A BKV Zrt. vasúti vonalainak hatósági engedélyeztetésével és továbbhasználatával kapcsolatos feladatok ellátása - részvételi felhívás módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/84 1
Beszerzés tárgya: A BKV Zrt. vasúti vonalainak hatósági engedélyeztetésével és továbbhasználatával kapcsolatos feladatok ellátása, tervezetten mindösszesen 5316 mérnöknap/36 hónap mennyiségben, amely keretében az alábbi feladatokat kell ellátni: I. Hatósági eljárásokkal kapcsolatos mérnöki feladatok ellátása az Ajánlatkérő igénye alapján, amely magában foglalja: - A munkák előkészítését - A tervek elkészítését - Hatósági engedélyeztetéseket - A megvalósuló kivitelezési munkák mérnöki tevékenységeit - A projektek záró feladatainak ellátását II. A továbbhasználati engedélyek megszerzéséhez szükséges dokumentáció összeállítása, az alábbi tervek, mérési eredmények és szakértői vélemények beszerzése: Az elvégzendő feladatok részletezése: 1.)Engedélykérelem (az eljárás, hatóság felé történő megindításának dokumentuma) 2.) Vasúti pálya 2.1. Részletes helyszínrajz (M=1:1000) 2.2. Hossz-szelvény 2.3. Jellemző keresztszelvények 2.4. Műszaki leírás 2.5. Kimutatás hatósági engedélyköteles létesítményekről 2.6. Záradékolt és kiértékelt mérési eredmények 2.6.1. Vágánymérési grafikon 2.6.2. Húrmérési adatok (húrmérést kizárólag azokban az ívekben kell végezni, ahol nem történik gépi vágánymérés) 2.6.3. Kitérő-vizsgálati jegyzőkönyv 2.6.4. Hézagnélküli vágány tényleges semleges hőmérsékletének meghatározása 2.6.5. Űrszelvénymérési adatok 2.6.6. Forgalmi üzemi adatok 2.7. Szakértői vélemény a vasúti pálya állapotáról 3.) Vasúti hidak és alagutak 3.1. Állapotterv (M=1:100) 3.2. Szakértői vélemény a vasúti hidak és alagutak állapotáról 4.) Vasúti jelző-, fedezőjelző,- biztosító-, és váltóállító berendezések 4.1. Torzított helyszínrajz 4.2. Kezelőkészülék fejrajza, vagy kezelési utasítás 4.3. Műszaki leírás 4.4. A berendezés építési és használatbavételi engedélyének száma 4.5 Az előterv vasúti jóváhagyása 4.6 A vasúti átjárókra vonatkozó eddigi üzemengedélyek 4.7. Az üzembe helyezés időpontja 4.8. A legutóbbi fenntartási felülvizsgálati jegyzőkönyv 4.9. Szakértői vélemény a vasúti biztosító berendezés állapotáról 5.) Villamos felsővezeték és áramellátás 5.1. Helyszínrajz 5.2. Földelési terv 5.3. A villamos üzem felvételét engedélyező dokumentum 5.4. A vezetékmagasság, kígyózás ellenőrzéséről szóló jegyzőkönyv 5.5. Műszaki leírás 5.6. Szakértői vélemény a felsővezeték állapotáról 6.) Térvilágítás 6.1. Megvilágítás-mérési jegyzőkönyv 6.2. Villamos berendezések szabványossági minősítő jegyzőkönyve (MSZ 10900) 6.3. Érintésvédelmi jegyzőkönyv 6.4. A térvilágítási berendezések terveinek jóváhagyási dokumentuma 6.5. Szakértői vélemény a térvilágítás állapotáról 7.) Közművek (metróvonalaknál csak a felszíni szakaszokon) 7.1. Helyszínrajz, feltüntetve a közműkeresztezéseket 7.2. Közműnyilatkozatok 8.) Érintett területek és birtokhatár-viszonyok kimutatása III. Közúti vasúti pályaépítési és fenntartási műszaki adatok, előírások új kiadásának összeállítása, aktualizálása ( Sárga Könyv ) IV. Engedélyezési és kiviteli terv dokumentáció elkészítése, engedélyeztetéssel összefüggő feladatok a HÉV vonalakra: HÉV pálya rekonstrukció 80 km/h sebességre külterületen, kétvágányú vonal megállóhelyekkel; HÉV felsővezeték rendszer rekonstrukció (tápkábel, oszloptartó és munkavezeték); HÉV visszavezető, negatív hálózat rekonstrukció; Új közút - vasút szintbeni átjáró létesítése fénysorompós biztosítási módra; Nyíltvonali vágánykapcsolatok kiépítése, pályás terv; Nyíltvonali vágánykapcsolatok kiépítése, biztosítóberendezés és felsővezeték terv; Nem használt vágányok rekultivációja; Nem használt kitérőcsoportok rekultivációja V. Egyéb, a fentiekben nem részletezett feladatok elvégzése A részletes, tervezett mennyiségi adatokat a kiegészítő iratok tartalmazza. A mennyiség a keretszerződés időtartama alatt -50 %%-kal változhat. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Tárgyalásos Közzététel dátuma: 2015.07.27. Iktatószám: 12492/2015 CPV Kód: 71631000-0 Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Ajánlatkérő: Részvénytársaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01331 Postai cím: Akácfa utca 15. Város: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Gazdasági Igazgatóság - Beszerzési Főosztály Címzett: Schifner Marianna Telefon: +36 14616578 E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu Fax: +36 13226438 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkv.hu 3
A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) x II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A BKV Zrt. vasúti vonalainak hatósági engedélyeztetésével és továbbhasználatával kapcsolatos feladatok ellátása II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A BKV Zrt. vasúti vonalainak hatósági engedélyeztetésével és továbbhasználatával kapcsolatos feladatok ellátása, tervezetten mindösszesen 5316 mérnöknap/36 hónap mennyiségben, amely keretében az alábbi feladatokat kell ellátni: I. Hatósági eljárásokkal kapcsolatos mérnöki feladatok ellátása az Ajánlatkérő igénye alapján, amely magában foglalja: - A munkák előkészítését - A tervek elkészítését - Hatósági engedélyeztetéseket - A megvalósuló kivitelezési munkák mérnöki tevékenységeit - A projektek záró feladatainak ellátását II. A továbbhasználati engedélyek megszerzéséhez szükséges dokumentáció összeállítása, az alábbi tervek, mérési eredmények és szakértői vélemények beszerzése: Az elvégzendő feladatok részletezése: 1.)Engedélykérelem (az eljárás, hatóság felé történő megindításának dokumentuma) 2.) Vasúti pálya 2.1. Részletes helyszínrajz (M=1:1000) 2.2. Hossz-szelvény 2.3. Jellemző keresztszelvények 2.4. Műszaki leírás 2.5. Kimutatás hatósági engedélyköteles létesítményekről 2.6. Záradékolt és kiértékelt mérési eredmények 2.6.1. Vágánymérési grafikon 2.6.2. Húrmérési adatok (húrmérést kizárólag azokban az ívekben kell végezni, ahol nem történik gépi vágánymérés) 2.6.3. Kitérő-vizsgálati jegyzőkönyv 2.6.4. Hézagnélküli vágány tényleges semleges hőmérsékletének meghatározása 2.6.5. Űrszelvénymérési adatok 2.6.6. Forgalmi üzemi adatok 2.7. Szakértői vélemény a vasúti pálya állapotáról 4
3.) Vasúti hidak és alagutak 3.1. Állapotterv (M=1:100) 3.2. Szakértői vélemény a vasúti hidak és alagutak állapotáról 4.) Vasúti jelző-, fedezőjelző,- biztosító-, és váltóállító berendezések 4.1. Torzított helyszínrajz 4.2. Kezelőkészülék fejrajza, vagy kezelési utasítás 4.3. Műszaki leírás 4.4. A berendezés építési és használatbavételi engedélyének száma 4.5 Az előterv vasúti jóváhagyása 4.6 A vasúti átjárókra vonatkozó eddigi üzemengedélyek 4.7. Az üzembe helyezés időpontja 4.8. A legutóbbi fenntartási felülvizsgálati jegyzőkönyv 4.9. Szakértői vélemény a vasúti biztosító berendezés állapotáról 5.) Villamos felsővezeték és áramellátás 5.1. Helyszínrajz 5.2. Földelési terv 5.3. A villamos üzem felvételét engedélyező dokumentum 5.4. A vezetékmagasság, kígyózás ellenőrzéséről szóló jegyzőkönyv 5.5. Műszaki leírás 5.6. Szakértői vélemény a felsővezeték állapotáról 6.) Térvilágítás 6.1. Megvilágítás-mérési jegyzőkönyv 6.2. Villamos berendezések szabványossági minősítő jegyzőkönyve (MSZ 10900) 6.3. Érintésvédelmi jegyzőkönyv 6.4. A térvilágítási berendezések terveinek jóváhagyási dokumentuma 6.5. Szakértői vélemény a térvilágítás állapotáról 7.) Közművek (metróvonalaknál csak a felszíni szakaszokon) 7.1. Helyszínrajz, feltüntetve a közműkeresztezéseket 7.2. Közműnyilatkozatok 8.) Érintett területek és birtokhatár-viszonyok kimutatása III. Közúti vasúti pályaépítési és fenntartási műszaki adatok, előírások új kiadásának összeállítása, aktualizálása ( Sárga Könyv ) IV. Engedélyezési és kiviteli terv dokumentáció elkészítése, engedélyeztetéssel összefüggő feladatok a HÉV vonalakra: HÉV pálya rekonstrukció 80 km/h sebességre külterületen, kétvágányú vonal megállóhelyekkel; HÉV felsővezeték rendszer rekonstrukció (tápkábel, oszloptartó és munkavezeték); HÉV visszavezető, negatív hálózat rekonstrukció; Új közút - vasút szintbeni átjáró létesítése fénysorompós biztosítási módra; Nyíltvonali vágánykapcsolatok kiépítése, pályás terv; Nyíltvonali vágánykapcsolatok kiépítése, biztosítóberendezés és felsővezeték terv; Nem használt vágányok rekultivációja; Nem használt kitérőcsoportok rekultivációja V. Egyéb, a fentiekben nem részletezett feladatok elvégzése A részletes, tervezett mennyiségi adatokat a kiegészítő iratok tartalmazza. A mennyiség a keretszerződés időtartama alatt -50 %-kal változhat. 5
II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71631000-0 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) BKV Zrt. T-228/14. IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-7179 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 094-171439 2015/05/16 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/05/12 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. 6
VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: III.2.3). Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód M.2. pontja: A következő helyett: M.2. A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha rendelkezik legalább az alábbi képzettségű szakemberekkel: - legalább 2 fő, a 266/2013.Kormányrendelet szerinti, KÉ-T vagy KÖ-T jogosultsággal rendelkező, legalább 5 év vasúti pálya tervezésére és/vagy felújításának tervezésére vonatkozó szakmai gyakorlattal rendelkező tervezővel, akik részt vettek komplex (pálya, áramellátás, jelző- vagy biztosító berendezés, alagút építészet és épületgépészet szakági munkákat egyaránt tartalmazó). Helyesen: M.2. A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), ha rendelkezik legalább két fő, a 266/2013. Kormányrendelet szerinti, KÉ-T vagy KÖ-T jogosultsággal rendelkező, legalább 5 év vasúti pálya tervezésére és/vagy felújításának tervezésére vonatkozó szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel, akik részt vettek pálya, áramellátás, jelző- vagy biztosító berendezés, alagút építészet és épületgépészet szakági munkákban. Legalább egy szakembernek valamennyi szakági munkában való részvételt kell igazolni. Az előírt öt szakági munka teljesítését több projektből is lehet igazolni. 7
A szöveg módosítandó része: Megkövetelt igazolási mód M2 pontja: A következő helyett: M.2.: jelentkezésében a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja szerint ismertetnie kell azon szakemberek végzettségét és képzettségét - szakmai önéletrajzuk, végzettségüket és szakmagyakorlási jogosultságukat igazoló dokumentumok másolatának csatolásával -, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ezen szakemberek vonatkozásában becsatolandó az aláírt szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló dokumentumok és a rendelkezésre állás tekintetében aláírt nyilatkozatok is. Külön szakmagyakorlási jogosultságot igazoló dokumentumot nem kell benyújtani, amennyiben a szakmagyakorlási jogosultság magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen ellenőrizhető. Magyarországi letelepedésű szakemberek tekintetében amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot Ajánlattevő megadhatja. A szakmai gyakorlat idejét az önéletrajznak kell tartalmaznia. Helyesen: M.2.jelentkezésében a 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja szerint ismertetnie kell azon szakemberek végzettségét és képzettségét - szakmai önéletrajzuk, végzettségüket és szakmagyakorlási jogosultságukat igazoló dokumentumok másolatának csatolásával -, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ezen szakemberek vonatkozásában becsatolandó az aláírt szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló dokumentumok és a rendelkezésre állás tekintetében aláírt nyilatkozatok is. Külön szakmagyakorlási jogosultságot igazoló dokumentumot nem kell benyújtani, amennyiben a szakmagyakorlási jogosultság magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen ellenőrizhető. Magyarországi letelepedésű szakemberek tekintetében amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot Ajánlattevő megadhatja. A szakmai gyakorlat idejét az önéletrajznak kell tartalmaznia. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3.) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje A következő helyett: 2015/06/02 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/08/07 (nap/hónap/év) 8
A módosítandó adatok: IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő A következő helyett: 2015/06/02 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/08/07 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: VI.3.) További információk: 1. A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja és helye: A következő helyett: 2015/06/02 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/08/07 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: 9
A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a korrigendumban meghatározott módosításokat az ajánlati dokumentációban is megfelelően átvezette. Az ajánlatkérő a módosított kiegészítő iratokat teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi honlapján (www.bkv.hu). Ajánlatkérő a Kbt. 45. (4) bekezdésében foglaltakra hivatkozva a részvételi határidőt meghosszabbította, 2015.08.07.-én 10:00-ig. A részvételi határidő a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 5. (1) bekezdése alapján sürgősségre tekintettel lett megállapítva. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/20 (nap/hónap/év) 10