2 SPRAVODAJ AKO DNES NASTÚPIA - KERETEK 1. Ján NOVOTA /SVK/ 32. Branislav RZESZOTO /SVK/ 2. Robert CAHA /CZE/ 3. Krisztián NÉMETH /SVK/ 4. Tomáš GERICH /SVK/ 5. Velimir VARGA /SLO/ 6. Bondoa Clovis Guy ADIABA /CMR/ 16. Jozef DECKÝ /SVK/ 17. Csaba REGEDEI /HUN/ 21. Ján MARCIN /SVK/ 7. Mohammad PARVIN /IRN/ 8. Dritan STAFSULA /FIN/ 10. Ismail Ahmed Kadar HASSAN /FRA/ 13. Lukáš ZÁPOTOKA /SVK/ 14. Biholong Martin Achille ABENA /CMR/ 15. Richard Osei OPOKU /GER/ 18. Jean Paul Ntsogo BOYA /CMR/ 20. Martin LABAŠKA /SVK/ 24. Tamás LÉNÁRTH /SVK/ 25. Veledar ESAD /GER/ 9. Aleksandar BAJEVSKI /MCD/ 11. Ričardas BENIUŠIS /LTU/ 19. Damir SULJANOVIC /BIH/ 23. Jean Michel N LEND /CMR/ Tréner: Asistenti trénera: Werner LORANT Mikuláš RADVÁNYI Krisztián NÉMETH Štadión FK DAC 1904 08.04.2009, 17:30 h Hlavný rozhodca/játékvezető: Patrik HRČKA Asistenti/Partjelzők: Radomír SLUK Dušan HRČKA Náhradný rozhodca/4. Játékvezető: Vladimír HRIŇÁK Delegáti SFZ: Jozef ČAPKOVIČ Ľubomír UDVARDY BRANKÁRI - KAPUSOK OBRÁNCOVIA - VÉDŐK 1 KHALED AL-RASHIDI /KWT/ 12 Juraj BALÁŽ /SVK/ 35 Miloš BUCHTA /CZE/ 22 Jozef TALIAN /SVK/ 2 Michal PITER-BUČKO /SVK/ 3 David ČEP /CZE/ 18 Marián FARBÁK /SVK/ 23 Michal KRAJNÍK /SVK/ 24 Ján PAPAJ /SVK/ 27 Michal ŠČASNÝ /SVK/ 28 Tomáš JOSL /CZE/ STREDOPOLIARI - KÖZÉPPÁLYÁSOK 5 Ján ŠAFRANKO /SVK/ 8 Miroslav POLIAČEK /SVK/ 10 Petr KOBYLÍK /CZE/ 11 Peter KATONA /SVK/ 13 Avdija VRŠAJEVIČ /BIH/ 23 Pavol CICMAN /SVK/ 29 Dávid GUBA /SVK/ 33 Jozef ČERTÍK /SVK/ 25 Jaroslav PREKOP /SVK/ 30 Dejan DRAKUL /BIH/ 99 Marek PENKSA /SVK/ ÚTOČNÍCI - CSATÁROK 9 Erik TAKÁČ /CZE/ 16 Ľuboš BELEJÍK /SVK/ 17 Matúš PEKÁR /SVK/ 19 Jhonathan BERNARDO MARIANO /BRA/ Tréner: Asistenti trénera: Kondičný tréner: Tréner brankárov: Roman PIVARNÍK Jozef DAŇKO Jozef KOSTELNÍK Pavol MLYNÁR Jaroslav BELEJČÁK
HÍRADÓ 3 Málokto vie, že prvé oficiálne futbalové stretnutie na terajšom území Slovenska zohrali práve v Prešove 25. mája 1898 dva budapeštianske kluby - Óbudai Tornaegylet a Budapesti Tornaclub. Exhibičný zápas sa uskutočnil na vojenskom cvičisku Kamenec. Zorganizoval ho František Pethe, zakladateľ prešovskej telovýchovy, profesor telocviku na gymnáziu. S kolegamišportovcami rozhrabal krtince, pozbieral kravské ozdoby, vyrobil drevené lavičky pre čestných hostí a drevené rozoberacie futbalové bránky. Hneď v deň zápasu, 25. mája 1898, vznikol v Prešove prvý futbalový klub na Slovensku. Prešov, ešte pod názvom Dukla, zohral prvé stretnutie v najvyššej československej súťaži 4. marca 1950 v Žiline (2:2). Prešov odohral v rokoch 1950-1993 dovedna 34 ročníkov v česko-slovenskej najvyššej súťaži (ide o štvrtý najvyšší počet ročníkov zo slovenských mužstiev). KLUBOVÉ ÚSPECHY - Najlepšie umiestnenie, 2. miesto v ročníkoch 1964/1965 a 1972/1973. Spomenúť treba aj 3. miesto zo sezóny 1963/1964 i 4. miesto z ročníkov 1954/1955 a 1958/1959.- Víťazstvo v Československom pohári v roku 1953, finálová účasť v rokoch 1966, 1992. Víťazstvo v Slovenskom pohári v roku 1992, finálová účasť v rokoch 1973, 1985, 1994, 1997. Kevesen tudják, hogy a mai Szlovákia területén lejátszott első hivatalos mérkőzés pont Eperjesen volt 1898. május 25-én, az Óbudai Tornaegylet és a Budapesti Tornaclub csapatai között. A barátságos mérkőzést a Kiskövesd katonai tornapályán játszották. Pethő Ferenc rendezte, aki az eperjesi tornaegylet megalapítója, illetve tornatanár volt a helyi gimnáziumban. A mérkőzés napján Eperjesen 1898. május 25-én megalakult Szlovákia első futballklubja. Az eperjesi együttes még Dukla néven, Zsolnán 1950. március 4-én lejátszotta első meccsét a Csehszlovák ligában (2:2). Eperjes 1950-1993 között 34 szezonon keresztül szerepelt a Csehszlovák első osztályban, ami a negyedik legtöbb szezon a szlovák csapatok között. A KLUB SIKEREI - Bajnokság 2. hely: 1964/1965, 1972/1973 - Csehszlovák kupa győztes: 1953 - Szlovák kupa győztes: 1992 VEDENIE KLUBU - VEZETŐSÉG predseda predstavenstva, prezident / klubelnök - Miroslav REMETA viceprezident / alelnök - Braňo PRIELOŽNÝ generálny riaditeľ / igazgató - Jozef PETRIK
4 SPRAVODAJ 19. kolo - forduló 24. kolo - forduló MFK Košice - FC Nitra Štadión Lokomotívy v Čermeli 07.04.2009, 16:00 h r: Jozef PAVLÍK MFK Ružomberok - MŠK Žilina Štadión pod Čerbaťom 08.04.2009, 16:00 h r: Pavol CHMURA FK DAC 1904-1.FC Tatran Prešov Mestský Štadión 08.04.2009, 17:30 h r: Patrik HRČKA MFK Dubnica - FC ViOn Zlaté Moravce Mestský Futbalový Štadión 08.04.2009, 17:30 h r: Pavol ŠIPOŠ Dukla Banská Bystrica - Artmedia Petržalka SNP Štiavničky 08.04.2009, 17:30 h r: Vladimír HRACHO ŠK Slovan Bratislava - FC Spartak Trnava Tehelné Pole 08.04.2009, 18:00 h r: Richard HAVRILLA MFK Dubnica - ŠK Slovan Bratislava Mestský Futbalový Štadión 11.04.2009, 14:00 h r: Vladimír HRACHO Dukla Banská Bystrica - MFK Košice SNP Štiavničky 11.04.2009, 16:00 h r: Vladimír HRIŇÁK FK DAC 1904 - FC Spartak Trnava Mestský Štadión 11.04.2009, 18:00 h r: Kamil HORVÁTH 1.FC Tatran Prešov - MFK Ružomberok Štadión 1.FC Tatran Prešov 11.04.2009, 18:30 h r: Miroslav FAJČÍK FC Artmedia Petržalka - MŠK Žilina Štadión na Pasienkoch 12.04.2009, 17:15 h r: Pavel OLŠIAK FC ViOn Zlaté Moravce - FC Nitra Štadión FC ViOn Zlaté Moravce 12.04.2009, 19:00 h r: Mário VLK Jesenný zápas - Őszi mérkőzés 20.09.2008 1.FC TATRAN PREŠOV - FK DAC 1904 8. kolo - forduló 1-0 (1-0) Gól: 32. E. Takáč Prešov: Buchta - Papaj, Farbák, Pikl, Josl - Prekop C - Krohmer (65. Šafranko), Katona (86. Pekár), M. Poliaček (80. Zahradník), Cleber Luis Rodrigues - E. Takáč DAC: Novota C - Adiaba, Pinte, Marcin, Caha - Osei Opoku, Abena, Esad (75. Regedei), Boya, Hassan (46. Dragičevič) - Kweuke Na východe bez gólu a bez bodu. Po úvodných siedmych kolách sa DAC prvý raz strelecky nepresadil. Kweuke v najväčšej šanci trafil brvno, naopak Takáčova hlavička skončila v sieti, a tak sme v centre Šariša zanechali okrem dobrého dojmu aj všetky tri body. Na prvé víťazstvo na cudzom ihrisku stále čakáme. 24-ročný Veledar Esad (nar. 4.1.1984), Bosniak s nemeckým pasom, je ďalším nováčikom v žlto-modrom. Nulla gól, nulla pont. Csapatunk hét forduló után első alkalommal maradt rúgott gól nélkül. Kweuke legnagyobb helyzete után a kapufán csattant a labda, míg a túloldalon Takáč fejese pontos volt, ezért továbbra is várnunk kell első idegenbeli győzelmünkre. A német útlevéllel rendelkező 24 éves bosnyák, Veledar Esad (szül. 1984.1.4.) személyében újabb újonc mutatkozott be sárga-kék szerelésben. nk Odohrané zápasy s Tatranom Prešovom od sezóny 1977/78 A Tatran ellen lejátszott ligameccsek az 1977/78-as szezontól Odohrané zápasy / Mérkőzések száma 39 Víťaz DAC / DAC győzelem 14 Remíza / Döntetlen 13 Víťaz Prešova / Prešov győzelem 12 Skóre z pohľadu DAC / Gólarány a DAC szemszögéből 48:51 Predzápasové informácie - Információ DAC 6. 22 7 7 8 23:35 28 42% Prešov 9. 22 6 6 10 22:36 24 36%
HÍRADÓ 5 TABUĽKY - TÁBLÁZATOK Mužstvo A - A Csapat 1. ŠK Slovan Bratislava 22 15 5 2 48:13 50 2. MŠK Žilina 22 14 3 5 42:16 45 3. FC Spartak Trnava 21 11 6 4 30:21 39 4. MFK Košice 22 9 7 6 32:29 34 5. FC Artmedia Petržalka 22 8 6 8 38:29 30 6. FK DAC 1904 Dunajská Streda 22 7 7 8 24:34 28 7. MFK Ružomberok 22 6 7 8 27:26 25 8. MFK Dubnica nad Váhom 22 7 4 11 28:31 25 9. 1. FC Tatran Prešov 22 6 6 10 22:36 24 10. FC Nitra 22 7 3 12 23:38 24 11. FK Dukla Banská Bystrica 22 6 5 11 17:27 23 12. FC ViOn Zlaté Moravce 22 2 7 13 12:43 13 Mužstvo B - B Csapat 1. AS Trenčín 22 12 5 5 52:24 41 2. Inter Bratislava 21 11 8 2 35:15 41 3. ŽP ŠPORT Podbrezová 22 12 5 5 30:14 41 4. MFK Rimavská Sobota 22 11 6 5 28:15 39 5. LAFC Lučenec 22 10 6 6 36:28 36 6. FK Slovan Duslo Šaľa 22 9 5 8 26 :24 32 7. MFK Zemplín Michalovce 22 9 4 9 34 :32 31 8. FK Mesto Prievidza 22 8 4 10 25:27 28 9. HFC Humenné 21 7 4 10 20:31 25 10. MFK Ružomberok B 22 6 5 11 33:41 23 11. MFK Košice B 22 4 6 12 21:39 18 12. DAC 1904 Dunajská Streda B 22 1 4 17 14:64 7 Najlepší strelci - Góllövőlista 1. Pavol Masaryk Slovan 14 2. Leonard Kweuke DAC 11 3. Adauto Evandro Da Silva Žilina 8 Vladimír Kožuch Trnava 8 Jakub Sylvestr Artmedia 8 Tomáš Oravec Žilina 8
6 SPRAVODAJ Predchádzajúce zápasy - Előző mérkőzéseink DAC - Artmedia Petržalka 0:4 14.03.2009, 16:00 Gól: 18. Majtán, 26. Sylvestr, 37. Czinege, 71. Mráz 6009 divákov/néző DAC: Novota C - Boya, Németh, Adiaba, Gerich - Labaška, Abena, Parvin (46. Bajevski), Stafsula (46. Regedei) - Beniušis, N lend (46. Suljanovic) Nečakaná studená sprcha. DAC dostal lekciu od Artmedie, ktorá bola vo všetkých smeroch lepšia. Historickú premiéru umelého osvetlenia i jedinečnú choreografiu pred výkopom zatienil bezduchý výkon žlto-modrej jedenástky, ktorá vôbec nepripomínala mužstvo. Najlepším hráčom domácich bolo opäť raz obecenstvo, ktoré si povzbudzovaním aj za nepriaznivého stavu a uznaním kvality hostí získalo cez obrazovky STV sympatie širokého okolia. Hidegzuhany a javából! Minden téren jobb volt az Artmedia és alaposan megleckéztette a tizenegy sárga-kék játékost, akik messze voltak a csapat megnevezéstől. A csúfos vereség beárnyékolja az esti világítás történelmi bemutatkozását és a meccs előtti parádés koreográfiát. A hazai legjobb ismét a szurkolótábor volt, amely még 0:4-nél is buzdította kedvenceit és elismerte a vendégek játékát, amivel az élő közvetítésnek köszönhetzően kiérdemelte egy ország tiszteletét. MŠK Žilina - DAC 5:1 22.03.2009, 17:30 Gól: 2. Rilke, 33. Oravec, 52., 59. Vladavič, 93. Adauto(11m) - 69. Regedei 3462 divákov/néző DAC: Novota C - Adiaba, Németh, Varga, Gerich (46. Parvin) - Regedei, Esad, Boya, Abena, Hassan - Beniušis Červená karta/piros lap: 38. Esad (DAC) Čierna nedeľa. Slabý štart do jari pokračuje, ďalšiu facku dostal DAC na ihrisku ašpiranta na titul. Aktívni Žilinčania využívali a trestali diery v našej obrane, ich víťazstvo je zaslúžené. Z mála pozitív pri odovzdanom výkone môžeme vyzdvihnúť azda len ďalekonosný gól Csabu Regedeia a vytrvalé povzbudzovanie 120-člennej skupiny oddaných žlto-modrých fanúšikov. Hol a csapatunk?! A rossz tavaszi rajt folytatódik, az újabb pofont a bajnoki címre törő Zsolna otthonában kaptuk. A minden téren jobb hazaiak büntették védelmünk megingásait, győzelmük ilyen arányban is megérdemelt. A kevés pozitívumok közt említhető Regedei parádés távoli bombája és a 120-tagú sárga-kék szurkolói csoport kitartó buzdítása. FC Nitra - DAC 3:0 03.04.2009, 18:00 Gól: 57. M. Tóth, 67. Šimončič, 90. Kopačka 2280 divákov/néző DAC: Novota C - Németh, Decký, Caha, Gerich - Regedei (79. Labaška), Lénárth (56. Parvin), Boya, Hassan - Bajevski (72. Beniušis), N lend Zlepšenie trvalo len polčas. V predohrávke 23. kola CL prehral DAC na ihrisku FC Nitra rozdielom triedy - 0:3 a po štyroch jarných kolách má na konte jediný bod pri skóre 2:13. V oklieštenej zostave sme držali krok len do prvého gólu, ktorý sa ukázal byť zlomovým. Zrodil sa v 57. min, keď sa hlavou presadil domáci kapitán Martin Tóth po Barčíkovom priamom kope. Priamo predtým tréner Lorant striedal a porušením nepísaného futbalového pravidla akoby urazil šťastenu, ktorá už potom definitívne sadla na domácich. Druhý gól bol obdobný, hoci sa zdalo, že priamy kop rozhodca nariadil príliš prísne a tretí domáci zásah padol z hranice ofsajdu. Pravda, víťazstvo Nitry je zaslúžené, DAC Hroššovu bránu prakticky neohrozil. Približne 300 žltomodrých fanúšikov na štadióne vytrvalo povzbudzovalo, po príchode domov sa však veľká časť obrátila proti vlastnému mužstvu - privítala ho vajíčkami a protestmi... Micsoda (rém)álom, mikor a csapatom a stadionban látom! A javulás csak egy félidőig tartott, a végeredmény pedig önmagáért beszél - ismét osztálynyi különbség az ellenfél javára. A DAC tavaszi mérlege négy bajnokin egyetlen pont és 2:13-as gólarány. A három pont sorsa az 57. percben dőlt el, amikor a hazai csapatkapitány, Martin Tóth szabadon maradt az ötösön és fejjel a kapuba küldte Barčík beadását. A hazai pontrúgás előtt Lorant edző cserélt, az írátlan szabály megszegésével pedig mintha megsértette volna Fortúnát, amely ezután már végleg a hazai csapatra szállt. A második gól előtt nagyon szigorú szabadrúgást ítélt a játékvezető, a harmadik pedig lesgyanús helyzetből született. A Nyitra győzelme azonban így is megérdemelt, a DAC szinte nem is veszélyeztetett. Végigszurkolta a 90 percet a közel 300 DAC-drukker, hazaérkezés után viszont nagy részük tojászáporral és tüntettéssel fogadta a csapatot. nk Vydáva/Kiadó: FK DAC 1904 Dunajská Streda Redaktor/Szerkesztő: Karaffa Attila Grafická úprava/grafikai elrendezés: Nyári Tamás, Kovács Balázs Tlač/Nyomda: Pelikán s.r.o Holice - Egyházgelle