10/2010 KT. Szám JEGYZŐKÖNYV KISTELEK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2010. SZEPTEMBER 15. NAPJÁN MEGTARTOTT X. NYÍLT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL 1
Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. lemondás tudomásul vétele, ügyvezető megbízás adása 3. Kistelek Város Képviselő-testületének 17 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz történő csatlakozás helyi szabályairól szóló a 13/2003.(X.10.) Kt. számú rendelet módosításáról 4. Kistelek Város Képviselő-testületének 18 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a 2010. évi költségvetés módosításáról 5. 2010. évi I. féléves beszámoló 6. 2006-2010 gazdasági beszámoló 7. orosz katonai emlékmű gondozása 8. közfoglalkoztatási terv módosítása 9. közvilágítási szerződés módosítása 10. műsoridő a közszolgálati televízióban 11. Kyokushin Karate Kistelek Sportegyesület névviselési kérelme 12. település rendezési terv módosítása 2
TARTALOMJEGYZÉK 157/2010.(IX.15.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása 158/2010.(IX.15.) Tárgy: lemondás tudomásul vétele, ügyvezető megbízás adása Kistelek Város Képviselő-testületének 17 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz történő csatlakozás helyi szabályairól szóló a 13/2003.(X.10.) Kt. számú rendelet módosításáról Kistelek Város Képviselő-testületének 18 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a 2010. évi költségvetés módosításáról 159/2010.(IX.15.) Tárgy: 2010. évi I. féléves beszámoló 160/2010.(IX.15.) Tárgy: 2006-2010 gazdasági beszámoló 161/2010.(IX.15.) Tárgy: orosz katonai emlékmű gondozása 162/2010.(IX.15.) Tárgy: közfoglalkoztatási terv módosítása 163/2010.(IX.15.) Tárgy: közvilágítási szerződés módosítása 164/2010.(IX.15.) Tárgy: műsoridő a közszolgálati televízióban 165/2010.(IX.15.) Tárgy: Kyokushin Karate Kistelek Sportegyesület névviselési kérelme 166/2010.(IX.15.) Tárgy: település rendezési terv módosítása 3
JEGYZŐKÖNYV Készült Kistelek Város Képviselő-testülete 2010. szeptember 15 napján megtartott X. nyílt testületi ülésén. /Meghívó: 1. sz. melléklet/ Az ülés helye: Házasságkötő terem /Kistelek, Árpád utca 1-3./ Jelen vannak: Nagy Sándor polgármester Horváth János képviselő, Bozó József képviselő, Bakacsi Géza képviselő, Darabos Gábor alpolgármester, Harmath Sándor képviselő, Szabó Sándor képviselő, Szombathelyi Árpád képviselő Dr. Kunstár Pálné képviselő Csányi József képviselő /Jelenléti ív : 2.sz. melléklet/ Igazoltan távol maradt: Rostás István Árpád Kisebbségi szószóló, Kreiniker Sándor képviselő, Gyimesi Zoltán képviselő, Bárkányi Péter képviselő, Dr. Pálinkás Pál alpolgármester, Igazolatlanul távol maradt: - Jelen vannak: - Nagy Sándor polgármester elmondja a napirendi pontokat, majd felteszi a kérdést, hogy a képviselő-testület elfogadja-e a felsorolt napirendi pontokat. Hitelesítéssel Darabos Gábor alpolgármestert bízzák meg. 157/2010.(IX.15.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása Kistelek Város képviselő-testülete úgy határozott, kiküldött napirendi pontokat elfogadják és a jegyzőkönyv hitelesítéssel megbízzák Darabos Gábor alpolgármestert. 4
1) Nagy Sándor polgármester 2) Dr. Somodi Lilla jegyző 1. ügyvezetői megbízás Nagy Sándor polgármester elmondja, Horváth Petra a Kisteleki Városfejlesztési Kft. ügyvezetője benyújtotta lemondását az ügyvezetői székről. Javasolja elfogadásra, és kéri, hogy a képviselő testület Vassné Hell Rozáliát bízza meg a feladat elvégzésével. (lsd. 3. sz. melléklet). 158/2010.(IX.15.) Tárgy: lemondás tudomásul vétele, ügyvezető megbízás adása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy Horváth Petra, a Kisteleki Városfejlesztési Kft. ügyvezetőjének lemondását 2010. szeptember 16. napjával elfogadja, és egyben 2010. szeptember 16. napjával Hellné Vass Rozáliát (szül. Kistelek 1973. 02. 19. an. Kapás Rozália, Kistelek, Bocskai u. 31.) ügyvezetőnek megbízza. (lsd. 4. sz. melléklet) A cégbírósági bejegyzéssel kapcsolatban Nagy Sándor polgármestert megbízza a cégbírósági átvezetés lefolytatására. 3.Bursa Hungarica rendelet módosítása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy javasolja a Bursa Hungarica rendeletet módosítani. (lsd. 5. sz. melléklet) alábbi rendeletet hozza: Kistelek Város Képviselő-testületének 5
17 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz történő csatlakozás helyi szabályairól szóló a 13/2003.(X.10.) Kt. számú rendelet módosításáról (lsd. 5. sz. melléklet) 4. 2010. évi költségvetés módosítása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy javasolja a 2010. évi költségvetés módosítását. (lsd. 6. sz. melléklet). A költségvetés módosítását a pénzügyi bizottság megtárgyalta, elfogadásra javasolta. Javasolja elfogadni a 2010. évi I. félévi beszámolót. (lsd. 7. sz. melléklet) és a 2006-2010. évi gazdasági beszámolót. (lsd. 8. sz. melléklet) Mind a kettőt a gazdasági bizottság elfogadásra javasolta. Szombathelyi Árpád képviselő kérdezi, hogy a felvett 118 milliós hitel visszafizetése megtörténte. Bozó József képviselő elmondja, hogy igen. De ezt egy másik táblában lehet látni, nem abban, amelyiket nézi, tekintettel arra, hogy ez 2010. június 30. napján fent álló állapotot tartalmazza, ezért a fentmaradó részletet, amely 2010. év júliusában került megfizetésre nem tartalmazhatja. elmondja továbbá, hogy közel 100.000.000,-Ft-os a lakossági kintlevőség. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy most két olyan cég is megkereste az Önkormányzatot, akik napkollektort kívánnak telepíteni a DÉMÁSZ trafója mellé. Bozó József képviselő elmondja, hogy 715 millió Ft kötvény lett kibocsátva, amelyből 165 millió Ft került visszaváltásra. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy 78 millió hitelt vett fel a Magmaplus Kft., amelynek költsége lett beépítve a geotermális energia üzemeltetési költségeibe. Csányi József képviselő kérdezi, hogy a hőmennyiségmérők hitelesítése nem történt meg. Júliusban hatalmas számla jött ki úgy, hogy fogyasztás nem is volt. A gázórának a fenntartása havonta 150.000,-Ft. Szeretné kisebbre cserélni. Nagy Sándor polgármester elmondja, havária esetére is gondolni kell. A legjobb az lenne, ha ki lenne használva a melegvíz, azonban még nincsen annyi fogyasztó a rendszerre kötve, hogy 35 fokra le tudna hűlni. Jelenleg még 75 % szabadkapacitás van a rendszerben. A lakosságnak azonban még nem éri meg rákötni, mert egy-egy háztartás bekapcsolási költsége kb. 4 millió forint lenne. Tervezet van azonban egy olyan pályázatra, amely keretében vissza nem térítendő pályázati lehetőséget nyitnának meg a lakosság részére. Harmat Sándor képviselő elmondja, hogy az ipari parkba is ki kellene közvetíteni. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy ki van ajánlva. A jelenlegi pályázati rendszerben azonban ennél olcsóbb megoldással is eleget tesznek a környezetvédelmi kritériumoknak. Csányi József képviselő elmondja, hogy a beruházásoknál az iskola közüzemi költségei megnőttek, tekintettel arra, hogy a városrehabilitációs beruházásokhoz az iskola adta a villanyt és a vizet. Kérdezi, hogy az új épületrész fűtése, villannyal történő ellátása hogyan fog történni. 6
Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy almérő felszerelése lenne a legjobb. Eddig minden évben növekedett, ez az első év az, amikor valószínűleg nincsen növekedés. Most érkezhetett el a válság. alábbi rendeletet hozza: Kistelek Város Képviselő-testületének 18 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a 2010. évi költségvetés módosításáról (lsd. 6. sz. melléklet) 159/2010.(IX.15.) Tárgy: 2010. évi I. féléves beszámoló Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2010. évi I. féléves beszámolót elfogadja. (lsd. 7. sz. melléklet) 160/2010.(IX.15.) Tárgy: 2006-2010 gazdasági beszámoló Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2006-2010. évi gazdasági beszámolót elfogadja. (lsd. 8. sz. melléklet) 5.Orosz katonai emlékmű 7
Nagy Sándor polgármester elmondja, Maria Sz. Volkova Kistelek Temetőben épített egy emlékművet. (lsd. 9. sz. melléklet). Kérte, hogy az önkormányzat vegye át kezelésre. 161/2010.(IX.15.) Tárgy: orosz katonai emlékmű gondozása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy Nagy Sándor polgármester, Darabos Gábor alpolgármester által 2010. szeptember 01. napján aláírt megállapodást az orosz katonai emlékmű gondozására jóváhagyja. (lsd. 9. sz. melléklet) Az emlékművet az Önkormányzat biztosításába bevonja. 6.Közfoglalkoztatási terv módosítása Nagy Sándor polgármester elmondja, a közfoglalkozgatási tervet módosítani kell, amelyet javasol jóváhagyni. (lsd. 10 sz. melléklet). 162/2010.(IX.15.) Tárgy: közfoglalkoztatási terv módosítása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a közfoglalkoztatási tervet az alábbiakban módosítja. (lsd. 10. sz. melléklet) 8
7.EDF közvilágítási szerződés Nagy Sándor polgármester elmondja, az EDF-Démász szerződés módosítást javasolt a közvilágítási díj mérséklésére. (lsd. 11 sz. melléklet). 163/2010.(IX.15.) Tárgy: közvilágítási szerződés módosítása Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a közvilágítási szerződést az alábbiakban módosítja. (lsd. 11. sz. melléklet) 8.Műsoridő a Kisteleki Televízióban Nagy Sándor polgármester elmondja, a kisteleki televízióban a szolgáltató a választásokkal kapcsolatban az alábbi műsoridőt javasolta. (lsd. 12. sz. melléklet) 164/2010.(IX.15.) Tárgy: műsoridő a közszolgálati televízióban Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a 2010. évi önkormányzati választásokkal kapcsolatban az alábbi műsoridőt tudomásul veszi. (lsd. 13. sz. melléklet) 9
9.Névviselési kérelem Nagy Sándor polgármester elmondja, a Kyokushin Karate Kistelek Sportegyesület kérte a Kistelek név viselését engedélyezni. (lsd. 14 sz. melléklet). 165/2010.(IX.15.) Tárgy: Kyokushin Karate Kistelek Sportegyesület névviselési kérelme Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Kyokushin Karate Kistelek Sportegyesület részére az egyesület elnevezésében a Kistelek nevet engedélyezi.. 10. Településrendezési terv Nagy Sándor polgármester elmondja, a településrendezési tervet módosítani javasolja az alábbiak alapján: Vállalkozás segítés céljából a Kisteleki Gazdaságfejlesztési Terület dél-nyugati határán lévő 043/58 helyrajzi számú területet (1,8 ha) a GKSZ jelű gazdasági területbe kell beilleszteni a rendezési terv módosításával. Ehhez kapcsolódóan a biológiai aktivitás értékpótlás érdekében a 043/48 helyrajzi számú mezőgazdasági terület Eg jelű erdő területbe való átsorolása szükséges. 166/2010.(IX.15.) Tárgy: település rendezési terv módosítása 10
Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete úgy döntött, hogy Vállalkozás segítés céljából a Kisteleki Gazdaságfejlesztési Terület dél-nyugati határán lévő 043/58 helyrajzi számú területet (1,8 ha) a GKSZ jelű gazdasági területbe kell beilleszteni a rendezési terv módosításával. Ehhez kapcsolódóan a biológiai aktivitás értékpótlás érdekében a 043/48 helyrajzi számú mezőgazdasági terület Eg jelű erdő területbe való átsorolása szükséges. 11.Karácsonyi koncert Nagy Sándor polgármester elmondja Szabóné Kiss Erika felkereste az Önkormányzatot, hogy szeretné a karácsonyi koncertet megszervezni. A lebonyolításért az Önkormányzattól támogatást nem kérne, csak a templomnak kellene a fűtésszámlát kifizetni. Szombathelyi Árpád képviselő elmondja, hogy nem érti, hogy miért kellene az Erikának megszerveznie a koncertet. Egyesek minden Művészeti Iskolás rendezvényt el akarnak venni. Ez egy művészeti iskolai rendezvény. Eddig is mindenki lehetőséget kapott a szereplésre. Ez azonban Erikának nem elég, többet szeretne szerepelni. Mindenkinek elegendő időt kell biztosítani. Valamiért az Erikában nagy a bizonyítási-, önmegvalósítási vágy. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy javasolja, egyeztessen Erikával a programot illetően. Ezt követően Nagy Sándor polgármester bezárja a képviselő-testületi ülést. Kmf. Nagy Sándor polgármester Dr. Somodi Lilla jegyző Darabos Gábor alpolgármester jegyzőkönyv hitelesítő 11
tárgy: Meghívó Kistelek Város Önkormányzata Képviselő-testület Tisztelt Képviselő Asszony/Úr! Sok szeretettel meghívom Kistelek Város Önkormányzatának nyílt képviselő-testületi ülésére 2010. szeptember 15. napján 16.00 órára. Helyszín: Polgármesteri Hivatal, Kistelek, Árpád u. 1-3. Házasságkötő terem. Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. lemondás tudomásul vétele, ügyvezető megbízás adása 3. Kistelek Város Képviselő-testületének 17 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz történő csatlakozás helyi szabályairól szóló a 13/2003.(X.10.) Kt. számú rendelet módosításáról 4. Kistelek Város Képviselő-testületének 18 /2010 (IX.15.) KT. rendelete a 2010. évi költségvetés módosításáról 5. 2010. évi I. féléves beszámoló 6. 2006-2010 gazdasági beszámoló 7. orosz katonai emlékmű gondozása 8. közfoglalkoztatási terv módosítása 9. közvilágítási szerződés módosítása 10. műsoridő a közszolgálati televízióban 11. Kyokushin Karate Kistelek Sportegyesület névviselési kérelme 12. település rendezési terv módosítása Kistelek, 2010. szeptember 10. Tisztelettel: Nagy Sándor polgármester 12
13