H i d r o m a s s z á z s m e d e n c é k A pihenés oázisa
SOFTUB: Legend 220, Almond SOFTUB DÍSZBORÍTÁS: Chill Lounge, Mocca SOFTUB Hidromasszázs medencék A SOFTUB medencék azért készültek, hogy Önnek gondtalan pihenést biztosítsanak, amikor egy kis szünetre lelhet a stresszes és a mindennapi életben. A medencében ellazul a teste, megnyug szik a lelke, itt megtalálja a pihenés szentélyét egy fárasztó nap után. A SOFTUB medencével még több luxust és élvezetet adhat az értékes szabadidő eltöltéséhez - így a szabadidejében megfiatalodik és új energiával telítődik a teste, felkészítve Önt az előtte álló kihívásokra. Kényeztesse testét egy gyógyító és frissítő masszázszsal, amelyet az Ön egyedi igényeihez lehet igazítani a szabályosan elrendezett fúvókák és egy sor egyéb beállítás és program segítségével. Víz alatti LED világítás is segít az ellazulásban, a gyönyörű fényekkel megvilágított medencében fényterápia is segíti a stressz oldását. Amikor a masszázs, a fények és a színek élménye az édes parfümök finom illatával párosul, a SOFTUB medencék valóban a kikapcsolódás oázisát kínálják az összes érzékszervének. Az Ön új kedvenc kikapcsolódása A SOFTUB medencékkel stílust adhat a pihenésének - bármilyen helyszínt vagy időpontot is válasszon. 02 Softub medencék
Tartalom SOFTUB hidromasszázs medencék // Tartalom 02 / 03 9 indok 04 / 05 Hordozhatóság 06 / 07 Kényelem 08 / 09 Élvezet 10 / 11 Energia-hatékonyság 12 / 13 Benyomások // beszámolók 14 / 15 Funkciók // Telepítés 16 / 17 Bizonyítványok // SOFTUB modellek 18 / 19 SOFTUB kiegészítők 20 / 21 Ügyfélszolgálat // A cégről 22 / 23 Tartalom 03
Ellazítja a testet és a lelket Softub: Resort 300+, Camel 04 9 Indok
9 Indok A SOFTUB a kényelmet és a stílust kíváló energiahatékonysággal és rugalmassággal ötvözi - a pihenés olyan szentélyét tárva Ön elé, ahol megpihenhet és levetheti a hétköznapok stresszét. Mozgatható A SOFTUB medencék könnyen mozgathatók és telepíthetők. A legkönnyebben hordozható medence,az egyetlen a világon, amelynek elhelyezésére számtalan lehetőséget találhat. Nyugalmat nyújt A SOFTUB medencét csendben és nyugalomban élvezheti. Köszönhetően a modern Whisper technikának, a SOFTUB medencék a ma elérhető legcsendesebb medencék. Energia-hatékony A SOFTUB medencék piacvezető termékek a hővisszanyerő technológiát tekintve, a pumpákat, a motort és a fűtőszálakat egyetlen Hydromate egység foglalja magában. A berendezés visszaforgatja a motor hőjét és azt a víz fűtésére használja fel, a minimálisra csökkentve ezzel a berendezés energia felhasználását. Ellenáll az idojárásnak Essen az eső vagy süssön a nap, legyen kánikula vagy dermesztő fagy, a SOFTUB rendkívül erős külső textilbőr borítása ellenáll a legszélsőségesebb külső időjárási körülménynek is. A SOFTUB medencék minden értelemben időtállóak. Tiszta A SOFTUB medencék automata ózontisztító berendezéssel vannak felszerelve, ami garantálja a víz állandó tisztaságát. Ennek eredményeképpen a medence vize mindig kristálytiszta és kiváló minőségű. Rugalmas és sokoldalú A SOFTUB medencéket a teljes rugalmasság jegyében alakítottuk ki, kerek formája révén bármilyen mozgást lehetővé tesz, kedve szerint ülhet vagy elnyújtózhat, de akár le is feküdhet benne, az adott pillanat hangulata szerint. Kényelmes A SOFTUB medencék kényelméhez semmi sem hasonlítható. A puha, de tartós Polybond borítás kényelmet biztosít minden helyzetben - a medencében ül, de úgy érezi, mintha egy bőrfotelben ülne. Stílusos A bőrhatású megjelenés, a letisztult, visszafogott karcsú design, a modern és elegáns külső színek valamint a praktikus és stílusos kiegészítők révén a SOFTUB medencék a magas minőséget, a stílust és a szép designt egyesítik. Napenergiával futött A SOFTUB medencék annyira energia-takaréko san működnek, hogy a nap energiájával is működ tethetők, akár a rácsozatba épített napelemek, akár a SOFTUB külön erre a célra kifejlesztett napelemei használatával. További információért látogasson el honlapunkra: www.softubsolar.com 9 Indok 05
SOFTUB A legkönnyebben mozgatható Medencék A SOFTUB medencék hordozható, kényelmes és környezet barát termékek. Akár kültéren, akár beltéren használja, a SOFTUB medencék a ház kedvenc helyét a pihenés oázisává alakítják át. A SOFTUB medencék tervezésekor szem előtt tartották a luxust és az élvezeteket, míg a rugalmasságot, az egyediséget és a kiváló teljesítményt az időjárás viszontagságainak ellenálló szerkezet, a hőszigetelés és a könnyű anyagok garantálják. A külső burkolat Leathertex bőrtextilből készült, ami elegáns bőrhatást kölcsönöz a medencéknek, miközben tartós szerkezetét úgy tervezték, hogy ellenálljon az elemek. A belső medencék Polybond anyagból készültek, ami egy erősen szigetelő habszerű anyag. Ez az anyag egyszerre kínál első osztályú szerkezeti stabilitást és kiváló komfortérzetet minden ülő vagy fekvő pozícióban. Az innovatív tervezésnek köszönhetően a SOFTUB medencék menedéket tudnak nyújtani minden olyan helyen, amit Ön a pihenésre választ. 06 Hordozhatóság
SoftuB: Resort 300+, Charcoal Softub díszborítás: Chill Lounge, Charcoal Softub: Sportster 140, Camel Softub: Resort 300+, Mocca Softub: Legend 220, Mocca Otthon Építse be otthonába a SOFTUB medencét és így határozza meg újra a szabadidő élvezetének fogalmát. Az Ön kedvenc helye Bármikor és bárhol. Élvezze a SOFTUB medencék nyújtotta szabadságot, és hozzon létre egy olyan rejtekhelyet, ami csak Önről és Önnek szól. Bármilyen idojárásban Kint akár fagyhat, havazhat vagy repkedhetnek a mínuszok - a kültéri fűtött me dencében fürdőzés minden érzékszerv számára felejthetetlen élményt nyújt, emellett még az immunrendszert is erősíti. Hordozhatóság 07
Softub: Resort 300+, Almond Az egészség SPA Miért mondana le a mesés érzésrol? Élénkítő masszázs, terápiás illatanyagok és a nyugtató meleg - amit a SOFTUB medencék nyújtanak a test és a lélek számára. Rendszeres használattal a SOFTUB medencék még több vitalitást és a jólét érzését adják a testnek. A meleg víz serkenti a vérkeringést és aktiválja a szervezet természetes öngyógyító erejét. A hidroterápia segít enyhíteni a hát- és ízületi problémákat, emellett az anyagcserét is serkenti, javítva az Ön általános egészségi állapotát és közérzetét. A pezsgőfürdőzés segít felszabadítani endorfinokat, természetesen csökkenti a fájdalmat, és segít létrehozni a boldogság és megelégedettség érzését: amikor a test nyugodt, az elme könnyebben ellazul és a gondok egyszerűen elhalványulnak. A forró pezsgőfürdőben a test hőmérséklete is emelkedik, így a vérerek kitágulnak és több oxigént tudnak felvenni. A légzés mélyül, kitisztulnak az orrmelléküregek és a tüdő, vagyis a SOFTUB medencék hatékony kezelést nyújtanak megfázás és asztma esetében. A vízben a test súlya a tényleges testsúlynak mindössze körülbelül 30%-a. Ez csökkenti a nyomást a feszült izmokon és a sérült ízületeken. Ezért SOFTUB hidromasszázs medencék használatával nem csak enyhíteni tudjuk a feszültséget - hanem elő is tudjuk segíteni a gyógyulás folyamatát a túlterhelt testrészeken. A felhajtóerőt is fel lehet használni a krónikus és reumás betegségek kezelésére. Szintén javasolt a SOFTUB medencék használata olyan nem fizikai problémák javítására, mint például álmatlanság. Ezen túlmenően célzottan alkalmazhatóak a vérkeringés javítására és a cukorbetegség kezelésére. Emellett a pezsgőfürdőzés segít megőrizni a bőrerek és a kötőszövetek rugalmasságát és egészségét, aminek köszönhetően Ön újra fiatalnak és ragyogóbbnak néz ki, mint valaha. 08 Egészség
A Víz EREJE 2 1 Kiemelkedo eredmények minden területen 3 1 Általános ellazulás, a stressz hormonok termelése csökken, jobb alvás, fájdalom-csillapítás 5 6 4 2 Nyak és a vállak ellazulása, javuló vérkeringés és jobb mozgékonyság 3 Jobb szív és a tüdő kapacitás, nyirokrendszer erősödése, fokozott anyagcsere 4 A hát, a gerinc, a medence területének erősödése, ellazulása és a fájdalom csökkenése 5 A keringés javulása, természetes méregtelenítés és a bőrsejtek megújulása 6 Immunrendszer és létfontosságú szervek (emésztőrendszer, szív, vesék, stb.) erősödése 7 7 Jobb mozgékonyság és csípő, térd és boka ízületek, inak és szalagok megerősödése Egészség 09
Legyen minden nap ünnepnap Rövid pihenés, romantikus hétvége vagy családi nyaralás - egy SOFTUB medence minden alkalomra megoldást és kényelmet nyújt a saját otthonában! SOFTUB - több mint egy forró kád A SOFTUB medence összehozza az embereket és egy olyan ideális helyet biztosít, ahol értelmes minőségi időt tölthet a családdal és a barátokkal. A SOFTUB medence egy központi találkozó helyet nyújt szeretteinek a család élet szívében. Nem kell többet túlzsúfolt uszodákba és spa központokba ellátogatnia, ahol az ottfelejtett medencék miatt aggódhat. A SOFTUB pezsgőfürdőzés társadalmi eseményt jelent, ami egyszerre lehet elbűvölő és fényűző, megnyugtató és békés, vagy éppen nyüzsgő és eleven, teljes kényelemben a saját otthonában. A SOFTUB medencében minőségi időt tölthet együtt szeretteivel, amikor csak kedvük adódik rá. 10 szabadido
Softub: Legend 220, Camel Softub DÍSZBORÍTÁS: Polyrattan, Mocca PARADICSOM a család és a barátok számára szabadido 11
A környezetbarát medence amivel a felelosségvállalást és a fenntarthatóságot is támogatja Környezetünk megőrzése és védelme kulcsfontosságú tényezője a jelenlegi és jövőbeli döntéseinknek. A SOFTUB hidromasszázs medencék piacvezető termékek az energia hatékony és környezetbarát technológiák piacán. SOFTUB mérnökök áttörést értek el a pezsgőfürdő technológia terén, amikor kidolgozták a SOFTUB Hydromate rendszert. A SOFTUB medencék szíve egyetlen egységben egyesíti a pezsgőfürdő szivattyúját, motorját és fűtését. A technikai elemek ügyes elrendezésének köszönhetően a motor felesleges hőjével fűthető a medence vize. Ez a környezetbarát hőújrahasznosítási folyamat csökkenti az energiafogyasztást, annyira, hogy kevesebb energiát fogyaszt, mint egy mikrohullámú egy tál étel megmelegítéséhez. Ezen kívül a motorok innovatív Whisper technológiája a szivattyú decibel kibocsátását egy szelíd zörej szintjére csökkenti, ezzel minimalizálva a SOFTUB medence hatását a környezetére, ami hozzájárul a termék általános öko-lábnyomának a további mérsékléséhez. Egy intelligens szűrőrendszer minimálisra csökkenti a szükséges egészségügyi vegyszereket, és minimalizálja az általános karbantartási szükségletet. Minden SOFTUB medence automata ózontisztító szűrőkkel szűri meg automatikusan a kád vizét naponta kétszer, felhasználva az ózon oxidációs hatását. Ennek eredményeképpen a víz nem csak higiéniai szempontból tisztul meg, hanem hosszabb ideig is teljesen tiszta marad, csökkenti a víztisztítás szükségességének a gyakoriságát, amellyel a vizet ki kell cserélni - megóvva ezzel is a vizet és a bolygót. (Javasoljuk, hogy az ügyfelek a vizet évente 3-4 alkalommal cseréljék le.) A SOFTUB medencék tartósak és minden értelemben időtállóak. A SOFTUB medencék minimális karbantartást igényelnek, a várható élettartamuk 10 év vagy annál több. A hibák általában egyszerű javításokkal és alacsony költséggel javíthatóak, mivel a Hydromate motor akár postai úton elküldhető. Végül, amennyiben úgy dönt, hogy a régi SOFTUB medencéjét egy új modellre cseréli, azzal nem csak pénzt takarít meg, hanem segít nekünk abban, hogy megvédjük a környezetet is, mivel mi garantáljuk, hogy a régi medence összezúzásra, újrafelhasználásra vagy újrahasznosításra kerül. 12 Öko Ajánlás
Softub: Legend 220, Camel Softub DÍSZBORÍTÁS: Mahogony Step Öko Ajánlás 13
Softub: Legend 220, Mocca Softub DÍSZBORÍTÁS: Miami, Fehér, polietilén béléssel Softub ház: Riviera Gazebo, Fehér BENYOMÁSOK Softub: Legend 220, Charcoal Softub díszborítás: Polyrattan, Charcoal Softub: Legend 220, Camel SOFTUB díszborítás: Newport Stepper, Mocca Softub: Sportster 140, Almond 14 Benyomások
Softub: Legend 220, Almond Beszámolók Amit az ügyfeleink mondanak a SOFTUB medencékrol Nagyra értékeljük az Ön véleményét, és örömmel vesszük visszajelzését, akár a boldog emlékeit osztja meg velük és bátorít bennünket abban, amit csinálunk, akár a visszajelzése segít nekünk abban, hogy még jobbak legyünk. Nagyon köszönjük az új SOFTUB medencénk kiszállítását és telepítését - annyira izgatottak vagyunk tőle! Mert ez így sokkal csendesebb, mint a régi modellünk, egész éjszaka bekapcsolva hagyhattuk a fűtését, így hamar igénybe vehető lesz. Hurrá! Megnéztük a világítását tegnap este a sötétben - elképesztő! Katy rengeteg fényképet készített róla, amit elküldött a barátainknak, így hamarosan jó sok vendégre számíthat! Még egyszer köszönöm az egész csapatnak, Üdvözlettel, Sue, Gary és Katy Tavaly augusztusban vettük meg a hidromasszázs medencénket az Anglesey Show- Észak-Wales-ben, és már tudjuk, hogy remek döntés volt a részünkről. Elfeledteti velünk az öregséget és a fájó tagjainkat, és úgy tűnik, ez a legjobb hely, hogy megvitassuk az élet és a világmindenség nagy kérdéseit, és persze minden mást is!! Minden elvárásunknak megfelel, sőt meg is haladja azt. A szolgáltatás mindvégig kivételesen jó volt, a szakszerű értékesítés, az első osztályú telepítés és a felmerülő támogatási igény tekintetében. Köszönjük, és a SOFTUB céget ajánlottuk mindenkinek, aki elég hosszú ideig marad nálunk. Tisztelettel, Ally Hargreaves p.s. A medence használata rendkívül jót tett a hátproblémáimnak, és lehetővé tette, hogy továbbra is mozgásképes maradjak. Teljesen el vagyunk ragadtatva a mi SOFTUB medencénktől. A SOFTUB UK csapata nagyon megkönnyítette számunkra a vásárlást, és Joe is remek volt a telepítéssel kapcsolatos teendőkben. Sőt egy héttel korábban eljött hozzánk, hogy meggyőződjön arról, hogy minden készen van. Aztán rendkívül gondos és aprólékos volt a telepítés és kád feltöltése során. A vásárlás után az egyetlen alkalom, amikor szükségünk volt a vevőszolgálat segítségére, a termosztát működésével volt kapcsolatos, de erre is azonnal és világosan válaszoltak. Azóta hetente többször is használjuk a pezsgőfürdőt. Ez nagyszerű módja annak, hogy egy stresszes nap vagy egy hosszú séta után megpihenjen az ember. És a barátainknak is tetszik - most már mindig nálunk szeretnék befejezni a sétáikat! Kedves Daniela és Joe, Cath & David, Peak District Reméljük, hogy jó útja volt tegnap este hazafelé. Beszámolók 15
1 2 4 3 5 MuSZAKI FUNKCIÓK 6 A SOFTUB hidromasszázs medencék innovatív és intelligens technológiával működnek, amelyek biztosítják, hogy a pezsgőfürdőzés környezetbarát és energiatakarékos élvezet legyen. Integrált fúvókák és LED világítás támogatják a hidroterápia hatását. Softub: Legend 220, Almond Softub DÍSZBORÍTÁS: Polyrattan, Mocca Whisper Hydromate Ózontisztító berendezés 1 2 3 Smartchip TM A Hydromate rendszer egyetlen egységben egyesíti a pezsgőfürdő szivattyúját, motorját és fűtését. A technikai elemek ügyes elrendezésének köszönhetően a motor felesleges hőjével fűthető a medence vize. Ez a környezetbarát folyamat minimálisra csökkenti az energiafogyasztást, miközben az innovatív Whisper technológia a szivattyú decibel kibocsátását egy szelíd zörej szintjére csökkenti, amivel a SOFTUB medencék a legcsendesebb pezsgőfürdők a piacon. Az ózontisztító berendezés minden SOFTUB medencében naponta kétszer automatikusan megszűri a medence vizét. Az ózon oxidációs hatását felhasználva a víz nemcsak higiéniai szempontból lesz tiszta, hanem látványosan is kristálytiszta lesz. Ennek következtében, a szükséges vízkezelés mennyisége nagymértékben csökken és az általános karbantartási munkák is minimalizálhatók. A cserélhető szűrőbetét tovább növeli a SOFTUB medencék magas színvonalát és alacsony karbantartási igényét. Intelligens technológia: a SmartChip technológiával a SOFTUB pezsgőfürdők képesek a hálózati feszültség ingadozásával összefüggő bármilyen problémát legyőzni. Ha a chip túlfeszültséget észlel, a masszázsmedence valamennyi elektronikus alkatrésze automatikusan kikapcsol. Ez megvédi a berendezést az áramkimaradásokkal járó összes kockázattól. 4 Kontroll Panel 5 VÍZBEFÚJÓK 6 LED VILÁGÍTÁS A felhasználóbarát vezérlőpanel lehetővé teszi a víz hőmérsékletének, a masszírozó fúvókák erősségének vagy a világítási moduloknak az egyszerű beállítását - mindezt egy egyszerű a gombnyomásra. A SOFTUB medencékben a speciális masszázs fúvókákat egy gombnyomással lehet aktiválni, és irányítani lehet a fúvókákat, hogy az egyes testrészeket és izomcsoportokat külön is elérjék. Az állítható vízkifúvás biztosítja, hogy az egyéni masszázs a lehető legjobban megfeleljen az Ön igényeinek. A SOFTUB hidroterápia fontos része a víz alatti LED világítás is. 10 különféle szín és színárnyalat, a hangulatnak vagy alkalomnak megfelelően. 16 jellemzok
1 Gurítsa helyére a medencét. 2 Csatlakoztassa egymáshoz a két testet. Telepítés Három egyszerű lépésben Könnyen mozgatható, könnyen telepíthető - az Ön új és modern kikapcsolódása már csak pár lépésre van Öntől. 3 Készítse elő vízfeltöltésre a medencét. 1 Az Ön SOFTUB medencéjét egy SOFTUB szállító dobozban fogják az Ön otthonába szállítani, amely könnyen odagördíthető a telepítés kiválasztott helyére. 2 Elhelyezés Csatlakoztatás Miután a medence és a Hydromate motor a helyére került, egyszerűen csak csatlakoztatni kell a berendezést. 3 Telepítés A SOFTUB medencét a kerti tömlővel lehet feltölteni. Ezután nem maradt már, mint hogy a medencét csatla koztassa egy fali konnektorhoz, helyezze a fedelet a me dence tetejére és várja meg, hogy a víz elérje a kívánt hőmérsékletet. Csak töltse meg vízzel és élvezze a pihenés oázisát! Softub: Legend 220, Almond SOFTUB díszborítás: Polyrattan, Mocca Telepítés 17
INFORMÁCIÓK BIZTONSÁGI TESZTELT CE + TÜV/GS A SOFTUB hidromasszázs medencék sikeresen átmentek minden olyan vizsgálaton, amelyek a vonatkozó uniós előírásnak való megfelelést vizsgálták, ezt követően a külföldre értékesített SOFTUB pezsgőfürdők (240, 50 Hz) elnyerték a CE tanúsítványt. A pezsgőfürdők elnyerték az ANSI/NSPI-6 1999 értékelést is, ami a hordozható pezsgőfürdőkre vonatkozó amerikai nemzeti szabvány. A SOFTUB medencék kipufogórendszere is ANSI/ APSP-7 kompatibilis. Az egész rendszer természe tesen TÜV/GS által is teljes körűen bevizsgált - ami az Ön számára garantálja a maximális biztonságot. Softub: Legend 200, Almond Softub díszborítás: Polyrattan, Charcoal 18 Tanúsítványok
SOFTUB MODELlek Áttekintés A SOFTUB medencéket használhatja egyedül, a párjával vagy akár az egész családjával. Minden igényre és helyszínre tudunk Önnek megfelelő modellt ajánlani. Sportster 1 2 fő Legend 3 4 fő Resort 5 6 fő Model-szám Befogadóképesség Külső átmérő Belső átmérő Magasság Medence súlya Fedél súlya Hydromate motor súlya Teljes töltött súly Világítás Víztérfogat Emelt ülés Befúvó cső Elektromos követelmények Maximális energiafogyasztás 140 1 2 fő 150 cm 130 cm 61 cm 23 kg 9 kg 20 kg 655 kg színes LED 530 l 4 220 V / 240 V 50 Hz, 6 A 800 W 220 3 4 fő 180 cm 150 cm 61 cm 32 kg 11 kg 20 kg 962 kg színes LED 830 l 5 220 V / 240 V 50 Hz, 6 A 800 W 300+ 5 6 fő 200 cm 170 cm 69 cm 36 kg 14 kg 20 kg 1245 kg színes LED 1130 l 1 7 220 V / 240 V 50 Hz, 6 A 800 W Színek Belső borítás Almond CAMEL MOCCA Sapphire Charcoal Forest Green Port Pearl Softub Modellek 19
INFORMÁCIÓK Polyrattan A Polyrattan strapabíró és tartós mesterséges szövet, amely kiválóan alkalmas kültéri használatra. Az anyag kiváló minőségű, alig igényel karbantartást, időjárásálló és megbízható. Termékeinket úgy tervezték és tesztelték, hogy ellenálljanak a víz és a klór hatásának, az UV sugárzásnak és a szabadban lehet hagyni az év minden napján anélkül, hogy ezzel károsodnának a medence egyes elemei vagy a vízkezelő berendezések. Softub: Resort 300+, Charcoal SOFTUB díszborítás: Chill Lounge, Charcoal SOFTUB KIEGÉSZÍTőK Áttekintés Tegye a SOFTUB medencéjét a kert egyik fő attrakciójává, amit mindenki észrevesz, és tegye teljesen egyedivé a saját kis oázisát a SOFTUB kiegészítőkkel. POLYRATTAN A SOFTUB rattan díszborítás nemcsak praktikus és tartós, de szép és elegáns is. A fából készült kilépő betét lehetővé teszi a medencéhez való egyszerű és biztonságos hozzáférést, míg a rattan pad praktikus tároló- és pihenőhely, amelynek felületén elhelyezhetőek a törölközők, az italok vagy bármely más fontos tárgy, amit nem kíván nélkülözni. Chill Lounge Ez az exkluzív rattan díszborítás újabb szép eleme az Ön SOFTUB oázisának és további üléseket kínál, amely lehetővé teszi, hogy a barátok és a család is együtt lehessen a medence körül. A kilépő betétek segítik a medencékhez való biztonságos hozzáférést, míg a rattan pad praktikus tároló eszköz. Charcoal Mocca Charcoal Mocca 20 Softub KIEGÉSZÍTőK
Softub: Legend 200, Mocca SOFTUB díszborítás: Miami, Fehér, csempe béléssel NEWPOrt KILÉPő A Newport kilépő biztonságos és egyszerű hozzáférést biztosít a SOFTUB medencékhez. A beépített szekrények további tárolási felületet biztosítanak, valamint a felületükön elhelyezhetőek az italok, törölközők és egyéb nélkülözhetetlen tárgyak. A keményfa és a rattan elegáns kombinációja rendkívül időjárásálló és könnyen karbantartható. A Newport kilépő a tökéletes megoldás oda, ahol a rendelkezésre álló hely alapvető fontosságú. Miami A testre szabott Miami díszborítást Olaszországban gyártják, elegáns és tiszta design-t és kiváló tartósságot és időjárásálló képességet biztosítanak. A kilépő betétek lehetővé teszi a medencékhez való könnyű hozzáférést. A padszerű díszborítás praktikus ülőhelyeket kínál, de pultként is használható italok és törölközők számára. METAL Frame Inserts Charcoal Mocca ANTHRAcite Fehér csempe POLYETHYLENE Fa SOFTUB Pavilon: Chill Lounge, Mocca PAVILON MODELLEK A gyönyörű Riviera pavilonokat a SOFTUB medencékhez tervezték, hogy menedékhelyet nyújtsanak kedvenc rejtekhelye számára az eső vagy a napsütés elől. Akár nyaralóház kertjében, akár a városi elegancia részeként használjuk, a Riviera pavilonok különböző variációi és kiegészítői minden ízlésnek megfelelnek. A porfestett és horganyzott acél tartósságot és időjárás-állóságot biztosít, miközben a pavilon lábaiba előre fúrt lyukak lehetővé teszik a lábak rögzítését a helyszínen, az optimális stabilitás és a zord időjárási viszonyok közötti állóképesség biztosítására. Alternatívaként a pavilonban el lehet helyezni egy alaplapot is, amelyre a medence telepíthető, így megfelelő tömeget biztosít ahhoz, hogy a pavilont a helyén tartsa. Az egyéb extrák közé tartozik még a LED világítás, a beépített teraszfűtés vagy az elhúzható függönyök, amelyek további intimitást nyújtanak, de megvédenek a szél és az időjárás viszontagságaitól is, hogy a Riviera pavilon tökéletes kiegészítője legyen az Ön SOFTUB oázisának. ANTHRAcITe Fehér Softub KIEGÉSZÍTőK 21
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Az Ön szolgálatában Ügyfélszolgálati csapatunk örömmel segít Önnek bármilyen kérdés megválaszolásában a SOFTUB medence telepítését követően. Használja ki szakértelmünket és kérje a szolgáltatási csomagunkat! Softub @ home Service A SOFTUB @HOME SERVICE szolgáltatás tartalmazza a SOFTUB medence házhoz szállítását és a telepítését, valamint a termék használatának és a vízkezelő berendezés működésének ismertetését. Minden csomagolást eltávolítunk és ártalmatlanítunk, minden kérdésére válaszolunk, vagyis Önnek elég egyszerűen hátradőlni és élvezni az új kikapcsolódást! Softub Premium Service A prémium szolgáltatás keretében Ön továbbra is élvezi a támogatásunkat és a szakértelmünket, még hosszú idővel az után is, hogy a SOFTUB medencét leszállítottuk és telepítettük. A műszaki hibákat - amennyire lehetséges - a helyszínen javítjuk. Más esetben az Ön medencéjét beküldjük a SOFTUB szervizbe, ahol a csapatunk felméri és megjavítja, majd egy SOFTUB technikusunk újra a helyére állítja a medencét. Ezen felül, a munkatársaink készséggel válaszolnak minden kérdésére a vízápolással kapcsolatban és segítenek megtenni a SOFTUB medencék karbantartásával kapcsolatos kulcs-fontosságú lépéseket újra, mindaddig, amíg Önökkel vannak. A prémium szolgáltatás a pavilonokra is érvényes. SOFTUB VÍZ & KARBANTARÁS SZOLGÁLTATÁS Amennyiben bármilyen kérdése van a víz és a SOFTUB medencék karbantartásával kapcsolatban, a SOFTUB szakértők készséggel állnak az Ön rendelkezésére. Egyszerűen hívja fel a SOFTUB forró vonalat (lásd hátoldalon). SOLAR SOFTUB A SOFTUB új korszakba lépett a napelemes berendezésekkel, amelyek már az ügyfeleink számára is elérhetőek: SOFTUB Solar Pod (nincs elektromos kapcsolatra szükség) Integrált SOFTUB Solar (a SOFTUB Solar közvetlenül biztosítja a villamosenergia-ellátást) SOFTUB Solar Power (napenergia ellátást biztosít a villamosenergia-szolgáltató segítségével) Softub: Resort 300+, Charcoal A SOFTUB Solar termékekről további információért látogasson el honlapunkra a www.softubsolar.com címen. 22 Szolgáltatás
INFORMÁCIÓK A Cégről A minőségért már több mint 25 éve A SOFTUB Társaságot 1981-ben alapította Tom Thornbury a kaliforniai Los Angeles városában. A SOFTUB hidromasszázs medencéket kizárólag az Egyesült Államokban gyártják (a gyárak Kaliforniában és Massachusetts államban vannak), az összes késztermék szigorú nemzetközi minőségi ellenőrzésen esik át. Új kedvenc helyek Hozza létre a SOFTUB alkalmazással Az új SOFTUB alkalmazás iphone és Android készülékeken is elérhető, amelyekkel egy gombnyomással lehet szemléltetni, hogyan nézne ki egy SOFTUB medence az Ön otthonában. Egyszerűen válassza ki az Önnek tetsző SOFTUB medencék és helyezze el a kedvenc helyére. Egészítse ki a SOFTUB medencét a kedvenc extráival, és pár gombnyomással hozza létre az Ön személyes SOFTUB oázisát. Minden kész? Akkor csak egyszerűen kövesse a linket az Ön helyi SOFTUB viszonteladójához! A SOFTUB alkalmazás minden alkalmazás boltban elérhető. Impresszum Kiadó SOFTUB Inc., USA & SOFTUB International Stand 2/2014 www.softub.com Cég 23
SoftuB: Resort 300+, Mocca Softub díszborítás: Chill Lounge, Mocca WHIRLPOOLS