SEAT Leon
SEAT Leon 3 Bevezetés 4 Teljesítmény 6 Utastér 8 Különlegességek 10 Motorválaszték 11 Biztonság 13 Opciók 15 Technikai adatok 16 Méretek, motorok, változatok 17 A SEAT Service 18 Kárpitok 20 Keréktárcsák és színválaszték
TECHNIKA, AMELY LÁZBA HOZ. Annyi műszaki csemegével pakoltuk tele a Leont, hogy az valós érzelmeket gerjesszen. Akár valami olyasmire vágysz, ami versenypályán is elegendő teljesítményt nyújt, akár a hétvégi családi kiruccanáshoz elegendően tágas tér és kényelem vonz, a stílusos, ötajtós Leon nem okoz majd csalódást. A fejlett és gazdaságos TSI és TDI motorok legalább annyira csábítanak majd, mint a kifinomult és komfortos utastér. Gyerünk, válaszd ki a szenvedélyedet: Leon FR vagy CUPRA R. Bármelyiket is választod, bárhova is mész, felejthetetlen élmény vár rád. Bevezetés 3
NEM CSAK KANYAROKAT LÁT. LEHETŐSÉGEKET LÁT. Csak mondd ki a Leon szót, és máris a kiemelkedő teljesítmény jut az eszedbe. Erre magadtól is rájössz abban a pillanatban, amikor először suhansz át egy kanyaron. A könnyedség titka az XDS, egy fejlett kipörgésgátló, amely összeköttetésben áll az Elektronikus Stabilitás Programunkkal (ESP). Az XDS mindkét kerékre éppen elegendő nyomatékot juttat ahhoz, hogy maximalizálja a vonóerőátadást és javítsa a reakciókat végig a kanyarban. Kombináld mindezt az erőteljes motorokkal (mint például a kézi váltós vagy DSG-s 2.0 TSI 211 lóerővel (155 kw), és jobb, ha felkészülsz, hogy libabőrös leszel. 4 Teljesítmény
Teljesítmény 5
KÍVÜL-BELÜL IGEN FEJLETT. A Leon utasterét tökéletesen megfelelőnek találod majd. A kárpitozás teljes egészében személyre szabható az anyagok és színek széles választékának köszönhetően. Kifinomultabb Konyak bőr az ízlésed? Vagy mit szólnál az előkelő fekete bőrkárpithoz? A középkonzol és a műszerfal ergonomikusan áramvonalas, hogy könnyen használhasd, és a kombinált USB-csatlakozó/AUX-in (COPA) MP3-, ipod *- és USB-kompatibilis. Azért, hogy mindig megtaláld a helyes utat, a SEAT Media System 2.2 ötcolos színes kijelzőt kínál, amellyel nagy felbontású térképeket használhatsz az érintőképernyő vagy a kormánykerék gombjai segítségével. 6 Utastér * Speciális kábellel csatlakoztatható, amely eredeti SEAT tartozékként kapható.
Utastér 7
KÜLÖNLEGESSÉGEK SEAT Sound System 2.0 (CD-/MP3-/WMA-lejátszós rádió, kezelőszervekkel a kormánykeréken + 8 hangszóróval + AUX-in). Elektronikus Stabilitás Program (ESP). ipod *- és MP3-kompatibilis USB-csatlakozó/AUX-in (COPA). Start/Stop rendszer kikapcsológombja. Multifunkciós bőrborítású kormány. Kétzónás Climatronic légkondicionáló. 8 Különlegességek * Speciális kábellel csatlakoztatható, amely eredeti SEAT kiegészítőként kapható.
Start/Stop rendszer. Gumiabroncsnyomás visszajelző. Váltási pont kijelző és Bluetooth -csatlakozás telefonkönyv funkcióval. Bi-Xenon fényszórók kanyarkövető funkcióval (AFS). Ködfényszórók kanyarfény funkcióval. Különlegességek 9
Amikor a jármű megállt, a váltókart üresbe tolva és a tengelykapcsoló-pedált felengedve a Start/Stop rendszer leállítja a motort. A tengelykapcsoló-pedál ismételt kinyomására a motor automatikusan újra beindul. A Fékenergia-visszanyerés (rekuperáció) a motorfék- és a fékezési fázisok során a generátor feszültségét jelentősen megemelve, a jármű mozgási energiájának egy részét elektromos energiává alakítva az akkumulátorba táplálja vissza. Az ily módon folyamatosan optimálisan töltött akkumulátor révén gyorsításkor vagy állandó sebesség mellett mérsékelhető a generátorfeszültség, ami a motort tehermentesítve hatékonyan csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és károsanyag-kibocsátást. 2.0 TSI 265 LE (195 kw) Nyomaték (nm) Teljesítmény (kw) A benzines modellek kínálata az 1.4 85 LE (63 kw) változattól a Cupra R megdöbbentő 2.0 TSI 265 LE (195 kw) motorjáig tart. RPM (1/min) Benzinmotoros MODELLEK Városban (l/100 km) Városon kívül (l/100 km) Átlagfogyasztás (l/100 km) Átlagos széndioxidkibocsátás (g/km) 1.4 MPI 85 LE (63 kw) 8.4 5.1 6.3 147 1.2 TSI 105 LE (77 kw) 7.1 4.9 5.7 132 1.4 TSI 125 LE (92 kw) 8.0 5.2 6.2 145 2.0 TSI 211 LE (155 kw) DSG 9.9 6.0 7.5 174 2.0 TSI 265 LE (195 kw) 10.7 6.6 8.1 190 DÍZELMOTOROS MODELL 1.6 TDI CR 105 LE (77 kw) 5.6 3.9 4.5 119 10 Motorválaszték
BIZTONSÁG 2.0. Nem emelhettük a vezetési élményt egy magasabb szintre anélkül, hogy ne tettük volna ugyanezt a biztonsággal. A felszerelések között találhatunk szériaként kínált vezető- és utasoldali légzsákokat és opcionális hátsó oldallégzsákokat. Az opcionális Bi-Xenon fényszórók Adaptív Kanyarkövető Funkciója (AFS) reagál a kormányzási szögre, a sebességre és az út emelkedésére, és automatikusan úgy szabályozza a fénykévéket, hogy optimálisan világítsa meg az úttestet. A kanyarfény funkcióval kiegészített ködfényszórók még hatékonyabban világítják meg az utat. Kanyarodás közben az XDS és a több lengőkaros hátsó futómű precízen együtt dolgozik a lehető legnagyobb komfort érdekében. A Leonban a Blokkolásgátló (ABS), az Elektronikus Stabilitás Program (ESP) és a Vészfékrásegítő (EBS) legújabb nemzedéke dolgozik. Ezek a rendszerek a kormánykerék, az abroncsok, a fékek és a gázpedál információit figyelik, és szükség esetén közbeavatkoznak a maximális biztonság érdekében. Biztonság 11
12 Biztonság
OPCIÓK Sötétített üvegek. R St Hátsó tolatóradar (a Technology PLUS csomag tartalmazza). St FR CR SEAT Media System 2.2 Bluetooth -csatlakozással, St FR CR érintőképernyővel és DAB-vevővel (Digitális audio műsorszórás). Alcantara ezüst üléshuzatok. FR LED-ek a hátsó lámpatestekben St FR CR (a Bi-Xenon fényszórók megrendelése esetén). Első fényszórók Kanyarkövető Funkcióval (AFS) és nappali világítással. OPCIÓK 13
Elektromos üveg toló-/billenőtető St FR CR Automatikusan elsötétedő belső tükör (a Technology csomag tartalmazza). St Hátsó oldallégzsák. St FR CR Fényszórómosó (a Téli csomag tartalmazza). R St FR CR 14 Opciók Reference [R] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR]
Műszaki ADAtok MOTOR 1.4 MPI 85 LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) 1.4 TSI 125 LE (92 kw) 2.0 TSI 211 LE (155 kw) DSG 2.0 TSI 265 LE (195 kw) 1.6 CR TDI 105 LE (77 kw) Motor típusa (hengerek száma/ szelepek száma hengerenként) 4/16 4/8 4/16 Összlökettérfogat (cm 3 ) 1390 1197 1390 1984 1598 Furat x löket (mm) 76.5 x 75.6 71.0 x 75.6 76.5 x 75.6 82.5 x 92.8 79.5 x 80.5 Sűrítési arány (:1) 10.5 10.0 10.0 9.6 9.8 16.5 Legnagyobb teljesítmény kw (LE)/1/min) Legnagyobb forgatónyomaték (Nm/1/min) 63 (85)/5000 77 (105)/5000 92 (125)/5000 155 (211)/ 5300 6200 132/3800 175/1550-4100 200/1500-4000 280/ 1700 5200 195 (265)/6000 77 (105)/4400 350/2500-5000 250/1500-2500 Keverékképzés Hengerenkénti befecskendezés Közvetlen befecskendezés Közös nyomócsöves (common-rail) befecskendezés Gyújtás Elektronikus jellegmezô által szabályozott TDI Üzemanyag 95/91 95/91 95 95/91 98/95 Dízel Emissziós besorolás EU5 Olajtöltés kezdeti kapacitása (I) 3.5 4.0 5.6 5.5 5.2 Generátor (A) 90/110 110-140 110/140 140 140 Akkumulátor (A) 220/280/280/340 220/280/280/340 220/280/280/340 280/340 330/340/380 Akkumulátor (Ah) 44/51/60/70 44/51/60/70 44/51/60/70 60/70 61/70/72 MENETTELJESÍTMÉNYEK Legnagyobb sebesség (km/h) 172 187 197 233 250 185 Gyorsulás 0 100 km/h (s) 14.1 10.9 9.8 6.9 6.2 11.7 Gyorsulás 80 120 km/h (a max. sebességhez tartozó fokozatban) (s) 23.4 13.6 12.0 9.7 7.1 15.2 Gyorsulás 1000 m (s) 35.7 32.6 31.3 27.3 25.7 33.3 ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Városban (l/100 km) 8.4 7.1 8.0 9.9 10.7 5.6 Városon kívül (l/100 km) 5.1 4.9 5.2 6.0 6.6 3.9 Kombinált (l/100 km) 6.3 5.7 6.2 7.5 8.1 4.5 SZÉNDIOXID-KIBOCSÁTÁS Városban (g/km) 196 164 188 232 251 146 Városon kívül (g/km) 119 114 122 141 155 102 Kombinált (g/km) 147 132 145 174 190 119 ERÔÁTVITEL Sebességváltó típusa MQ 200-5F MQ200-6F MQ 200-6F DQ 250-6F MQ 350-6F MQ 250-5F Sebességváltó fokozatok áttételei I 3.769 3.615 3.615 3.461 3.357 3.778 II 2.095 1.954 1.955 2.150 2.087 1.944 III 1.281 1.281 1.281 1.464 1.468 1.185 IV 0.927 0.973 0.973 1.078 1.088 0.816 V 0.740 0.778 0.778 1.093 1.096 0.625 VI 0.646 0.646 0.921 0.911 VII Hátramenet 3.182 3.182 3.182 3.989 3.990 3.600 Végáttétel 4.357 4.055 4.055 4.058 4.235 3.647 Sebesség 1.000 1/min (V/VI) (km/h) 35.9/ 36.7/44.2 36.6/44.0 33.8/40.1 32.6/39.2 50.7/ FUTÓMÛ Felfüggesztések elöl Független McPherson rugóstagok spirálrugókkal és hidraulikus lengéscsillapítókkal Felfüggesztések hátul Többlengôkaros felfüggesztés, spirálrugókkal és hidraulikus lengéscsillapítókkal Kormányberendezés Elektromechanikus szervokormány Fordulókör-átmérô (m) 10.7 11.8 10.7 Fékrendszer Kétkörös, diagonálisan osztott, hidraulikus fékrendszer, szervó rásegítéssel Fékek típusa elöl/hátul Belsô hûtésû tárcsafék/tárcsafék Fékek mérete elöl (mm) 280 x 22 288 x 25 312 x 25 345 x 30 280 x 22 Fékek mérete hátul (mm) 253 x 10 272 x 10 286 x 12 253 x 10 KEREKEK Keréktárcsák 6J x 15" ET47 6½J x 16" ET50 7J x 17" ET54 7½J x 18" ET51 7J x 17" ET54 7½J x 18" ET51 8J x 19" ET53 6J x 15 ET47 6 J x 16 ET50 7J x 17 ET54 7 J x 18 ET51 Gumiabroncsok 195/65 R15 205/55 R16 225/45 R17 225/40 R18 225/45 R17 225/40 R18 235/35 R19 195/65 R15 205/55 R16 225/45 R17 225/40 R18 MÉRETEK Karosszériatípus 5 ajtós Hosszúság/szélesség/magasság (mm) 4315/1768/1455, FR: 4309/1768/1449 4309/1768/1443 195/65 R15 205/55 R16 225/45 R17 225/40 R18 Tengelytáv (mm) 2578 Nyomtáv elöl/hátul (mm) 15" keréktárcsával: 1541/1517 16": 1535/1511 17": 1527/1503 18": 1533/1515 Csomagtér térfogata (l) 341 (V211) Üzemanyag-tartály térfogata (l) 55 1528/1510 15 keréktárcsával: 1541/1517 16 : 1535/1511 17 : 1527/1503 18 : 1533/1515 TÖMEGADATOK Saját tömeg vezetôvel (kg) 1250 1275 1324 1425 1450 1365 Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) 1745 1770 1819 1920 1945 1860 Vontatható tömeg, 8%, fékezett (kg) 1200 MŰSZAKI ADATOK 15
Méretek Motorok/változatok Benzines modellek ENTRY REFERENCE STYLE FR CUPRA R 1.4 MPI 85 LE (63 kw) x x 1.2 TSI 105 LE (77 kw) x x 1.4 TSI 125 LE (92 kw) x x 2.0 TSI 211 LE (155 kw) DSG x 2.0 TSI 265 LE (195 kw) x Dízel modell 1.6 TDI CR 105 LE (77 kw) x x 16 MÉRETEK/MOTOROK/VÁLTOZATOK
SEAT Service BIZTOSÍTÁS Függetlenül attól, hogy készpénzzel vagy hitelre vásárolta meg SEAT-ját, a Porsche Biztosítási Alkusz Kft. segítségével elô - nyös díjon biztosíthatja értékes és értékálló jármûvét. Nincs szükség idôigényes keresésre vagy költséges összehasonlításra, hiszen mindent elintézhet egy helyen. SEAT márkakereskedôje segítségével több biztosító ajánlatából kiválaszthatja a teljes biztosításhoz tartozó legkedvezôbb díjcsomagot a kötelezô felelôsségbiztosítástól a teljes körû cascóig. Autó? Hitel? Biztosítás? Minden adott, Önnek csak választania kell! GARANCIA Hivatalos SEAT Szervizének újautó-garanciája világszerte teljes körû fedezetet biztosít Önnek. A garancia úgyszintén érvényes minden eredeti alkatrészünkre, tartozékokra és az általunk elvégzett munkára is. Amennyiben SEAT-jának karbantartását és esetleges javításait márkaszerviz hálózatunkban végezteti úgy a 2 év gyártói garancia letelte után további 1 évig élvezheti a Garanciamax szolgáltatásunk elônyeit, melyrôl további információkat találhat a www.seat.hu weboldalon. Továbbá két év teljes körû garanciát kap a SEAT Eredeti Alkatrészek - re, a SEAT Eredeti Tartozékok -ra valamint a jogszabályban elôírt garanciát az elvégzett munkára és persze ezt is kilométer korlátozás nélkül. A SEAT MOBILITÁS SZOLGÁLTATÁS A vásárlást követô elsô két évben új SEAT gépkocsijára bármiféle pluszköltség és kilométer korlátozás nélkül automatikusan érvényes a SEAT Mobilitás garancia. A SEAT Mobilitás autósegély-szolgáltatásokat kínál Önnek bármely olyan helyzetben, amely mûszaki hiba miatt SEAT gépkocsija mozgásképtelenné válását eredményezi, és lehetetlenné teszi útja folytatását. Az autósegély-szolgáltatások természetesen akkor is rendelkezésre állnak, ha Ön baleset, lopás vagy akár az üzemanyag kifogyása miatt nem tud továbbhaladni. A SEAT mobilitás segélyszolgálat mindig megtalálja az Ön elvárásainak és igényeinek legmegfelelôbb megoldást: segélyvonal magyar nyelven; segítség nyújtás a jármû esetleges mozgásképtelensége esetén; csereautó a javítás idejére (legfeljebb 3 napra), ha a javítás a meghibásodás napján nem javítható; szállás Önnek és utasainak; a hazautazás megszervezése stb. FINANSZÍROZÁS Sok jó érv szól egy SEAT megvásárlása mellett, és legalább ugyanennyi jó érv szól amellett, hogy autóját a Porsche Bankkal finanszíroztassa. Ahelyett, hogy egy összegben fizetné ki autóját, kihasználhatja a Porsche Bank által kínált számos vonzó hitellehetôség egyikét. SEAT értékesítôje segítségével kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelô, testreszabott finanszírozási ajánlatot: euró vagy forint alapon, változó vagy fix kamatozással. Az autó megvásár-lása helyett pedig választhatja a Porsche Lízing és Szolgáltató Kft. operatív lízing termékét is, A döntés az Ön kezében van. GYÁRI TARTOZÉKOK ÉS KIEGÉSZÍTÔK Ha szeretné SEAT gépkocsiját egyéni ízlésének megfelelôen átszabni, hivatalos SEAT Szervize az eredeti tartozékok rendkívül széles választékát is kínálja, a gyereküléstôl a tetôcsomagtartóig. Minden egyes alkatrész, tartozék úgy készül, hogy tökéletesen illeszkedjen SEAT gépkocsija méreteihez, és megfelel a gyár által megszabott minôségi követelményeknek. 12 ÉV GARANCIA Azt szeretnénk, ha a lehetô legtovább élvezné SEAT gépkocsiját. Ezért kínálunk 12 éves átrozsdásodási garanciát. Ez a SEAT modell teljes mértékben horganyzott karosszériával rendelkezik, ezáltal tökéletesen ellenáll az idôjárás viszontagságainak. SEAT SERVICE 17
Kárpitok AP Magma szürke szövet BP Alfil szürke szövet BP PL6 fekete bőr* 33 PL6 fekete bőr* BS PL6 fekete bőr* 18 Kárpitok * Bizonyos részek fekete műbőr borítással L R 33 PAR COPA 33 PAP COPA Co [R] Co [St] St BS Dogo fekete szövet FR St BS PL3 Alcantara/szövet vörös/fekete FR Co [St] FR Leon [L] Reference [R] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR] Copa [Co] Szériafelszerelés Extrafelszerelés
BM Alcantara/szövet ezüst/fekete BS PL4 Alcantara/szövet ezüst/fekete * Bizonyos részek fekete műbőr borítással CR FR St BP PL5 bőr konyak/fekete* 33 PL5 bőr konyak/fekete* BS PL5 bőr konyak/fekete* Co [St] FR CR BM PL8 Cupra bőr Leon [L] Reference [R] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR] Copa [Co] Szériafelszerelés Extrafelszerelés Kárpitok 19
KerÉktárcsák 15-colos Saona acél keréktárcsák dísztárcsával L R 16 colos Elio könnyűfém keréktárcsák 16 R Co [R] colos Enea könnyűfém keréktárcsák St 17 colos Agra könnyűfém keréktárcsák St Co [St] 17 colos Albea könnyűfém keréktárcsák FR Színválaszték 18 colos Ibera könnyűfém keréktárcsák FR 19 colos Potenza könnyűfém keréktárcsák 19 colos Potenza könnyűfém keréktárcsák (fehér) CR CR Fehér B4B4 alap R St FR CR Co Emoción vörös 9M9M alap R St FR CR Co Nevada fehér 2Y2Y metál R St FR CR Co Csillag ezüst P5P5 metál R St FR CR Co Cosmos fekete L8L8 metál R St FR CR Co Pireneus szürke 0C0C metál R St FR CR Co Furia szürke F5F5 egyedi (metál) FR CR Speed kék 5N5N egyedi (metál) FR CR Tribu 8R8R egyedi (metál) FR CR 20 Keréktárcsák és színválaszték Leon [L] Reference [R] E-Ecomotive [E] Style [St] FR [FR] Cupra R [CR] Copa [Co] Szériafelszerelés Extrafelszerelés
A SEAT a folyamatos termékfejlesztés elkötelezett márkájaként az egyes felszereltségek, színek, illetve árak tekintetében egyaránt fenntartja az elôzetes értesítés nélküli változtatás jogát. A jelen dokumentációban szereplô információk ennek megfelelôen kizárólag tájékoztató jellegűek. Noha a SEAT nagy hangsúlyt fektetett a dokumentációban szereplô információk helyességére a megjelenés idôpontjában (2012. január 1.), kérjük, hivatalos SEAT-márkakereskedôje révén minden esetben tájékozódjon a legfrissebb adatokról! Az alkalmazott nyomdai eljárások korlátai következtében az e dokumentumban feltüntetett színek némileg eltérhetnek az aktuális fényezések és egyéb anyagok színétôl. Az itt szereplô járművek, illetve azok minden eleme és eredeti alkatrésze a környezetre gyakorolt káros hatások megelôzésére és minimalizálására vonatkozó törvényi szabályzásokkal összhangban készült, többek között újrahasznosított/újrahasznosítható anyagok felhasználásával, illetve a környezet megóvását célzó megfelelô újrahasznosítási folyamatok révén. s e a t. c o m A VOLKSWAGEN CSOPORT TAGJA