ARDEX RG 12 1-6 Hardener Kibocsátási dátum: 2017.01.23. Felülvizsgálat dátuma: Felváltja ezt: Verzió: 1.0 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék formája : Keverékek Az anyag/készítmény neve : ARDEX RG 12 1-6 Hardener Termékkód : 4953, 4951, 4950, 4946, 4947, 4944, 4945, 4949, 4948, 4942, 4943, 4940, 4941 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.2.1. Megfelelő azonosított felhasználások Az anyag/készítmény felhasználása : Grouting Compounds 1.2.2. Ellenjavallt felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf - Österreich T +43/2754/7021-0 - F +43/2754/2490 produktion@ardex.at 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österreich) 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 1B H314 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció H318 Kategória 1 Bőrszenzibilizáció Kategória 1 H317 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. bekezdést Kedvezőtlen fiziko-kémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások Súlyos szemirritációt okoz. Allergiás bőrreakciót válthat ki. 2.2. Címkézési elemek Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek Figyelmeztető mondatok (CLP) Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) EUH-mondatok További mondatok GHS05 : Veszély GHS07 : Amine, Triethylentetramin; N-(2-aminoethyl)3-aminopropyltrimethoxysilane : H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki : P280 - szemvédő, Védőkesztyű használata kötelező P303+P361+P353 - HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása : EUH205 - Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki : A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a területi előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: az országos előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a nemzeti előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően 2017.02.01. AT - hu 1/6
ARDEX RG 12 1-6 Hardener 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok 3.2. Keverékek Név Termékazonosító % Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Aminok (REACH sz) 01-2119487919-13 5-10 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Skin Corr. 1B, H314 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 3, H412 N-(2-aminoethyl)3-aminopropyltrimethoxysilane (CAS-szám) 1760-24-3 (EK-szám) 217-164-6 N,N'-Bis-(3-(trimethoxysilyl)propyl)-1,2-ethandiamin (CAS-szám) 68845-16-9 (EK-szám) 272-453-4 < 5 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 < 0,5 Eye Dam. 1, H318 1-(2-Aminoethyl)-2,2-dimethoxy-1-aza-2-silacyclopentan (CAS-szám) 618914-51-5 < 0,5 Eye Dam. 1, H318 A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Elsősegélynyújtás általános Elsősegélynyújtás belégzést Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést Elsősegélynyújtás lenyelést : Hívjon azonnal orvost. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek/sérülések belégzést Tünetek/sérülések bőrrel való érintkezést Tünetek/sérülések szemmel való érintkezést Tünetek/sérülések lenyelést : Vigye a sérültet szabad levegőre. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, hívjon orvost. : Mossa meg a bőrt bő vízzel. A szennyezett ruhadarabot le kell vetni. Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. : Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. : A szájat ki kell öblíteni. Orvosi ellátást kell kérni. : Semmilyen ésszerűen előrelátható. : Allergiás bőrreakciót válthat ki. : A szem súlyos irritációja. : Irritálja a légutakat és a nyálkahártyákat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag Nem megfelelő oltóanyag : Minden tűzoltó anyag engedélyezett. : Nincs. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzveszély Tűz esetén veszélyes bomlástermékek : Hő hatására emelkedik a nyomás a tartályokban/hordókban, ami robbanásveszélyes. : Szén-dioxid. Szén-monoxid. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz elleni elővigyázatossági intézkedések Oltási szabály Védelem tűzoltás közben : A területet ki kell üríteni. : Az oltáshoz használt folyadékot fogja fel és gyûjtse össze. Ne engedje a tűzoltó vizet csatornákba vagy vízfolyásba ömleni. : Védőfelszerelés nélkül ne lépjen be a tűz zónájába, beleértve a légzőkészüléket is. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Általános intézkedések : A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. 2017.02.01. AT - hu 2/6
ARDEX RG 12 1-6 Hardener 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : Használjon egyéni védőfelszerelést. : Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : A tisztító munkacsoportoknak megfelelő védelmet kell biztosítani. Védőkesztyű. Védőszemüveg. További információkért lásd a 8. szakaszt: "Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem". : Akadályozza meg, hogy a termék csatornába vagy vízfolyásokba jusson. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne jusson csatornákba és ivóvízbe. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Visszatartásra Tisztítási eljárás : A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. : A kiömlött folyadékot nedvszívó anyaggal itassa fel. Egyéb információk : A maradékot tegye hordókba a hatályos előírások szerinti ártalmatlanítás céljából (lásd a 13. szakaszt). 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd a 8. szakaszt. További információk a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések További veszélyek a kezelés során A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Higiénés intézkedések : Lásd a 8. szakaszt. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Műszaki intézkedések Tárolási feltételek Összeférhetetlen termékek 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) : Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Használjon egyéni védőfelszerelést. Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. : Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. : Elszívás vagy a helyiség általános szellőzésének biztosítása. : A használaton kívül lévő tárolóeszközöket tartsa lezárva. Tartsa az eredeti csomagolásban. : Oxidálószer. Erős bázisok. Erős savak. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyekre munkahelyi expozíciós határértéket szabtak meg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés: Biztosítsa a munkahely jó szellõzését. Egyéni védőfelszerelés: Légzésbiztos védelem nem szükséges normális feltételek eseté. Fröccsenésveszély esetében: védőszemüveg. Kesztyű. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot : Folyékony Szín : Változatos színek. Szag : amin-szerű. Szagküszöbérték ph-érték : 11 Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1) Olvadáspont Fagyáspont 2017.02.01. AT - hu 3/6
ARDEX RG 12 1-6 Hardener Forrásponttartomány : > C Lobbanáspont : > 100 C Öngyulladási hőmérséklet : > 350 C Bomlási hőmérséklet : > 200 C Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gőznyomás Relatív gőznyomás 20 C-on Relatív sűrűség Sűrűség Oldékonyság Log Pow Viszkozitás, kinematikus Viszkozitás, dinamikus Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Robbanási határértékek 9.2. Egyéb információk : 0,9 g/cm³ : részben oldható. : 300 mpa.s 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség A termék nem robbanásveszélyes. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Szokványos felhasználási körülmények között veszélyes reakciók nem ismertek. 10.4. Kerülendő körülmények Az ajánlott tárolási és kezelési körülmények között nem (lásd a 7. szakaszt). 10.5. Nem összeférhető anyagok Nincs. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Szén-dioxid. Szén-monoxid. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás N-(2-aminoethyl)3-aminopropyltrimethoxysilane (1760-24-3) LD50 szájon át, patkány 2400 mg/kg (Patkány; Irodalmi vizsgálat; 2413 mg/kg bodyweight; Patkány; Megegyezik vagy hasonló az OECD 401-hoz; Kisérleti érték; 7684 mg/kg bodyweight; Patkány; Kisérleti érték) LD50 bőrön át, nyúl 16480 mg/testtömeg-kilogramm (Nyúl; Kisérleti érték; Megegyezik vagy hasonló az OECD 402-hoz; >2000 mg/kg bodyweight; Nyúl; Kisérleti érték; EPA OPPTS 870.7600) LC50 belégzés patkány (mg/l) 1.49-2.44,Patkány; Kisérleti érték Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás Rákkeltő hatás : Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. ph-érték: 11 : Súlyos szemkárosodást okoz. ph-érték: 11 : Allergiás bőrreakciót válthat ki. Reprodukciós toxicitás Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély ARDEX RG 12 1-6 Hardener Viszkozitás, kinematikus 333,33333333 mm²/s 2017.02.01. AT - hu 4/6
ARDEX RG 12 1-6 Hardener 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás N-(2-aminoethyl)3-aminopropyltrimethoxysilane (1760-24-3) LC50 halak 1 213 mg/l (LC50; EPA 660/3-75/009; 96 h; Salmo gairdneri; Statikus rendszer; Friss víz; Kisérleti érték) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság N-(2-aminoethyl)3-aminopropyltrimethoxysilane (1760-24-3) Perzisztencia és lebonthatóság Vízben biodegradálásra nincs kész. Hidrolízis vízben. Biodegradabilitás a talajban: nincs elérhető adat. Adszorbálódik a talajba. Fotolízis a levegőben. 12.3. Bioakkumulációs képesség N-(2-aminoethyl)3-aminopropyltrimethoxysilane (1760-24-3) Log Pow -1,67 (Becsült érték; KOWWIN; 25 C) Bioakkumulációs képesség Nem bioakkumulálódó. 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Regionális jogszabályok (hulladék) Hulladékkezelési módszerek A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások Európai hulladék katalógus kód (EWC) 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint : Az ártalmatlanítást a törvényes előírásoknak megfelelően kell elvégezni. : A tartalmat/edényzetet az engedéllyel rendelkező begyűjtő utasításainak megfelelően kell hulladékba dobni. : Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. : 08 04 10 - ragasztók, tömítőanyagok hulladéka, amely különbözik a 08 04 09-től ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. UN-szám 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek További információk nem állnak rendelkezésre 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - Szárazföldön történő szállítás - Tengeri úton történő szállítás - Légi úton történő szállítás - Belföldi folyami szállítás 2017.02.01. AT - hu 5/6
ARDEX RG 12 1-6 Hardener - Vasúti szállítás 14.7. A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.1.1. EU-előírások Nem tartalmaz a REACHl XVII melléklete szerint korlátozás alá eső anyagot Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem 15.1.2. Nemzeti előírások 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben lévő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések 16. SZAKASZ: Egyéb információk Rövidítések és betűszavak: ADR Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás CLP Osztályozásról, Címkézésről és Csomagolásról szóló rendelet; 1272/2008/EK rendelet DNEL Származtatott hatásmentes szint IATA Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség IMDG International Maritime Dangerous Goods (Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata) LC50 Közepesen letális koncentráció LD50 Közepesen letális dózis REACH A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet RID A Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat SDS vpvb Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív Adatforrások : AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról. A H és az EUH mondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Dermal) Akut toxicitás (bőrre kerülve) Kategória 4 Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 4 Aquatic Chronic 3 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 3 Eye Dam. 1 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 1 Skin Corr. 1B Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 1B Skin Sens. 1 Bőrszenzibilizáció Kategória 1 H302 Lenyelve ártalmas H312 Bőrrel érintkezve ártalmas H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki H318 Súlyos szemkárosodást okoz H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH205 Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki ARDEX SDS EU Ez az információ a jelenleg rendelkezésre álló ismereteken alapul, és kizárólag az egészségre, a biztonságra és a környezetre vonatkozó követelmények céljából alkalmazható a termék leírására. Ennek következtében az itt leírt információ nem tekinthető a termék bármely specifikus tulajdonságára vonatkozó garanciaként 2017.02.01. AT - hu 6/6
Kibocsátási dátum: 2017.01.23. Felülvizsgálat dátuma: Felváltja ezt: Verzió: 1.0 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék formája : Keverékek Az anyag/készítmény neve : ARDEX RG 12 1-6 Harz Termékkód : 4953, 4951, 4950, 4946, 4947, 4944, 4945, 4949, 4948, 4942, 4943, 4940, 4941 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.2.1. Megfelelő azonosított felhasználások Az anyag/készítmény felhasználása : Grouting Compounds 1.2.2. Ellenjavallt felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó ARDEX Baustoff GmbH Hürmer Str. 40 A-3382 Loosdorf - Österreich T +43/2754/7021-0 - F +43/2754/2490 produktion@ardex.at 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : +43-(0)1-4064343 (Vergiftungsinformationszentrale Österreich) 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 2 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 2 Bőrszenzibilizáció Kategória 1 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 3 H315 H319 H317 H412 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. bekezdést Kedvezőtlen fiziko-kémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások Súlyos szemirritációt okoz. Allergiás bőrreakciót válthat ki. 2.2. Címkézési elemek Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek Figyelmeztető mondatok (CLP) Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) EUH-mondatok További mondatok GHS07 : Figyelem : 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3-poxipropánnal; biszfenol-f reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700); 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3-poxipropánnal; biszfenol-a reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700); oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai : H315 - Bőrirritáló hatású H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki H319 - Súlyos szemirritációt okoz H412 - Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz : P280 - szemvédő, Védőkesztyű használata kötelező P333+P313 - Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni P337+P313 - Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni : EUH205 - Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki : A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a területi előírásoknak megfelelően. 2017.02.01. AT - hu 1/7
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: az országos előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a nemzeti előírásoknak megfelelően. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok 3.2. Keverékek Név Termékazonosító % Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3- poxipropánnal; biszfenol-a reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700) 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3- poxipropánnal; biszfenol-f reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700) (CAS-szám) 25068-38-6 (EK-szám) 500-033-5 (Index-szám) 603-074-00-8 (REACH sz) 01-2119456619-26 (CAS-szám) 9003-36-5 (REACH sz) 01-2119454392-40 oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai (CAS-szám) 68609-97-2 (EK-szám) 271-846-8 (Index-szám) 603-103-00-4 (REACH sz) 01-2119485289-22 10-30 Eye Irrit. 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 5-10 Skin Sens. 1, H317 2,5-10 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Egyedi koncentrációs határértékek: Név Termékazonosító Egyedi koncentrációs határértékek 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3- poxipropánnal; biszfenol-a reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700) A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Elsősegélynyújtás belégzést Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést Elsősegélynyújtás lenyelést 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek/sérülések belégzést Tünetek/sérülések bőrrel való érintkezést Tünetek/sérülések szemmel való érintkezést Tünetek/sérülések lenyelést (CAS-szám) 25068-38-6 (EK-szám) 500-033-5 (Index-szám) 603-074-00-8 (REACH sz) 01-2119456619-26 (C >= 5) Eye Irrit. 2, H319 (C >= 5) Skin Irrit. 2, H315 : Vigye a sérültet szabad levegőre. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, hívjon orvost. : Mossa meg a bőrt bő vízzel. A szennyezett ruhadarabot le kell vetni. Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. : Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. : A szájat ki kell öblíteni. Orvosi ellátást kell kérni. : Semmilyen ésszerűen előrelátható. : Allergiás bőrreakciót válthat ki. : A szem súlyos irritációja. : Irritálja a légutakat és a nyálkahártyákat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag Nem megfelelő oltóanyag : Minden tűzoltó anyag engedélyezett. : Nincs. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzveszély Tűz esetén veszélyes bomlástermékek : Hő hatására emelkedik a nyomás a tartályokban/hordókban, ami robbanásveszélyes. : Szén-dioxid. Szén-monoxid. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz elleni elővigyázatossági intézkedések Oltási szabály : A területet ki kell üríteni. : Az oltáshoz használt folyadékot fogja fel és gyûjtse össze. Ne engedje a tűzoltó vizet csatornákba vagy vízfolyásba ömleni. 2017.02.01. AT - hu 2/7
Védelem tűzoltás közben : Védőfelszerelés nélkül ne lépjen be a tűz zónájába, beleértve a légzőkészüléket is. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Általános intézkedések 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. : Használjon egyéni védőfelszerelést. : Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : A tisztító munkacsoportoknak megfelelő védelmet kell biztosítani. Védőkesztyű. Védőszemüveg. További információkért lásd a 8. szakaszt: "Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem". : Akadályozza meg, hogy a termék csatornába vagy vízfolyásokba jusson. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne jusson csatornákba és ivóvízbe. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Visszatartásra Tisztítási eljárás : A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. : A kiömlött folyadékot nedvszívó anyaggal itassa fel. Egyéb információk : A maradékot tegye hordókba a hatályos előírások szerinti ártalmatlanítás céljából (lásd a 13. szakaszt). 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd a 8. szakaszt. További információk a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések További veszélyek a kezelés során A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Higiénés intézkedések : Lásd a 8. szakaszt. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Műszaki intézkedések Tárolási feltételek Összeférhetetlen termékek 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) : Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Használjon egyéni védőfelszerelést. Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. : Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. : Elszívás vagy a helyiség általános szellőzésének biztosítása. : A használaton kívül lévő tárolóeszközöket tartsa lezárva. Tartsa az eredeti csomagolásban. : Oxidálószer. Erős bázisok. Erős savak. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyekre munkahelyi expozíciós határértéket szabtak meg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés: Biztosítsa a munkahely jó szellõzését. Egyéni védőfelszerelés: Légzésbiztos védelem nem szükséges normális feltételek eseté. Fröccsenésveszély esetében: védőszemüveg. Kesztyű. Kézvédelem: faj Anyag Permeáció Vastagság (mm) Áteresztés Előírás Egyszerhasználatos kesztyű Nitrilkaucsuk (NBR) 1 (> 10 perc) 0,1 Többször használatos kesztyű Szemvédelem: Nitrilkaucsuk (NBR), Butilgumi 6 (> 480 perc) 1,0 EN 374 faj Használat Tulajdonságok Előírás Védõszemüveg Permet oldalsó védelemmel, műanyagok 2017.02.01. AT - hu 3/7
Bőr- és testvédelem: faj Előírás biztonsági cipő, Gondoskodjon a használati feltételeknek megfelelő bőrvédelemről Légutak védelme: Eszköz Szűrőtípus Feltétel Előírás Gázszűrők ABEK Gőzök elleni védelem 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot : Folyékony Külső jellemzők : Paszta. Szín : Szürke. Szag : jellegzetes. Szagküszöbérték ph-érték Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1) Olvadáspont Fagyáspont Forrásponttartomány : > 200 C Lobbanáspont : > 100 C Öngyulladási hőmérséklet : > 450 C Bomlási hőmérséklet : > 200 C Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gőznyomás Relatív gőznyomás 20 C-on Relatív sűrűség Sűrűség : 1,5 g/cm³ Oldékonyság : Víz jelenlétében emulziót alkot. Log Pow Viszkozitás, kinematikus Viszkozitás, dinamikus : 300 mpa.s Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Robbanási határértékek 9.2. Egyéb információk 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség A termék nem robbanásveszélyes. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Szokványos felhasználási körülmények között veszélyes reakciók nem ismertek. 10.4. Kerülendő körülmények Az ajánlott tárolási és kezelési körülmények között nem (lásd a 7. szakaszt). 10.5. Nem összeférhető anyagok Nincs. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Szén-dioxid. Szén-monoxid. 2017.02.01. AT - hu 4/7
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3-poxipropánnal; biszfenol-f reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700) (9003-36-5) LD50 szájon át, patkány > 2000 mg/kg (Patkány) LD50 bőrön át, patkány > 400 mg/kg (Patkány) oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai (68609-97-2) LD50 szájon át, patkány 26800 mg/testtömeg-kilogramm (Patkány; Más; Szakértői vélemény) Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás Rákkeltő hatás : Bőrirritáló hatású. : Súlyos szemirritációt okoz. : Allergiás bőrreakciót válthat ki. Reprodukciós toxicitás Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély ARDEX RG 12 1-6 Harz Viszkozitás, kinematikus 200,00000000 mm²/s 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai (68609-97-2) LC50 halak 1 > 5000 mg/l (LC50; 96 h; Oncorhynchus mykiss; Statikus rendszer; Friss víz; Kisérleti érték) EC50 Daphnia 2 7,2 mg/l (EL50; 48 h; Daphnia magna; Statikus rendszer; Friss víz; Kisérleti érték) Toxicitási küszöbérték alga 1 843,75 mg/l (IC50; 72 h; Selenastrum capricornutum; Friss víz) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3-poxipropánnal; biszfenol-f reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700) (9003-36-5) Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebomlóképesség vízben: nincs adat. oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai (68609-97-2) Perzisztencia és lebonthatóság Vízben biodegradálásra kész. Oldódása talajaban alacsony potenciájú. 12.3. Bioakkumulációs képesség 4,4 -izopropilidéndifenol reakcióterméke 1-klór-2,3-poxipropánnal; biszfenol-f reakcióterméke, epoxi gyanta (M <= 700) (9003-36-5) Bioakkumulációs képesség Nincs elérhető bioakkumulációs adat. oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai (68609-97-2) BCF egyéb vízi szervezetek 1 160-263,BCF; BCFWIN Log Pow 3,77 (Kisérleti érték; OECD 107; 20 C) Bioakkumulációs képesség Alacsony bioakkumulációs potenciál (BCF < 500). 12.4. A talajban való mobilitás oxirán, mono[(c12-14-alkilloxi)metil] származékai (68609-97-2) Log Koc log Koc,>5.63; Kisérleti érték; GLP 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Regionális jogszabályok (hulladék) Hulladékkezelési módszerek A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások : Az ártalmatlanítást a törvényes előírásoknak megfelelően kell elvégezni. : A tartalmat/edényzetet az engedéllyel rendelkező begyűjtő utasításainak megfelelően kell hulladékba dobni. : Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. 2017.02.01. AT - hu 5/7
Európai hulladék katalógus kód (EWC) : 08 04 10 - ragasztók, tömítőanyagok hulladéka, amely különbözik a 08 04 09-től 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. UN-szám 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4. Csomagolási csoport 14.5. Környezeti veszélyek 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - Szárazföldön történő szállítás - Tengeri úton történő szállítás - Légi úton történő szállítás - Belföldi folyami szállítás - Vasúti szállítás További információk nem állnak rendelkezésre 14.7. A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.1.1. EU-előírások Nem tartalmaz a REACHl XVII melléklete szerint korlátozás alá eső anyagot Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem 15.1.2. Nemzeti előírások 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben lévő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések 16. SZAKASZ: Egyéb információk Rövidítések és betűszavak: ADR Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás CLP Osztályozásról, Címkézésről és Csomagolásról szóló rendelet; 1272/2008/EK rendelet DNEL Származtatott hatásmentes szint IATA Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség IMDG International Maritime Dangerous Goods (Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata) LC50 Közepesen letális koncentráció LD50 Közepesen letális dózis REACH A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet RID A Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat 2017.02.01. AT - hu 6/7
SDS vpvb Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív Adatforrások : AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról. A H és az EUH mondatok teljes szövege: Aquatic Chronic 2 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 2 Aquatic Chronic 3 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 3 Eye Irrit. 2 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 2 Skin Irrit. 2 Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 2 Skin Sens. 1 Bőrszenzibilizáció Kategória 1 H315 Bőrirritáló hatású H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki H319 Súlyos szemirritációt okoz H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH205 Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki ARDEX SDS EU Ez az információ a jelenleg rendelkezésre álló ismereteken alapul, és kizárólag az egészségre, a biztonságra és a környezetre vonatkozó követelmények céljából alkalmazható a termék leírására. Ennek következtében az itt leírt információ nem tekinthető a termék bármely specifikus tulajdonságára vonatkozó garanciaként 2017.02.01. AT - hu 7/7