 38.000 69.200 116.900 32.600 57.200 91.700 1 ágyas szobában 47.600 86.400 150.500 42.000 72.000 116.900 pótágy 27.600 48.400 78.400 23.600 43.600 74.900 4 éves korig ingyenes, 12 éves korig 50% kedvezmény pótágyon az alapágy árából. HHaJBEk Észak-aLFÖLD Ft/ apartman ÖE I.2-III.14., III.18-IV.6. IV.9-27., V.1-25., V.28-VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31. XI.4-XII.22. 2 éj 7 éj 2 éj 7 éj 2 éj 7 éj Junior Apartman (1-2 főre) 26.400 84.000 32.800 104.300 27.800 88.200 Family Apartman (4 főig) 37.400 119.000 48.600 154.000 39.200 125.300 Premium Apartman (6 főig) 50.600 161.000 62.400 198.800 53.200 169.400 reggeli a Hotel Békében/fő 5.000 17.500 5.400 18.900 5.400 18.900 félpanzió a Hotel Békében/fő 18.000 42.000 12.800 44.800 12.800 44.800 jászapáti andrássy THERMal HOTEl a két épületből álló szálloda jászapáti üdülőövezetében, a vendégszeretetéről és hagyományairól híres észak-alföldi kisváros közkedvelt gyógyfürdőjének területén található. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, zuhanyozós classic ill. kádas superior szobákban (tv, telefon, minibár, WiFi Internet, egyedileg szabályozható padló- és falfűtés; a superior szobákban kanapé is van). Rusztikus eleganciájú lakosztály felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: belépő a gyógyfürdőbe, utcai parkoló, transzfer a buszvagy vonatállomásról. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, nyári terasz, konferenciaterem, masszázsok, infraszauna, mosatás, vasalás, teniszpálya. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, gyermekszék, játszótér, gyerekmedence. I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., X.1-19., X.23-31., XI.4-XII.22. V.1-25., V.28-VIII.17. VIII.20-IX.30. HJasaNd 2 éj 4 éj 2 éj 4 éj 2 ágyas classic szobában 17.400 34.400 19.300 38.500 1 ágyas classic szobában 26.000 51.700 28.900 57.800 2 ágyas superior szobában 19.700 39.000 21.900 43.500 1 ágyas superior szobában 29.600 58.600 32.800 65.200 pótágy 12.600 25.100 14.000 27.800 Szülőkkel egy ágyban 6 éves korig ingyenes, pótágyon 50% kedvezmény. 6-14 éves korig alapágyon 50%, pótágyon 25% kedvezmény. 4 főre csak a Superior szoba pótágyazható. 157
karcag NIMRÓd BIOszÁllOda és BIOéTTEREM a város központjában, jól megközelíthető, csendes helyen, a karcagi gyógy- és Strandfürdőtől 3 km-re található a bioszállodaként üzemelő hotel. Itt sem a takarításhoz alkalmazott szerek, sem a szobabekészítésben használt tisztálkodó szerek nem terhelik a környezetet, a bútorok, matracok is természetes alapanyagokból készültek. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, allergénmentes, nem dohányzó, fürdőszobás (zuhanyozós) standard szobákban vagy családi lakosztályokban (gerinckímélő bioágymatrac, klíma, Internet, tv, széf, minibár). ÉTKEZÉS: svédasztalos bioreggeli (a la carte vacsora helyszínen kérhető). TARTALMAZ: finn szauna, infraszauna, szivarszoba, parkoló, fürdőköpeny, szobaszéf, klíma, fürdőbelépő a Karcagi Gyógy- és Strandfürdőbe. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, lobby bár, masszázs. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekmenü, etetőszék, gyermekfelügyelet. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. Részvételi Részvételi díj díj Ft/fő/éj Ft/fő/éj - R HkaRNIM HkaRNIM I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., I.2-III.14., V.1-25., III.18-IV.6., V.28-VIII.17., IV.9-27., VIII.20-X.19., V.1-25., V.28- VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. X.23-31., XI.4-XII.22. 3 ágyas szobában 9.700 2 ágyas szobában 12.000 1 ágyas szobában 16.900 családi lakosztály 2 főre 28.900 családi lakosztály 3 főre 35.900 Szülőkkel 6 éves korig egy szülőkkel szobában egy 6 éves szobában korig szállás reggelivel ingyenes, ingyenes, 12 éves félpanzió korig a gyermekkedvezmények. helyszínen fizetendő. kétpó almásy kastélyhotel az alföld szívében elhelyezkedő szálloda valódi kikapcsolódást, élménydús programokat kínál az odalátogatóknak. a kastély toronyszobájában felszolgált gyertyafényes ínyenc vacsora, a rózsafürdőzés pezsgővel és a hintózás alkonyatkor maradandó élményt nyújt. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (kádas vagy zuhanyzós) szobákban (tv, telefon, minibár, részben légkondi). Apartmanok felár ellenében kérhetők. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüválasztásos vacsora kérhető). TARTALMAZ: kültéri úszómedence (májustól októberig), szauna, biliárd, tenisz, őrzött parkoló, fürdőköpeny használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciatermek, rózsafürdő gyertyafény mellett pezsgővel a kastély tornyában, masszázsok, íjászat a kastélykertben, lovaglás futószáron és terepen, hintózás kettes fogatokkal, sötétedés után fáklyákkal, kerékpározás, korongozás népi iparművész segítségével, borkóstolók, szivar- és konyakest, grillezés és bográcsozás, paint-ball a közeli erdőben, vidéki mulatságok. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: fa játszótér csúszdával és hintával, játszószoba, babaágy, babakád, etetőszék, pelenkázó, babakocsi, gyermekmedence, gyermekprogramok animátorral. HkETPO Ft/fő/éj - R I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 1 éj 2-5 éjig 5éjtől 2 ágyas szobában 10.000 9.500 9.000 1 ágyas szobában 14.500 13.900 13.000 pótágy 2.000 2.000 2.000 vacsora felár 3.400 3.400 3.400 Szülőkkel egy szobában 10 év alatti gyermek szállása és étkezése (gyermekétlapról) ingyenes. 14 éves korig szülőkkel egy szobában: 2.200 Ft/éj reggelivel, vacsora 50% kedvezménnyel. 158
NyíregyHáza-sóstó fürdőház PaNzIÓ Észak-aLFÖLD a panzió műemlék épület, az első városi gyógyfürdő volt. gyógyászati részleg működik a földszinten, a fürdő fölötti tetőtérben lett kialakítva a panzió. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható vagy 3 ágyas fürdőszobás (kádas) szobákban (tv, telefon, rádió, légkondi, minibár). Apartman felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: bővített kontinentális, 10 fő felett svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhető). A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fürdőrészleg használata: termálvizes medence, pezsgőfürdő, szauna, hőlégkamra, kamerával őrzött parkoló a panzió előtt, kiságy, gyermekmenü, etetőszék, bababarát fürdőszolgáltatás. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, különtermek, gyógyászati részleg: orvosi gyógymasszázs, súlyfürdő, víz alatti csoportos gyógytorna, víz alatti vízsugár masszázs, frissítő-, wellness masszázs. HsOsTO IBUsz PLUsz Ft/fő/éj - R I.2-III.14., III.19-IV.1., IX.1-X.19., X.24-XI.1., XI.5-XII.22. IV.1-6., IV.10-27., V.2-25., V.29-VIII.17., VIII.21-IX.1. 3 ágyas szobában 6.300 7.200 2 ágyas szobában 6.600 7.500 1 ágyas szobában 8.400 9.800 vacsora felár 3.000 3.000 6 éves korig szállás és reggeli ingyenes, vacsora 50% kedvezménnyel. 12 éves korig 50% kedvezmény a szállásból és étkezésből alapágyon is. szil-ko lovasiskola Nyíregyháza, bem j.u.22-23.tel: 42/728-826 A Szil-Ko Lovasiskolában egy egyedülálló módszer segítségével órákon belül vágtázó lovassá válhat és életre szóló élményeket szerezhet. Lovaglás, sétakocsikázás, lovas oktatás, túralovaglás. 10% kedvezményt kap a szolgáltatásokból. zsindelyes PáliNkafőzde Érpatak, zsindelyes tanya 1. tel: 42/290-325 A Zsindelyes Pálinkafőzde kóstolóháza egy igazi, hagyományos magyar paraszti kúria, ahol előzetes bejelentkezés alapján népi ételekkel, pálinkabemutatóval várják. Itt 10% kedvezményt kap! lagúna étterem Nyíregyháza, pazonyi tér 10. tel: 42/401639 Családi, baráti és céges rendezvények lebonyolítása a Lagúna Söröző és Bowling Klubban, ahol 10% kedvezményt kap az étel- és italfogyasztásból. öreg motoros söröző Nyíregyháza, Vay ádám krt. 2. tel: 20/494-8117 Hangulatos környezet, színvonalas kiszolgálás, olcsó árak, élőzenés esti programok várják az Öreg Motoros Sörözőben, ahol 10% kedvezményt kap fogyasztásából! stella rose étterem Nyíregyháza, lujza u.13/b. tel: 42/460-060 Magyar és interkontinentális konyha remekeivel, klimatizált vendégtérrel, kávézóval várja Stella Rose Étterem. Utasaink 10% kedvezményt kapnak a végszámlából. tüskevár Horgásztó és tóparti vendéglő Nyíregyháza, jázmin u. tel: 42/475-898 Változatos ételkínálattal várja Kedves Vendégeinket a Tóparti Vendéglő, melynek teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a 7 hektáros Tüskevár Horgásztóra, ahol 5% kedvezményt kapnak utasaink az éttermi fogyasztásból. 159
Poroszló ClUB THERMal kastély a kastély 900 m-re található a tisza-tótól. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (kádas) tetőtéri vagy földszinti (zuhanyozós) szobákban (tv, hűtő). Apartman, családi összenyitható szoba felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (menüsoros vacsora kérhető). A KASTÉLY SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TAR- TALMAZ: külső és belső medence, játszótér, fitness terem, bográcsozási lehetőség, zárt parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem technikai felszerelésekkel, légkondicionáló, infraszauna, Alpha massage gép, jakuzzi, masszázsok, jáde köves masszázságy, rex, biliárd, darts, minigolf, lengőteke, csocsó, kerékpárkölcsönzés, csónaktúrák, Tisza-tavi hajókirándulás, Hortobágyi Nemzeti Park meglátohatása. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyerekágy, etetőszék, gyermek játszószoba, nyáron gyermekmegőrzés és gyermekprogramok, játszótér, túrakerékpárokra gyermekülés. Ft/ fő/éj - R I.1-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., X.1-19., X.23-31., XI.4-XII.22. V.1-25.,V.28-VI.19., IX.1-X.1. HPOROszlO VI.19-VIII.17., VIII.20-IX.1. 2 ágyas tetőtéri szobában 11.900 12.600 13.300 1 ágyas tetőtéri szobában 20.400 21.400 22.500 2 ágyas földszinti szobában 15.500 16.400 17.300 1 ágyas földszinti szobában 26.600 27.900 29.300 pótágy 3.000 3.400 3.600 vacsora felár 2.800 2.800 2.800 2 éves korig ingyenes, 7 éves korig 60% kedvezmény, 14 éves korig 50% kedvezmény, 18 éves korig 20% kedvezmény. szolnok GaRdEN HOTEl WEllNEss és konferencia budapesttől 100 km-re Szolnok város zöldövezetében, a tiszaligetben védett környezetben található a hotel. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) classic és superior (modernebb bútorzat) szobákban (tv, telefon, minibár, hajszárító, klíma). ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (a la carte vagy menüsoros vacsora a helyszínen igényelhető). TARTAL- MAZ: wellness részleg használata (úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna, infraszauna, aromaszauna, gőzkabin), fitness terem, Internet, nyitott parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, konferenciaterem, széf, masszázs, szolárium, zárt parkoló. BABA- ÉS GYERMEKBARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: játszótér, etetőszék, bébiétel melegítési lehetőség, gyermekmenü, babaágy, fürdetőkád. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HszOlGaR I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., Ft/fő/éj - R V.1-25.,V.28-VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 ágyas classic szobában 12.100 1 ágyas classic szobában 18.600 2 ágyas superior szobában 13.000 1 ágyas superior szobában 19.900 pótágy 7.800 vacsora felár 3.500 4 éves korig szülőkkel egy szobában pótágyon ingyenes. IBUsz PLUsz Nádas étterem Szolnok, petőfi út 6. tel: 56/421-242 10% kedvezménnyel várja a városközpontban az étterem! Magyar és nemzetközi konyha, nyáron terasz! galéria étterem Szolnok, Szapáry út 1. tel: 56/513-053 3 szinten étterem, kávézó, különterem. 10% kedvezmény a fogyasztásból. 160
tiszafüred TIsza BalNEUM THERMal HOTEl Észak-aLFÖLD a négycsillagos szállodakomplexum közvetlenül a tisza-tó partján, egy gyönyörű félszigetre épült. a medencék vízét a saját 44 c-os termálvizű kútja szolgálja. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdőszobás (kádas vagy zuhanyzós) nemdohányzó standard szobákban (kábel tv, hotel tv, telefon, minibár, szélessávú Internet csatlakozás, széf, hajszárító, légkondi) és 2 ágyas, 12 éves korig pótágyazható fürdőszobás (kádas vagy zuhanyzós) nemdohányzó superior szobákban (kábel tv, hotel tv, telefon, minibár, szélessávú Internet csatlakozás, széf, hajszárító, terasz, légkondi). Junior (2 szobás), családi (2 szobás) é-s 4-6 fős de-luxe (vízparti apartmanházban 2 szintes, 2 háló, 1 nappali) lakosztályok felár ellenében kérhetők. ÉTKEZÉS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). A SZÁLLODA SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: wellness részleg használata (két fedett és egy nyitott medence, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzfürdő, napozóágyak, fitness terem), fürdőköpeny használat, saját strand, horgászstég használat, korlátlan Internet használat, biliárd, tenisz, zárt, őrzött parkoló a szálloda előtt. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, változatos test- és arckezelések, masszázsterápiák, szezonálisan csónakázási lehetőség a Tisza-tavon, lovaglás, vadászat, horgászás, távcsőbérlés, kerékpárkölcsönzés, kenubérlés, rendezvény- és különtermek, műsor- és programszervezés. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: etetőszék, gyermekágy, játszótér, gyermek-kerékpár. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VI.17., IX.3-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. VI.17-VIII.17., VIII.20-IX.3. HTIszBal 1 éj 2 éj 1 éj 2 éj 2 ágyas standard szobában 20.000 31.500 21.000 33.500 1 ágyas standard szobában 32.000 48.300 34.000 50.300 2 ágyas superior szobában 21.500 34.500 22.500 36.500 1 ágyas superior szobában 35.000 52.800 37.000 54.800 Szülőkkel egy szobában 6 éves korig ingyenes, 12 éves korig 50% kedvezmény. HOTEl HaBlEÁNY a szálloda közvetlenül a tisza folyó partján, természetes környezetben várja a csendre és pihenésre vágyó vendégeket. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) standard szobákban (tv, minibár, WiFi Internet, terasz). Standard apartman (nappali, ebből nyíló, függönnyel elválasztott 2 háló, kádas fürdőszoba) és lakosztály felár ellenében kérhető. ÉTKEZÉS: svédasztalos reggeli (a la carte vacsora kérhető). TARTALMAZ: szauna, kerékpárkölcsönzés, programszervezés, Internet és zárt, őrzött parkoló használat. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, társalgó, sportcentrum használata: kétpályás bowling, biliárd, darts, asztalifoci; konferenciaterem, masszázs, pedikűr, manikűr, fodrász, csónakbérlés, horgászás, lovaglás, fazekasság, Tisza-tavi túrák szakképzett vezetővel. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyerekágy, etetőszék, játszótér, igény szerint gyermekfelügyelet. A szállodát mozgássérült vendégek is igénybe vehetik. HTIszHaB I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., Ft/fő/éj - R V.1-25., V.28-VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 ágyas szobában 7.500 1 ágyas szobában 8.500 pótágy felnőtt 3.000 pótágy 3-10 éves korig 1.500 Pótágyon 3 éves korig szállás reggelivel ingyenes. Ünnepi időszakokra III.14-18. (4 éj), IV.6-9. (3 éj), IV.27-V.1. ( 4 éj), V.25-28. (3 éj), VIII.17-20. (3 éj), X.19-23. (4 éj), X.31-XI.4. (4 éj) minimum a feltüntetett éjszakák számának foglalása kötelező. 161
tiszaújváros TERMÁl kemping és ÜdÜlŐHÁz a termálfürdőtől 50-100 méterre fekvő üdülőházak egész évben várják a pihenni vágyó vendégeket. a gyógyfürdő épületében három különböző hőfokú belső és egy nyitott medence mellett gyógyászati részleg is található, mely fiziko- és balneoterápiás kezelésekkel várja a vendégeket, a strandfürdő területén pedig öt medence, sportpályák, játszótér áll a vendégek rendelkezésére. ELHELYEZÉS: 2+2 fős fürdőszobás üdülőházakban (2 db normál ágy és 2 db fotelágy, nappali-étkező, hálószoba, zuhanyozós fürdőszoba, terasz). Lehetőség van sátor- és lakókocsihely bérlésére is (közös vizesblokk). ÉTKEZÉS: önellátás. AZ KEMPING SZOLGÁLTATÁSAI: kedvezményes fürdőbelépő vásárlási lehetőség, mosógép, tűzrakóhely, kerékpárbérlés, játszótér, büfé. Ft/ház/éj - ÖE I.1-V.14., IX.1-XII.23. V.14-IX.1. 1 fő esetén 10.500 12.000 2 fő esetén 12.300 14.000 3 fő esetén 14.000 16.500 4. fő/fő esetén 2.000 2.000 4 éves korig ingyenes. HTIszTERk HOTEl TERMÁl a termálfürdő területén található a hotel és szomszédságában a Sportcentrum. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (hajszárító, hűtő, telefon, tv, részben klíma). 2x2 ágyas családi szobák kérhetőek. ÉTKEZÉS: büféreggeli (menüválasztásos vacsora kérhető). TARTALMAZ: gyógy- és strandfürdő használat, parkoló. EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK: Internet, taxi rendelés, szauna, sóbarlang, masszázs. Ft/fő/éj - R I.1-V.14., IX.1-XII.23. V.14-IX.1. 2 ágyas szobában 7.500 8.000 1 ágyas szobában 11.500 12.500 pótágy 3.000 3.000 4 éves korig ingyenes. HTIszTER 162
vásárosnamény WINklER HÁz PaNzIÓ Észak-aLFÖLD a panzió a belváros szívében fekszik, jól megközelíthető helyen. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás (zuhanyozós) szobákban (tv, telefon, légkondi, hűtő, hajszárító, WiFi Internet). ÉTKEZÉS: bővített kontinentális reggeli. A PANZIÓ SZOLGÁLTATÁSAI, MELYEKET A RÉSZVÉTELI DÍJ TARTALMAZ: fürdőköpeny, korlátlan WiFi, szauna, jakuzzi, kerti bográcsozási lehetőség, kerékpár használat, parkolási lehetőség az épület előtt. BABABARÁT SZOLGÁLTATÁSOK: gyermekágy, etetőszék, játékok, fürdetőkád, pelenkázó helyiség. HWINklER Ft/fő/éj - R I.2-III.14., III.18-IV.6., IV.9-27., V.1-25., V.28-VIII.17., VIII.20-X.19., X.23-31., XI.4-XII.22. 2 ágyas szobában 5.000 1 ágyas szobában 8.000 pótágy 3.000 Pótágyon 3 éves korig szállás reggelivel ingyenes. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. IBUsz PLUsz Castello Cukrászda tiszaújváros, bethlen g. u 18., tel: 06-49/540-134 Nagyon finom helyben sütött süteményeket, tortákat kínálnak. A város szívében, szép környezetben, nyáron terasszal várják a kedves vendégeket. Utasaink 10% kedvezményt kapnak a helyben fogyasztott termékekből. angyal bowling & squash Club tiszaújváros, Szederkényi út 674/679 sz., tel: 06-49/540-620, mobil: 06-20-357-1977, Web: www.angyalsport.hu A tiszaújvárosi termálfürdőhöz közel található klubban bowlingpálya, squash pálya, szauna, bár, sörterasz, biliárd nyújt kellemes kikapcsolódási lehetőséget az egész család részére. Minden kedves utasunk 10% kedvezményt kap a pályahasználati (Bowling, squash) díjakból. jam klub tiszaújváros, Szederkényi út 4 sz., tel: 06-20-533-7040, Web: www.jamklub.hu A színvonalas szórakozóhely egész héten nyitva tart, ahol akár egy jót is táncolhat: péntekenként élőzene vagy nosztalgiabuli, szombatonként pedig diszkó mai slágerekkel, híres fellépőkkel. Ha elfáradna a buli végén vendégünk egy finom kávéra. 163