MC300 és MC500 sorozat Sokoldalú A4-es színes MFP, mellyel növelhető a hatékonyság és a teljesítmény NYOMTATÁS MÁSOLÁS SZKENNELÉS FAXOLÁS 1 WIFI A4 a Színes/fekete-fehér a A6-tól 1.320 mm-ig, akár 220 g/m 2 -ig a 1 20+ felhasználóig a REGISZTRÁCIÓ ESETÉN ÉV www.okihu.hu/garancia GARANCIA 1
www.okihu.hu/garancia Professzionális, minőségi színteljesítmény, mely növeli a munkahelyi hatékonyságot Hozza ki a legtöbbet nyomtatójából a ragyogó színek, éles képek és funkcionalitás révén, mely támogatja vállalkozását és javítja a dokumentumok menedzselését, mindezt egyetlen megfizethető eszközben. Az OKI A4-es színes multifunkciós terméksorozata (MFP) minden vállalkozás vagy munkacsoport számára elérhetővé teszi a professzionális dokumentumok nyomtatását, másolását, ét és faxolását. Ezek a kompakt és ergonomikusan kialakított asztali MFP-k kiváló alapfunkciókkal, segédprogramokkal, ECOfunkciókkal rendelkeznek, beleértve az automata kétoldalas lapbehúzó (RADF) funkciót, mely lehetővé teszi a kétoldalas dokumentumok másolását, ét és faxolását. A ProQ2400 és az egymenetes digitális LED nyomtatási technológiának köszönhetően kiváló színű és élességű nyomatokat készít, a széles körű nyomathordozó támogatásával pedig olyan professzionális dokumentumok előállítását teszi lehetővé házon belül, amelyek megfelelnek vállalkozása növekvő üzleti igényeinek. Megbízható nyomtatás 3 év garanciával, ingyen ÉV GARANCIA Az OKI megbízható, díjnyertes digitális LED technológiájának köszönhetően kevés mozgó alkatrészt tartalmaz, így különlegesen megbízható. A tartós alkatrészek és a robusztus, hosszú használatra tervezett szerkezet lehetővé teszi, hogy három év ingyenes garanciát adjunk vásárlóinknak. REGISZTRÁCIÓ ESETÉN Ésszerűbb nyomtatási megoldások az OKI-tól Az OKI több szoftvert is kínál a további funkcionalitás, illetve vállalkozásának felügyelete és hatékonysága érdekében. PrintSuperVision A hálózati nyomtatók és multifunkcionális eszközök menedzsmentjéhez és felügyeletéhez: eszközkezelés és hibaelhárítás annak ellenőrzése, hogy melyik nyomtatóban szükséges festékkazettát cserélni, mielőtt az teljesen kifogy a felhasználói beavatkozás szükségességének csökkentése és ezáltal a termelékeny munkafolyamat fenntartása a hálózatban lévő összes nyomtató teljes felügyeletének és láthatóságának biztosítása Print Job Accounting Szervezete nyomtatási költségeinek átláthatóságát és felügyeletét biztosítja: a vállalaton belüli nyomtatóhasználat nyomon követése és felügyelete Tulajdonságok áttekintése a hozzáférés korlátozása egyének vagy csoportok számára nyomtatásmenedzsment a megszabott költséghatárokon belül jelentések létrehozása a nyomatmennyiségre, a nyomathordozó-típusra és méretre, a kellékanyaghasználatra vonatkozóan Template Manager sablontervező Tervezze és nyomtassa házon belül fejléces dokumentumait és promóciós anyagait: brosúrák címkék névjegykártyák CD-/DVD-címkék nagyméretű plakátok (akár 1.320 mm hosszúságig) Látogasson el a www.okihu.hu honlap Támogatás aloldalára a szoftvercsomag letöltéséhez. MC332dn MC342dn/MC342dnw MC352dn MC362dn MC562dnw 2 Leírás Funkciók Napi ajánlott nyomtatott oldalak száma A4 nyomtatási sebesség 3-az-1-ben 3-az-1-ben Akár 100 Akár 100 Akár 150 Akár 150 Akár 200 20 lap/perc színes, 22 lap/perc fekete-fehér 20 lap/perc színes, 22 lap/perc fekete-fehér 22 lap/perc színes, 24 lap/perc fekete-fehér 22 lap/perc színes, 24 lap/perc fekete-fehér 26 lap/perc színes, 30 lap/perc fekete-fehér Wifi csatlakozás - MC342dnw - - a Papírkapacitás opcionális tálcával (lap) - - 880 880 880
Ésszerűbb nyomtatás az OKI-val Házon belüli nyomtatással is csökkenthető a nyomtatási költség. Az OKI MC300 és MC500-as színes MFP sorozata segít a vállalkozásoknak másként gondolkodni arról, hogy hogyan hozzák létre dokumentumaikat, hiszen a házon belüli professzionális nyomtatás most valósággá válik, növelve a hatékonyságot, rugalmasságot és teljesítményt, azaz mindazt, ami számít. Nyomtasson ésszerűen, időt és pénzt takarítva meg a házon belüli nyomtatással Az OKI MC300 és MC500-as MFP-k segítségével a dokumentumok nyomtatása és menedzselése leegyszerűsödik, hiszen a nagyfelbontású színes nyomtatást olyan eszközökkel ötvözi, melyek segítségével egy sor színes marketing anyag létrehozását teszi lehetővé vállalkozása számára. A dokumentumok házon belüli létrehozása révén hatékonyan kezelheti nyomtatnivalóját, akkor nyomtathat, amikor szeretne, ugyanakkor megtakarítja azt a pénzt, amit amúgy professzionális nyomdákban kellene hagynia. Nyomtasson névjegykártyákat, plakátokat (akár 1.320 mm-ig), szórólapokat, bemutatókat, ismertető füzeteket, CD-/DVD-címkéket és más nagyfelbontású, professzionális minőségű anyagokat akár 220 g/m 2 súlyú papírra. Élénk, ragyogó színek Az intelligens digitális LED technológia, mely természetéből adódóan nagyobb energiahatékonysággal bír, kiváló színes i és nyomtatási minőséget biztosít olyan professzionális dokumentumokat hozva létre, melyekre vállalkozása méltán büszke lehet. Segít a nagyobb nyomtatási feladatok és mennyiségek kezelésében Ezeket az intelligens MFP-ket úgy tervezték, hogy segítsenek Önnek csökkenteni a nyomtatnivaló mennyiségét és következésképpen minimalizálni az energia- és papírhasználatot. Néhány hasznos funkcióval, mint amilyen például a kétoldalas nyomtatás, a faxok automatikus továbbítása e- mailbe vagy mappákba, illetve a Nuance PaperPort szoftver, mely a nyomtatott dokumentumokat digitális tartalommá alakítja, Ön pénzt és időt takaríthat meg, hatékony és eredményes dokumentum kezelést folytathat. Irodán kívüli nyomtatás Az OKI megteremti a mobil nyomtatás lehetőségét a munkahelyen, az innovációnak és a technológiának köszönhetően. Számos termékünk, köztük az MC300 és MC500 MFP sorozat most alkalmassá vált a mobil nyomtatásra, lehetővé téve az Ön számára, hogy közvetlenül mobil eszközéről nyomtathasson a vezeték nélküli hálózaton keresztül. Az MC300-as és MC500-as sorozat készülékei Google Cloud Print kompatibilisek, ugyanakkor együttműködnek az Air Print-tel az Apple-től, a Cortado Workplace és az eprint alkalmazásokkal a Microtech-től, amelyek segítségével a felhasználó bárhonnan nyomtathat anélkül, hogy kapcsolódnia kellene egy nyomtatóhoz. A mobil nyomtatással kapcsolatos további információkért látogasson el honlapunkra: www.okihu.hu/mobilnyomtatas Brosúrák Névjegykártyák Faxok Powerpoint dokumentumok Poszterek 3
Egyetlen eszköz, számos funckiór vállalkozás számára Az MC300 és MC500 színes MFP sorozatok kiváló funkcionalitást biztosítanak a munkahelyen, a nyomtatási, i, másolási és faxolási feladatok elvégzését egyetlen ergonomikus, kompakt és energiahatékony eszközre bízva. Automatikus kétoldalas nyomtatás, másolás, és faxolás 1 alapkiépítésben Az MC300 és MC500-as sorozatok alapkiépítésben rendelkeznek az automata kétoldalas lapbehúzó (RADF) funkcióval a kétoldalas dokumentumok egyszerű, eredményes és költséghatékony kezelése érdekében. Intuitív menük és egyszerűen használható billentyűzet A 3,5 hüvelykes grafikus LCD kijelző, az egyérintős funkciógombok és az egyszerű menürendszer ötvözésével az OKI MC300 és MC500-as sorozata felhasználóbarát és könnyen kezelhető termékké válik. Közvetlen nyomtatás és Nyomtathat közvetlenül USB adathordozójáról vagy szkennelhet közvetlenül ugyanerre, számítógép alkalmazása nélkül, növelve a rugalmasságot és a felhasználói hatékonyságot. Költséghatékony, nagy kapacitású tonerek Az MC562dnw esetén lehetőség van nagykapacitású festékkazetták használatára*, ezáltal csökkentve a fenntartási költségek és a felhasználói beavatkozás összköltségét. QWERTY billentyűzet Az MC562dnw felhasználóbarát QWERTY billentyűzettel rendelkezik az e-mail címek azonnali beírásához, megkönnyítve a dokumentum kezelést és a munkafolyamatot. Tökéletes a nagy 4 volumenű nyomtatási feladatok számára A legfeljebb 880 lapos* papírkapacitással rendelkező nyomtatóval most házon belül is elvégezheti a nagy volumenű fekete-fehér nyomtatási feladatokat. Rugalmas médiakezelés A sokoldalú kézi adagoló segítségével az MC300 és MC500 sorozat készülékei számos médiaméret és -súly nyomtatására képesek, A6-tól kezdve 1.320 mm-ig, illetve legfeljebb 220 g/m 2 -ig. * kivéve MC332dn, MC342dn/MC342dnw
a ésszerű választás bármely Nyomtatás Gyors nyomtatási sebesség (akár 30 lap/perc) és az első nyomat gyors elkészítési ideje (akár 7,5 másodperc) Kétoldalas nyomtatás alapkiépítésben, csökkentve a felhasznált papír mennyiségét ProQ2400 multi-level nyomtatási minőség 1200 x 600 dpi felbontással Prospektusok Öntapadós címkék Prezentációk Levelek Fax 1 A Super G3 képességnek köszönhetően a faxok küldése és fogadása rendkívül gyors A kétoldalas dokumentumok faxolása gyors és egyszerű az 50 lapos automata kétoldalas lapbehúzó (RADF) segítségével Az Automated Delivery 3 - automatikus továbbítás funkció megadott e-mail címekre vagy mappákba továbbítja a kapott e-maileket vagy faxokat, így azok azonnal hozzáférhetővé válnak Kétoldalas Faxolás: e-mailbe internetre Fax dokumentumok közvetlenül a számítógépéről vagy számítógépére Küldjön faxot az interneten keresztül egy másik internetes faxra számítógépre Reklámfaxok blokkolása és a bejövő faxok tárolása a szükségtelen nyomtatás minimálisra csökkentése érdekében Egyoldalas A 16 egyérintéses gombbal és a 100 gyorstárcsázás segítségével időt spórolhat, hiszen gyorsabban érheti el a rendszeresen hívott számokat Szkennelés Gyors i sebesség: akár 20 lap/perc színes és akár 30 lap/perc fekete-fehér esetén Kétoldalas USB vagy hálózati kábelen, TWAIN segítségével (PC és Mac) Szkennelési beállítások mentése az ismétlődő feladatok elvégzéséhez Az LDAP közvetlen hozzáférést biztosít a kapcsolattartási és e-mailes adatokhoz egy meglévő címjegyzék kiszolgálóról, így időt takaríthat meg A QWERT Y billentyűzet 3 révén egyszerűvé válik az e-mailek küldése A folyamatos lehetővé teszi több elem egyetlen dokumentumba való ét A távoli funkció lehetővé teszi a hálózati számítógépekre való t Szkennelés közvetlenül ide: USB, hálózati mappa, e-mail, FTP szerver a gyors és sokoldalú dokumentum tároláshoz egyoldalas vagy kétoldalas fekete-fehér USB-re megosztott mappába egyoldalas vagy kétoldalas színes e-mailbe FTP FTP-re Másolás A Job Macro 3 - munka makró lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy elmentse a gyakran használt másolási beállításokat Azonosító kártya Igazolvány másolat Szortírozott másolatok kétoldalas másolatok Azonosítókártya-másolás funkció: a kétoldalas azonosító kártya egyetlen oldalra való egyszerű másolására A háttér-eltávolítás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy eltüntesse a másolatról a szennyeződéseket A dokumentum leválogatás funkció automatikusan szortírozza a több oldalas dokumentumokat 5
A hatékonyság növelése és a környezeti hatások csökkentése Az OKI MC300 és MC500-as sorozata a díjnyertes digitális LED technológiára épül, mely természetéből adódóan energiahatékony. Funkciók széles skálájával rendelkeznek, így ezek a piac leghatékonyabb MFP készülékei közé tartoznak. Több eszköz összevonása egyetlen készülékbe Több eszköz egyetlen hatékony készülékké való összevonása csökkenti: Az energiafelhasználást pénzmegtakarítás és környezetvédelem A kellékanyag-fogyasztást Az áramfogyasztás 100%-ban a LED technológiára épül, mely természetéből adódóan kevesebb energiát fogyaszt Az ECO mód növeli a nyomtatási sebességet és csökkenti az áramfogyasztást Mély alvó üzemmód kevesebb mint 3 W-ra csökkenti az energiafogyasztást Automatikus kikapcsolás üzemmód automatikusan kikapcsol a mély alvó üzemmódból, akár 0,5 W-ra csökkentve az energiafogyasztást, amikor nincs használatban Kétoldalas nyomtatás, másolás, és faxolás alapkiépítésben A papírhasználat csökkentése Festéktakarékos üzemmód funkció csökkenti a felhasznált festék mennyiségét, amikor piszkozatot vagy belső dokumentumokat nyomtat Az OKI ingyenes kellékanyag-újrahasznosítási programot kínál ügyfelei számára. Jelenleg a program részeként visszaszállított anyagok 97%-a újrahasznosításra kerül A fejlett fax funkcionalitás csökkenti a nyomtatás szükségességét Egy sor fax funkció segít csökkenteni a kinyomtatott faxok mennyiségét, az energia-, illetve kellékanyag-felhasználást, valamint a telefonköltséget: Tárolja a beérkezett faxokat a memóriájába vagy továbbítja egy e-mail címre 2 Blokkolja a reklámfaxokat a fölösleges nyomtatás megelőzése érdekében Az internetes faxolás csökkenti a telefonköltséget Az OKI MC300 és MC500-as sorozata megfelel a kis- és közepes méretű vállalkozások vagy munkacsoportok igényeinek és költségvetésének A sorozat hat modellje számos funkcióval rendelkezik, ugyanakkor igen gyors, így minden bizonnyal megfelel igényeinek, rugalmasságot biztosítva a nyomtatási, másolási, i vagy faxolási 1 feladatok elvégzése során. MC332dn és MC342dn/dnw Mikrovállalkozásoknak és otthoni irodáknak 20 lap/perces színes nyomtatási sebességükkel a 3-az-1- ben MC332dn és a MC342dn/dnw multifunkciós készülékek ideális választás mikrovállakozásoknak és otthoni irodáknak, akik viszonylag keveset nyomtatnak és fontos paraméter a rendelkezésre álló hely. Mindegyik modell nyomtat, másol és szkennel, az MC342dn/dnw készülékek pedig fax és wifi funkcionalitással bővültek. Ha a rendelkezésre álló keret lenne a szűk keresztmetszet, akkor az MC332dn és MC342dn készülékek a jó választás. MC562dnw multifunkciós készülék kis- és középvállalkozásoknak vagy elfoglalt munkacsoportoknak A hozzáadott biztonság és felügyelet a munkahelyen az, amit a 26 lap/perces MC562dwn multifunkciós készülék nyújt az irodáknak. A 20+ fős munkacsoportoknak ideális választás a nyomtatási, másolási, i és faxolási funkciókra. Az MC562dnw wifis csatlakozási lehetőséget biztosít a hálózathoz, így szabad elhelyezést enged a készüléknek irodán belül. Alacsony működési költségei mellett vonzó opció lehet a költségtudatos vásárlók számára. MC352dn és MC362dn Kisvállalkozásoknak és munkacsoportokank A 3-az-1-ben MC352dn és a MC362dn ideális választás kisvállalkozásoknak és maximum 10 fős munkacsoportoknak. 22 lap/perces színes nyomtatási sebességükkel egy kompakt multifunkciós készülékben biztosítják a nyomtatási, másolási, i és faxolási funkciókat. 6
Specifikációk MC342dn/ MC332dn MC352dn MC362dn MC562dnw MC342dnw Leírás Funkciók 3-az-1-ben 3-az-1-ben Felhasználók száma 1-5 1-5 1-10 1-10 1-20 A4 nyomtatási sebesség 20 lap/perc színes, 22 lap/perc fekete-fehér 20 lap/perc színes, 22 lap/perc fekete-fehér 22 lap/perc színes, 24 lap/perc fekete-fehér 22 lap/perc színes, 24 lap/perc fekete-fehér 26 lap/perc színes, 30 lap/perc fekete-fehér Hálózat a a a a a Wifi - a (MC342dnw) - - a Mobil nyomtatás AirPrint, Cortado Workplace, eprint, Google Cloud Print USB a a a a a Duplex (kétoldalas nyomtatás) a a a a a RADF a a a a a SDHC memória kártya - - - - 4GB Első nyomat elkészítési ideje Első másolat elkészítési ideje 9 másodperc színes, 8,5 másodperc feketefehér 9 másodperc színes, 8,5 másodperc feketefehér 9 másodperc színes, 8,5 másodperc feketefehér 9 másodperc színes, 8,5 másodperc feketefehér 8 másodperc színes, 7,5 másodperc feketefehér Papírkapacitás Második papírtálca (opció) - - 530 530 530 Méretek (MxSzxH) 444 x 427 x 509mm 444 x 427 x 509mm 444 x 427 x 509mm 444 x 427 x 509mm 444 x 427 x 509mm Súly 29kg 29kg 29kg 29kg 29kg Teljesítmény felvétel Memória <1,2W; <1,5W; <1,2W; <1,2W; <1,5W; Nyomtatási felbontás 1200 x 600dpi 1200 x 600dpi 1200 x 600dpi 1200 x 600dpi 1200 x 600dpi Fax sebesség - Akár 33,6kbps, 2 mp/oldal - Akár 33,6kbps, 2 mp/oldal Akár 33,6kbps, 2 mp/oldal Fax lapmemória - 4MB - 4MB 4MB Biztonság - - - - Secure Print Nyomtatási nyelv Szkennelési cél PCL6 (XL3.0), PCL5e, PS 3 (emuláció), SIDM FTP, HTTP, USB memória, Email, TWAIN, CIFS és Scan to Application és Fax 1 from Actkey Utility Operációs rendszerek Windows XP / Server 2003 / Server 2008 / Server 2008 R2 (64-bit) / Vista / Windows 7 / Windows 8; Mac OS X 10.4.0-10.8 Segédprogramok Dokumentum menedzsment Papírméretek Kellékanyagok 1,5k festékpatron PrintSuperVision, Print Job Accounting, Template Manager Nuance PaperPort SEv11, Nuance OmniPage SEv16 A4, A5, B5, A6; Egyedi méret 1320mm és akár 220 g/m 2 papírsúly 2k festékpatron - - - - - 2,2k festékpatron Fekete: 44469803 Fekete: 44469803 - - - 3,5k festékpatron Fekete: 44469803 Fekete: 44469803 Fekete: 44469803 5k festékpatron - - - - Cián: 44469724; Bíbor: 44469723; Sárga: 44469722 7k festékpatron - - - - Fekete: 44973508 Fotohenger* 44968301 44968301 44968301 44968301 44968301 60k továbbító szalag 44472202 44472202 44472202 44472202 44472202 60k beégető egység 44472603 44472603 44472603 44472603 44472603 *akár 30k fekete 20k színes 7
www.okihu.hu/garancia Az üzleti nyomtatás szakértői Az OKI nyomtatási részlege vállalatokat összekapcsoló nemzetközi márka, amely elkötelezett aziránt, hogy olyan költséghatékony, professzionális nyomtatási megoldásokat kínáljon a vállalkozásoknak, amelyek segítségével növelhetik munkafolyamataik hatékonyságát. Mint a nyomtatási technológiák úttörői, a digitális LED technológiától a High Definition Color technológia kifejlesztéséig, számtalan díjnyertes termékkel büszkélkedhetünk, és megoldásaink segítségével a vállalkozások képközpontú, figyelemfelkeltő, minőségi nyomtatott kommunikáció megvalósítására képesek költséghatékony módon. Az OKI az A3 és A4 formátumú színes és fekete-fehér nyomtatók és multifunkciós készülékek teljes választékát kínálja bármilyen méretű vállalkozás és munkacsoport számára. Nyomtatási megoldásaink kínálatát a faxok, valamint a POS és tűs (mátrix-) nyomtatók egészítik ki. Ezek a termékek kategóriájukban a legjobbak, és úgy alkottuk meg őket, hogy egyszerű kezelhetőségükkel megkönnyítsék a házon belüli nyomtatást. Környezetvédelem Az Üzleti Etikai Kódex értelmében az OKI folyamatosan arra törekszik, hogy ügyfeleinek környezetbarát megoldásokat kínáljon: Termékeinket úgy terveztük és alkottuk meg, hogy azok a lehető legkisebb káros hatással legyenek a környezetre. Stratégiai célkitűzéseink egyike az újrahasznosítható készülékek és kellékanyagok számának növelése. Felelősséggel tartozunk aziránt, hogy üzletvitelünket környezetbarát módon folytassuk, hozzájárulva a helyi közösségek környezetvédelmi tevékenységeihez. Az OKI zöld levél szimbóluma, amelyet valamennyi terméken és csomagoláson megtalál, elkötelezettségünk bizonyítéka a begyűjtés, újrahasznosítás és a környezetvédelmi folyamatok iránt. Energy Star Nyomtatóink és multifunkciós eszközeink rendkívül energiahatékony tervezésüknek köszönhetően, mely hozzájárul az energiai pazarlás csökkentéséhez, kiérdemelték az Energy Star címkét. Ezek az eszközök kevesebb energiát használnak a szokványos feladatok elvégzéséhez. Használaton kívül automatikusan energiatakarékos üzemmódba lépnek, és az olyan tulajdonságoknak köszönhetően, mint például a kétoldalas nyomtatás, tovább csökkentik az energiafelhasználást és a papírfogyasztást. 3 év garancia ÉV GARANCIA Készülékeink megfelelnek a legmagasabb követelményű minőségi és technológiai szabványoknak, amelyet független tesztek bizonyítanak. Annyira hiszünk a termékeink jó minőségében, hogy a szabványos garanciaidőt 3 évre hosszabbítjuk - ingyen. Csak regisztrálnia kell termékét a vásárlástól számított 30 napon belül, hogy jogosult legyen a kiterjesztett garanciára. További információkért látogasson el a következő oldalra: www.okihu.hu/garancia REGISZTRÁCIÓ ESETÉN High Definition Color A High Definition Color technológia az OKI saját, egyedi piacmeghatározó hardver és szoftver technológiája. Ezek az összetevők egyszerűen, intelligensen és tökéletesen működnek, kiváló színes nyomtatást eredményezve. Nagyszerű színek: egyszerűen csak OKI! 20 évnyi LED technológia Az OKI 20 évvel ezelőtt úttörő szerepet vállalt a digitális LED technológia kifejlesztésében. Ez az innováció nagy felbontású nyomtatást biztosít minden alkalommal lenyűgöző minőségben. A digitális LED technológiának köszönhetően nyomtatóink kisméretű, környezetbarát és energiahatékony eszközök, amelyek jelentősen kevesebb nyersanyagot igényelnek a gyártás során, valamint kevesebb energiát fogyasztanak. A LED-es nyomtatófejeknek nincs mozgó alkatrészük, így LED-es nyomtatóink nagy teljesítményűek és különlegesen megbízhatóak. Oki Systems (Magyarország) Kft. Váci út 76. 1133 Budapest Magyarország tel: +36 1 814 8000 fax: +36 1 814 8009 askoki@okihu.hu www.okihu.hu 1 Kivéve MC332dn, MC352dn, 2 Csak MC562dnw, MC342dnw és MC562dnw esetében, 3 MC562dnw esetében 2014 Oki Europe Ltd. Az Oki Europe Ltd. az Oki Electric csoport tagja. Verziószám: 3.0 4/2014. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Minden védjegy a megfelelő tulajdonos(ok) birtokában áll. 8 Az AirPrint és az AirPrint logó az Apple Inc. védjegye, a Google Cloud Print a Google Inc. védjegye.