СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА HIVATALOS LAPJA Број 3 Година XXXIX 26. април 2007. г., Бачка Топола XXXIX. évfolyam 3. szám Topolya, 2007. április 26.
Broј 3. 26.04.2007. СТРАНА 19. OLDAL 2007.04.29. 3. szám 22. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, Az állami szervek és a közszolgálatok fizetéseiről szóló törvény (SzK Hiv.Közlönye, 2001/34, 2006/62 és 2006/63 szám) 1. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és Topolya község statútuma (Topolya község Hivatalos Lapja 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14 és 2006/2 szám) 33. szakaszának 5. pontja alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2007. április 26-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A SZERVEIBE ÉS SZERVEZETEIBE VÁLASZTOTT, KINEVEZETT ÉS HATÁSKÖRBE HELYEZETT SZEMÉLYEK FIZETÉSEINEK ELSZÁMOLÁSÁRA ÉS KIFIZETÉSÉRE SZOLGÁLÓ SZORZÓSZÁMOK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Topolya közszég szerveibe és szervezeteibe választott, kinevezett és hatáskörbe helyezett személyek fizetéseinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámok megállapításáról szóló határozatban (Topolya község Hiv.Lapja, 2004/14 és 2005/1 szám) az 1. szakasz 2. bekezdésének 7. és 8. fordulata így módosul: - a Községi Tanács volontőr tagja részére 1,25 - a Községi Képviselő-testület volontőr elnökhelyettese részére 1,60. 2. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 121-5/2007-I Fehér István s.k., Topolya a Községi Képviselő- 2007.04.26. testület elnöke 23. A tervezésről és építésről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 03/47 és 06/34 szám) 76. szakaszának 2. és 81. szakaszának 4. bekezdése, és Topolya község statútumának (Topolya község Hiv.Lapja 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14 és 06/2 szám) 33. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete a 2007. április 26-i ülésén, meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T AZ ÉPÍTÉSI TELEKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. szakasz Az építési telekről szóló határozatban (Topolya község Hivatalos Lapja, 04/2 szám) a község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága, illetve Végrehajtó Bizottság szavak helyébe a község Polgármestere szavak lépnek a megfelelő ragozásban.
Broј 3. 26.04.2007. СТРАНА 20. OLDAL 2007.04.29. 3. szám 2. szakasz A 31. szakasz 3. bekezdése így módosul: A nyilvános árverés eljárásának megkezdésére a feltételek megvannak, ha legalább egy személy a nyilvános árverés résztvevőjének státusával rendelkezik, és ha ez a személy, illetve felhatalmazott képviselője a nyilvános árverésen jelen van. 3. szakasz Az 55. szakasz módosítása a magyar nyelvű szövegre nem vonatkozik. 4. szakasz Az 57. szakasz 5. bekezdése így módosul: A telek piaci értékét e szakasz 2., 3. és 4. bekezdése értelmében minden egyes esetben a telek piaci értékét megállapító bizottság állapítja meg A kisajátításról szóló törvény rendelkezéseivel és a telek piaci értékének megállapítására érvényes kritériumokkal összhangban. 5. szakasz Az 57. szakasz az 5. után az alábbi új 6. bekezdéssel egészül ki: Az előző bekezdés szerinti bizottságot és kritériumokat külön aktusaival a község Polgármestere jelöli ki, illetve állapítja meg. 6. szakasz Az 58. szakasz így módosul: Az a személy, akinek a törvénnyel és e határozattal összhangban építési telket adtak bérbe, köteles a bérletdíj nyilvános árveréssel megállapított összegét és az értéktöbbletadót (áfa) a bérleti szerződés megkötésétől számított 15 napon belül megfizetni. Ha a bérlő a bérletdíjat az előző bekezdés szerinti határidőn belül nem fizeti meg, úgy kell tekinteni, hogy a bérleti szerződést egyoldalúan felbontotta és a nyilvános árverés alkalmával befizetett letétösszeg visszatérítésére való jogot elveszti. 7. szakasz E határozat a Topolya község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 418-1/2007-I Fehér István, s.k., Topolya, a Községi Képviselő- 2007.04.26. testület elnöke 24. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 2002/9, 2004/33 és 2004/135 szám) 43. szakaszának 2. és 4. bekezdése, Topolya község statútuma (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3, 2004/14 és 2006/2 szám) 56. szakaszának 1. és 4. bekezdése és A Községi Tanácsról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 2004/13 és 2004/14 szám) 6. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testülete, a 2007. április 26-i ülésén, meghozta az alábbi V É G Z É S T A KÖZSÉGI TANÁCS TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL
Broј 3. 26.04.2007. СТРАНА 21. OLDAL 2007.04.29. 3. szám I. KÓKAI MERNYÁK MELINDA topolyai okl. közgazdászt a Községi Tanács tagjának tisztségéből, lemondása miatt, 2007.04.26-i hatállyal felmentjük. E Végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-11/2007-I Fehér István s.k., Topolya, a Községi Képviselő- 2007.04.26. testület elnöke II. 25. A temetkezésről és a temetők rendezéséről és fenntartásáról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 2003/5 és 2006/10 szám) 52., és Topolya község statútumának (Topolya község Hiv. Lapja, 2002/6, 2002/10, 2002/12, 2003/4, 2004/3,2004/14 és 2006/2 szám) 101. szakasza alapján Topolya község polgármestere 2007. április 24-én meghozta a következő V É G Z É S T A TOPOLYAI KOMGRAD KV TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁSI DÍJAINAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL SZÓLÓ VÉGZÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I A topolyai Komgrad Kv temetkezési szolgáltatási díjainak jóváhagyásáról szóló végzésben (Topolya község Hivatalos Lapja, 2004/16 és 2007/1 szám) az I. pont D pontjának 2. alpontja a következő szöveggel egészül ki: MEGJEGYZÉS: A sírhely bérletéről 2006.01.01-jétől A temetkezésről és a temetők rendezéséről és fenntartásáról szóló határozatot módosító és kiegészítő határozat (Topolya község Hiv. Lapja, 2006/10 szám) hatályba lépéséig kötött szerződésekben a sírhelybérlet szerződéssel megállapított összegét egybe kell hangolni A topolyai Komgrad Kv. temetkezési szolgáltatási díjainak jóváhagyásáról szóló végzés (Topolya község Hiv. Lapja, 2004/16 és 2007/1 szám) I. pontjának D. pontjával. A befizetett sírhelybérleti díj többletét a sírhelybérlet meghosszabbításáról szóló szerződés megkötésekor szerződéskiegészítés révén kell elszámolni. E végzés közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. II. POLGÁRMESTERE Szám: 38-2/2007-I Topolya 2007.04.24. Bábi Attila s.k., Polgármester
Broј 3. 26.04.2007. СТРАНА 22. OLDAL 2007.04.29. 3. szám 26. Topolya község statútumának (Topolya község Hiv. Lapja 02/6, 02/10, 02/12, 03/4, 04/3, 04/14 és 06/2 szám) 101. szakasza alapján, Topolya község Polgármestere, 2007. április 11-én meghozta az alábbi V É G Z É S T A TOPOLYAI KÖZSÉG TERÜLETÉN MŰKÖDŐ POLGÁROK EGYESÜLETEINEK SZÁNT ESZKÖZÖK 2007. ÉVI FELOSZTÁSÁRÓL I. A topolyai község 2007. évi költségvetéséről szóló határozat Külön részének 19. szakasza értelmében a 30. helyrendszám alatt a mérlegbe foglalt eszközök 1.810.000,00 dinárt kitevő részét a szabályzat alapján osztjuk fel, az alábbiak szerint: 1. Cserkészek Szövetsége, Topolya 300.000,- 2. BÁCSKA Vasutas Hegymászó és Sielő Egyesület, Topolya 100.000,- 3. Anagram Műhely, Bajsa 20.000,- 4. PANTA RHEI Klub, Topolya 40.000,- 5. CSABAI KÁROLY Pedagógusok Egyesülete 100.000,- 6. Ifjúsági Klub, Pacsér 20.000,- 7. Ifjúsági Klub, Zentagunaras 8. ARKUS Környezetvédő Egyesület 150.000,- 9. Erdőtelepítők, Topolya 175.000,- 10. HRAST Környezetvédő Egyesület, Krivaja 40.000,- 11.EKO-PAN Környezettani és védelmi Egyesület 5.000,- 12. Nyugdíjasok Községi Egyesülete 300.000,- 13. Rák Elleni Küzdelem Községközi Egyesülete, Topolya és 30.000,- Kishegyes 14. Vajdasági Orvosok Egyesületének topolyai és kishegyesi fiókszervezete 15. Szerbiai-Vajdasági Egészségügyi Dolgozók Szövetségének topolyai fiókszervezete 16. AVENA Helyes Táplálkozás Kedvelőinek Szakosztálya, Topolya-Bajsa 17. Cukorbetegség Elleni Küzdelem Egyesülete, Topolya 18. Munkavédelmi Egyesület 40.000,- 19. ETNO Hagyományápolo Egyesület, Bajsa 20.000,- 20. HERA Nőegylet 20.000,- 21. TILGER MIHÁLY Polgárok Egyesülete 30.000,- 22. NÉMET EGYESÜLET bajsai tagozata 5.000,- 23.NAGYAPÁTI KUKAC PÉTER Magyar Néprajz, Folklór és 5.000,- Hagyomány Kutatóinak és Ápolóinak Egyesülete 24. Rádióamatőrök Községi Szövetsége, Topolya 70.000,- 25. Rádióklub, Bácskossuthfalva 50.000,- 26. URKO Teleház, Pacsér 27. Gazdakör- Termelők Klubja, Topolya 25.000,-
Broј 3. 26.04.2007. СТРАНА 23. OLDAL 2007.04.29. 3. szám 28. Gazdakör- Termelők Klubja, Gunaras 29. Gazdakör- Termelők Klubja, Zentagunaras 30. Zöldségtermesztők Egyesülete 95 5.000,- 31 RIZLING Szőlő és Gyümölcstermesztők Egyesülete, Bácskossuthfalva 32. KADARKA Szőlő és Zöldségtermesztők Egyesülete, Bajsa 33. Méhészek Egyesülete, Topolya 30.000,- 34. MÉHECSKE Méhészegyesület, Bácskossuthfalva-Pacsér 20.000,- 35. NEKTÁR Méhészegyesület, Bajsa 5.000,- 36. Angoltipler-tenyésztő Polgárok Egyesülete, Pacsér 5.000,- 37. YU-10 Budapesti Magasszálló Tenyésztőinek Egyesülete, Bajsa 5.000,- 38. Szerb Magasszálló Tenyésztőinek Községi Szövetsége, Topolya 5.000,- 39. Szerb Magasszálló Tenyésztőinek Klubja, Topolya 5.000,- 40. BUDUĆNOST Sertéstenyésztők Egyesülete, Bajsa 5.000,- 41. Mezőgazdasági Magántermelők Agrárúniója, Topolya 42. Községi Únió, Topolya 43. ACTION WORK Munkanélküli Polgárok Egyesülete, Pacsér 5.000,- 44. Hadi és Katonai Rokkantak Községi Egyesülete, Topolya 45. Harcosszövetség, Topolya 5.000,- 46. Katonai Nyugdíjasok Egyesülete, Topolya 5.000,- 47. Munkarokkantak Községi Szervezete 5.000,- 48. Értelmiségi Fórum, Bácskossuthfalva 49. ÉLETFA Nagycsaládosok Egyesülete, Bácskossúthalva 20.000,- II. - Az előirányozott évi összegeket a polgárok egyesületeinek 20.000,00 dinárig egy összegben, 20.000,00 dinár felett pedig negyedévenkénti részletekben utaljuk át. - A topolyai község 2007. évi költségvetéséről szóló határozat Külön részének 19. szakasza értelmében a 30. helyrendszám alatt mérlegbe foglalt eszközök 650.000,00 dinárt kitevő részét a felhasználóknak külön célokra pályázat alapján, 540.000,00 dinárt kitevő részét pedig a község Polgármesterének külön végzései alapján utaljuk át. A 2007. évre előirányozott eszközök átutalásáról a Pénzügyi Osztály gondoskodik. III. IV. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. POLGÁRMESTERE Szám: 453-18/2007-III-01 Topolya 2007.04.11. Bábi Attila s.k., Polgármester
Broј 3. 26.04.2007. СТРАНА 24. OLDAL 2007.04.29. 3. szám Sorszám T A R T A L O M OLDAL 22. Határozat A Topolya község szerveibe és szervezeteibe választott, kinevezett és hatáskörbe helyezett személyek fizetéseinek elszámolására és kifizetésére szolgáló szorzószámok megállapításáról szóló határozat módosításáról 19. 23. Határozat Az építési telekről szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről 19. 24. Végzés a Községi Tanács tagjának felmentéséről 20. 25. Végzés A topolyai Komgrad Kv temetkezési szolgáltatási díjainak jóváhagyásáról szóló végzés kiegészítéséről 21. 26. Végzés a topolyai község területén működő polgárok egyesületeinek szánt eszközök 2007. évi felosztásáról 22. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2007. évre 8.600,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.