14-412/2007 Javaslat az EU Önerő Alap támogatási szerződések megkötésére és a pénzeszköz átadási megállapodások módosítására l. számú melléklet Támogatási Szerződés Azonosító: BMÖNAL-236-061013-01
/ a) 2006. évben: 15.636.822,-Ft, azaz Tizenötmillió-hatszázharminchatezer-nyolcszázhuszonkettő forint, b) 2007. évben: 122.319.512,-Ft, azaz Százhuszonkettőmillió-háromszáztizenkilencezer-ötszáztizenkettő forint, c) 2008. évben: 343.666,- Ft, azaz Háromszáznegyvenháromezer-hatszázhatvanhat forint, mindösszesen: 138.300.000,-Ft, azaz Százharmincnyolcmillió-háromszázezer forint. TÁMOGATÁSI SZERZÖDÉS Azonosító: BMÖNAL-236-061 O 13-0 l amely létrejött egyrészről az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium (képviseli: Dr. Lamperth Mónika önkormányzati és területfejlesztési miniszter; székhely: 1051 Budapest, Roosevelt tér 1-3.; adószám: 15722579-2-51) mint Támogató (továbbiakban: "Támogató") másrészről Budapest Főváros Önkormányzata (képviseli: Dr. Demszky Gábor főpolgármester; székhely: 1052 Budapest, Városház u. 9-ll. sz.; adószám: 15490012-2-41; törzsszám: 490012;) mint Kedvezményezett (továbbiakban: "Kedvezményezett") között (továbbiakban együttesen: "Szerződő felek") az alábbi feltételek szerint. l. Általános rész J. Szerződő felek jelen támogatási szerződés rendelkezéseit a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi CLIII. törvény 5. számú mellékletének 17. pontja, valamint ezen pontban foglalt felhatalmazás alapján a belügyminiszter által kiadott, a helyi önkormányzatok európai uniós fejlesztési pályázataihoz szükséges önkormányzati saját forrás kiegészítése 2006. évi támogatásának rendjéről szóló 15/2006. (III. 14.) BM rendelet szerint a központi költségvetésből biztosított előirányzat felhasználásának egyes feltételei meghatározása céljából rögzítik. II. A támogatás tárgya, összege, ütemezése 2. Jelen támogatási szerződésben foglaltak alapján a Támogató,,Az Észak Pesti Térségi Integrált Szakképző Központ irifrastrukturális feltételeinek javítása elnevezésű, a HEFOP-4.1.1-P.-2004-1 0-0028/1.0 számon nyilvántartott az Európai Unió strukturális alapjaiból (továbbiakban: uniós támogatás) támogatott Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program keretében megvalósuló beruházás (továbbiakban: beruházás) költségeinek saját forrás kiegészítéséhez vissza nem térítendő támogatást (továbbiakban: támogatás) nyújt a Kedvezményezett részére. 3. A támogatás mértéke a beruházás megvalósításához szükséges, az Észak Pesti Térségi Integrált Szakképző Központ Közhasznú Társaság (továbbiakban: Kht.) által a Kedvezményezett költségvetésének terhére biztosítandó saját forrásnak legfeljebb a 60%-a. A Kedvezményezett által- a jelen támogatási szerződés 4. és 5. pontjai szerintigénybe vehető támogatás:
III. A támogatás finanszírozása 4. a) A jelen támogatási szerződés 3. pon~a szerinti támogatás részletekben, a Magyar Államkincstár területileg illetékes megyei Igazgatóságának Állampénztári Irodája (továbbiakban: Közreműködő Szervezet) által a Kht. uniós támogatása elszámolási időszakokhoz kapcsolódó kitizetési kérelmeinek elfogadásáról kiadott igazolásokban megjelölt ténylegesen szükséges önkormányzati saját forrás összegének 3. pontban rögzített százalékos mértéke arányában kerül kifizetésre. b) A Támogató az a) pont szerint számított támogatás összegét a Közremüködő Szervezet által kiadott igazolásnak az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumba történő megérkezését követő 8 munkanapon belül utalványozza, amelyet ezt követően a Magyar Államkincstár folyósít a Kedvezményezett költségvetési elszámolási számlájára. 5. Az évente kifizetésre kerülő támogatások összege és a ki fizetések időpon~ai abban az esetben térhetnek el a 3. a), b) és c) pontokban meghatározott éves összegektől, illetve évektől, ha a beruházás megvalósítása során a) a 4. pont szerinti igazolásoknak az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumba történő érkezési időpontjából adódóan a támogatás kifizetése - maradványként - a következő évre áthúzódik; b) a 17. pont szerinti uniós támogatásról szóló szerződés módosításával az uniós támogatás évek közölti átütemezésére kerül sor. 6. A támogatás költségvetési forrása a Magyar Köztársaság 2006. évi költségvetéséről szóló 2005. évi C LIII. törvény I. számú melléklet IX. fejezet 2. cím, 17. alcím. IV. A Kedvezményezett kötelezettségei 7. A Kedvezményezett kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatás összegét kizárólag a jelen támogatási szerződés 2. pontja szerinti beruházás finanszírozásához biztosítja. 8. A Kedvezményezett kötelezettséget vállal arra, hogy gondoskodik a beruházás uniós támogatása iránt benyújtott, a 4. pont szerinti kitizetési kérelmek elfogadásáról szóló igazolások Közremüködő Szervezettől történő bekéréséről, és az igazolásokat - a kézhezvételt követően- haladéktalanul megküldi az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumba. 9. A Kedvezményezett köteles a kapott támogatás felhasználását elkülönítetten és naprakészen nyilvántartani - számlákkal és az egyéb szükséges dokumentumokkal igazolva, hogy a Kht. a támogatás összegét a támogatási célnak, a jelen támogatási szerződésben foglaltaknak és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően használták fel -, az ellenőrzésre feljogosított szervek megkeresésére az ellenőrzés lefolytatásához szükséges tájékoztatást megadni, a kért dokumentumokat rendelkezésre bocsátani. l O. A Kedvezményezett köteles a támogatás felhasználásáról tárgyév december 31-ei fordulónappal amindenkori zárszámadás keretében és annak rendje szerint elszámolni. Az év végi elszámolás szabályszerűségének felülvizsgálatára irányadóak az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (továbbiakban: Áht.) 64/D. -ában foglaltak. 2
ll. A Kedvezményezett köteles megküldeni az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumnak a beruházás befejezését követően - az uniós támogatásra vonatkozó elszámolási kötelezettség teljesítésével egyidejűleg- a beruházás a) tényleges bekerülési értékéről, b) az ehhez társult és a Közreműködő Szervezet által igazolt ba) uniós támogatás, bb) hazai társfinanszírozás összegéről, és ehhez c) a ténylegesen felhasznált, a Kedvezményezett által biztosított önkormányzati saját forrás nagyságáról készült tételes elszámolást. 12. Amennyiben a jelen támogatási szerződésben vállalt kötelezettség megvalósítása meghiúsul vagy tartós akadályba ütközik, illetőleg a szerződést érintő adatok és körűlmények változnak, úgy a Kedvezményezett haladéktalanul köteles erről a Támogatónak írásban bejelentés! tenni. 13. A Kedvezményezett köteles az Áht. 64/B. (l) bekezdése alapján haladéktalanul visszafizetni a központi költségvetés javára a) a támogatást a jelen támogatási szerződés 16. pontjában foglalt esetekben, b) a mindösszesen ki fizetésre került támogatás, valamint a jelen szerződés ll. c) pontja alapján elszámolt tényleges önkormányzati saját forrás 3. pont szerinti támogatási mértékkel számított összegének különbségét, amennyiben a beruházás a 17. pontban hivatkozott uniós támogatásról szóló szerződésben meghatározott uniós támogatással elismert beruházási összköltséghez képest alacsonyabb összeggel valósul meg. A visszafizetendő támogatás után a Kedvezményezett a jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű kamatot köteles fizetni a jogtalan igénybevétel napjától a visszafizetés napjáig. 14. A jegybanki alapkamaton, ha a Kedvezményezett visszafizetési kötelezettségének a) az igénybevétel évében tesz eleget, a megelőző év átlagos jegybanki alapkamatát, b) az igénybevétel évét követően tesz eleget, az igénybevétel éve átlagos jegybanki alapkamatát kell érteni. 15. A jogtalan igénybevétel kezdő napja a támogatásnak a Kedvezményezett költségvetési elszámolási számlájára történő jóváírás napja. v. A támogatási szerződés megszegése 16. A támogatás jogtalan felhasználásának minősül, ha a) a Kedvezményezett a támogatás igényléséhez valótlan adatot szolgáltatott, b) a Kedvezményezett a támogatást nem a jelen támogatási szerződésben rögzített támogatási célra és feltételeknek megfelelően használja fel, c) a Kht. a beruházási összköltség növekedése nélkül saját forrásból, átvett pénzeszközből, költségvetési támogatásból az adott beruházás esetében további fejlesztési forrásokhozjut (a saját forrás további kiváltása), d) az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium, a Magyar Államkincstár, az Áht.-ben meghatározott szervek, valamint az Európai Unió által nyújtott egyes pénzügyi támogatások felhasználásával megvalósuló, és egyes nemzetközi megállapodások alapján finanszírozott programok monitoring rendszerének 3
}''...w '07'' i Icialakításáról és működéséről szóló 102/2006. (IV.28.) Karm. rendelet szerinti manitoring szervezetek vizsgálata alapján a Kht.-nak és/vagy Kedvezményezettnek visszafizetési kötelezettsége keletkezik, e) a Kht., illetve a Kedvezményezett elveszti az uniós tárnogatásra való jogosultságát. 17. A Kedvezményezett és a Kht. részéről a beruházás uniós támogatására vonatkozó 2006. április ll-én létrejött, a HEFOP-4.1.1-P.-2004-10-0028/1.0 azonosító számú szerződés bármely pouyának megsértése egybenjelen támogatási szerződés megsértését is jelenti. VI. Záró rendelkezések 18. Jelen tárriogatási szerződés a Szerződő felekáltal történő aláírás napján lép hatályba. 19. Jelen támogatási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó hatályos jogszabályokat kell megfelelően alkalmazni, így különösen az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, ill. az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998.(XII. 30.) Karm. rendelet rendelkezéseit. 20. A Szerződő felek rögzítik, hogy a vonatkozó jogszabályok esetleges ütközése esetén a központi költségvetés szempontjából kedvezőbb rendelkezéseket kell alkalmazni. 21. Jelen támogatási szerzödés 6 példányban készült, amelyből 3 példány illeti a Támogatót, valamint 3 példány a Kedvezményezettet, és amelyet a Szerződő felek elolvasás után helybenhagyólag aláírtak. Kelt: Budapest,2006. december Budapest Főváros Önkormányzata képviseli: Dr. Demszky Gábor főpolgármester (Kedvezményezett) Önkorniá"n~erületfejlesztési Minisztérium képviseli: Dr. Lamperth Mónika önkormányzati és területfejlesztési miniszter (Támogató) Ellen jegyzem: dr. Tiba Zsolt főjegyző ~/~ lt~ 4 'l.))o6. ~~B