EU megfelelőségi nyilatkozat A The Toro Company, 8 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek): Modellsz. Sorszám Termékleírás Számla leírása 3223 és 30689 400000000 és ettől Groundsmaster 360 GM360 4WD (PLATÓ NÉLKÜL) felfelé négykerék-meghajtású többcélú gép CE 30689 készlettel 3230 és 30689 400000000 és ettől Groundsmaster 360 kétkerék-meghajtású GM360 2WD (NO DECK) felfelé 3236 és 30689 400000000 és ettől felfelé többcélú gép CE 30689 készlettel Groundsmaster 360 négykerék-meghajtású többcélú gép, fülkével, CE 30689 készlettel GM360 FÜLKÉVEL (PLATÓ NÉLKÜL) Megfelel(nek) az alábbi irányelveknek: 2000/4/EK (zaj), 2006/42/EK (gépek biztonsága), 204/30/EU (elektromágneses összeférhetőség) Továbbá, a következő kiegészítők/tartozékok megfelelnek az alább felsorolt irányelveknek, ha az útmutatásoknak megfelelően szerelik be az adott modellekbe: Modell Megnevezés Irányelv Tartozékok/adapterek az összes modellhez 30304 83 cm-es Guardian kiegészítő 2006/42/EK készlet 30346 83 cm-es Fine Recycler kiegészítő készlet 2006/42/EK 83 cm-es alap fűnyíróasztal Kompatibilitás: 30685 CE 30685 készlettel 30304, 30346 3048 és 30679 83 cm-es oldalsó kidobású fűnyíróasztal CE 30679 készlettel vagy 30549 2006/42/EK 30359 Univerzális napellenző 2006/42/EK 305 Légrugós vinil ülésegység 2006/42/EK, 204/30/EU 30549 72" hátsó kidobású kiegészítő készlet 2006/42/EK 08-5273 72 SDD levélmulcsozó készlet 2006/42/EK Modell Megnevezés Irányelv 5-009 Elektromos tartozékkészlet 2006/42/EK, 204/30/EU 20-0256 Forgófénykészlet 2006/42/EK, 204/30/EU 3048 és 30679 83 cm-es oldalsó kidobású fűnyíróasztal CE 30679 készlettel 2006/42/EK Tartozékok/adapterek a 3223 és 3236 modellekhez 3056 EU közúti homologizációs készlet 204/30/EU 4-560 Munkalámpa készlet 204/30/EU Tartozékok/adapterek a 3230 és 3223 modellekhez 30 és 254 cm-es alap fűnyíróasztal 2006/42/EK 30687 CE 30687 készlettel 30690 EU közúti homologizációs készlet 204/30/EU Zajkibocsátási irányelv (2000/4/EK): Modell Besorolás Vágásszélesség (cm) Mért hangteljesítmény (dba) Garantált hangteljesítmény (dba) Tűrés Motor fordulatszáma (ford./perc) 3223 Többcélú gép NA 02 db(a) 03 dba 3200 3223 és 3048 Többcélú gép 83 02 dba 03 dba 350 3223 30353 Többcélú gép 83 03 dba 04 dba 350 és 30304 3223 30353 Többcélú gép 83 03 dba 04 dba 350 és 30346 3223 30353 Többcélú gép 83 0 db(a) 02 db(a) 350 és 30549 3223 30 Többcélú gép 254 04 db(a) 05 db(a) 350 és 30687 3230 Többcélú gép NA 02 db(a) 03 dba 3200 3230 és 3048 Többcélú gép 83 02 dba 03 dba 350 3230 30353 Többcélú gép 83 03 dba 04 dba 350 és 30304 3230 30353 Többcélú gép 83 03 dba 04 dba 350 és 30346 3230 30353 Többcélú gép 83 0 db(a) 02 db(a) 350 és 30549 3230 30 Többcélú gép 254 04 db(a) 05 db(a) és 30687 350 3236 Többcélú gép NA 00 db(a) 0 db(a) 3200 3236 és 3048 Többcélú gép 83 02 dba 03 dba 350 Az eredeti dokumentum fordítása (HU) *3409-99* A
Modell 3236 30353 és 30304 3236 30353 és 30346 3236 30353 és 30549 3236 30 és 30687 Besorolás Vágásszélesség (cm) Mért hangteljesítmény (dba) Garantált hangteljesítmény (dba) Többcélú gép 83 03 dba 04 dba Többcélú gép 83 03 dba 04 dba Többcélú gép 83 0 db(a) 02 db(a) Többcélú gép 254 04 dba 05 db(a) Tűrés Motor fordulatszáma (ford./perc) 350 350 350 350 Meghatározva az ISO 094:99 szabvánnyal összhangban. A megfelelőség értékelése: VIII. melléklet Tanúsításra jogosult testület: SNCH, Route De Luxembourg, L-5230 Sandweiler A megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó saját kizárólagos felelősségére adta ki. A nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak. Tanúsított: EU műszaki kapcsolattartó: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat 5 2260 Oevel David Klis Belgium Felelős műszaki vezető 8 Lyndale Ave. South Tel. +32 6 386 659 Bloomington, MN 55420, USA November 9, 206
EU Specifications Gépteljesítmény, tömeg- és vibrációs adatok Modell Kézre/karra ható vibráció (m/s 2 Teljes testre ható vibráció Névleges A gép )* (m/s 2 )* teljesítmény tömegeǂ Bal kéz Jobb kéz (kw) (kg) Tűrés Szint Tűrés Szint Szint 3223 26,5 kw 34.5.4.3.2. 3223 és 3048 26,5 kw 344.5.4.3.2. 3223 26,5 kw 323.5.4.3.2. 30304 3223 26,5 kw 323.5.4.3.2. 30346 3223 26,5 kw 323.5.4.3.2. 30549 3223 30 és 26,5 kw 492.5.4.3.2. 30687 3230 26,5 kw 088.5.4.3.2. 3230 és 3048 26,5 kw 298.5.4.3.2. 3230 26,5 kw 276.5.4.3.2. 30304 3230 26,5 kw 276.5.4.3.2. 30346 3230 26,5 kw 276.5.4.3.2. 30549 3230 30 és 26,5 kw 446.5.4.3.2. 30687 3236 26,5 kw 36.5.4.3.2. 3236 és 3048 26,5 kw 57.5.4.3.2. 3236 26,5 kw 549.5.4.3.2. 30304 3236 26,5 kw 549.5.4.3.2. 30346 3236 26,5 kw 549.5.4.3.2. 30549 3236 30 és 30687 26,5 kw 79.5.4.3.2. ǂ Üres tartályokkal, normál üzemi konfigurációban
* Meghatározva az EN ISO 5395:203 szabvánnyal összhangban A gépre vonatkozó zajszintadatok Modell Hangnyomás (dba) Szint Tűrés 3223 89 3223 és 3048 89 3223 30304 89 3223 30346 89 3223 30549 89 3223 30 és 30687 89 3230 89 3230 és 3048 89 3230 30304 89 3230 30346 89 3230 30549 89 3230 30 és 30687 89 3236 8 3236 és 3048 85 3236 30304 85 3236 30346 85 3236 30549 85 3236 30 és 30687 85 A-súlyozású zajszint a gépkezelő pozíciójában mérve, az EN ISO 5395:203 szabvánnyal összhangban.
BG: За да получите копие от този документ на вашия език, отидете на CS: Kopii tohoto dokumentu ve svém jazyce získáte na adrese DA: For at indhente en kopi af dette dokument på dit sprog skal du besøge DE: Ein Exemplar dieses Dokuments in Ihrer Sprache erhalten Sie unter EL: Για να λάβετε αντίγραφο του εγγράφου αυτού στη γλώσσα σας μεταβείτε στη διεύθυνση EN: To obtain a copy of this document in your language, go to ES: Puede obtener una copia de este documento en su idioma en ET: Dokumendist enda keeles koopia saamiseks külastage veebilehte FI: Tästä asiakirjasta saa omakielisen version osoitteesta FR: Pour vous procurer une copie de ce document dans votre langue, rendez-vous sur HU: Ha szüksége van a dokumentum egy példányára a saját nyelvén, letöltheti azt a www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx oldalról. IT: La copia del presente documento nella vostra lingua è disponibile su LT: Norėdami gauti šio dokumento kopiją savo kalba, apsilankykite LV: Lai iegūtu šī dokumenta kopiju savā valodā, lūdzu, dodieties uz NL: Voor een exemplaar van dit document in uw eigen taal, gaat u naar: NO: For å få en kopi av dette dokumentet på ditt språk, gå til PL: Aby uzyskać kopię dokumentu dla swojego języka, należy przejść na stronę PT: Para obter uma cópia deste documento no seu idioma, vá a RO: Pentru a obţine un exemplar al prezentului document în limba dumneavoastră, vizitaţi SK: Ak chcete získať kópiu tohto dokumentu vo svojom jazyku, prejdite na adresu SL: Za izvod tega dokumenta v vašem jeziku obiščite spletno stran SV: Gå in på www.toro.com/en-us/pages/manuals/default.aspx om du vill ha ett exemplar av det här dokumentet på ditt språk.