Dobrovnik 297, 9223 Dobrovnik tel: (02) 577 68 80, fax: (02) 577 68 87, e-mail: obcina.dobrovnik@siol.net zakladniški račun:01356-0100013598, ID za DDV: SI72637706, Matična številka: 1332198 Občinski svet Községi Tanács JEGYZŐKÖNYV (rövidített változat) a Dobronak Község Községi Tanácsa 6. rendes üléséről, amely szerdán 2011. márc. 2-án 16.00-kor volt a Dobronak Község Községi Igazgatósága termében. I. AZ ÜLÉS MEGNYITÁSA ÉS A HATÁROZATKÉPESSÉG MEGÁLLAPÍTÁSA A Községi Tanács ülését Dobronak Község polgármestere Marjan Kardinar hívta össze és vezette. Megállapította, hogy a Községi Tanács ülésén a 11 tagú testület 10 tagja jelen van A jelenlévők név szerint: Verona Ratko, Deziderij Sekereš, Jožef Hančik, Bojan Gavrič, Leon Casar, Kovács István, Elizabeta Horvat, Štefan Holcman, Alojz Slepec és Ernest Preinšperger. Távolmaradt: Vass Vilmos, dr.med Egyéb jelenlévők, a Községi Igazgatóság munkatársai: Tanja Tkalec, Piroska Žižek Kelenc, Jernej Kuzmič, Daniel Bot és Marija Sekereš. Média: MMR, Népújság, RTV-SLO Mostovi-Hidak, Večer II. A NAPIREND MEGVITATÁSA ÉS MEGHATÁROZÁSA A tanács 6. rendes ülése napirendjének javaslatát a tanácstagok a meghívóval együtt kapták kézbe. A napirend: 1. A határozatképesség megállapítása és a 6. rendes ülés napirendjének elfogadása 2. Az 5. rendes ülés jegyzőkönyvének javaslata és jóváhagyása 3. Rendeletjavaslat a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének módosításáról és kiegészítéséről 4. Szabályzat javaslat a Dobronak Község által biztosított kelengyetámogatásról 5. Ösztöndíjszabályzat javaslat 6. Javaslat a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű programok éves tervéről 7. Javaslat a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű nyilvános pályázatok éves tervéről 8. Polgármesteri tájékoztató 9. A tanácstagok ösztönzései és kérdései 10. Különfélék 1
Az 1. napirendi ponthoz: A határozatképesség megállapítása a 6. rendes ülés napirendjének elfogadása A polgármester a bevezetőben megállapította, hogy az ülésen 10 tanácstag van jelen és az Ügyrenddel összhangban döntéshozatalra képes. Javasolta a napirend bővítését, mégpedig a polgármesteri tájékoztató elé besorolásra javasolta a Dobronak Község ingatlan elővásárlási jogait szabályozó rendelet módosításairól és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslatot első olvasatban. A rövid vitát követően a tanács tagjai egyhangúlag elfogadták Az 1-es számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa jóváhagyja a kiegészített javasolt napirendet: 1. A határozatképesség megállapítása és a 6. rendes ülés napirendjének elfogadása 2. Az 5. rendes ülés jegyzőkönyvének javaslata és jóváhagyása 3. Rendeletjavaslat a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének módosításáról és kiegészítéséről 4. Szabályzatjavaslat a Dobronak Község által biztosított kelengyetámogatásról 5. Ösztöndíjszabályzat javaslat 6. Javaslat a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű programok éves tervéről 7. Javaslat a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű nyilvános pályázatok éves tervéről 8. Dobronak Község ingatlan elővásárlási jogait szabályozó rendelet módosításairól és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat 1. olvasat 9. Polgármesteri tájékoztató 10. A tanácstagok ösztönzései és kérdései 11. Különfélék A 2. napirendi ponthoz: Az 5. rendes ülés jegyzőkönyvének javaslata és jóváhagyása A 2011. jan. 26. megtartott 5. rendes ülés jegyzőkönyvéhez Kovács István tanácstag megjegyezte, hogy a jegyzőkönyv nincs lefordítva magyar nyelvre és a 8. napirendi pontnál nincsenek megírva a válaszok. Mivel nem volt több hozzászólás, a KT tagjai 9 szavazattal MELLETTE és 1 szavazattal ELLENE (Kovács) elfogadták a 2-es számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti a 2011. jan. 26-án lebonyolított 5. rendes ülés jegyzőkönyvét. A 3. napirendi ponthoz: Rendeletjavaslat a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének módosításáról és kiegészítéséről rövidített eljárás A nemgazdasági és társadalmi tevékenységért felelős bizottság elnöke elmondta, hogy a bizottság a javasolt rendeletet tárgyalta az ülésén, amelyen a bizottság tagjaként jelen volt a Dobronaki KÁI igazgatója Kovač Katarina. Bojan Gavrič, szintén a bizottság tagja, elmondta, hogy a módosítások a könnyebb munkát biztosítják. A vitát követően a KT tagjai egyhangúlag elfogadták a 3-as számú határozatot: 2
A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti a Rendeletjavaslatot a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének módosításáról és kiegészítéséről első olvasatban. A Dobronak Község Ügyrendje 87. cikke 1. pontja szerint a polgármester javasolta, hogy ejtsék meg a második olvasatot is. A tanácstagok egyhangúlag megerősítették a javaslatot, hogy a rendeletjavaslat második olvasata is megtörténjen. A második olvasatban nem volt hozzászólás és javaslat sem, emiatt a KT tagjai egyhangúlag elfogadták a 4-es számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti a Rendeletjavaslatot a Dvojezična osnovna šola Dobrovnik - Kétnyelvű Általános Iskola Dobronak nevelési-oktatási közintézet alapítórendeletének módosításáról és kiegészítéséről második olvasatban. A 4. napirendi ponthoz: Szabályzatjavaslat a Dobronak Község által biztosított kelengyetámogatásról A szabályzatjavaslatot Ester Povše, jogi tanácsadó ismertette. A nem gazdasági és társadalmi tevékenységért felelős bizottság határozatát a bizottság elnöke, Ernest Preinšperger ismertette. A vitában, amely következett és, amelyben a tanács minden tagja részvett, egyhangúlag elfogadták az 5-os számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti a Szabályzatjavaslatot a Dobronak Község által biztosított kelengyetámogatásról az előterjesztett formában. Az 5. napirendi ponthoz: Ösztöndíjszabályzat javaslat A szabályzatjavaslat bevezető bemutatását Ester Povše adta meg. A vitában, amely következett és, amelyben a tanács minden tagja részvett, egyhangúlag elfogadták a 6-os számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti az Ösztöndíjszabályzatot az előterjesztett formában. A 6. napirendi ponthoz: Javaslat a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű programok éves tervéről A kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű programok 2011-re szóló éves tervét Tanja Tkalec számügyvivő ismertette. A vitát követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták a 7-es számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű programok éves tervét az előterjesztett formában. 3
A 7. napirendi ponthoz: Javaslat a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű nyilvános pályázatok éves tervéről Rövid ismertetővel Tanja Tkalec szolgált. A rövid vitát követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták a 8-as számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa megerősíti a Dobronak Községben 2011-ben lebonyolítandó kulturális, idegenforgalmi és sport jellegű nyilvános pályázatokat az előterjesztett formában. A 8. napirendi ponthoz: Dobronak Község ingatlan elővásárlási jogait szabályozó rendelet módosításairól és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat 1. olvasat A rendeletjavaslat módosításait a polgármester és Ester Povše ismertették. A rövid vitát követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták a 9-es számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa tudomásul veszi a Dobronak Község ingatlan elővásárlási jogait szabályozó rendelet módosításairól és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslatot 1. olvasatban. A 9. napirendi ponthoz: Polgármesteri tájékoztató A polgármester az alábbi információkkal szolgált: 1. Az 5. rendes ülésen elfogadásra került a Határozati javaslat a kommunális hulladék hátralévő feldolgozásának lerakási vagy eltávolítási szolgáltatásának 2011. évi támogatási ára magasságának meghatározásáról, éspedig az, hogy idén a szubvenció 45%-os. A Lendvai KE többi polgármesterével történt egyeztetés következtében a szubvenció magassága 30%. A KT tagjai egyhangúlag elfogadták a 10-es számú határozatot: A Dobronak Község Községi Tanácsa a hulladék lerakása közüzem szolgáltatását abban a részben, amely a közinfrastruktúra használati díjára vonatkozik, 30%-os arányban támogatja. 2. Tagosítás javaslata a Dobronak Községben a Dobronak Község középtávú fejlesztési programjával összhangban, amely a gazdaság és a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozik, javasolt a tagosítás kivitelezése az egész területen. A SzK Mezőgazdasági Erdészeti és Élelmezési Minisztériuma pályázatot hirdetett meg a mezőgazdasági földterületekbe szánt beavatkozások társfinanszírozására. A pályázat feltételei kedvezőek, hiszen a projektet Áfa kivételével 100%-ban társfinanszírozzák, az Áfát a község biztosítja. Kivitelezésének feltétele, hogy csak azon a területen valósítható meg, ahol a gazdák 80% a tagosítás mellett dönt. Falvanként szerveznek falugyűléseket, ahol a tagosítás eljárását aprólékosan is ismertetik. A rövid vitát követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták a 11-es számú határozatot: 4
A Dobronak Község Községi Tanácsa egyetért azzal, hogy a tagosítás eljárása Dobronak Község egész területét felöleli és a határozat a Községi területrendezési tervbe kerül. 3. A községben az alábbi rendezvények kerülnek megszervezésre: 2011.3.5. 19.00-kor a Pot do zločina színmű prömierje Petőfi Sándor ME 2011.3.6. 16.00-kor a KÁI rendezvénye a nők napja alkalmából 2011.3.8. 8.45-kor az iskola előtt találkozó a»kurentekkel«2011.3.19. Strehovcin rendezvény a nők napja alkalmából 2011.3.19. rendezvény a magyar nemzeti ünnep alkalmából A 10. napirendi ponthoz: A tanácstagok ösztönzései és kérdései Jožef Hančik a község összes egyesületének együttes ülése jó ötlet volt és annak bizonyítéka, hogy mindenki szeretné az együttműködést. Az ülésen megbeszélték, hogy rövid időn belül ismét tartanak egy ülést, a közgyűlések befejezése után. Minél előbb össze kell hívni, hiszen a tisztító-akció már 2011.4.16. lesz. Alojz Slepec Strehovcin a rendezvény a nők napja alkalmából 2011.3.19. lesz, a tájékoztatóba ez nem volt feltűntetve, úgyszintén a»kurentek«látogatása sem. Verona Ratko tegnap Dezider Sekereš tanácstaggal Ljubljanában voltak szemináriumon, ahol hangsúlyozták, hogy a romáknak is fizetniük kell a kötelezettségeiket, éppúgy, mint másoknak. Amióta a tanács tagja kéri, hogy a roma-településre készítsék el a fizetők és adósok listáját. Deziderij Sekereš tegnap a szemináriumon elmondták, hogy a beruházásokhoz (szennyvíz, víz) a romáknak egyaránt hozzá kell járulniuk a költségekhez. Štefan Holcman a meghívón az áll, hogy a parlamenti képviselők is megvannak hívva, eddig azonban egy sem jelent meg az ülésen. A polgármester válaszolt a kérdésekre: 1. A honlapon meg van jelentetve a községünk rendezvényeit tartalmazó rendezvénynaptár végső változata. 2. A Strehovci rendezvény dátuma még túl messze van, addig még egy tájékoztató készül. A»kurentek«előrejelzés nélkül egy nappal korábban jelentették be érkezésüket községünkbe. Ezek Ptujból érkeztek, velük volt a ptuji polgármester is. 3. A Községi Igazgatóság elkészíti az adatokat, a Roma Bizottságnak pedig döntenie kell, hogy hogyan kell eljárni a nemfizetés esetén. 4. Nem rendelkezünk információkkal a parlamenti képviselők távolmaradásáról, dr. Göncz László kivételével, aki elnézést kért. A 11. napirendi ponthoz: Különfélék A napirendi pont alatt a polgármester elmondta, hogy 2011.3.1-jével Bojan Gavričt kinevezte alpolgármesternek. Bojan Gavrič ennek a posztnak már az előző mandátumban is jól eleget tett, ezért elvárja, hogy ebben is jó és korrekt munkát végez, valamint jól együttműködik a polgármesterrel, a Községi Tanáccsal, a Községi Igazgatósággal és mindenki mással Mivel ezzel kimerítették a napirendet, a község polgármestere az ülést 17.40-kor berekesztette. Az ülés hanganyaga lemezen van rögzítve és a jegyzőkönyv mellékleteként őrizzük az archívumban. Lejegyezte: Sekereš Marija Dobronak Község polgármestere: Marjan Kardinar 5