TÉL. AHOGY ÖN SZERETI. BMW TARTOZÉKOK, SZERVIZ ÉS LIFESTYLE- ÖTLETEK. 2013/2014 ŐSZ-TÉL Eredeti BMW alkatrészek és tartozékok, BMW szerviz, BMW Lifestyle 2013/2014 Tél A vezetés élménye.
Winter 2013/2014 LÁSSA MEG A TÉL SZEBBIK OLDALÁT. A téli sportok szépségei, a Karácsonyt megelőző izgatott várakozás, valamint az a megnyugtató érzés, hogy BMW-jében még rossz időben is tökéletes útitársa akad az idei téli szezon ismét sok örömet hoz az életünkbe. Nos, köszöntsük szívből jövő üdvözlettel a telet, és tekintsük át közösen, hogy mivel tehetnénk abszolút zökkenőmentessé a következő néhány hónapot. Télen is fitten e mottó volt az egyik fő elvünk, amikor elkészítettük Önnek ezt az összeállítást. Ismerkedjen meg a csomagtartó-rendszerekkel, a téli átvizsgálásokkal, valamint a szórakozást és a kényelmet szolgáló eszközökkel vegye igénybe az eredeti BMW tartozékok sokszínű választékát, melyeknek köszönhetően stresszmentesen és élvezetes módon fedezheti fel a tél szebbik oldalát. Mindennek alapfeltétele az optimális tapadás éppen ezért a kiegészítő mellékleten (jobbra) túl is hasznos olvasmányt adunk az Ön kezébe az eredeti BMW komplett kerékkészletekkel kapcsolatosan. Amennyiben további információra lenne szüksége, bármikor rendelkezésére állunk személyes tanácsadással hívjon fel, vagy látogasson meg minket, mi mindig Örömmel várjuk Önt! Az Ön hivatalos BMW Márkakereskedője TARTALOM Belső tér és infotainment 4 5 Eredeti BMW alkatrészek 6 7 Fitten télen is 8 13 Külső 14 15 BMW meghosszabbított jótállás BMW téli átvizsgálás 16 17 TAz új BMW 3-as Gran Turismo 18 19 BMW aktív munkafelvétel 20 21 Lifestyle 23 24 Tökéletes tapadás, csúcsszintű vezetési kényelem és izgalmas dizájn kiegészítő mellékletünkben minden fontos és szükséges információt megkap az eredeti BMW komplett télikerék-készletek előnyeiről. Fedezze fel az Ön BMW-jéhez szabott ajánlatainkat. 2 3
BELSŐ TÉR ÉS INFOTAINMENT BELSŐ TÉR ÉS INFOTAINMENT STÍLUSOS ÉLMÉNYEK. Amikor nyirkos, nedves és hideg idő van odakint, különösen fontos, hogy teljes kényelemben érezze magát a BMW-jében: éppen ezért mindent ideálisan, praktikusan és az Ön a legmagasabb minőség iránti elvárásainak megfelelően alakítottunk ki. Mindemellett az eredeti BMW tartozékok további lehetőségeket kínálnak ahhoz, hogy BMW-jének belső terét a saját kívánalmai szerint alakítsa, legyen szó például kényelmesebb kommunikációról, nagyteljesítményű, az autón kívül is használható navigációs rendszerről vagy éppen a praktikus kiegészítőkről a BMW tökéletes megoldásokat kínál bármilyen igényhez. Okostelefon-tartó. A BMW által kifejlesztett tartó biztonságosan a helyén tartja az Ön okostelefonját, ezen kívül tökéletesen illeszkedik BMW-je belső terének dizájnjához. A tartó könnyedén a szélvédőhöz illeszthető, majd az Ön igényeinek megfelelően akár függőleges, akár fekvő helyzetben azonnal használatba vehető. A komplex megoldás teljes körű szolgáltatást nyújt Önnek az okostelefon rögzítésétől annak töltéséig. Bluetooth Headset. A BMW legkisebb kihangosító rendszere. Csatlakoztassa a mobiltelefonjához, majd működtesse a készüléket gombnyomással és beszédvezérléssel. A telefonhívások mellett podcastok és hangoskönyvek is streamelhetők a telefonról. Portable HD Traffic navigációs rendszer. Nemcsak dizánjával, valamint azzal tűnik ki, hogy tökéletesen illik BMWjébe hiszen nincsenek zavaró kábelek és a készülék az autóból való kilátást sem akadályozza, hanem azzal is, hogy egy igazi mindenes: Nagy felbontású kijelző Sávtanácsadó asszisztens Bluetooth-csatlakozós kihangosító Innovatív beszédvezérlés a még nagyobb biztonság érdekében Nagy felbontású, 5 collos, üveg érintőképernyő az optimális leolvashatóságért és az egyszerű használhatóságért 42 700 FT pl. a BMW 1-es sorozathoz (E87), 25 400 FT 149 000 szerelés nélkül FT BMW Travel & Comfort rendszer. Egy rendszer számos lehetőség. Az alaptartóhoz, amely a vezető- vagy az első utasülés fejtámlájához rögzíthető, többféle toldalék illeszthető. Ezek közé tartozik például az Apple ipad tartó, amely egy praktikus rögzítési megoldás az Apple ipad készülékekhez. A három különböző tartópozíció rendkívüli rugalmasságot biztosít. Munkához, internetezéshez és olvasáshoz egyaránt tökéletes. ipad tartó lehajtható asztal univerzális akasztó kabátvállfa 53 000 FT 39 250 FT 28 300 FT 42 700 FT 4 5
EREDETI BMW ALKATRÉSZEK EREDETI BMW ALKATRÉSZEK BIZTOSÍTSA BE, HOGY BMW-JE BMW MARAD. 24 HÓNAPOS JÓTÁLLÁS. Amennyiben Ön új BMW-t vásárol, átfogó szervizszolgáltatásokra számíthat. A kilométerkorlátozás nélküli kétéves jótállás a teljes autóra vonatkozik (kivéve a kopó alkatrészeket), csakúgy, mint az eredeti BMW alkatrészekre és az eredeti BMW tartozékokra. RAGASZKODJON AZ EREDETIHEZ. Az olyan alapvető fontosságú értékek, mint a minőség, a megbízhatóság és a pontos illeszkedés könnyen sérülhetnek, ha a tulajdonos a legolcsóbb megoldást választja. Az eredeti BMW alkatrészekre ezzel szemben az összes említett tulajdonság jellemző az átfogó kutatási és fejlesztési tevékenységnek köszönhetően. A BMW alkatrészek mindegyike tökéletesen illik az adott BMW modellhez, biztosítva ezzel a minőséget és az optimális biztonságot. KERÜLJE AZ UTÁNZATOKAT. A BMW márkanév kimagasló műszaki színvonalon álló, prémium kategóriás járműveket fémjelez. A BMW-k egyedülálló jellemzőit a minőségi alkatrészek garantálják. Tesztek bizonyítják, hogy az utánzatok súlyos károsodásokat okozhatnak a járműben. Mindez a BMW tulajdonosok számára pluszkiadást okoz, és a biztonságot is negatív irányban befolyásolja. EREDETI UTÁNZAT EREDETI BMW ALKATRÉSZEK. FENNTARTHA- TÓSÁG. BIZTONSÁG. ÉRTÉK- TARTÁS. Mint hivatalos BMW Márkakereskedés, kizárólag eredeti BMW alkatrészeket használunk fel autójának karbantartási és szervizmunkái során. Erre három jó okunk is van: A gyártási folyamatban alkalmazott, valamint magukban a termékekben jelenlévő innovatív technológiák csökkentik az energiafelhasználást, következésképpen az Ön járművének a környezetre gyakorolt káros hatását. Ha biztonságról van szó, még a legkisebb alkotóelem is döntő szerephez jut az eredeti alkatrészek használatával Ön folyamatosan biztosíthatja autójának magas biztonsági színvonalát. Nem véletlenül jár kétéves jótállás az eredeti BMW alkatrészekre, amelyek hosszú évekig segítenek megtartani az Ön járművének értékét. 6 7
FITTEN TÉLEN IS 2013/2014 TÉL JÖJJÖN HÁT A TÉL. Ha jól felkészül, nincs félnivalója a téltől sem a rossz időtől, sem pedig a kihívást támasztó útviszonyoktól. Sportos futóművével, összetett biztonsági rendszereivel és finoman kiegyensúlyozott kényelmével az Ön BMW-je a legjobb körülményeket biztosítja. A feladatot most a jégre, a hóra és a következő hónapok kalandjaira időben való felkészülés jelenti. Növelje meg a rendelkezésre álló rakteret a sípályák felé vezető úton, óvja BMW-jét a nagy gonddal kifejlesztett tartozékokkal és biztosítsa a tökéletes körkörös kilátást így vértezheti fel BMW-jét a hideg évszak próbatételei ellen. Mindezzel Ön felkészülten állhat bármi elébe, amit a tél az útjába gördít semmi nem fogja megizzasztani. A TAPADÁS MINDENNÉL FONTOSABB. Köszönhetően az 50:50 arányú tömegelosztásuknak és az opcionális xdrive összkerék-meghajtásnak a BMW modellek már eleve optimálisan felkészültek a tél kihívásaira. Mivel azonban a következő időszakban csökken az utak statikus súrlodása, azt a járművével kell kompenzálnia pontosan azért, mert a tapadásra (vagyis a statikus súrlódásra) alapvetően szüksége van ahhoz, hogy az autó az úton maradjon. Mindezt legegyszerűbben az eredeti BMW komplett télikerék-készletekkel biztosíthatja. A készletek tökéletesen megfelelnek az egyes BMW modellek műszaki paramétereinek, garantálva ezzel, hogy Önnek csorbítatlan vezetési élményben legyen része. További információkat a következő weboldalon talál: www.bmw.hu. BIZTONSÁG ÉS ÁLLAGMEGŐRZÉS. Képzelje el a következő helyzetet: nedves ruhában, havas cipővel száll be az autójába, közben pedig a külső, nyirkos levegő elárasztja az utasteret a tökéletesen működő mechanikus vagy automata klímaberendezésnek köszönhetően azonban nem keletkezik a biztonságot hátrányosan befolyásoló páralecsapódás az ablakokon, és a nedvesség sem képes tartósan megtelepedni az utastérben. Hólánc. A hóláncokat kifejezetten a BMW gumiabroncsokhoz tervezték. Az egyszerűen felszerelhető láncok optimális tapadást biztosítanak havon és jégen. pl. a BMW 5-ös sorozathoz (F10) 105 300 FT Csomagtéri szőnyeg. A csomagtéri szőnyeg óvja a rakteret a szennyezett és nedves tárgyaktól. Rovátkolt kialakítása révén a szőnyeg megfelelően vezeti el a vizet, egyúttal pedig dizájnjában jól illeszkedik a többi eredeti négyévszakos BMW szőnyeghez. Négyévszakos szőnyegek. Szennyeződés- és víztasztítók. Dinamikus dizájnjukkal jól illenek BMW-jének összképébe. A Line változatoknak megfelelő színekben érhetők el. pl. a BMW X1-hez pl. a BMW 3-as sorozathoz (F30) 21 800 FT 18 800 FT TÉLEN IS FITTEN 8 9
FITTEN TÉLEN IS 2013/2014 TÉL GONDOSKODJON BMW-JÉRŐL. Por, só, sár mindezeknek a tél elkerülhetetlenül kiteszi majd az Ön autóját. A BMW autóápolási termékekkel azonban kíméletesen, ugyanakkor alaposan megtisztíthatja BMW-jének utastéri felületeit, továbbá biztosíthatja, hogy autójának ablakai tiszták legyenek, és azok lényegesen kevésbé legyenek hajlamosak a párásodásra. További információkat és autóápolási tippeket a következő oldalon talál: www.bmw.hu. Sportive téli készlet. Szélvédőmosó folyadék Tökéletes eszköz BMW-je minőségi felületeinek ápolásához: fagyálló adalékkal. Szélvédőtisztító, 500 ml Belső téri tisztító, 250 ml Mikroszálas beltéri törlőkendő Tárolótáska 5000 ml 6 860 FT 6 690 FT 1000 ml 1 860 FT Szélvédő-jégtelenítő. 1000 ml 2 640 FT A BIZTONSÁG ZÁLOGA A JÓ KILÁTÁS. Amikor rövidek a nappalok, az időjárás változékony, az útviszonyok pedig komoly kihívásokat támasztanak, a tiszta kilátás az Ön biztonságának különösen fontos alapfeltételévé válik. Hóviharok, az elöl haladó autó által felvert víz, hirtelen leszálló sötétség csak néhány dolog, ami különleges odafigyelést tesz szükségessé a téli vezetés alkalmával. Az olyan technológiákkal, mint amilyen például a kipörgésgátló, a BMW Night Vision és a teljes színspektrumú BMW Head-Up Display, a BMW minden segítséget megad Önnek ahhoz, hogy biztosan elérje úti célját. Ugyanakkor Ön is sokat tehet a biztonságért például a tiszta és páramentes szélvédőkkel, a jól beállított fényszórókkal, valamint azzal, hogy az ablakomosó folyadékba kellő mennyiségű fagyálló adalékot tölt. Mindennek köszönhetően Ön tökéletesen kilát majd az autóból, csökken a vezetéssel járó stressz, és figyelmét mindig a legfontosabb dolgokra összpontosíthatja. KIS DOLGOK, AMIKEN SOK MINDEN MÚLIK. Ahogy azt már szinte mindenki megtapasztalhatta: gyakran apróságokon múlnak a dolgok. Ez a helyzet akkor is, amikor a téli vezetésről van szó. A téli kerekek és a sílécek szállítására szolgáló tetőbox magától értetődő az olyan kicsi, de nagyon fontos eszközökről azonban, mint amilyen például a jégmentesítő, a hókefe vagy a jégkaparó, könnyen elfeledkezik az ember, éppen ezért tanácsos időben ellenőrizni, hogy minden ott van-e a fedélzeten. Elővigyázatosságból ajánlatos kicserélni az ablaktörlő-lapátokat is, így elkerülhető a kilátást és így a biztonságot rontó maszatolás és csíkozás. Jégkaparó. Az eszközön kaparó és kefe egyaránt található, így bármilyen üvegfelület megtisztítható vele a jégtől és a hótól. BMW ablaktörlő lapátok. Hó, víz és szennyeződések: az eredeti BMW ablaktörlő lapátok optimális hatékonysággal tisztítanak, és bármilyen időben meggyőző módon látják el a feladatukat. pl. a BMW 3-as sorozathoz (E90/91), szerelés nélkül 3 770 FT 16 500 FT TÉLEN IS FITTEN 10 11
FITTEN TÉLEN IS 2013/2014 TÉL A VEZETÉSI ÉLMÉNY EGY MÁSIK VETÜLETE: BIZTOS MOBILITÁS. Miként azt a BMW X1-es első helye is mutatja az ADAC 2013-as meghibásodási statisztikájában, a BMW modellek rendkívül megbízhatóak. Így Önnek a legmagasabb szintű biztonságban, kényelemben és vezetési élményben lehet része BMW-jében. Mindemellett rendelkezésére áll a BMW országúti segélyszolgálat és vészhelyzet-menedzsment szolgáltatásunk, amelynek köszönhetően könnyen vészelheti át a kritikus szituációkat a határtalan mobilitás jegyében. Az év 365 napján, a nap 24 órájában. BMW mobilitási készlet. A készlet pumpából, gumiabroncs-tömítő gélből és szelepadapterekből áll. LED-es zseblámpa. A zsebben elférő lámpa a 12 voltos csatlakozóról tölthető. 34 100 FT 7 000 FT LED-es beltéri világításcsomag. Az energiahatékonyság fénysugara. A belső téri LED-ek rendkívül alacsony fogyasztásukkal és hosszú élettartamukkal nyűgöznek le. A nappaliéhoz hasonló színhőmérsékletű fény modern atmoszférát és kellemes világosságot teremt. a beltéri LED-es világításcsomagra (10 darabos készlet), szerelés nélkül a beltéri LED-es világításcsomagra (7 darabos készlet), szerelés nélkül 38 000 FT 24 900 FT LED-es nappali menetfények. Letisztult és kifinomult dizájn a különleges fényvezetési technológiának köszönhetően. A menetfények révén az Ön járműve könnyebben észrevehetővé válik a nappali forgalomban és mindenféle közlekedési szituációban. Nagy teljesítménnyel. FIGYELEM- FELHÍVÓ. pl. abmw 1-es sorozat (F20) hagyományos halogén fényszórókkal ellátott változataihoz, szerelés nélkül 60 700 FT A nappalok ismét egyre rövidülnek, a kilátást pedig eső és köd nehezíti. A tökéletes világítás pontosan ezért elengedhetetlen tényezője a közúti biztonságnak. Akár havas hegyi utakon, akár városi utcákon autózik a csillagfényes éji égbolt alatt, BMW-je világításának minősége különös jelentőséghez jut télen. Önnek éppen ezért gondoskodnia kell arról, hogy az első és a hátsó fényszórók mindig tiszták és épek legyenek. Az eredeti BMW tartozékokkal megteremthető még jobb világításnak köszönhetően Ön hamarabb észreveheti a többi közlekedőt. Próbálja hát ki innovatív LED-es technológiánkat autója különböző pontjain, biztosítva azt is, hogy BMW-je különleges figyelemben részesüljön. TÉLEN IS FITTEN 12 13
KÜLSŐ KÜLSŐ Dachbox 320 silber. Komfortables sowie einfaches Beladen durch ein innovatives, beidseitiges Öffnungssystem. Mit sicherheitsoptimierter 3fach-Zentralverriegelung. Für alle Fahrzeuge mit BMW Grundund Querträger. In zwei Größen mit 460 l oder 320 l Rauminhalt erhältlich. 000, Angebot Dachbox 460l 000, AKTÍV ÉLETSTÍLUS. Irány fel a hegyekbe, a mély hóba, azután száguldás lefelé a sípályán hamarosan mindez valósággá válik. Mi pedig gondoskodunk arról, hogy minden, amire csak szüksége lehet, Önnél legyen. A sport egy nagyon személyes élvezet; mindenkinek megvan a saját maga szenvedélye. A carvingnek, snowboardozásnak vagy a klasszikus sízésnek köszönhetően minden eddiginél több lehetőség kínálkozik a havas élvezetek terén. Ez utóbbiak pedig megsokszorozódnak, ha a családja és a barátai is Önnel tartanak. Mint BMW tulajdonosnak, aki a társadalom egy kivételesen sportos beállítottságú részéhez tartozik, számos szállítási megoldást kínálunk Önnek a sípályákhoz vezető útra legyen szó akár kívülre szerelhető tartókról, tárolóhelyekről vagy éppen belső téri megoldásokról. Örömmel adunk tanácsot az Ön igényeinek leginkább megfelelő eszközökről. Bővebb információkat mindezzel kapcsolatosan a következő oldalon talál: www.bmw.hu. A BMW SZÁLLÍTÁSI RENDSZEREK ALAPJA. Alaptartó. Tetősínnel ellátott járművekhez. A kereszttartók nagy szilárdságú alumínium zártszelvényből készültek. Megengedett tetőterhelés: 75 kg. Alaptartó. Tetősín nélküli járművekhez. A lopásvédelemmel ellátott BMW alaptartó a legmagasabb biztonsági követelményeknek is megfelel. Maximális terhelés: 75 kg. pl. a BMW 3-as Gran Turismóhoz (F34), szerelés nélkül 63 600 FT pl. a BMW X3-hoz (F25), szerelés nélkül 68 100 FT AMIKOR HÍVOGATNAK A HEGYEK ÉS A SÍPÁLYÁK. Sí- és snowboard-tartó csatolmány. Két snowboard és két pár síléc vagy hat pár síléc szállításához. Minden alaptartóval ellátott járműhöz elérhető; zárható. TELJES VÉDELEM SPORTFELSZERELÉSEINEK. BMW tetőbox. Az eredeti BMW tetőbox elegendő tárolóhelyet biztosít a kényelmes szállításhoz. A praktikus nyitórendszernek köszönhetően egyetlen mozdulat is elegendő ahhoz, hogy elkezdhesse berakodni a csomagjait. Hárompontos központi zárral. 460 vagy 320 literes változatban kapható. a 320 literes tetőboxra 134 300 FT 44 400 FT a 460 literes tetőboxra 226 600 FT 14 15
BMW MEGHOSSZABBÍTOTT JÓTÁLLÁS BMW TÉLI ÁTVIZSGÁLÁS BMW MEGHOSSZABBÍTOTT JÓTÁLLÁS BMW TÉLI ÁTVIZSGÁLÁS TARTÓSABB ÉLMÉNY GARANTÁLVA. A BMW meghosszabbított jótállás hatálya alá tartozó javítások a jótállás időtartamáig, vagy az abban meghatározott futásteljesítményig (amelyik előbb bekövetkezik) elvégeztethetők bármelyik hivatalos hazai vagy külföldi BMW Márkakereskedőnél vagy hivatalos BMW Márkaszervizben. AZ ÉLMÉNY ÍGY TEHETŐ MÉG TARTÓSABBÁ. A BMW meghosszabbított jótállás segítségével Ön elkerülheti a váratlan kiadásokat. A szolgáltatás akár plusz 4 évvel is meghosszabbíthatja az alap, kétéves BMW jótállást, így akár hat évig vagy 200 000 km-ig (amelyiket előbb eléri az autó) az a megnyugtató tudat töltheti el, hogy a kiadásai mérsékelt szinten maradnak. A meghosszabbított jótállás keretében BMW-jének javítási munkálatait magasan képzett szakemberek végzik eredeti BMW alkatrészek felhasználásával, ami maximális biztonságot nyújt Önnek. Amennyiben eladja BMW-jét, a meghosszabbított jótállás továbbra is érvényben marad, tehát azt Ön átruházhatja az új tulajdonosra mindez növeli autója újraértékesítési árát. A meghosszabbított jótállás minden olyan új vagy kétévesnél nem idősebb BMW-hez elérhető, amelyre kiterjed Service Inclusive* szolgáltatásunk. A meghosszabbított jótállással kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon hivatalos BMW Márkakereskedőjéhez vagy látogasson el weboldalunkra, és meglátja, hogy a gondtalanság megteremtése mennyire egyszerű: www.bmw.hu. * A BMW Service Inclusive, amely 5 évig vagy 100 000 km-ig érvényes (amelyiket előbb eléri a jármű) és a kötelezően előírt karbantartásokra terjed ki, minden új BMW-hez jár. A szolgáltatás a következőket foglalja magában: Ajánlataink a meghosszabbított jótállásra: 5-ös sorozat 6 hengeres modell, 3 év/ 80 000 Km 99 900 Ft a motorolaj és az olajszűrő cseréje a légszűrő, az üzemanyagszűrő, a mikroszűrő, a gyújtógyertyák és a fékfolyadék ellenőrzése/cseréje a jármű ellenőrzése és általános átvizsgálása a fedélzeti dokumentációhoz tartozó BMW szervizkönyvben foglaltak szerint 3-as sorozat 4 hengeres modell, 3 év/ 100 000 Km X3-as sorozat 4 hengeres modell, 4 év/ 80 000 Km X6-os sorozat 6 hengeres modell, 4 év/ 100 000 Km 99 900 Ft 258 100 Ft 308 100 Ft BMW TÉLI ÁTVIZSGÁLÁS A BMW TÉLI ÁTVIZSGÁLÁSNAK KÖSZÖNHETŐEN AZ ÖN BMW-JE BIZTONSÁGOSAN KÜZD MEG A HÓVAL ÉS A JÉGGEL. A különleges kihívások különleges felkészítést igényelnek. Mivel a következő hónapokban hideg, nedvesség, só és szennyeződések érik BMW-jét, egy előzetes átvizsgálás igen hatékony segítséget nyújthat. Télen a jármű különösen kemény próbáknak van kitéve. Annak érdekében, hogy a vezetés élménye még nehéz körülmények között is fennmaradjon, a BMW téli átvizsgálás során az összes fontos alkatrészt és funkciót alapos vizsgálatnak vetjük alá. A KÖVETKE- ZŐKET VÉ- GEZZÜK EL: A szükségessé váló beállításokért és folyadék-utántöltésekért külön díjat számolunk fel. Minden BMW modellhez elérhető. A folyadékszintek (motorolaj, hűtőközeg, szélvédőmosó, szervokormány, fékrendszer) ellenőrzése A kerékfelfüggesztések, lengéscsillapítók és a kormányzás elemeinek átvizsgálása A fékek, a hajtószíjak és a lengéscsillapítók szemrevételezése Az ablaktörlők és a mosórendszer átvizsgálása A lámpák ellenőrzése A kerekek/gumiabroncsok ellenőrzése (állapot, profilmélység és nyomás) 4 990 FT 16 17
AZ ÚJ BMW 3-AS GRAN TURISMO AZ ÚJ BMW 3-AS GRAN TURISMO BMW 3-as GRAN TURISMO: IGAZI ERŐMŰ. Karakteres BMW-s arányok, négy, keret nélküli ajtó, kupés stílusú tetővonal, valamint nagyméretű, automatikusan felnyíló, aktív légterelővel ellátott csomagtér-ajtó: az új BMW 3-as Gran Turismo innovatív, a sikeres 3-as sorozaton belüli, ugyanakkor teljesen önálló modellként jelenik meg. A BMW 3-as Gran Turismo egyedülállóan kényelmes utazóautóként nyűgöz le. Az emelt üléspozíció, a megnövelt fej- és lábtér, valamint az anyagok és a különleges színsémák teszik egy tágas szalonéhoz hasonlatossá az utastér atmoszféráját. Az 520 literes csomagtér a tágra nyíló csomagtér-ajtó felől közelíthető meg. A 40:20:40 arányban dönthető, szabályozható dőlésszögű (opcionális) támlákkal ellátott hátsó ülések, valamint a kétrészes kalaptartó kiemelik a BMW 3-as Gran Turismo magasszintű praktikumát. A tartozékok bő választékának köszönhetően Önnek megvan a lehetősége arra, hogy BMW 3-as Gran Turismójába még több egyéni vonást vigyen. Utazzon hatékonyan és a külvilággal megfelelően összekötve új BMW 3-as Gran Turismójával: Driving Experience szabályozás ECO PRO móddal, érintésérzékeny felülettel ellátott kontroller. Intelligens csomagtér-menedzsment: 520 literes raktér, további oldalsó tárolórekeszek, multifunkciós akasztók és LED-es világítás. Az emelt üléspozíció nagyszerű kilátást és kivételesen kényelmes be- és kiszállást biztosít. AZ ÚJ BMW X5. Erőt sugárzó dizájn, kimagaslóan kényelmes utastér és a korábbiaknál is nagyobb sokoldalúság: e tulajdonságokra számíthat a novembertől kapható új BMW X5-től. Az akár 7 utas számára is helyet biztosító modell fogyasztását és emiszszióját szisztematikusan mérsékelték az elődhöz képest, a BMW ConnectedDrive funkciói pedig még nagyobb biztonságot, kényelmet és még magasabb szintű szórakozást nyújtanak. Az új BMW X5, amely azonnal felismerhető orr-részéről, sportos és rendkívül dinamikus megjelenésű nyújtott sziluettjének köszönhetően. A Pure Experience és Pure Excellence új dizájnkoncepciók, valamint az M sportcsomag segítségével még egyénibb karakterűvé tehető az autó. MEGFELELŐ TARTOZÉKOK A HIDEG ÉVSZAKSZRA. Kiegészítő fűtés. Az utastér már azelőtt felmelegszik, hogy elindulna. További előny, hogy a motor meg van kímélve a hidegindítás során, mivel a hűtőkör előmelegítést kap. A fogyasztás csökken. A rendszer távirányítással vagy a multifunkciós óra segítségével aktiválható. a BMW 3-as Gran Turismo (F34) kiegészítő fűtésére, szerelés nélkül a BMW 3-as Gran Turismo távvezérlésére, szerelés nélkül 554 000 FT 140 500 FT Négyévszakos szőnyegek. Szennyeződés- és víztaszítók. A BMW négyévszakos szőnyegek 100 százalékban újrahasznosíthatók. Dinamikus dizájnjukkal illeszkednek BMW-je öszszképéhez. Különböző Line színváltozatokban kaphatók. a BMW 3-as Gran Turismóhoz (F34) 18 800 FT 18 19
BMW AKTÍV MUNKAFELVÉTEL BMW AKTÍV MUNKAFELVÉTEL A PROFI SZERVIZ ALAPJA A BIZALOM BMW AKTÍV MUNKAFELVÉTEL. BMW-je nekünk ugyanolyan fontos, mint Önnek. Nem számít, hogy előzetesen bejelentkezett-e avagy sem, mi mindenképpen szakítunk időt Önre és a járművére, tehát megkapja azt a figyelmet, amit megérdemel. A BMW személyes átvétel szolgáltatás keretében Önnel együtt vetünk egy közelebbi pillantást az autóra. Az átvizsgálásokat és a javításokat így tehát nem egy ismeretlen személyre bízza rá. Nyugodtan támaszkodhat a hivatalos BMW márkaszerviz szakértelmére. Előnyök az Ön számára: A figyelem kizárólag Önre és járművére irányul. A jármű ingyenes ellenőrzése szervizünk valamely hozzáértő szakembere által. Önnel együtt vetünk egy pillantást BMW-jére. Szervizünk szakembere részletesen elmagyaráz Önnek mindent, így tiszta képet kaphat az elvégzendő munkálatokról. Az ellenőrzés után eldöntheti, hogy mely javításokat kívánja elvégeztetni. Amennyiben menet közben további munkálatok elvégzését látjuk szükségesnek, felvesszük Önnel a kapcsolatot, és beleegyezését kérjük a folytatáshoz. 4 1 A MOTORTÉR ÁTVIZSGÁLÁSA AZ ÜGYFÉL KÖSZÖNTÉSE 2 A JÁRMŰ UTASTERÉ- NEK ÁTVIZSGÁLÁSA 3 A JÁRMŰ KÜLSEJÉNEK ÁTVIZS- GÁLÁSA EMELÉS NÉLKÜL Tipp: Kérjük, a szervizbe való bejelentkezéskor jelezze igényét az aktív munkafelvételre, mivel így biztosítható, hogy a szerviztanácsadónak és Önnek elegendő idejük marad az esetleges kérdések és kérések megbeszélésére. A JÁRMŰ ÁTVIZSGÁLÁSA EMELŐN A JÁRMŰ ÁTVIZSGÁLÁSA EMELŐN 6 (SZEMMAGASSÁGBAN) 7 5 (SZEMMAGASSÁGNÁL FELJEBB) A J ÁRMŰ HÁTSÓ RÉSZÉ- NEK ÁTVIZSGÁLÁSA Átvizsgálás az Ön bevonásával 1 AZ ÜGYFÉL KÖSZÖNTÉSE. üüa kulcsolvasó használata 2 A JÁRMŰ BELSŐ TERÉNEK ÁTNÉZÉSE. üüa vezetőülés pozíciójának megjegyzése üüa rádió kikapcsolása üüaz első biztonsági övek működésének és állapotának ellenőrzése üüaz utastér, a műszerfal és a csomagtér világításának ellenőrzése üüa klímaberendezés működésének ellenőrzése (fertőtlenítés) üüa pedálok ellenőrzése (zajok) üüa kuplung működésének ellenőrzése üüaz olajszint ellenőrzése a CBS segítségével (a nívópálcával nem rendelkező járművek esetében) A JÁRMŰ KÜLSEJÉNEK a MOTORTÉR A JÁRMŰ HÁTSÓ A JÁRMŰ ÁTVIZSGÁ- 3 4 5 6 7 ÁTVIZSGÁLÁSA EMELÉS ÁTVIZSGÁLÁSA RÉSZÉNEK ÁTVIZS- LÁSA EMELŐN NÉLKÜL. üüüvegkárok szemrevételezése üüaz ablaktörlők állapotának ellenőrzése üüa fényezés, illetve a karosszéria sérüléseinek szemrevételezése üüa szennyeződések és a károsodások szemrevételezése üüa folyadékszintek ellenőrzése üüaz olajszint ellenőrzése nívópálcával üüaz esetleges folyadék-szivárgások szemrevételezése GÁLÁSA. üüa hátsó biztonsági övek működésének és állapotának ellenőrzése üüa csomagtér-világítás ellenőrzése üüa látható kerékanyák szemrevételezése üüelsősegély-doboz (a lejárati idő ellenőrzése) üüa láthatósági mellény meglétének ellenőrzése üüa tartalékizzó-készlet ellenőrzése üüa fényezés- és karosszéria-hibák szemrevételezése üüa keréktárcsa- és gumiabroncs-károsodások szemrevételezése üüa fékek ellenőrzése üüa lengéscsillapítók átnézése az esetleges szivárgások felderítése érdekében üüa futómű-holtjáték ellenőrzése A jármű átvizsgálása emelőn üüa fékek ellenőrzése üüa profilmélység ellenőrzése és a gumikopás mértékének megállapítása üüaz esetleges folyadék-szivárgások szemrevételezése üüaz első és hátsó futómű vizuális átvizsgálása üüa kipufogó-rendszer ellenőrzése üüa futómű átvizsgálása a rozsdásodás és a károsodások felderítése érdekében üüa porvédő harangok állapotának ellenőrzése 20 21
Lifestyle Lifestyle GONDOLKODJON ELŐRE ÉS GONDOS- KODJON MAGÁRÓL. Legyen szó saját magáról, kedves barátairól vagy éppen a karácsonyról az ajándékozás mindig nagy élményt jelent. Ez az élmény pedig annál nagyobb, minél egyénibb az ajándék. A BMW Lifestyle nyílegyenesen a szívbe talál: fedezze fel az exkluzív BMW dizájnjegyeket magukon viselő, funkciójukat és anyagukat tekintve egyaránt tökéletes árucikkeket, amelyeknek választékát stílusosan állították össze és a legmagasabb minőségi követelményeket szem előtt tartva gyártottak. Öltözzön szépen és melegen egész télen a legújabb divatnak megfelelő kabátok, dzsekik és pulóverek, a trendi sálak és sapkák, valamint a bárhol viselhető ingek minden alkalomhoz megállják a helyüket. További információkat a következő weboldalon talál: www.bmw.hu/lifestyle Sapka és sál. Meleg és kényelmes: puha, színes sál a hozzá illő sapkával. Mindkét praktikus ruhadarabon BMW logós fémgomb található. A sapka bélése hőszigetelő gyapjúból készült. a BMW sapkára onatkozóan a BMW sálra vonatkozóan BMW karóra. Amikor a szép dizájn gazdag beltartalommal párosul. A polírozott acélházas, karcolásmentes ásványi üveggel ellátott karóra minden csuklón igen jól mutat. A vonzó külső eredeti svájci óraszerkezetet rejt, amely maximális pontosságot garantál. A kitűnő minőségű, nemesacélból készült szíjon kihajtható fémcsat kapott helyet, amely mindig biztosan a helyén tartja az órát, emellett igen kifinomulttá teszi az összhatást. Az óra 10 atmoszféra nyomásig vízálló. 13 300 FT a férfi karórára vonatkozóan 65 900 FT 27 000 FT a női karórára vonatkozóan 59 300 FT AZ IGAZI SZENVEDÉLY MÉRCÉJE. Birtokolni, vágyni rá, álmodozni róla mindenki a saját maga módján éli meg a vezetés élményét. Az 1956-os BMW 507 Roadster, a BMW M1 Procar, a futurisztikus BMW Vision EfficientDynamics BMW modellautókként nézegesse ezeket az ikonokat az asztalán! Számos, jelenleg is kapható modell, például a BMW Z4 vagy az új BMW 3-as sorozat 1:18, 1:43 és 1:64 méretarányú változatban ugyancsak rajtra kész a valódi szenvedély pedig bármikor elérhető 1:1-es méretben. Mellény. Sportos, stílusos és praktikus. Ezek a különleges mellények bizonyítják, hogy az ellentétek akár jól ki is egészíthetik egymást. Kompromisszumról azonban ez esetben szó sincs. A steppelésnek köszönhetően a mellény meleg és kényelmes viseletet biztosít anélkül, hogy korlátozná Önt a mozgásban. Röviden: ha ezt a mellényt viseli, öröm lesz Önre nézni. Anyag: 100% nylon, vízálló. Gyermekpóló. A jövő itt van. A gyerekek imádni fogják ezt a menő pólót, amely tényleg igazi csemege a szemnek. A póló első részén a vadonatúj i8 koncepcióautó részletgazdag, fényes kék metálfóliával borított nyomata látható. Akár születésnapi ajándékként, akár egyszerűen csak a szülői szeretet jeleként adja, ettől a pólótól biztosan elkerekedik a gyerekek szeme. Anyag: single jersey, 100% pamut. Hosszú ujjú férfipóló. Végre egy lezser ruhadarab, ami mindenhez megy. A látványra is kellemes, hosszú ujjú, finoman bordázott gyapjúból készült férfipóló rendkívül kényelmes. A kisméretű, V-kivágású nyak ugyancsak nagyon trendivé teszi. A szegett varrások és a minőségi, gumírozott BMW felirat valami egészen különleges dologgá avatják ezt a ruhát: a kedvenc pólóvá. hölgyek számára Mellény urak számára Mellény 29 350 FT 29 350 FT 8 200 FT 12 850 FT 22 23
BMW MÁRKAKERESKEDŐJE ÜDVÖZLI ÖNT AZ IDEI SZEZONBAN. www.facebook.com/ BMW.Magyarorszag www.bmw.hu A QR kód beolvasásához egy, a megfelelő szoftverrel ellátott okostelefonra van szükség. Ugyancsak szükség van a telefonra telepített Facebook alkalmazásra is. Jogi közlemény. A beépíthetőség és az ár az adott modelltől, annak felszereltségétől és a gyártás évétől függ. Az itt szereplő árak az aktuális devizaárafolyamok függvényében változhatnak. Az árak tartalmazzák az áfát, de nem foglalják magukban a beépítés költségeit. Az ajánlatok 2014. 02. 28-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek. Az ajánlatok csak a résztvevő hivatalos BMW Márkakereskedésekben érhetők el. A hibákért és elírásokért felelősséget nem vállalunk. Utánnyomás, kivonatolás kizárólag a BMW Vertriebs GmbH, Salzburg írásos engedélyével. BMW Vertriebs GmbH, Salzburg, Ausztria.