TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ ÉS TOLMÁCS (ANGOL, NÉMET ÉS FRANCIA NYELVŰ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAK) Tantágy neve Nyelv és stílusgyakorlatok idegen nyelvből ANF1101 10 G 3 AN Dr. Dömötör Ildikó 1 2 3 Írásbeli kommunikációs gyakorlatok ANF1202 10 G 3 AN Dr. Dömötör Ildikó Szóbeli kommunikációs gyakorlatok ANF1103 10 G 2 AN Dr. Tukacs Tamás Magyar nyelvhelyesség ANF1104 10 K 2 AN Bevezetés a fordítás elméletébe ANF1105 10 K 3 AN Dr. Kiss Zsuzsánna anyanyelvre I. anyanyelvre II. nyelvre I. nyelvre II. Bevezetés a szakfordításba (társadalomtudományi, gazdasági, jogi és közigazgatási szövegek) Szakfordítás (társadalomtudományi és gazdasági szövegek) Szakfordítás (jogi és közigazgatási szakszövegek) Tantárgy kódja kontakt óraszám ANF1106 10 G 3 AN Dr. Kiss Zsuzsánna ANF1207 10 G 3 AN Dr. Kiss Zsuzsánna ANF1106 ANF1108 10 G 3 AN ANF1209 10 G 3 AN ANF1108 ANF1210 10 K 3 AN Dr. Kádár Judit ANF1211 10 G 3 AN Dr. Tukacs Tamás ANF1312 10 G 3 AN Dr. Tukacs Tamás ANF1210 Hivatalos okmányok fordítása ANF1313 10 G 3 AN Dr. Kádár Judit ANF1210 Szakmai nyelvhasználat és terminológia I. ANF1114 10 K 3 AN Dr. Tukacs Tamás Bevezetés a tolmácsolás elméletébe ANF1115 10 K 3 AN Dr. Kádár Judit köv. Kredit pont Tantárgyfelelős tanszék/ intézet Tantárgyfelelős oktató neve Előfeltétel Meghirdetés ajánlott féléve
Konszekutív tolmácsolás I. ANF1216 20 G 4 AN Dr. Kádár Judit ANF1115 Konszekutív tolmácsolás II. ANF1317 20 G 4 AN Dr. Kádár Judit ANF1216 Bevezetés a szinkrontolmácsolásba I. ANF1218 20 G 4 AN Dr. Kádár Judit Bevezetés a szinkrontolmácsolásba II. ANF1319 20 G 4 AN Dr. Kádár Judit ANF1218 Tolmácsolás tárgyalási szituációkban és kísérő tolmácsolás ANF1320 20 G 4 AN Dr. Kádár Judit ANF1218 Gazdasági és jogi alapismeretek ANF1121 10 K 3 AN Dr. Tukacs Tamás Kontrasztív országismeret ANF1322 10 K 3 AN Dr. Dömötör Ildikó EU tanulmányok ANF1323 10 K 3 AN Dr. Tukacs Tamás Interkulturális kommunikáció ANF1124 10 K 3 AN Dr. Dömötör Ildikó Szótárak és számítógépes fordítóprogramok használata ANF1125 10 G 3 AN Dr. Kiss Zsuzsánna A munkavégzés gazdasági és jogi környezete ANF1226 10 K 2 AN Konczné dr. Nagy Zsuzsanna Julianna Szakdolgozat ANF1227 3 AN Szakdolgozat ANF1328 7 AN Kreditszám: 31 28 31 Össz kreditszám: 90 Összóraszám: 310 110 100 100
TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ ÉS TOLMÁCS (ANGOL, NÉMET ÉS FRANCIA NYELVŰ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAK) Tantágy neve Nyelv- és stílusgyakorlatok idegen nyelvből NMF1101 10 G 3 MF Ecsedi-Erős Ágnes 1 2 3 Írásbeli kommunikációs gyakorlatok NMF1202 10 G 3 MF Ecsedi-Erős Ágnes Szóbeli kommunikációs gyakorlatok NMF1103 10 G 2 MF Ecsedi-Erős Ágnes Magyar nyelvhelyesség NMF1104 10 G 2 AN Bevezetés a fordítás elméletébe NMF1105 10 K 3 MF Ecsedi-Erős Ágnes anyanyelvre I. anyanyelvre II. nyelvre I. nyelvre II. Bevezetés a szakfordításba (társadalomtudományi, gazdasági, jogi és közigazgatási szövegek) Szakfordítás (társadalomtudományi és gazdasági szövegek) Tantárgy kódja kontakt óraszám Tantárgyfelelős tanszék/ intézet Tantárgyfelelős oktató neve Előfeltétel NMF1106 10 G 3 MF Dr. Csiky Nándor NMF1207 10 G 3 MF Dr. Csiky Nándor NMF1106 NMF1108 10 G 3 MF Dr. Csiky Nándor NMF1209 10 G 3 MF Dr. Csiky Nándor NMF1108 NMF1210 10 K 3 MF Dr. Csiky Nándor NMF1211 10 G 3 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin Szakfordítás (jogi és közigazgatási szövegek) NMF1312 10 G 3 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin NMF1210 Hivatalos okmányok fordítása NMF1313 10 G 3 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin NMF1210 Szakmai nyelvhasználat és terminológia NMF1114 10 K 3 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin köv. Kredit pont Meghirdetés ajánlott féléve
Bevezetés a tolmácsolás elméletébe NMF1115 10 K 3 MF Dr. Csiky Nándor Konszekutív tolmácsolás I. NMF1216 20 G 4 MF Dr. Csiky Nándor NMF1115 Konszekutív tolmácsolás II. NMF1317 20 G 4 MF Dr. Csiky Nándor NMF1216 Bevezetés a szinkrontolmácsolásba I. NMF1218 20 G 4 MF Dr. Csiky Nándor Bevezetés a szinkrontolmácsolásba II. NMF1319 20 G 4 MF Dr. Csiky Nándor NMF1218 Tolmácsolás tárgyalási szituációban és kísérő tolmácsolás NMF1320 20 G 4 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin NMF1218 Gazdasági és jogi alapismeretek NMF1121 10 K 3 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin Kontrasztív országismeret NMF1322 10 K 3 MF Dr. Kiss Kálmán Ervin EU tanulmányok NMF1323 10 K 3 AN Dr. Tukacs Tamás Interkulturális kommunikáció NMF1124 10 K 3 MF Ecsedi-Erős Ágnes Szótárak és számítógépes fordítóprogramok használata NMF1125 10 G 3 MF Ecsedi-Erős Ágnes A munkavégzés gazdasági és jogi környezete NMF1226 10 K 2 MF Konczné dr. Nagy Zsuzsanna Julianna Szakdolgozat NMF1227 3 MF Szakdolgozat NMF1328 7 MF Kreditszám: Összkreditszám 90 31 28 31 Összóraszám: 310 110 100 100
TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ ÉS TOLMÁCS (ANGOL, NÉMET ÉS FRANCIA NYELVŰ SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉSI SZAK) Tantágy neve Nyelv- és stílusgyakorlatok idegen nyelvből FRF1101 10 G 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó 1 2 3 Írásbeli kommunikációs gyakorlatok FRF1202 10 G 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó Szóbeli kommunikációs gyakorlatok FRF1103 10 G 2 MF Dr. Szilágyi Ildikó Magyar nyelvhelyesség FRF1104 10 G 2 MY Dr. Minya Károly Bevezetés a fordítás elméletébe FRF1105 10 K 3 MF Dr. Veres Ferenc anyanyelvre I. anyanyelvre II. nyelvre I. nyelvre II. Bevezetés a szakfordításba (társadalomtudományi, gazdasági, jogi és közigazgatási szövegek) Szakfordítás (társadalomtudományi és gazdasági szövegek) Tantárgy kódja kontakt óraszám köv. FRF1106 10 G 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó FRF1207 10 G 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó FRF1106 FRF1108 10 G 3 MF FRF1209 10 G 3 MF FRF1108 FRF1210 10 K 3 MF Dr. Veres Ferenc FRF1211 10 G 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó Szakfordítás (jogi és közigazgatási szövegek) FRF1312 10 G 3 MF Dr. Veres Ferenc FRF1210 Kredit pont Tantárgyfelelős tanszék/ intézet Hivatalos okmányok fordítása FRF1313 10 G 3 MF Szakmai nyelvhasználat és terminológia FRF1114 10 K 3 MF Bevezetés a tolmácsolás elméletébe FRF1115 10 K 3 MF Tantárgyfelelős oktató neve Előfeltétel FRF1210 Meghirdetés ajánlott féléve
Konszekutív tolmácsolás I. FRF1216 20 G 4 MF Dr. Szilágyi Ildikó FRF1115 Konszekutív tolmácsolás II. FRF1317 20 G 4 MF Dr. Szilágyi Ildikó FRF1216 Bevezetés a szinkrontolmácsolásba I. FRF1218 20 G 4 MF Bevezetés a szinkrontolmácsolásba II. FRF1319 20 G 4 MF Tolmácsolás tárgyalási szituációban és kísérő tolmácsolás FRF1218 FRF1320 20 G 4 MF Dr. Veres Ferenc FRF1218 Gazdasági és jogi alapismeretek FRF1121 10 K 3 MF Dr. Veres Ferenc Kontrasztív országismeret FRF1322 10 K 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó EU tanulmányok FRF1323 10 K 3 MF Interkulturális kommunikáció FRF1124 10 K 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó Szótárak és számítógépes fordítóprogramok használata FRF1125 10 G 3 MF Dr. Szilágyi Ildikó A munkavégzés gazdasági és jogi környezete FRF1226 10 K 2 MF Dr. Veres Ferenc Szakdolgozat FRF1227 G 3 MF Szakdolgozat FRF1328 G 7 MF Kreditszám: 31 28 31 Összkreditszám 90 Összóraszám: 310 110 100 100