HU KISMOTOR GYEREKEKNEK Modell YC113C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FIGYELMEZTETÉS A gyerekek kizárólag felnőtt személy felügyelete mellett használhatják a motort. Tilos a kismotort akadályok, vízfelületek, lépcsők, járművek közelében, és közúti forgalomban használni. A kismotort egyszerre csak egy gyermek használhatja. Ügyeljen rá, hogy menet közben gyermeke az ülőkén üljön. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK 1. A gyerekek kizárólag felnőtt személy felügyelete mellett használhatják a motort! 2. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót! Mielőtt gyermeke használatba venné a kismotort, ismertesse vele a kezelőszervek működését és biztonságos használat feltételeit. 3. A maximális teherbírás 25kg! 4. A kismotort egyszerre csak egy gyermek használhatja! 5. A kismotoron kötelező védősisak használata! 6. Ügyeljen rá, hogy menet közben gyermeke az ülőkén üljön! 7. A kismotor csak egyenletes terepen használható! 8. Ne engedje a kismotort akadályok, vízfelületek, lépcsők, járművek közelében használni! 9. Az akkumulátort nem tölthetik újra gyerekek! 10. Ne töltse az akkumulátort 12 óránál tovább! 11. A kismotor egyenetlen, homokos, kavicsos és nedves felületen nem használható. 12. Használat közben megfelelő lábbeli viselete szükséges. 13. Kizárólag az eredeti tartozékokat használja. Ne cserélje ki a biztosítékot, tűzveszélyes lehet. 14. Kizárólag az eredeti akkumulátort és töltőt használja. A meghibásodott akkumulátort vegye ki a motorból. 15. Ellenőrizze, hogy a termék adapterének címkéjén feltüntetett feszültségérték megfelel-e a hálózati feszültség értékének. 16. Védje az adapter kábelét mindenfajta sérüléstől. 17. Ha az adapter meghibásodott, ne használja tovább. 18. Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne nyúljanak a mozgó alkatrészekhez, főképp a kormány közelében, nehogy ujjaik beszoruljanak. Ügyeljen rá, hogy gyermeke betartsa a biztonsági óvintézkedéseket. MŰSZAKI ADATOK AJÁNLOTT ÉLETKOR : 3-7 év A MOTOR TÖMEGE : 5,5kg MAX. SEBESSÉG: 3km/ó AKKUMULÁTOR : tölthető zselés akkumulátor (SLA 6V, 4,5Ah) MAX. TEHERBÍRÁS: 25kg HU -1-
A MOTOR ÜZEMELTETÉSE 1 Az indításhoz nyomja meg a pedált, a pedál elengedésekor a motor megáll. 2 Menetirányvált: előre menetkor GO AHEAD állásban, BACK állásban hátramenet. 3 Előre menetben: az első fényszórók világítanak. Hátramenet: a hátsó fényszórók világítanak. 4 A kismotor hangszóróval felszerelt. Nyomja meg a gombot a hangjelzés megszólaltatásához. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT FELTÉTELEI 1. Mielőtt gyermeke használatba venné a kismotort, ismertesse vele a biztonságos használatra vonatkozó tudnivalókat. A megfelelő terepet mindig a szülő válassza ki a biztonságos környezetnek és a gyermek képességeinek figyelembe vételével. 2. A játék 3 évesnél idősebb gyermekeknek ajánlott, a javasolt korhatár 3-7 év, a motor maqximális teherbírása 25kg. Ne terhelje túl a kismotort, mert ezzel a motor és egyéb alkatrészek meghibásodását okozhatja 3. Mielőtt gyermeke használatba venné a kismotort, ismertesse vele a kismotor kezelőszerveinek működését. 4. Ne engedje, hogy a gyermekek közúton, gépkocsi forgalomban közlekedjenek a motorral. A megfelelő biztonságos környezet kiválasztása és a szükséges felügyelet a szülő kötelessége. 5. Ne engedje a gyermekeket víz közelében (medencék, folyók...) és veszélyes akadályokkal teli terepen (bútorok, kerítés...) játszani a kismotorral. 6. A kismotor nappali fénynél használható, vagy megfelelő mesterséges világítás biztosítása mellett. Tilos a kismotor használata sötétben és ködben. A nem megfelelő látásviszonyok balesetveszélyes helyzeteket okozhatnak. 7. A kismotor kizárólag egyenletes terepen használható, ne használja emelkedőkön, lejtökön. A lejtőről lefelé haladás során a kismotor túlságosan felgyorsulhat, és balesetveszélyes lehet. Az emelkedőkön túlterhelődhet a motor, ami a játék meghibásodásához vezethet. 8. A kismotort egyidejűleg csak egy gyermek használhatja. Balesetveszélyes lehet, ha egyszerre több gyermek ül a kismotorra. Használat során ne nyúljon a mozgó alkatrészekhez (pl. kerék, kormány), és ne rakjon a közelükbe idegen tárgyakat. 9. Kizárólag biztonságos környezetben használja a kismotort. A következőkre ügyelve: a. Ne engedje gyermekének közúton használni a motort. b. Egyenletes felületen közlekedjen (pl. beton, aszfalt). c. Ne közlekedjen instabil felületeken (pl. kavics, homok). 10. Kerülje a balesetveszélyes terepeken való közlekedést: d. Vízfelület vagy bármilyen veszélyes akadály. e. Gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok közelébe ne engedje a gyerekeket (pl. gáz, festékek, lakkok). Az ilyen jellegű amyagokat gondosan zárja el a gyermekek elől. 11. Ne váltson hirtelen menetirányt (előre/hátra). Először állítsa le a motort, csak ezután váltson menetirányt. 12. A termék gyermekjáték, szállítási célokra nem alkalmas. AKKUMULÁTOR Megjegyzés: A töltés során az akkumulátor és a töltő enyhén felforrósodhat. Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Töltésáram AC 230V. HU -2-
A töltési idő 8-10 óra. A töltés első órájában az akkumulátor 60% energiával töltődik fel. Ne töltse túl az elemeket (maximális töltési idő 15 óra). Ellenkező esetben az akkumulátor meghibásodhat vagy jelentősen lecsökkenhet az élettartama. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A kismotor élettartamát több tényező befolyásolhatja, mint pl: - a talaj minősége, amelyek közlekednek a kimotorral - a gyermek testsúlya - az akkumulátor megfelelő feltöltése - a használat gyakorisága - és a megfelelő karbantartás biztosítása. A motor tisztítása és karbantartása során tartsa be az alábbi útmutatásokat. 1. Tisztítás: A kismotort kizárólag száraz törlőkendővel törölje át. Ne használjon vegyszereket, autó tisztító szereket sem. Védje a kismotort a vízzel való érintkezéstől. A víz hatására berozsdásod hatnak a motor alaktrészei, amely végleg tönkreteheti az elektronikus alkatrészeket. 2. Tárolás: Ne tárolja a kismotort magas hőmérsékletű helyiségben, hőforrások, tűzhelyek közelében. Védje a víztől és nedvesség hatásától. 3. Ne végezzen átalakításokat az akkumulátoron. Súlyos tűz- és balesetveszélyes helyzeteket okozhat. Ne módosítson az áramkörön sem. Kizárólag az eredeti tartozékokat hasz nálja. A szükséges javíttatásokat bízza szakszervizre. 4. A karbantartást, tisztítást, akkumulátortöltést kizárólag felnőtt személyek végezhetik. Ellenőrizze rendszeresen a kismotor állapotát, a csavarok és csavaranyák rögzítését (legalább hetente egyszer). Ha hosszabb ideig nem használja a kismotort (három hónapnál hosszabb ideig), töltse fel az akkumulátort és vegye le a kismotorról. 5. Ha hosszabb ideig nem használja az akumulátort, szükséges időnként feltölteni, legalább havonta 1 alkalommal. 6. Az új akkumulátort az első használat előtt teljes kapacitásáig fel kell tölteni. Az elemtöltést kizárólag felnőtt személyek végezhetik. Az akkumulátor nehéz, a benne található elektrolit erős savas vegyületeket tartalmaz, amely súlyos sérüléseket okozhat, ha kifolyik a sérült akkumulátorból. 7. Ha az akkumulátorból kifolyik az elektrolit (az elektrolit savas anyag): a. Ne nyúljon az elektrolithoz. b. Az akkumulátort helyezze műanyag zacskóba és adja le a kijelölt gyűjtőhelyen. 8. Ha a kifolyt elektrolit a szemmel vagy a bőrrel érintkezik. a. Öblítse le vízzel 15 percen keresztül az érintett testfelületet. b. Azonnal forduljon orvoshoz. 9. Az akkumulátortöltést kizárólag felnőtt személy végezheti. A nem megfelelő odafigyelés súlyos ármütést okozhat. 10. Az akkumulátor érintkezőihez ne közelítsen fém tárgyakkal, drótokkal, amelyek elektromos zárlatot vagy áramütést okozhatnak. 11. Kapcsolja be a kapcsológombot, nyomja meg a dudát, ellenőrizze a működését. Ha nem hallható hangjelzés, ellenőrizze az akkumulátor csatlakoztatását Csatlakoztassa megfelelően a vezetékeket. 12. Hátramenet közben, ne próbálja erővel az ellenkező menetirányba tölni a motort. 13. Ne csatlakoztassa a töltő kábelét sérült fali aljzathoz. Kerülje a tűz- és balesetveszélyes helyzeteket. HU -3-
KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: A gyermekekre veszélyt jelenthetnek az éles peremk, apró alkatrészek, elektromos alkatrészek, amelyek áramütést okozhatnak! Legyen mindig nagyon körültekintő, ha karbantartási műveletet végez a kismotoron, tartsa távol a gyermekeket a veszélyes szaerszámoktól, alkatrészektől, töltőtől és akkumulátortól, és ne engedje őket segíteni. A karbantartást a képeken látható módon végezze el. Ellenőrizze a motor stabilitását a karbantartást követően. KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK 1. kérdés: Mennyi ideig működik a kismotor egy feltöltéssel? Válasz: Nagyjából 1 órán keresztül. Függ az üzemeltetés körülményeitől is (menetfelület minősége), a gyermek testsúlyától, és az akkumulátor életkorától. 2. kérdés: Mekkora az akkumulátor élettartama? Válasz: Nagyban befolyásolja a karbantartás minősége. 3. kérdés: Mi a teendő, ha a motor állapota sajátkezűleg nem elvégezhető javításokat igényel? Válasz: Először forduljon a termék fogalmazójához, majd szükség esetén forduljon szakszervizhez, vagy kövesse az alábbi pontokat: (1) Ellenőrizze, hogy minden alkatrész a helyén van-e. (2) Ellenőrizze az akkumulátor csatlakoztatását. (3) Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. (4) Ellenőrizze, hogy a terep megfelelő-e a játék használatához. 4. kérdés: Mi a teendő, ha nem indul el a töltési folyamat? Válasz: Ellenőrizze, hogy az áramellátás megfelelő-e. Ellenőrizze az akkumulátor csatlakoztatását. Környezetvédelmi információk Információk az elektromos berendezések megsemmisítéséről A készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után, amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja a háztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat a kijelölt gyűjtőhelyeken. A helyes megsemmisítéssel hozzájárul a természeti értékek és az emberi egészség megőrzéséhez, melyeket a helytelen szemétlerakás súlyosan károsíthat. További információkról érdeklődjön a legközelebbi szemétgyűjtő helyen vagy az illetékes helyi hivatalban. A helytelen megsemmisítés és szemetelés a nemzetközi előírások alapján súlyos büntetéseket vonhat maga után. Az elemeket soha ne a háztartási szemétgyűjtőbe dobja, hanem adja le a megfelelő gyűjtőhelyeken. Szerviz Ha a vásárlás után a termék állapotában bármilyen hibát észlel, hívja ügyfélszolgálatunkat. Használat közben mindig tartsa be a használati útmutatóban leírtakat. A használati útmutatóval eltérő, helytelen használat és mindennemű sajátkezű javítás esetén a garancia érvényét veszti. HU -4-
A garancia nem vonatkozik - a természetes alkatrészkopás következtében keletkezett meghibásodásokra - külső tényezők okozta meghibásodásokra (pl. időjárás hatása, por, gondatlanság stb.) - a termék leesése, ütése vagy egyéb mechanikus sérülés következtében keletkezett meghibásodásokra. - túlterhelés, nem megfelelő pótalkatrészek és tartozékok használata, helytelen használat és hasonló körülmények során fellépő hibákra. A reklamációra visszaküldött termékek esetében, a nem megfelelően biztosított szállítás során keletkezett meghibásodásokért a termék tulajdonosa felelős. A forgalmazó fenntartja a jogot a használati útmutató megváltoztatására és nem vállal felelősséget a nyomdai hibákért. TÖLTHETŐ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az új vagy hosszabb ideig tárolt akkumulátorok teljes kapacitásukat néhány feltöltés és lemerülés után érik el. Az akkumulátorokat ebben az esetben ajánlott a hagyományos módon feltölteni (14-16 óra). Töltés előtt várja meg, míg az akkumulátor hőmérséklete szobahőmérsékletűre csökken. Az akkumulátor töltése 15 C-nál alacsonyabb vagy 30 Cnál magasabb hőmérsékleten az akkumulátor élettartamának csökkenéséhez vezet. A hőmérséklet stabilizálódása 0 C-ról 15 C-ra szobahőmérsékleten nagyjából 2 órát vesz igénybe. Nemcsak az akkumulátor felületi hőmérséklete számít, a belső hőmérsékletét is ki kell egyenlíteni. Az akkumulátorok fagypont alatti töltése az akkumulátor önkisüléséhez vezethet. Ez úgy mutatkozik meg, hogy a teljes kapacitásáig feltöltött akkumulátor pár napon belül teljesen lemerül. Használat - az akkumulátorrokat soha semmilyen körülmények között ne hagyja teljes kapacitásukig lemerülni, ez akár a meghibásodásukhoz vagy élettartamuk csökkenéséhez vezethet. Vegye figyelembe az akkumulátor maximális töltőáram-értékét. Az akkumulátorok rövidzárlati árama nagyon magas lehet, amely tűz- és balesetveszélyes lehet. Kerülje az akkumulátor fordított polaritású bekötését és rövidre zárását. Túl magas töltőáram vagy túltöltés következtében az akkumulátor celláiban túlnyomás léphet fel, felforrósodhatnak és meghibásodhatnak, akár fel is robbanhatnak, ezért a helytelen cellaszám vagy töltőáram beállítást. Feltétlenül tartsa be az akkumulátor gyártójának használatra vonatkozó utasításait. Valós élettartam - az akkumulátorok élettartama összefüggésben van a felhasználási körülményekkel (környezet hőmérséklete, feltötlés és lemerítés stb.) Az akkumulátor várható élettartama megfelelő körümények biztosítása esetén: NiMH akkumulátorok 500, az NiCd akkumulátorok akár 1000, az SLA akkumulátorok akár 500 töltési-kisütési ciklus. Az élettartam határa az akkumulátorok 30 40 %-os kapacitásvesztését jelenti az új akkumulátorokhoz képest. Önkisülés - Az önkisülés azt jelenti, hogy a feltöltött akkumulátor lassan önmagától lemerül, anélkül, hogy valamilyen készülék áramot fogyasztana. Az önkisülés (kapacitás csökkenése) függ a tárolási hőmérséklettől is. Szobahőmérsékleten egy hónap alatt kb. 30 % kapacitásvesztéssel számolhatunk, az SLA akkumulátorok esetében a 30% kapacitásvesztés nagyjából 1 évre tehető. A hőmérséklet növekedésével megnő az önkisülés mértéke is. Tárolás - Az NiCd akkumulátorokat lemerített, az NiMH és SLA akkumulátorokat feltöltött állapotban ajánlott tárolni. Mindenfajta akkumulátort szobahőmérsékleten, száraz környezetben tároljon. Összegzés - Az akkumulátorok élettartamát jelentősen befolyásolja, hogy milyen módon bánunk velük. A helytelen használat és töltés lényegesen lecsökkenti az akkumulátorok élettartamát, így azok nem érik el várható élettartamukat. A rendeltetésszerű használat és feltöltés biztosítja az akkumulátorok hosszú élettartamát. HU -5-