Ára: 100 Ft. Bővítik a Gondozóházat a nővérek

Ára: 100 Ft. www.4kadony.hu 2012. Október HE LYI KÖZ ÉLE TI HÍR ADÓ XXII. év fo lyam 10. szám Bővítik a Gondozóházat a nővérek Továbbképzésen a védőnők A dunaújvárosi kistérség településein működő védőnői szolgálat éves továbbképzési programja keretében szeptember 9-én az adonyi művelődési házban a szoptatás támogatása témakörben Horváth Márta szoptatási tanácsadó előadását hallgatta meg a megjelent 40 védőnő tájékoztatta lapunkat a programsorozat szervezője; Dr. Radványiné Trautmann Erika kistérségi vezető védőnő, a Dunaújvárosi Népegészségügyi Intézet munkatársa. -ti- A Szeplőtlen Szűz Mária Szolgálóleányai Szerzetesrend által üzemeltetett Szűz Mária Gondozóház bővítési szándékáról már a januári számunkban szóltunk. Akkor Ani nővér a nővérek évenként, ünnepélyes keretek között megrendezett fogadalom-megerősítési ünnepségén, (ami egybe esik a gondozóház napjával) bejelentette a fenntartó rend fejlesztési szándékát, illetve jelezte, hogy a tervdokumentáció alapján megkapták a beruházás megkezdéséhez szükséges engedélyeket. Szeptember elején már arról számolhatunk be, hogy az új épületszárny szerkezetkész. Állnak a falak, kész a tető, ottjártunkkor már a nyílászárók behelyezése is megkezdődött. Az épület zárása, téliesítése után valószínűleg következik egy újabb várakozási szakasz, amíg a szükséges további anyagi forrásokat meg nem találják. Ani nővér elmondta, hogy a jelenleg bentlakó 26 fő mellett folyamatosan keresik az érdeklődők az intézményt, nagyon sokan szeretnének ide bekerülni. Erre egyébként az jogosult, aki vagy betöltötte a 80. évét vagy akinél napi 4 órás gondozási szükségletet állapítanak meg. Mindezek alapján döntöttek arról, hogy ilyen nehéz helyzetben is belekezdenek az új szárny építésébe, és építik ezt olyan ütemben, ahogyan azt az anyagi lehetőségeik engedik. Az épülő 428 négyzetméteres alapterületű szárnyban további 24 férőhely áll majd rendelkezésre. A nyolcvan milliót meghaladó beruházást önrészből, külföldön nyert pályázatokból és adományokból finanszírozzák. A bővítés során a régi épülethez csatlakozó új részben a régihez hasonló szobakiképzések mellett itt fog elkészülni egy olyan közösségi tér, ami lehetővé teszi az intézmény valamenynyi lakójának egyidejű elhelyezését, a közös karácsonyi vagy egyéb ünnepségek megtartását. Ez a közösségi tér a régi épületben is hiányzott, így most ez mindenképpen nagy előrelépést jelent. A bentlakók részére szükséges speciális ágyakat ígéret szerint Németországból kapják, ugyanakkor a többi bútorzat még hiányzik, azt majd a további források birtokában tudják megvásárolni csakúgy, mint az előírás szerint kötelező EKG készüléket is. Percsi

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A képviselő-testület szeptember 27-i ülésén elsőként az ivóvíz- és szennyvízszolgáltatás díjáról szóló, korábban megalkotott helyi rendeletét helyezte hatályon kívül, mert azt központi jogszabály írta elő. Elkészült a központi orvosi ügyelet ellátásával kapcsolatos szerződés-tervezet, melyet a képviselő-testület elfogadott, és egyidejűleg kiegészítette az Egészségügyi Központ alapító okiratát a háziorvosi ügyeleti ellátás szakfeladattal. Ennek értelmében 2013. január 1-től az központi orvosi ügyeleti feladatokat az Egészségügyi Központ láthatja el. Szintén elfogadták a képviselők azt a szándéknyilatkozatot, mely tartalmazza, hogy az önkormányzat rendelkezésére álló saját és átengedett bevételek terhére, a saját tulajdonában álló - az állami intézményfenntartó központ által fenntartott Szent István Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló - ingó és ingatlan vagyon működtetését nem képes vállalni. Ez követően döntött a testület arról, hogy milyen arányban kerüljön megosztásra az a terület, amelyen a polgármesteri hivatal és az iskola áll. A két épület külön helyrajzi számon történő nyilvántartása többek között az iskolát érintő változások miatt vált szükségessé. A következőkben a Hál-Ép Kft. optikai hálózatépítéssel kapcsolatos kérelmét tárgyalta a testület. A cég kérelmével kapcsolatban a képviselők úgy foglaltak állást, hogy csak a meglévő elektromos oszlopsoron történő kábelvezetéshez járulnak hozzá, amennyiben annak tulajdonosa is engedélyezi azt a kérelmezőnek. A Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsa tevékenységéről szóló tájékoztató, a lejárt idejű határozatok, valamint a két ülés között történt fontosabb eseményekről szóló tájékoztató megismerését és tudomásul vételét követően a testület tárgyalta és elfogadta a Közép-Duna Vidéke Hulladékgazdálkodási Társulás azon kérelmét, hogy az általuk felvett hitel fedezeteként az önkormányzat társulásban lévő részvényei szolgáljanak óvadékul. Ezt követően az iskola igazgatójának kérésére tárgyalt és döntött a testület arról, hogy a napközis létszám megemelkedése miatt újabb napközis csoport indítását engedélyezi az ehhez szükséges tanári státusz biztosításával együtt. Engedélyezte továbbá a testület a művészetoktatás területén a 20 %-os létszámemelést, szintén a megnövekedett igényekre tekintettel. Ezt követően a képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy a felszámolás alatt lévő Magtárház Kikötő Kft. ügyében hitelezői képviselői szerződést írjon alá. Végezetül a testület határozatban döntött a védőnői körzetek megállapításáról. A bejelentések napirendi pont keretében Orthné Horváth Marianna képviselőnő az OKSB külsős tagjának, Németh Dorottyának pénzügyi támogatását jelezte, mely szerint a rendelkezésére álló keretből 25 eft támogatást nyújt a Borrend kápolnahegyi támfal megerősítési munkálataihoz, míg saját nevében 25 eft-ot ajánlott fel a gyermekek gyógytestnevelés szűrésének költségeire, valamint további 70 eft-ot az Alkotóház előtt tönkrement kiülők felújítására. Ronyecz Péter polgármester saját keretéből 30 eft-ot ajánlott fel az Alkotóház előtti kiülők helyreállítására. Neichl Mihály képviselő jelezte, hogy a gazdasági bizottság külsős tagja, Solti Ferenc 50 eft-ot ajánl fel a Borrend működési költségeihez. Herczeg Ferenc a pénzügyi bizottság tanácsadója az iskola karácsonyi ajándékvásárlásához ajánlott fel 30 eft-ot, Friedrich Istvánné képviselőasszony 30 eft-ot ajánlott fel a KKKK részére az Idősek Világnapja program költségeihez, 20 eft-ot a Polgárőrség működéséhez. Leicht Ferenc képviselő az Indiai Nővérek részére ajánlott fel 20 eft-ot, majd jelezte, hogy többen is panaszkodnak arra, hogy a tűzgyújtási tilalom lejárta után sokan káros anyagokat is égetnek, illetve itt jelezte Friedrich Istvánné képviselő asszony, hogy a szelektív hulladékszigetek környékén is egyre több az oda nem illő hulladék. Az ülés végén szintén a képviselő asszony jelezte, hogy áttekintve az aktuális lakossági adóbefizetéseket, egyre nagyobb elmaradásokat tapasztalnak. Ehhez kapcsolódva dr. Glashütter Csaba alpolgármester arról számolt be, hogy növekszik azon betegek száma, akik még a legszükségesebb gyógyszereket sem tudják kiváltani. Ronyecz Péter polgármester mindehhez hozzáfűzte, hogy ugyanazt az elkeserítő tendenciát tapasztalja a megnövekedett segélykérelmek esetében, sajnos ezeket már most sem tudják kielégíteni, a jövő évben pedig erre még kevesebb mozgástere lesz az önkormányzatnak. Adony város, Adonyért Alapítvány és a Dunamenti Szent Orbán Borrend kérése a város vállalkozóihoz és magánszemélyeihez Tisztelt Városi Polgárok! Kérjük az Önök segítségét, anyagi támogatását ahhoz, hogy az Adonyban évszázadokkal ezelőtt kialakult szőlőművelés és borkultúra emlékhelyeként ismert Szent Orbán kápolna környékének rendezése, -biztonságos megközelíthetőségének érdekében - a meredek partfal megtámasztása, és ezzel együtt a feljáró lépcsősor, a kápolna előtti tér burkolása, valamint a rendezvénytér felújítása megvalósulhasson. A kérelmezők úgy vélik, hogy ez a beruházás a város hírnevének és turisztikai értékének növeléséhez is jelentősen hozzájárul. A terület lakossági látogatottsága az itt szervezett színvonalas rendezvények okán egyre növekszik. Külön is vonzóvá teszi a helyet a 200 évvel ezelőtt őseink által épített Szent Orbán kápolna, melyet a borrend felújított és mindez ideig gondozott. A Római Katolikus Egyház tulajdonában lévő terület és a kápolna az Adonyban évszázados hagyományú szőlőművelés, borkultúra jelképe, valamint az ezzel összefüggő vallási liturgiák színtere. Az Adonyi Szent Orbán Borrend Leader pályázat alapján megszerzett támogatáshoz, már eddig is jelentős nagyságú támogatást nyújtottak az önkormányzati képviselők és bizottsági tagok. Ennek alapján a kivitelezési munkálatok meg is kezdődtek és jó ütemben haladnak. A teljes befejezés költségeire (8.700.000-Ft) viszont az eddig rendelkezésre álló anyagi forrás nem elegendő. Az alapítvány kuratóriuma 2012. szeptember 18.-i ülésén arról hozott egyhangú döntést, hogy az építés költségeihez 1.000.000 forinttal hozzájárul, ugyanakkor bízik abban, hogy azok a vállalkozók és magánszemélyek kiknek anyagi lehetőségei ezt megengedik további támogatást tudnak nyújtani, melyet az Ercsi és Vidéke Takarékszövetkezet 57700074-10005453 bankszámlaszámán tehetnek meg. Az építést szervező Szent Orbán Borrend vállalja, hogy a legalább 50.000-Ft-ot adó magánszemély, vagy család és a 100.000-Ft-ot adó vállalkozók neve megörökítésre kerül a falon elhelyezendő márványtáblán. Mindennemű támogatását köszönettel veszünk. Kékesi István az alapítvány kurátora 2

A 2012/13-as oktatási évet az adonyi óvoda 117 gyermekkel kezdte, amihez időközben érkezett még további három gyermek, így szinte ugyanannyian vannak, mint az előző évben. bár még vannak további érdeklődők, a létszám nőni fog. Az óvoda minden beiratkozót fogadni tudott, és igény szerint még tud fogadni további beiratkozókat két és fél éves kortól is. (A törvény szerint azok a gyermekek, akik a belépéstől számítva fél éven belül betöltik a harmadik életévüket, azok fölvehetők az óvodába abban az esetben, ha minden három éves már felvételre került. Megjegyezzük még, hogy a három éves kortól kötelező óvodát csak 2014-től írja elő a törvény.) Az iskola részére 38 elsőst adtak át, jelenleg viszont 39 nagycsoportosuk van, tehát jövőre az ideivel megegyező létszámot adnak az iskolának. Jelenleg már folyik a beszoktatás novemberig, majd ettől kezdve a szülők igénye szerint délig vagy egész napos ellátásban fogadják a gyerekeket. Az óvoda Szülői Munkakzössége új elnököt választott Marcziné Domján Szilvia személyében, a leköszönő elnöknek, Králl Anitának megköszönve eddigi munkáját. A munkatársak létszámában nincs változás, a gyermekgondozásiról visszatért Szatmári Szilvia dajka néni a Mini csoportba, így újra teljes a létszám, 11 óvónő, 5 dajka, 1 gondozónő és egy konyhalány. Az épületben a nyár folyamán a Halacska csoport helyisége teljes felújításon esett át, ahol az álmennyezetet Pletser Péter, a villanyszerelést pedig Varga Óvodai hírek Géza és Kenesei András végezte el társadalmi munkában. Ezen túlmenően az utcai ablakokat kívülről mázolták, az óvodában pedig elvégezték a tisztasági meszelést. Végezetül a Pillangó csoport termében kerültek mázolásra a radiátorok, valamint a Süni és a Pillangó csoportok termeinél a padozat fellakkozása is elkészült. Az udvari játékokat a tavasz folyamán a szakemberekkel átnézették, ezekre két éves engedéllyel rendelkeznek. Az óvoda az eddigieknek megfelelő programkínálattal várja a gyermekeket, így a zeneovi, anyanyelvi játszó, német nyelvi játszó, német néptánc, magyar néptánc, hittan szerepel a kínálatban. Az idénre tervezett nagyobb programok közül kiemelésre érdemes októberben a szüreti zenés interaktív gyermekműsor, valamint a szokásos decemberi Mikulás és karácsonyi ünnepség. A működésre szánt költségek keretein belül szeretnének maradni, ezért törekednek a takarékos gazdálkodásra - tájékoztatta lapunkat Kardos Györgyi óvodavezető. -ti- Hármas verseny, úszás Brno-Pozsony- Iváncsa A Dunaújvárosi Városi Sportiskola úszói öszszefogtak az Iváncsai Általános Iskolával, és közösen részt vesznek egy nemzetközi viadalon. Így a Kistérségi uszodában, úszni tanuló gyerekeknek is lehetőségük nyílik megismerkedni a versenyzéssel és más nemzetek gyerekeivel. Három csapat október elején kezdi a sorozatot Brnoban, majd tavasszal és nyár elején folytatja, egymás után a három helyszínen. Így a harmadik helyszín Iváncsa lesz, ahol egy hétvégére vendégek költöznek az iskolába, az úszóversenyeken kívül ismerkednek a településsel, az itteni gyerekekkel. Ezzel a megmérettetéssel egy időben remélhetőleg az úszósport is beteszi a lábát az új uszodába, ami a Kistérségben élő gyerekeknek egy újabb lehetőség lenne a szabadidő hasznos eltöltésére,tehetségük megmutatásásra. Az Iváncsai csapat összeállítása: Csicskovics Kristóf, Dénes Martin, Vitányi Martina és Rédli Eszter Iváncsáról, Kovács Vivien, Nemes Réka és Ekker Balázs Pusztaszabolcsról, Kiatipi Daphni és Szelényi Vanessza Beloianniszból, valamint Barócsi Bianka Adonyból. A gyerekek felkészítő edzői Kard Anita, Gyenese Ágnes és Vadászné Szentesi Szilvia. ia TÁJÉKOZTATÓ 2012. október 15-én (hétfőn) Lomtalanítást szervezünk a Dészolg Kft. közreműködésével a településen. Felkérjük a lakosságot, hogy a háztartásokban felgyülemlett nem veszélyes, azaz a háztartásokból származó, kiselejtezett lim-lom hulladékot lehetőség szerint szelektáltan, anyagfajtánként; a kisdarabos, szóródó hulladékokat (pl.: maradék textíliák) lehetőség szerint összekötve vagy zsákolva; továbbá a bútorokat a hatékonyabb helykihasználás érdekében szétszerelve helyezzék ki a házuk elé, arra a helyre, ahová az edényzeteket az ürítési napokon kihelyezik. Elszállításra kerülnek: Nagyobb méretű berendezési tárgyak, bútorzat, ágybetét, háztartási berendezések és készülékek, ruhanemű (lomhulladék); A lomhulladék kihelyezésének ideje legkésőbb október 15-e, hétfő reggel 6 óra. A lomtalanítás során NEM kerülnek elszállításra: - ipari-, mezőgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékok, - veszélyes hulladékok (akkumulátor, szárazelem, festékes doboz, növényvédőszer, gyógyszer, olajos hulladék, fénycső stb.) - veszélyes anyagokat tartalmazó kiselejtezett elektromos berendezések (TV, hűtőgép, számítógép stb.), - építési törmelékek - naponta képződő háztartási hulladékok, - használt gumiabroncsok. A lomtalanítást egy időben több gépjárművel végezzük, ezért fokozottan kérjük a hulladék kihelyezésére vonatkozó határidő betartását. Felhívjuk figyelmét, hogy az autók minden utcán csak egyszer mennek végig! Polgármesteri Hivatal 3

Így indult az év az iskolában A jelen tájékoztató alapját képező beszélgetés elején megegyeztünk Orthné Horváth Marianna igazgatónővel arról, hogy ezúttal csak a konkrét tényekről számolunk be, az iskola állami tulajdonbavételével kapcsolatos számtalan kérdést éppen a folyamat konkrét szabályozásának hiánya miatt - most nem tárgyaljuk. Szeptember 3-án kezdődött az idei tanév 295 gyermekkel, amihez szeptember első hetében még két gyermek érkezett, tehát a jelenlegi teljes diáklétszám 297 tanuló. Ez a tavalyi évet záró 296 fős létszámhoz képest elenyésző, 1 fős növekmény. Őket változatlanul 25 fős oktató testület segíti, akikhez az önkormányzat legutóbbi ülésén (lásd. Önkormányzati hírek testületi ülésről tájékoztató anyaga) kapott engedély alapján egy újabb nevelő érkezik a 3. napközis csoporthoz. A testületen belül volt személyi változás; a napközis nevelő, Kovács Mónika szülés miatt szünetelteti a munkát, őt egy új nevelő, Tarjáni Regina tanító helyettesíti. Az angol oktatásnál Lengyel Judit tanárnő távozását követően Farkas Csaba vette át a két tannyelvű angoloktatásból adódó feladatokat. (Mindkét nevelő Dunaújvárosból érkezett.) A német nyelv oktatását Pajer Loretta végzi. A művészetoktatásnál személyi változás nem történt, viszont megnövekedett a gyereklétszám, miután sok iváncsai gyermek iratkozott be az adonyi művészeti iskolába. Mintegy 10 fő zenei szakágon, többen a kortárs tánc szakágon veszik igénybe a képzést. A táncosokat a létszámuk miatt nem utaztatjuk, az iváncsai iskolával kötött szerződés értelmében őket az iváncsai iskolában (az egyébként Iváncsán lakó) adonyi tanárnő tanítja. Emellett továbbra is működik a művészeti iskola besnyői telephelye is, ahol szintén tánccsoport vezetését látja el ugyanaz a kolléganő. A most teljes évet kezdő új iskolaépületet sikerült mára teljes mértékben belakni, a körülmények kifogástalanok, nagyobb, tágasabb a tér, jól működik a fűtés, szépek és világosak a termek. A kötelező óraszámokon túli kínálat elsősorban a mindennapos testnevelés (1 és 5. osztály) bevezetésével kapcsolatosan változik, de ebben még bekövetkezhetnek további változások. Az adonyi iskolában ezt úgy igyekeztek megoldani, hogy 4 testnevelési órát iktattak az órarendbe, amihez további egy órát a délutáni sportos foglalkozások közül választhattak kötelezően a gyermekek, illetve az igazolt versenyzők esetében ezt az egy órát betudják a sportegyesületnél végzett munkával. A szabadon választható kínálat a sport esetében hagyományosan széles; a gyermekek teniszezhetnek, szivacs-kézilabdázhatnak, kézilabdázhatnak, atletizálhatnak, és természetesen focizhatnak. A művészeti oktatás szinte minden művészeti ágában folynak a képzések, ezen túl pedig továbbra is tanítják az informatikát, folyik a felzárkóztatás tehetséggondozás, illetve a nyolcadikosoknál a felvételi előkészítő matematikából és magyarból. -ti- 08-án 18 órától Idősek világnapja Közreműködnek: Beckers Sandra, Gyöngyvirág Női Kar, Adony Néptánccsoport 15-én 17 órától Csillagászati előadás Előadó:Rosenberg Róbert 24-én 15-től 31-ig a Szombathelyi Művelődési és Sportház Kreatív Klubjának,Kreatív című kiállítás ünnepi megnyitója. A kiállítás alatt az Adonyi Kreatív Klub tagjainak toborzása. Halottak napjára Az alábbi verssel tisztelgünk elhunyt szeretteink, barátaink, ismerőseink emléke előtt a közelgő Mindenszentek - Halottak napja alkalmából. Tóth János Gyuláné Éva: Őszi falevél - emlékezés Őszi falevelek, bontják most színüket, Sodródnak a légben sírhalmod felett. Sárgán, barnán, vörösen pompáznak, Mélyen meghajolnak a nyárfa ágak. Mécses lángja mellett, imára kulcsolom kezeim. Szememből kicsordulnak érted a könnyeim. Hallom a hangod, szólítasz Évi, Körbe nézek, de senki nem érti. Miért kellett az ősszel elmenni? Miért a sok boldog évet temetni? Érzem közelséged, most is fogod kezem, Vigyázol rám, léptem óvatos legyen. Arcomba fúj emlékhelyednél a hűvös szél, Szívemben, szerető lelked örökké él. Ősz még ne menj el! Fesd még a tájat! Halkan dúdolok Isten Áldjon melódiákat Adonyi Kistérségi Szociális Klub októberi programok Igény esetén stressz,stressz oldása, munkahelyi kiégéssel kapcsolatos előadás sorozatot indítunk./jelentkezőket várunk! / Érdeklődni,jelentkezni lehet személyesen: Adony Kossuth L.9. Tel:06-25/231-029,06-30/5400-493 Szeretnénk köszönetet mondani Králl Zoltánnak és Pálfai Józsefnek,hogy az ő segítségükkel idén is meg tudtuk vendégelni az időseket egy estebéddel. A klub munkatársai 4

Közösségi- Kulturális Központ és Könyvtár ALLIANZ Hungária Biztosító Zrt. Hungária Nyugdíjpénztár és az FHB Bank Zrt. HÍREK - PROGRAMAJÁNLÓ Megoldásaitokat minden hónap 25-ig adhatjátok le az iskolai vagy a városi könyvtárban. Októberi feladványunk 1. Adony híres szülötte, aki 1922. 10. 23-án látta meg a napvilágot. 2. Hány évesen tanult meg olvasni? 3. Sorolj fel 3 ifjúsági regényt, amit az írónő írt. 4. Melyik meséiből készültek bábfilmek? Könyvtári játék Plusz feladat Rajzolj egy mesehőst! Jó munkát kívánunk! Kati néni, Piroska néni A szeptemberi játék helyes megfejtői: Varsányi Sára 8.a, Kovács Benjamin 4.a, Kovács Amália 1.b, Gipper Milla,Safárik Fanni 4.b. ADONY VÁROS SZERB NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA nevében szeretettel meghívjuk AZ ADONYI SZERBEK TÖRTÉNETE KÉPEKBEN című kiállításunk ünnepélyes megnyitójára 2012. október 27-én 14 órára a Közösségi- Kulturális Központ és Könyvtár Lívia termébe (Adony, Rákóczi u. 28.) A kiállítást megnyitja: DUJMOV MILÁN történész Közreműködik a LÓRÉVI SZERB TANÍTÁSI NYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA TÁNCCSOPORTJA 1. Teljes körű biztosítási ügyintézés, tanácsadás. 2. Teljes körű hitel ügyintézés (személyi hitelek, építési hitelek, jelzálog alapú hitelek, lakásvásárlás, bankszámlák, hitelkártyák, adósságrendezés) 3. Lakáshitelek a legkorszerűbb feltételekkel. Régebbi hiteleinek átcsoportosítása kedvezőbb konstrukcióra - akár több bank kínálatából is. CSITI HUNGARY KFT. Csikós Tibor Adony, Rákóczi u. 16. e-mail: csiti@vnet.hu, tibor.1.csikos @tanacsado. allianz.hu Tel.: 06 30 962-4199 Az idősek köszöntésére Az ENSZ közgyűlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét az Idősek Világnapjává. Ez alkalomból magam és a képviselő-testület nevében szívből köszöntöm Adony szépkorú lakóit az alábbi verssel. Kívánom, hogy szeretteik körében hosszú, békés, egészségben telő években legyen részük. Ronyecz Péter polgármester Blaskó Mária: JÓ TANÁCS Hallgassunk az okosabbra és jól fogunk járni, Okos szóra ki nem hallgat, meg fogja még bánni. Hallgassunk az öregekre, ők sokat átéltek, Ifjú ész, új könyv, divat ezzel föl nem érnek. Hallgassunk jó szüleinkre, az ő szavuk drága, Áldott leszel, hogyha hallgatsz szüleid szavára. Hallgassátok szíveteknek mit súg a Jóisten, Mert őnála bölcsebb, szentebb és szeretőbb nincsen. 5

6 Élet a város menti tanyán Az Iváncsától Adonyon túl húzódó Szőlőhegyen a szőlőskertek, présházak mellett egyre többen vesznek tanyát, állandó lakhelyet. Közülük az egyik család egy pomázi háromszintes luxusházat hátrahagyva, nyomdász, illetve varrónői képzettséggel vágott bele a tanyasi életbe. Appelt Nándor és felesége, Ági született pestiek. Békásmegyeren laktak, dolgoztak, mindketten a szakmájukban, amikor egyszer Nándor azt mondta, hogy elég. Mindenféle mezőgazdasági, állattartási ismeretek nélkül leköltöztek Verebre, ahol vettek egy tehenészeti telepet, amit 6 éven keresztül üzemeltettek. Innen Pomázra költöztek, ahol vettek egy szép, három szintes, 244 négyzetméteres, panorámás luxusházat és újra a szakmájukban helyezkedtek el. Hozzá kell tennünk, hogy Nándor felmenői, ameddig csak követni tudta őket, mind nyomdászok voltak. Egy idő után Nándira újra rájött a szabadság iránti vágy; egy újsághirdetés alapján talált rá az adonyi szőlőhegyi tanyára. El is jöttek, megnézték az akkor még romhalmazt, de a környék anynyira idilli volt, hogy megvették a tanyát és belevágtak a felújításba. A 106 éves főépület teljesen lakhatatlan volt, az ólak, egyéb melléképületek romokban álltak. Ezt újították fel az elmúlt években és tették lakhatóvá. Emellett a teljes életvitelük is megváltozott, a hajnali félhármas keléssel, napi kétszeri fejéssel, tejkihordással az őstermelők életvitelét vették át. Most már érzik, hogy ez így túl keményre sikeredett, ezért azt fontolgatják, hogy a tejelő marhákról átállnak a húsmarhák tartására. A jelenlegi állomány egyébként öt magyartarka tehén és három borjú. Az legkisebb, egyhetes borjú a Dugó nevet kapta. Ezen túl nevelnek még két hízót, tyúkokat, kacsákat, amit a három kutya őriz. Többen is megkeresték őket azzal a kéréssel, hogy neveljenek fel megrendelésre disznót. A felkérést egyelőre elhárították. A 6 hektáros legelő mellett művelnek még egy kiskertet is, ahol paprika, paradicsom, cukkini, zöldborsó, zöldbab, répa, hagyma, tehát ami a háztartáshoz kell, azt mind megterem. Mivel a hús is kikerül a háztájiból, jórészt csak a kenyér maradt, amit boltban vesznek. Korábban azt is maguk sütötték, de most már Rácalmáson vásárolják be. Az állatok takarmányozására ugyanígy vigyáznak, maguk keverik a takarmányt, készítik a tápot, semmi boltit nem használnak hozzá. A felújított házról Ágika elmondta, hogy teljes a komfort; fürdőszobával, tányéros tévével. Internet nincs, mert ahhoz nem értenek és nem is érdekli őket, meg a térerő is kihagy. A mobilból is éppen ezért kellett a 70-esre átállni. Mindettől függetlenül nincsenek egyedül a tanyán, hiszen elég sokan felkeresik őket azok közül, ahová a tejet hordják, de a lányuk is kéthetente érkezik, az unokák szinte az egész nyarat itt töltötték, és sokszor jönnek itt éjszakázni barátok, ismerősök. Nincsenek tehát egyedül, de Ágnes is szívesen látogatja unokáit, ismerőseit, barátait, míg Nándor inkább az otthonülő, meg az állatok miatt egyébként sem nagyon tudnának egyszerre elmenni. A tanyát körülölelő erdős lankán körbenézve meg is értem Nándort. Az erdő, az állatok neszezése, a béke szigetévé teszi ezt az egyébként ügyesen rejtőzködő tanyát, ahová még a pontos szóbeli eligazítás után is csak újabb korrekcióval találtam el. És az erdő a közelben rejt még egy vadasparkot, tavat is, ami magánterület lévén csöndben búvik meg a fák közti sűrűben. Percsi

Augusztus szeptember: jövő évi sikeres méhészkedés meghatározó hónapjai. Ebben az időszakban lerakott petékből születő méhek alkotják a telelő méhek nagy részét. Születésük után idő kell, hogy zsírtestet alakítsanak ki, amely a hosszú életük alapeleme. Őket kímélni kell, nem szabad sokáig és sokat dolgoztatni. Sok munkától elhasználódik ez a zsírtest, így lerövidül az élethosszuk, ők, akik 6-8 hónapig is elélnek. A fő hordási időben élők áprilistól augusztusig kb. 45 napot élnek, éjjel-nappal dolgoznak, míg zsírtestük elhasználódik. Ezért a kettőjük közötti nagy életkorkülönbség, ill. a telelő méheknél egy időre leáll néhány mirigyműködés is. Pl. a garatmirigy, amelyben a méhpempő termelődik, az anya pedig szünetelteti a petézést. Telelő élelem augusztus végére, legkésőbb szeptember közepére be kell kerülnie a kaptárba, ez is feltétele, hogy ne a telelő nép munkája legyen. E két hónapban kell az atkák elleni védekezést komolyan venni és végrehajtani. Tisztességesen kezelt méhészetnél hatástalan lehet minden munka,fáradozás ha a közelben van elhanyagolt, gyenge, összeomlás előtt álló méhcsalád,méhcsaládok, az ilyen méhésznek (nem tekintem méhésznek) abba kellene hagynia vagy tessék komolyan venni! Hatalmas anyagi és lelki kárt okoznak a tisztességeseknek. A mézterek ilyenkor már el vannak véve, a fészket ahol a telelő család elhelyezkedik szűkítjük vagy bővítjük a méh mennyiségétől függően. Egérvédő rácsok felhelyezése ajánlott ilyenkor. A méhegészségügyi ellenőr szeptember végéig leellenőrzi a méhészetek állományát, persze, amelyről tud. Vannak kicsi méhészetek, pár családdal, akikről senki nem tud, pedig jó lenne évente 1-2 órát áldoznának fel a vizsgálatra minden méhész érdekében.. Bármelyikünkből lehet méhész, amennyiben lakóhelye megfelelő feltételeket nyújt és anyagi befektetés kell. Ezentúl csupán az szükséges, hogy legyen kíváncsi a méhcsaládban zajló eseményekre. Kíváncsisága pedig legyen erősebb, rendkívül lenyűgöző rovarok fullánkjától való félelménél. A méhek mások, mint bármely házi vagy haszonállat, mert dolgozók ezrei képeznek egy családot, melyek kirajzással szaporodnak. A méhész ügyes fogásokkal megakadályozza és új családot alkot. A nyáron gyűjtött méz egy része tulajdonképpen téli élelem ( ne cukor legyen ha lehet) másik része a méhészé. Méhészkedés elkezdéséhez szükséges szakkönyvek tanulmányozása, de terjedelmük mindenképpen Méhészklub ajánlásával határokat szab. A szükséges tudnivalók és gyakorlati teendők leírásával. Ezért célszerűbb ezenfelül tanfolyammal vagy patronáló méhészt munka közben megfigyelni. Én szeretek a méhcsaládokkal dolgozni és szívesen lekötöm magam velük. Ha fizetnem kellene a méhekkel eltöltött kellemes órákért az nagyon sokba kerülne. Lehet valaki akár 8 vagy 88 éves a méhészkedés örömteli tevékenység. Sajnos vannak nem örömteli dolgok is. Méh egészségügyileg gond van az országban, sok a méhcsalád pusztulás. Két nagy ellenségünk a nagy ázsiai méhatka, amelyről írtam és az amerikai nyúlós költés-rothadás. Ezek ellen küzdünk, sok út vezet a megoldáshoz, de sok zsákutca. Az atka ellen a több munkát választottam, amellyel kímélem a méheket, bizonyos szereket nem vagy csak minimális mennyiséggel használok. Az atka a túlszaporodása gyengíti a méheket, kevésbé lesznek ellenállók. Erős, egészséges méhcsaládok tartására kell törekedni, ehhez elengedhetetlen a méz és virágpor és nem a cukor. Az embereknél is az orvos nem mindig az antibiotikumot adja a gyógyuláshoz, a szervezet győzze le a betegséget, így van a méheknél is. Kell, hogy segítsük őket, de ne vegyi szerekkel bombázva. Méhészetben tilos bármiféle antibiotikumot használni, ez előírás. Nyúlós költés-rothadásnál nincs segítség, égetni kell a beteg családokat. Nem volt részem benne, de láttam ilyet, kegyetlen, de ez a legbiztosabb, hogy a többi család megmeneküljön. Ahogy egyik méhésztanárom mondta: halott nélkül nincs háború. Sajnos a gyengék kiszűrése a mi dolgunk, azok is lehetnek a problémák egyik forrása. Nem szabad hagyni, inkább egyesítsük, így csak egy anyát veszítünk nem pedig a sok ezer méhet, amely a családot alkotja vagy rosszabb esetben az egész méhészetet. Ezeken kívül vannak régebbről ismert, de nem olyan vészes betegségek, ill. újak jelennek meg, amelyektől nagy bajba kerülhetnek a méhek. Amit most leírok a saját véleményem, van aki egyet ért, van aki nem, de elgondolkodtató. A világ folyamatosan változik, amelyhez nagyon sok köze van az embernek. Ki gondolná, hogy a méhek által hajtott öszszes hasznot, amit a méz, propolisz, termelt viasz, stb. jelent. Sokszorosan felülmúlja a virágok beporzása által létrehozott érték. Kísérleti adatok igazolják, ez a plusz 18x-osnak vehető és tegyük hozzá még azt a többletet, amit materiális mértékkel nem is mérhetünk a termésbiztonságot és a gyümölcsök bel tartalmi minőségét, amit azokban az idegen megtermékenyítés által segítenek elő a méheink. Mindezt teszi kockára az ember mostanában, aki istennek képzeli magát vakon lődözi a sejtekben és kutyulja a géneket. Módosítja az évmilliók evolúciójában kialakult és ma is a természettől állandóan alakuló biológiai rendjét. Kis László 7

8 Amikor elmaradtak a tábori levelek 2. rész A Nagy Háború adonyi hősi halottai ügyében folytatott kutatásunkat most az egykori Északi hadszíntéren, vagyis az orosz fronton folytatjuk. 1915 első hónapjaiban a Beszkidek Kárpátok erdős, hegyes területén harcolt a székesfehérvári 17. honvéd gyalogezred is. Olvasóinknak a Duna Adony 2011. augusztusi számában beszámoltam arról a sikeres kutatóútról, amelynek során a Korumkó hegyen megtaláltuk az ezred által 1915 márciusába épített József főherceg telep maradványait. Kutatótársaimmal 2012. június 15-én utaztunk ki a szlovákiai Velkőre (ma: Velkrop). Csatlakoztunk a székesfehérvári Krajczáros Alapítvány önkénteseihez, hogy részt vegyünk a faluhoz közel, a hegyoldalon kialakított I. világháborús temető felújításában. Az alapítvány a visegrádi munkacsoport magyar partnereként vesz részt a hadisírok gondozásában. A helyreállítási munkákat a homonnai központú hadtörténeti egyesület, a Klub Vojenskej Historie Beskydy koordinálja, Martin Drobňák történész vezetésével. A június 15-én kezdődött munkákban még részt vettek a lengyel Crux Galiciae és a cseh Signum Belli 1914 hadisírgondozó szervezetek. Velkő apró, 200 lelkes, egy utcás falu a Kárpátok egyik völgyében. Sajnos ez a település is elöregedett, munkalehetőség nincs, a fiatalok elköltöznek. Marián Prokopič polgármester felügyeli a közmunkásokat, és ennek köszönhető, hogy tisztaság és rend van mindenfelé. A nemzetközi csapat a Polgármesteri Hivatalban nyert elhelyezést, kicsit tábori körülmények között, de jó hangulatban. Bőséges ellátásunk is ott történt az emeleti étkezdében. A Duklai hágótól kicsit délre van Velkő, az Ondava folyótól északkeletre. 1915 első hónapjaiban, de még a tavaszi hónapokban is súlyos harcok folytak ezen a vidéken. Mivel az orosz csapatok betörtek a Magyar Királyság területére, az osztrák magyar 3. hadsereg nagy erőket vont össze, hogy megállítsa a további orosz előretörést. Itt küzdött a magyar királyi 20. honvéd gyaloghadosztály is, amelynek egyik ezrede, a székesfehérvári 17-esek voltak. Az ezred soraiban sok adonyi honvéddel! A harcok sok áldozatot követeltek, ezért sok katonai temető létesült. A Nagy Háború után (a létrehozott Csehszlovákiában) már az 1920-as években megkezdődött a katonasírok, temetők felmérése, és nagy, un. gyűjtőtemetők kialakítása. A velkői temető is így keletkezett, amelyben összesen 8662 ismeretlen hős maradványát helyezték el, csak tömegsírokban. A temető mérete: 48X75 méter. Ismereteink szerint az orosz front legnagyobb háborús temetője került itt kialakításra. A temetőbe vegyesen temettek osztrák-magyar és orosz hősi halottakat. A szlovák kutatóknak sikerült megtalálniuk az eredeti temetői alaprajzokat, amelyek segítik a felújítási munkákat. A fákkal, bokrokkal dúsan benőtt temetőt előzőleg már kitisztították, a tömegsírok azonosítását követően most a sírhalmok korabeli vázlat szerinti markánsabb elhatárolása, földdel történő feltöltése és a közöttük található utak kaviccsal való felszórása volt a feladat. A két nap alatt több mint harminc fős nemzetközi brigád így döntően két csapatra oszlott. A társaság egyik része ásóval, csákánnyal, lapáttal, gereblyével, baltával felfegyverkezve a tömegsírokat határolta körbe, töltötte föl, az utakat alakította ki, míg a másik a kavicsot lapátolta és talicskázta az utakra. Kutatótársaimmal mi beterveztünk egy terepkutatást is. A közeli, sűrű erdővel borított Korumkó hegyre készültünk, hogy ott, a 17-es honvédek által 1915 februárjában kialakított Márky telep helyét megtaláljuk. A telep Márky István alezredesről lett elnevezve, aki 1915 áprilisáig volt az ezred parancsnoka. Levéltári kutatások után sok eredeti állásrajzzal, műszaki leírással és visszaemlékezéssel is felszereltük magunkat. A terepkutatáshoz felajánlotta segítségét a szlovák csoport egyik tagja, Marián Kušnir ezredes úr is, aki jól ismerte a korumkói rengeteget. Tolmácsunk Havasi Imre ezredes volt, a székesfehérvári csoporttól. Először Repejov községbe mentünk, és ott megnéztük azt a temetőt, amelynek végében szintén felújításra váró Nagy Háborús sírok vannak. Itt vannak eltemetve a budapesti 1-es honvédek hősi halottai is, a Halotti Anyakönyv szerint 29 fő. Ma már nincsenek fejfák, a területet időnként lekaszálják. Ezt a temetőt is rendbe teszik majd, tájékoztató táblával látják el. Mi ebben úgy tudunk segíteni, hogy igyekszünk minél több ott eltemetett magyar katonát beazonosítani a Halotti Anyakönyvek alapján. A Repejőként emlegetett falu valójában két falu: a középen folyó Olka patak választotta el valamikor őket. A Korumkó felöli kis település volt Jobbos (Pravrovce), amelyet összevontak Repejővel. Az alacsony, roskadt gerenda és vályogházak között ott áll a régi görög katolikus templom, körülötte a temető. Számunkra, Adonyiak számára azért is fontos ez a temető, mert két adonyi honvéd is itt van eltemetve. Egyikük Czimmermann János honvéd, aki 1895-ben született, és 1915. március 1-én halt hősi halált Jobbos mellett. Müller János honvéd 1894-ben született, és március 6-án halt meg Jobboson. Ő egyszer már megsebesült, mert 1915 januárjában Nagyszebenben a kórházban ápolták. A templom melletti kis temetőben már nem azonosíthatóak a katonasírok, de a hősök maradványai még ott vannak. A 17-es honvédek Halotti Anyakönyvéből sikerült kigyűjtenem az ott eltemetett 17-es hősök nevét. A szlovák kutatók segítségére számíthatunk, hogy egy emlékművel és tájékoztató táblával méltóan emlékezzünk azokra, akik életüket adták a hazáért. Jobbosról továbbmentünk a Korumkóra. A hegy oldalát borító sűrű erdőben jól jött Marian terepismerete. Utunk felénél már elértük az egykori magyar védővonal állásait, a ma is jól látható lövészárkokat, géppuskafészkeket. Segítségünkre voltak a korabeli állásrajzok is. Egyre feljebb haladva a sűrű bozótosban és a fák között lassan felértünk a Korumkó hegy tetejére. Megkezdtük az aprólékos kutatást, hogy megtaláljuk a Márky telep helyét, amelyről volt egy leírásunk is. Szabó István 17-es hadnagy a Kárpáti hó című könyvében így írt a telepről, az ottani temetőről: A korumkói kálvária közepén frissen összeácsolt fakunyhók előtt találkoztam az ezredem törzsével. A kunyhók körül száz számra feküdtek a sebesültek, itt is ott is megvillan közöttük a szanitész vöröskeresztje, de már gödröket is csákányoztak a szapőrök azoknak, akik soha többé nem mennek tovább. Aprólékos kutatásunkat siker koronázta, mert megtaláltuk a telep fedezékeinek maradványait, az egykori földbe vájt bunkereket. A telephely azonosítását segítette a pontos tereprajz, a közeli szakadék, amely a rajzon is jelezve volt. Félhomály uralkodott a magas fák között, de még így is biztonságosan bejártuk a területet. Közben egyre jobban felhívta a figyelmünket egy olyan terület, amelyet kő borított. Sugallta, hogy mintha szándékosan fedték volna kővel ezt a területet, mert élesen elütött a többi, földes erdőtalajtól. Mintha védeni akarnának valamit. Marián Kušnir ezredes úr véleménye szerint itt lehet a 17-es honvédek által létesített temető, amelyet az erdei vadak ellen valamikor kővel fedtek le. A temető helyét az évtizedek során elfeledték, az egész környéket viszszavette a természet. Egy feltáró, azonosító ásatás után lehetne csak biztosat mondani a helyéről. A temetőbe nemcsak 17-es honvédeket, hanem a támadások során elesett oroszokat is temettek. Sajnos a 17-es ezred Halotti Anyakönyve nagyon hiányos, így az ott eltemetettek valószínűleg soha nem lesznek teljesen azonosítva. Elképzelhető, hogy adonyi honvéd is nyugszik ott, mert elég jelentős azoknak az adonyi I. világháborús halottaknak a száma, akikről nem tudni, hogy hol haltak hősi halált, és hol lettek eltemetve. A kutatásokhoz reményt ad, hogy a velkői út során sok új barátra is szert tettünk, és így utak nyílhatnak az egykori orosz front eseményeinek kutatása felé. Rózsafi János www.nagyhaboru.blog.hu

Meccsről - meccsre építkezünk Megkezdték szereplésüket csapataink a Megyei másodosztályban. Az első fordulóban Mezőszilason 4-1 arányban nyertünk Csorba T. 2, Szántó I.,Bokor I. góljaival. Vajta csapata következett hazai pályán 2-1-es győzelem Csorba T. két góljával. Búcsúkor Aba csapatát láttuk vendégül 1-1-es döntetlen született gól: Csorba T. Ezt követően a listavezető Ercsi csapatához látogattunk, ahonnan sajnos 3-0-ás vereséggel távoztunk. Az első után következett az utolsó helyezett Dég csapata magabiztos 5-0 arányú győzelem gól: Králl B.,Bokor I.,Hegedűs R.,Gémesi R.,Auer G. Következett a szomszédvár, Kulcs csapata a kulcsi pályán 2-2-es döntetlen gól: Szabó B.,Auer G. Az első hat forduló után az ötödik helyen áll a csapatunk 11 ponttal. Ifjúsági együttesünk 11. helyen áll 4 ponttal. Októberi mérkőzések 10.07. Pálhalma-Adony, 10.14. Adony-Káloz, 10.21. Nagylók-Adony, 10.28. Adony-Lajoskomárom. U-13as csapatunk is elkezdte mérkőzéseit ők 1 győzelem, két vereség után az ötödik helyen állnak. Pálinkás Adonyiak győztek Siklóson szeptember 15-én az Apró paták Lovas Egyesület Íjászat, Fúvócső szakosztálya által rendezett országos versenyen a felnőtt férfi, valamint a távfúvás kategóriában az adonyi Éliás Miklós, a felnőtt nő kategóriában Sárosi Szilvia első helyezést ért el. Gratulálunk! Különösen utált és kedvelt hangok Brit kutatók legutóbb azt vizsgálták, hogy mely hangok a legutálatosabbak az átlagember számára. Ezek alapján listába szedve első helyen áll a táblán megcsikorduló köröm. Ezt követően a lista így folytatódik: a hányás hangja, az autóriasztó, a fogorvosi fúró, a köpés, a kutyacsaholás, a bőgő baba hangja, a tele szájjal beszéd. A 9. és a 10. helyen némileg azonos zajforrás áll, az előbbi a fogcsikorgatás, az utóbbi pedig a megcsúszó kés hangja a tányéron, ami némileg hajaz az első helyen álló, köröm okozta zajhatásra. Erős gyanúval élek, ha ezt a vizsgálatot nálunk végeznék el, az élre mindenképpen a sárga csekkek érkezésének hangja kerülne. A kutatók - ha már lendületben voltak - megnézték mindennek az ellenkezőjét is, azaz azt, hogy melyek a legkedveltebb hangok. Íme: A hullámverés, ablaküvegen kívülről koppanó esőcsepp hangja, léptek alatt roppanó hó hangja, babakacaj, madárcsicsergés, tűz pattogása, emberek nevetése, a cipőtalp alatt töredező száraz avar nesze, macskadorombolás, távoli harangzúgás. Természetesen honi viszonyok között itt is változást tapasztalnánk az első helyen, hiszen van-e annál szebb hang, mint amikor elsején SMS jelzi a mobilunkon, hogy a fizetésünk a számlánkra érkezett. -pe- 9

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA V Köszönetnyilvánítás Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik Fábián Sándor temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Redőnyök, reluxák, napellenzők, roletták, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, szúnyoghálók (fix, keretes és redőnyhöz kapcsolható), műanyag nyílászárók, szerelése, javítása. Minőségi munka rövid határidővel. Egy év teljes körű garancia! RÓNYAI és TÁRSA BT. Adony, Kis u. 11. Tel.: 06 20 458 2881, 06 25 230 280 V Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Berkes Györgyöt utolsó útjára elkísérték, sírjára az emlékezés virágait elhelyezték. STYX TEMETKEZÉSI KFT. SÍRKŐKÉSZÍTÉS Gránit-, márvány-, műkő munkák a megrendelő elképzelése szerint. Betűvésés, felújítás, kripta építés Pusztaszabolcs, Velencei út 86. Tel.: 25 271 080, 30 607 1310 A gyászoló család TEMETKEZÉSI KFT. ÉJJEL NAPPAL Anyakönyveztetés, temetkezési kellékek, Halott szállítás (külföldre és külföldről is), Hamvasztás, urnaszállítás, sírásás, ravatalozás, temetés, Koszorúrendelés, sírkőbontás és visszaállítás. Adony, Magyar u. 44. Tel.: 25 231 067, 30 368 8806 Besnyő Tel.: 25 233 096 Mikodiné, Széchenyi u. 10. Tel.: 25 233 032 Iváncsa, Beloiannisz: Tel.: 30 962 1764 Perkáta, Dózsa Gy. U. 14. Tel.: 25 450 157 Pusztaszabolcs, Velencei u. 86. Tel.: 25 271 080, 30 962 1764 Szabadegyháza, Szabadság tér 8. (virágbolt) Tel.: 30 962 1764, 25 271 080 Szállítási ügyelet: 25 271 080, 507-720, 272 520, 30 962 1764 10

DÉSZOLG Dunamenti Építő és Szolgáltató Kft. 2457 Adony, Dózsa Gy. u. 64. tel/fax: 06-25/504-520 e-mail: deszolg@invitel.hu, web: www.deszolgkft.hu ADONY VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA OKMÁNYIRODÁJA ELÉRHETŐSÉG: 2457 Adony, Rákóczi u. 21. Tel.: 06 25 504 522, Fax: 06 25 504 532 ÜGYFÉLFOGADÁS: HÉTFŐ: 8.00-11.30,13.00-15.30 SZERDA: 8.00-11.30, 13.00-17.30 PÉNTEK: 8.00-12.00 Jöjjetek Énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket Máté 11:18 A kötelező közszolgáltatáson felül vállaljuk nagyobb mennyiségű hulladékok (pl. építési törmelék, lomhulladék stb.) szállítását 5 m 3 -es konténerekben. A konténeres hulladékszállítás megrendelése a 25/504-520-as telefonszámon lehetséges. AGROSZERVIZ KFT. Műszaki vizsgáztatási lehetőség NAPONTA!!! Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját ingyenes, gyógyítással egybekötött ISTENTISZTELETÜNKRE. Időpont: minden csütörtökön 17 órától. Helyszín: Adony, Civil ház Mindenkit szeretettel várunk! Itt az ősz itt van újra! Megújult kibővült árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat! Őszi dughagymák, őszi virághagymák széles választékban kaphatók! Ősz után jön a tél, már most kapható Pepó begyújtós (még tavalyi áron). Újdonságok: Zsákos szén, fa brikett, tőzeg brikett rendelhető! Kerékpáralkatrészek, külső belső gumik kaphatók! Mindez egy helyen a GAZDABOLTBAN!! Adony Bajcsy-Zs. út 7. Tel: 36 70 771 3859 Nyitva: H-P: 7 00-12 00, 14 00-17 00, Sz: 7 00-12 00 2457 Adony, Ady E. út 82. Telefon: 25/231-347/126-os mellék, 30/405-45-41, www.agroszerviz.hu Nyitvatartási idő: H-Cs: 6.30-15.00, P: 6.30-12.30 helyi közéleti híradó www.4kadony.hu Kiadja: Adony Város Képviselő-Testülete Felelős szerkesztő: Percsi Tibor Szerkesztőség: KKKK. 2457 Adony, Rákóczi u. 28. Tel.: 06 20 390 4253, 25 231 143, e-mail: percsitibor@gmail.com Készült: Rolling Nyomda Bt. Dunaújváros, Magyar u. 106/b. Tel.: 25/504-020, www.rollingnyomda.hu Az újságban megjelent írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A fenntartja magának a kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát. Kéziratokat nem őrzünk meg, névtelen cikkeket nem jelentetünk meg. 11