Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 65807G- B. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Kívánjuk, sok örömöt leljen új készülékében! 3 Tartalomjegyzék A felhasználó részére Fontos biztonsági tudnivalók. 4 A fzlap leírása.... 6 Mködés...... 7 A fzlap megfelel használata.. 8 Tisztítás és karbantartás
.. 9 Az üzembe helyez számára Mszaki adatok.... 11 Üzembe helyezés..... 13 Átállítás más gáznemre...... 15 Elektromos csatlakoztatás... 16 Beépítés...
.. 17 Beillesztési lehetségek...... 19 Útmutató a kézikönyv használatához A szövegben a következ szimbólumok segítik az eligazodást: Biztonsági utasítások Utasítások lépésrl lépésre a mveletekhez Javaslatok és tanácsok Környezetvédelmi információk Ez a készülék megfelel a következ EGK Irányelveknek: 2006/95 (Kisfeszültségi irányelv); 2004/108 (Elektromágneses kompatibilitási irányelv) 90/396 (Gázkészülékek) és késbbi módosítások. GYÁRTÓ: ELECTROLUX ITALIA S.p.A. C.so Lino Zanussi, 30 33080 Porcia (PN) - OLASZORSZÁG 4 Magyar Fontos biztonsági tudnivalók Ezek a figyelmeztetések az Ön és mások biztonságát szolgálják. @@@@@@@@Ezt a készüléket felnttek által történ használatra tervezték, gyermekek csak felügyelet mellett használhatják. Ne engedje, hogy kisgyerekek a kezelgombokat állítgassák, vagy a sütvel, illetve annak közelében játsszanak. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt gyermekek vagy más olyan személyek használják, akiket fizikai, értelmi vagy mentális képességeik, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek hiánya megakadályoz abban, hogy a készüléket biztonságosan használják, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan. A készülék elérhet részei használat közben felforrósodhatnak. A gyerekeket tartsa távol a készüléktl, amíg ki nem hl. Személyek biztonsága Üzemeltetés közben Ezt a készüléket kizárólag háztartási, nem hivatásszer használatra gyártották. Kizárólag ételek készítésére szolgál, semmilyen más célra nem használható. A készülék jellemzinek bárminem megváltoztatása veszélyes. A készüléket higiéniai és biztonsági okok miatt mindig tisztán kell tartani. A rárakódott zsír vagy egyéb ételmaradék tzveszélyt jelent. Semmilyen körülmények között se kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. @@@@Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához. Gondoskodjon arról, hogy használaton kívül minden kezelgomb ki legyen kapcsolva. Ha a fzlap közelében lév konnektorhoz bármilyen elektromos eszközt csatlakoztat, ügyeljen arra, hogy a csatlakozó vezeték ne érjen hozzá a fzlaphoz, és megfelel Üzembe helyezés, tisztítás és karbantartás A készülék üzembe helyezésével kapcsolatos összes mveletet - a hatályos szabályok és elírások alapján - kötelezen szakemberrel kell elvégeztetni. A tisztítási és karbantartási munkák eltt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. 5 A készülék körül megfelel szellzést kell biztosítani. A rossz levegellátás a helyiség oxigéntartalmának elvonásához vezethet. Ellenrizze, hogy a gázellátás megfelel-e a gázcsatlakozó csnél található azonosító címkén jelzett gáztípusnak. A készülék nem csatlakozik égéstermék-elvezet készülékhez. A készüléket a hatályos beszerelési elírásoknak megfelelen kell felállítani és csatlakoztatni. Külön figyelmet kell fordítani a szellzésre vonatkozó követelményekre. Abban a helyiségben, ahol ételkészítésre szolgáló gázkészüléket használnak, h és nedvesség keletkezik. Ezért gondoskodni kell a konyha megfelel szellzésérl: tartsa nyitva a természetes szellznyílásokat, vagy szereltessen fel egy mechanikus szellztet készüléket (mechanikus páraelszívót). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információt a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladékelhelyezési szolgálatnál vagy abban a boltban kaphat, ahol a terméket vásárolta. Nagyon fontos, hogy ezt a Kezelési útmutatót rizze meg, hogy a rendelkezésére álljon a jövben is. Ha a készüléket eladja vagy átadja egy másik személynek, kérjük, gondoskodjon arról, hogy az útmutatót a készülékkel együtt átadja, hogy az új tulajdonos is megismerhesse a készülék funkcióit, és hogy tisztában legyen a figyelmeztetésekkel.
Ezek az utasítások csak a kezelési &uacuute;tsa a gyárban felhelyezett összes védanyagot. Praktikus tanácsok Az égk Az ég maximális hatékonyságának biztosítása érdekében csak lapos aljú, a használt ég méretére ill lábasokat és fazekakat használjon. Ers ég átmér: 18-26 cm Elüls normál ég átmér: 12-18 cm Hátsó normál ég átmér: 12-22 cm Kisegít ég átmér: 8-16 cm A gázégt könnyebb begyújtani a fzedény felhelyezése eltt. Csak lapos fenek fzedényeket és serpeítménye (földgáz, 25 mbar) Ers ég Normál ég Kisegít ég Kategória Gázellátás Gázcsatlakoztatás Áramellátás Készülékosztály 2,9 kw 1,9 kw 1,0 kw II2HS3B/P földgáz, G20 (2H) 25 mbar G 1/2" 230 V ~ 50 Hz 3 Tzhelylap méretei Szélesség Mélység 590 mm 520 mm Kivágás mérete Szélesség Mélység Kiegyenlít (By-pass) átmérk Ég Kisegít Normál Ers Ø Kiegyenlít 1/100 mm-ben. 28 32 42 560 mm 480 mm 12 Gázégk GÁZ TÍPUSA ÉGO FÚVÓKA REFERENCIA NÉVLEGES TERMIKUS kw FÖLDGÁZ (G20) Ers Normál Kisegít 113 92 065 86 71 50 126 100 071 2,9 1,8 1,0 2,7 1,9 1,0 2,8 1,8 1,0 CSÖKKENTETT TERMIKUS kw 0,75 0,45 0,33 0,75 0,45 0,33 0,75 0,45 0,33 NÉVLEGES ÁTFOLYÁSI SEBESSÉG m3 /h 0,276 0,171 0,095 0,310 0,199 0,111 TÁP NYOMÁS mbar 25 TELJESÍTMÉNY TELJESÍTMÉNY g/h 196 138 73 - FOLYÉKONY Ers GÁZ Normál (Bután/ Kisegít Propán) FÖLDGÁZ (G25. 1) Ers Normál Kisegít 30 25 13 Üzembe helyezés A következ utasítások a telepítésre és karbantar tásra vonatkoznak, amelyet csak képesített szakember végezhet az ér vényes elírások figyelembe vételével. A készüléket minden szerelési munkálat megkezdése eltt le kell választani az elektromos hálózatról. Ha a munka elvégzéséhez a készüléknek áram alatt kell lennie, gondoskodjon az összes szükséges óvintézkedés betartásáról. A készülékkel szomszédos konyhai bútorzat oldalai nem lehetnek magasabbak, mint a készülék munkalapja. Kerülje a készülék gyúlékony anyagok (pl. függönyök, törülközk stb.) közelében történ elhelyezését. A JELEN ÚTMUTATÓBAN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK VAGY A HATÁLYOS RENDELKEZÉSEK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA ESETÉN A GYÁRTÓ SEMMINEM FELELSSÉGET NEM VÁLLAL. FONTOS - A helyes mködés, a takarékos energiafelhasználás és a készülék hosszú élettar tamának biztosításához az ajánlott értékek megtartása szükséges. Az állítható csatlakozót egy G 1/2" méret menetes anya rögzíti a bevezet cshöz. A tömítést az 1. ábrán látható módon helyezze az alkatrészek közé. A csatlakozó részeket elször könnyedén húzza meg, állítsa be a csatlakozást a megfelel irányba, majd húzzon meg mindent szorosan. Gázcsatlakoztatás Alkalmazzon fix csatlakoztatásokat, vagy használjon flexibilis rozsdamentes csövet a hatályos rendelkezések szerint. Flexibilis fémcsövek alkalmazása esetén ügyeljen arra, hogy azok ne érintkezzenek mozgó alkatrészekkel, illetve ne nyomódjanak össze. Ugyanezekre kell figyelni sütvel kombinált fzlap esetében is. 14 Csatlakoztatás flexibilis, nem fém csövekkel Amikor a csatlakozás teljes hosszában könnyen vizsgálható, lehetség van flexibilis csövek használatára a hatályos szabályokkal összhangban. A flexibilis csövet szorítóbilincsek alkalmazásával szorosan rögzíteni kell az érvényben lév elírásoknak megfelelen. Mindig illessze be a tömítést "B". Majd folytassa a gázcsatlakozással. A rugalmas csnek készre gyár tott terméknek kell lennie a következk betartásával: - sehol sem érheti magas hmérséklet, vagyis a szobahmérsékletnél, 30 Cnál magasabb hmérséklet; ha a rugalmas csövet a készülék mögött kell elvezetni, hogy odaérjen a tzhelyhez, azt az ábrán látható módon kell telepíteni. - nem hosszabb 1500 mm-nél; - nincsenek szkítelemek; - nincs megnyújtva vagy megcsavarodva; - nem érintkezik éles szélekkel vagy sarkokkal; - állapotának ellenrzése céljából könnyen megvizsgálható. A flexibilis csövek tartósságának ellenrzése tartalmazza a következk vizsgálatát: - nem láthatók rajta törések, vágások, égésnyomok, sem a végzdéseknél, sem pedig a cs teljes hosszán; - az anyag nem keményedett meg, hanem normál elaszticitást tanúsít; - a szorítóbilincsek nem rozsdásodtak el; - nem járt le az eltarthatósági id. Ha egy vagy több rendellenességet észlel, ne javítsa meg a csövet, hanem cserélje ki. @@@@@@Vegye le az égfedeleket és koronákat. @@@@oldal). @@@@@@@@ 2. ábra B. @@@@ Vegye le a szabályzó gombot.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Egy vékony csavarhúzóval a szóban forgó gázszelep bels csapján lév tszelepet (bypass) (3. ábra) szorosabbra, vagy lazábbra kell állítani. Földgázról (G20/G25.1) cseppfolyós gázra (G30) való átállításnál a tszelepet addig kell elforgatni, amíg a kis láng égése stabil és egyenletes nem lesz. Cseppfolyós gázról (G30) földgázra (G20) való átállításnál lazítsa ki a tszelepet egy félfordulattal, amíg stabil marad a kisláng. Ha cseppfolyós gázról (G30) földgázra (G25. 1) végzi az átállítást, akkor a tq szelep háromnegyedes elfordításával lehet elérni a kisláng stabil égését. Mindegyik típusú átállításnál nélkülözhetetlen a kisláng stabil égésének az ellenrzése. Végül ellenrizni kell, hogy a láng nem alszik-e ki a nagylángról a kislángra való gyors átváltásnál. 3. ábra Minimum beállító csavar 16 Elektromos csatlakoztatás A készülék 230 V ~ 50 Hz egyfázisú elektromos hálózatra csatlakoztatható. A csatlakoztatást az érvényes jogszabályok és rendelkezések betartásával kell elvégezni. A készülék csatlakoztatása eltt: 1) ellenrizze, hogy a biztosíték és a háztartási fogyasztásmér elbírja-e a terhelést (lásd az adattáblát); 2) ellenrizze, hogy az áramellátás az érvényes elírásoknak megfelelen, szabályszer földeléssel rendelkezik-e; 3) ellenrizze, hogy a konnektor vagy az elektromos csatlakoztatáshoz használt kétpólusú kapcsoló akkor is könnyen elérhet-e, ha a készüléket beépítik. A készüléket csatlakozó vezetékkel együtt szállítják. Ezt megfelel, az azonosító lapon feltüntetett terhelés elviselésére alkalmas dugasszal kell felszerelni. A dugaszt megfelel konnektorhoz kell csatlakoztatni. Ha a készüléket közvetlenül az elektromos hálózatra csatlakoztatják, akkor egy kétpólusú, minimum 3 mmes érintkezhézaggal rendelkez, és az elírt terheléshez alkalmas típusú kapcsolót kell a készülék és a hálózat közé felszerelni, az érvényes elírásoknak megfelelen. A csatlakozókábelt úgy kell elhelyezni, hogy azt sehol ne érhesse a szobahmérsékletnél 50 C-kal magasabb h. @@@@@@@@A sárga/zöld szín földkábelnek kb. 2 cm-rel hosszabbnak kell lennie a fáziskábelnél. A csatlakozóblokk kinyitásához és a csatlakozók megközelítéséhez a következképpen járjon el: egy csavarhúzó hegyét illessze a csatlakozóblokk látható, kiálló részébe; enyhe nyomást kifejtve emelje meg (4. ábra) 4. ábra 17 Beépítés 52 5. ábra 0 59 0 A méretek milliméterben vannak megadva Ezeket a fzlapokat 550 és 600 mm közötti mélység beépített konyhabútorba lehet beilleszteni. A fzlapok méretei az 5. ábrán láthatók. A kivágás nyílásának a hátfaltól legalább 55 mm-re kell lennie. Ha oldalfalak is vannak, vagy a fzlap mellett egy konyhabútor elem oldalai helyezkednek el, a kivágás nyílásának azoktól legalább 450 mm távolságban kell lennie. A felfüggesztett bútorelemeket vagy páraelszívót a fzlaptól legalább 650 mm távolságra kell elhelyezni. A fzlap beillesztése a munkafelületbe Ez a tzhelylap olyan konyhabútorelemekbe szerelhet be, amelyek rendelkeznek a 6. ábrán látható méret beillesztési nyílással. 6. @@@@@@@@ábra). 3) Helyezze a fzlapot a kivágásba, ügyelve a középre igazítására. 4) Rögzítse a fzlapot a megfelel csavarokkal (8. ábra). a 7. ábra a) tömítés 8. ábra 19 Beillesztési lehetségek Ajtóval rendelkez bútorzat A bútorzatot úgy kell megtervezni, hogy ne érintkezzen az üzemelés közben felforrósodó fzlap alsó részével. Az ajánlott megoldás a 9. ábrán látható. A fzlap alatti lapot könnyen kiveheten kell beszerelni, hogy üzemzavar esetén a szerel könnyen hozzáférhessen a készülékhez. Sütvel rendelkez bútorzat A fzlap számára a 6. ábrán jelzett méret mélyedést kell kialakítani, melyet a folyamatos légáramlás biztosítása érdekében távtartókkal kell felszerelni. A túlhevülés megelzése érdekében a beépítést a 10. és 11. ábrán látható módon kell elvégezni. A fzlap és a süt elektromos csatlakoztatását külön-külön kell elvégezni, amire a biztonsági okok mellett azért is szükség van, hogy a sütt könnyen ki lehessen mozdítani. 9. ábra a) Kivehet polc b) Csatlakoztatások céljára szolgáló tér 10. ábra 11. ábra 39710-6101 11/08 R.A Értesítés nélkül változhat.