Jegyzőkönyv Készült: Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2007. július 13-án Szegvár Nagyközség Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében tartott rendkívüli képviselő-testületi üléséről. Jelen voltak: Gémes László polgármester, Bába Miklós képviselő, Bárány Józsefné képviselő, Bucsányi László képviselő, Ifj. Kovács Béla képviselő, Lukács Istvánné képviselő, R. Nagy Mihály alpolgármester, Tóth Lászlóné képviselő, Vigh-Molnár Henriett képviselő, Hevesi István mindszenti képviselő, Gyömbér Ferencné jegyző, Váradi Jánosné gazdálkodási osztályvezető, Berkeczné Csák Andrea igazgatási osztályvezető, Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető, 1. napirendi ponthoz, Novák Gyula SzVMF ZRT. munkatársa, 1. napirendi ponthoz. Gémes László polgármester köszöntötte az ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy a képviselő-testület 8 képviselővel határozatképes. Az ülésről jelezte távolmaradását Csatordai Ferenc, Puskásné Halál Ágnes és Szabó Tibor képviselők, Bába Miklós képviselő később érkezik az ülésre. Jegyzőkönyv-hitelesítésére felkérte R. Nagy Mihály és Bucsányi László képviselőket. Kérte, aki a jegyzőkönyv-hitelesítők személyével egyetért, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 8 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. 126/2007. (VII.13.) KT. Tárgy: Jegyzőkönyv-hitelesítők kijelölése Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete jelen ülés jegyzőkönyvének hitelesítésével R. Nagy Mihály és Bucsányi László képviselőket bízta meg. Gémes László polgármester ismertette a meghívó (1. sz. melléklet) szerinti napirendi pontokat. Mivel a napirenddel kapcsolatosan javaslat nem hangzott el, kérte annak elfogadását.
2 A képviselő-testület 8 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. 127/2007. (VII.13.) KT. Tárgy: Napirend elfogadása. Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete jelen ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el: 1.) Mindszent-Szegvár település szennyvíz- Gémes László beruházás kérdése polgármester 2.) Egyéb előterjesztések Bába Miklós képviselő az ülésre megérkezett, a képviselők száma 9 fő lett. A polgármester rátért az első napirendi pont megtárgyalására. 1. NAPIRENDI PONT MINDSZENT-SZEGVÁR TELEPÜLÉS SZENNYVÍZ- BERUHÁZÁS KÉRDÉSE Gémes László polgármester átadta Hevesi István mindszenti képviselőnek a szót. Hevesi István képviselő ismertette, hogy Mindszent Város Képviselő-testülete elhatározta, megoldja a településen a szennyvízberuházás kérdését. Komplett csatornázásba gondolkodnak. Megnyílt a lehetőség Szegvár és Mindszent együttműködésére. A két település külön-külön nem tud pályázni. Társulási formában tudják a beruházást megvalósítani. Mindszent esetében meg kell szervezniük a viziközmű társulatot. A terveik elkészültek. Ismertetését a hangszalag 16/2007/A. 019-059 számai tartalmazzák. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető tájékoztatta a képviselőket arról, hogy társulási formában megvalósuló szennyvízberuházás esetén a támogatás mértéke 65%. A 35%-os önrész még tovább csökkenthető. Számításaik szerint 7-7,5% önrész terhelné a települést. Tájékoztatását a hangszalag 019-085 számai tartalmazzák. Hevesi István képviselő kifejtette, hogy Mindszent Város Képviselő-testülete arra kéri Szegvár Nagyközség Képviselő-testületét, hogy hatalmazza fel Gémes László polgármestert a további tárgyalásokra.
3 Gémes László polgármester kihangsúlyozta, Szegvárnak is az az érdeke, hogy minél hamarabb megoldja a szennyvízkezelést. Megkérdezte, hogy a tervező cég vállalja-e a pályázat megírását? Kérte, ismertessék ennek feltételeit? Hogyan történik a finanszírozás? Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető elmondta, a tervek elkészültek, az engedélyek rendelkezésre állnak mind Szegvár és mind Mindszent tekintetében. Ismertette, hogy 2,5%-os díjazásért elkészítik a kiviteli tervet. Eddig semmilyen díjazást nem kaptak Mindszenttől és ezt tudják felajánlani Szegvárnak is. Amennyiben a pályázaton nyernek, a közös munkából tudnak részesedni. Ismertetését a hangszalag 115-162 számai tartalmazzák. Gémes László polgármester megkérdezte, hogy Mindszent kiviteli terveit azután készítik el, miután nyertek a pályázaton? Szegvár a kiviteli tervekkel rendelkezik. Így amennyiben nyer a pályázat Szegvárnak milyen költséget kell fizetnie? Pályázatírási díjat egyik település sem fizeti. Mindszentnek kell fizetnie a kiviteli díjakat. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető elmondta, hogy Mindszent kiviteli tervei akkor készülnek el, miután a pályázaton nyertek. Mindszent fizeti a kiviteli díjat. Gémes László polgármester a vitát megnyitotta. Átadta a szót a képviselőknek. Bába Miklós képviselő megkérdezte, hogy Szegvárnak nincsen semmilyen kötelezettsége? Gémes László polgármester válaszában kifejtette, hogy Mindszent tervei nincsenek teljesen készen. A hiányzó terv a pályázat elbírálása után elkészíthető. A pályázat benyújtására a két településnek együttesen van esélye. Ifj. Kovács Béla képviselő tájékoztatást kért a tervező cégről? Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető ismertette a cég nevét: Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. A részvénytársaság vízművek fejlesztésével, tervezésével, versenyeztetésével foglalkozik. Ismertette a cég referenciamunkáit. ifj. Kovács Béla képviselő tudomása szerint pályázatot engedélyes tervekkel együtt lehet benyújtani. Az elhangzottak szerint viszont Mindszent kiviteli terve utólag fog elkészülni. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető ismertette, hogy elvi engedélyes dokumentációk alapján be lehet nyújtani a pályázatot. ifj. Kovács Béla képviselő a pályázati lehetőségről érdeklődött. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető válaszában elmondta, hogy a pályázat még nem került kiírásra. Ismeretes, hogy jelentős pénzeszközöket fordítanak erre a fejlesztési részre. Bárány Józsefné képviselő a pályázati összeg nagyságáról kért tájékoztatást. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető elmondta, jelenleg nem tudja megmondani a szegvári pályázat mértékét. Amennyiben a közös beruházás mellett döntenek, akkor a KÖVITE-től a teljes dokumentációt átveszik.
4 Gyömbér Ferencné jegyző megkérdezte Hevesi Istvántól, hogy a mindszenti képviselőtestületnek a közös pályázattal kapcsolatban milyen döntései vannak? A viziközmű társulat szervezését elkezdték-e? Ezzel kapcsolatban szerződésben állnak-e valakivel? Hevesi István képviselő válaszában elmondta, az elmúlt képviselő-testületi ülésen kiválasztották azt a céget, aki a viziközmű társulatot megszervezi. Kérték a szegvári képviselő-testület állásfoglalását a közös beruházásról. Megkérdezte, az összpályázat keretösszege mennyi lesz? Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető elmondta, az összpályázat keretösszegére vonatkozóan tényleges információ a pályázat kiírása után lesz ismeretes. A sajtóban 800-1000 milliárd forint jelent meg, mely 2013-ig rendelkezésre áll. Ismertetését a hangszalag 342-360 számai tartalmazzák. Gémes László polgármester kitért arra, hogy Szegvár szennyvízkezelési terve a régiós fejlesztési tervben szerepel. Emiatt esélyük lehet arra, hogy nyerjenek a pályázaton. Lukács Istvánné képviselő megkérdezte, mire számíthatnak a szegvári és a mindszenti lakosok? Gémes László polgármester kifejtette, hogy a víziközmű társulásokat azért hozzák létre, hogy a pályázathoz szükséges részt a lakosoktól közmű-hozzájárulás címén be tudják szedni. Amikor a két település költségvetése külön-külön ismeretes lesz, akkor tudják megnézni, hogy az adott pályázatból mennyi lesz az önrész. Hevesi István képviselő megkérdezte, mennyi időt vesz igénybe a beruházás elkészítése? Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető meglátása szerint két éves program lesz. Sikeres pályázat esetén 2008. nyarán tudnak kezdeni. Bízik abban, hogy 2010-re be tudják fejezni. Ismertetését a hangszalag 456-471 számai tartalmazzák. Gémes László polgármester összefoglalta az elhangzottakat: A pályázat benyújtása Szegvár részéről anyagi kötelezettséggel nem jár. Lehetőségük van arra, hogy Szegvár és Mindszent közösen nyújtson be pályázatot. Az ehhez szükséges dokumentumokat a SzVMF ZRT. elkészíti. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető véleménye szerint abban kell a képviselőtestületnek dönteni-e, hogy a két település egymással társul, egymással társulási megállapodást kötnek. ifj. Kovács Béla képviselő véleménye, hogy jelenlegi ismereteik szerint szándéknyilatkozatukat tudják határozatba foglalni. Míg konkrét összegek nem ismeretesek, nem tud egyik képviselő-testület sem kötelezettséget vállalni.
5 Gémes László polgármester kihangsúlyozta, arról kell dönteniük, hogy a közös pályázat elkészítése történjen meg. A számok birtokában tudnak dönteni arról, hogy a pályázatot benyújtják. Bába Miklós képviselő megkérdezte, hogy Mindszent a szennyvíztisztítójára tervezik a szennyvíztisztító telepet? Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető válaszában elmondta, oda tervezik, ahol most Mindszenten az átemelő van. Tóth Lászlóné képviselő megkérdezte, hogy a tisztítómű egyforma költségarányban egyformán terheli a két települést, vagy lakosságarány szerint? Kihangsúlyozta, hogy Szegvárnak jóval messzebbre kell elvinnie a szennyvizet. Dr. Tari Béla településfejlesztési irodavezető elmondta, eddigi gyakorlat szerint a települések lakosságarányosan finanszírozzák a szennyvíztisztító-telepet. De ez megállapodás kérdése lehet a két település között. Bucsányi László képviselő megkérdezte, ki fizeti meg azt a költséget, míg a szennyvíz átkerül Szegvárról Mindszentre? Gémes László polgármester kihangsúlyozta, hogy a beruházás szempontjából Szegvárnak hosszabb csövet kell megfizetnie, de nem kell szennyvíztisztító-telepet külön építenie. Az üzemeltetés újabb megbeszélés tárgyát fogja majd képezni. Arról tudnak dönteni, hogy a pályázat előkészítése induljon el. Szegvár Nagyközség Képviselő-testülete megkéri Mindszent Város Képviselő-testületét, hogy a társulási megállapodás-tervezetet készítse el. A társulási megállapodást határozattal kell mindkét képviselő-testületnek megerősítenie. Kérte, aki az általa elmondottakkal egyetért, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 9 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. 128/2007. (VII.13.) KT. Tárgy: Szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése. Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 35/2007. (II.22.) KT. sz. határozatával szándékát fejezte ki arra vonatkozóan, hogy a szennyvízcsatorna-hálózat kiépítését és az ehhez kapcsolódó tisztítóművet Mindszent várossal közösen kívánja megvalósítani. A képviselő-testület egyetértett azzal, hogy a pályázat előkészítése kezdődjön meg. Felkérte Mindszent Város Képviselő-testületét, hogy a társulási megállapodás-tervezetet készítse le. A társulási megállapodás-tervezet elkészülte után a tervezet megküldésével egyidejűleg kezdeményezze Mindszent Város Képviselő-testülete a közös képviselő-testületi ülés megtartását.
6 A határozatot kapják: Gémes László Szegvár Nagyközség Polgármestere, Dr. Zsótér István Mindszent Város Polgármestere. 2. NAPIRENDI PONT EGYÉB ELŐTERJESZTÉSEK Gémes László polgármester tájékoztatta a képviselőket arról, hogy augusztus hónapban nyílik meg a pályázat kerékpárút építésre. A terveket úgy készíttették el, hogy Szegváron 3 fázisban épül meg. Az első fázis Mindszent közigazgatási határától kórógyszentgyörgyi buszfordulóig, a második kórógyszentgyörgyi buszfordulótól a sápi behajtóig, harmadik fázis pedig a sápi behajtótól Szentes közigazgatási határáig tart. A projekt 300 millió forintnál nagyobb nem lehet. Derekegyház polgármesterével abban egyeztek meg, hogy mindkét település a településen átvezető szakaszra a két település önkormányzati társulásával adja be a pályázatot. Elmondta, hogy a pályázatíró cégnek abban az esetben kell fizetni a pályázatírásért, ha a pályázattal nyernek. Előre láthatólag 10% önrész szükséges a pályázathoz. Arról kell döntést hozniuk, hogy a képviselő-testület a polgármestert megbízza a pályázat előkészítésével. A pályázatot benyújtása előtt a képviselő-testület elé terjesztik döntés végett. Kérte, aki egyetért azzal, hogy a pályázatot az általa elmondottak szerint Derekegyházával közösen nyújtsa be Szegvár, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 9 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. 129/2007. (VII.13.) KT. Tárgy: Kerékpárút-hálózat fejlesztésére pályázat benyújtása. Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy a DAOP-2007-31.2 kerékpárút-hálózat fejlesztés című pályázatot Derekegyház Község Önkormányzatával közösen nyújtsa be. A pályázatírással a D ACORP Gazdasági Tanácsadó Bt-t (Kecskemét) bízta meg. A képviselő-testület a pályázat előkészítésével a polgármester bízta meg. Felelős: Gémes László polgármester A határozatot kapják: Gémes László Szegvár Nagyközség Polgármestere, Szabó István Derekegyház Község Polgármestere. Gémes László polgármester átadta a szót a képviselőknek, egyéb előterjesztéseik ismertetésére. Tóth Lászlóné képviselő Kovács Imre temetőgondnok kérését tolmácsolta. Az újfalusi temetőben szeretné elkezdeni az előkészületeket új temetkezési sírhely kialakításához. A képviselő-testület felhatalmazást kérte a régi sírok kitelepítéséhez.
7 Gyömbér Ferencné jegyző elmondta, abban az esetben, ha a sírhely megváltása lejárt, lehetőséget kell biztosítani a hozzátartozóknak, hogy elvitessék a hozzátartozóikat. R. Nagy Mihály alpolgármester kihangsúlyozta, Kovács Imre arra kéri a felhatalmazást, hogy az érintett részre táblát tehessen ki, melyben tájékoztatja a hozzátartozót és kéri, hogy jelentkezzen. ifj. Kovács Béla képviselő ismertette, hogy az említett temetőrész már egyszer felszámolásra került. Néhány sírhely méltányosságból megmaradt. A tábla kitételéhez kérte Kovács Imre a felhatalmazást. Bába Miklós képviselő elmondta, hogy az újfalusi temető melletti rakodót a Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Településfejlesztési Bizottság megtekintette. Javasolta a bizottság a rakodó rendezését. Megkérdezte, ez ügyben mi történt. Észrevétele, hogy a településre bejövő szakasz még mindig gazos. Kérte, ennek megszüntetésére tegyenek intézkedést. Gémes László polgármester kifejtette, hogy a rakodó rendbe tételét a KHT felé jelezni fogják. R. Nagy Mihály alpolgármester javasolta, hogy a rakodónál helyezzenek ki táblát, melyen felhívják azoknak a figyelmét, akik ott tárolnak anyagot, jelentkezzenek a közterületfelügyelőnél. A közterület-felügyelő tájékoztatja őket arról, hogy a rakodóban lévő anyagok áttelepítésre kerülnek. Ha nem jelentkeznek az érintett lakosok, akkor elvégzik az áttelepítést. Gémes László polgármester elmondta, hogy erről az érintett lakosokat tájékoztatni fogják az önkormányzati tájékoztatón keresztül. Bárány Józsefné képviselő felhívta a figyelmet arra, hogy önkormányzati lakások mellett nagy területek gazosak voltak. Lekaszálták a gazt és két napig jártak keresztül a gazon a járdán. Javasolta, hívják fel a lakók figyelmét, hogy a saját területüket tegyék rendbe. Gémes László polgármester elmondta, megnézik a lakásbérleti szerződések módosításának lehetőségét. Beleveszik, hogy környezetüket a lakók tegyék rendbe. A polgármester önkormányzati hatósági ügy megtárgyalásának idejére javasolta a zárt ülés elrendelését. Kérte, aki a zárt ülés elrendelésével egyetért, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 9 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. 130/2007. (VII.13.) KT. Tárgy: Zárt ülés elrendelése Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete önkormányzati hatósági ügy megtárgyalásának idejére elrendelte a zárt ülést.
8 Gémes László polgármester megköszönte a vendégek jelenlétét és kérte, hogy a zárt ülés idejére hagyják el a tanácskozó termet. Gémes László polgármester a zárt ülés elrendelése után ismertette a következőket. Régóta tervezik a Művelődési Ház tetőtér beépítését. Ha az elképzelés megvalósul, akkor célszerű a Könyvtárat áthelyezni a Művelődési Ház épületébe. Így megtakarítást tudnak elérni. A tervekkel rendelkeznek, csak adaptálni kell, és meg kell kérni az építési engedélyt. Kihangsúlyozta, hogy a pályázati forrást keresik. Kérte, a képviselő-testület hatalmazza fel arra, hogy az építési engedélyt és a terv adaptálását készíttesse el. Átadta a szót a képviselőknek. Ismertetését a hangszalag 16/207/B. 064-090 számai tartalmazzák. R. Nagy Mihály képviselő meglátása szerint a könyvtár épületét használhatnák a művészi hajlamú emberek. Gémes László polgármester véleménye szerint is a könyvtár épülete lehetne a hagyományok háza. Bucsányi László képviselő az ötletet jónak tartotta. Gémes László polgármester arra kért felhatalmazást, hogy az előkészítő munkákat elvégezhessék. Következő képviselő-testületi ülésen a forrásra javaslatot tesznek. Kérte, aki az elhangzottakkal egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 9 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. 132/2007. (VII.13.) KT. Tárgy: Művelődési Ház tetőtér beépítése. Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Művelődési Ház tetőtér beépítésére vonatkozó javaslatot és felhatalmazta a polgármestert az előkészítő munkák elvégzésével, a megvalósításra vonatkozó forrás felkutatásával. Gémes László polgármester több előterjesztés hiányában megköszönte a képviselők munkáját és az ülést bezárta. Kmft. Gémes László polgármester Gyömbér Ferencné jegyző R. Nagy Mihály Bucsányi László képviselők, jkv. hitelesítők