Cantemus! Hungarian Choral Highlights Magyar kórusművek

Cantemus! Hungarian Choral Highlights Magyar kórusművek 2015 E D I T I O M U S I C A B U D A P E S T

CONTENTS TARTALOM Children s voices Gyermekkarok Sacred works Egyházi művek 4 Advent and Christmas Advent és Karácsony 4 4 Folksong settings Népdalfeldolgozások 6 Collections Gyűjtemények 7 Female voices Női- és leánykarok Sacred works Egyházi művek 8 Advent and Christmas Advent és Karácsony 9 9 Folksong settings Népdalfeldolgozások 12 Collections Gyűjtemények 13 Male voices Férfikarok Sacred works Egyházi művek 14 Advent and Christmas Advent és Karácsony 14 14 Folksong settings Népdalfeldolgozások 15 Collections Gyűjtemények 15 Mixed voices Vegyeskarok Sacred works Egyházi művek 16 Advent and Christmas Advent és Karácsony 18 18 Folksong settings Népdalfeldolgozások 21 Collections Gyűjtemények 22 KEY TO SYMBOLS JELMAGYARÁZAT Composer Zeneszerző Title Mű címe Scoring Szólamok Words by Szövegíró Language Nyelv Duration Időtartam Grade Nehézségi fok Order number Kiadványszám Három nőikar / SoloS, NAGY László i 5 min M 7523 Grades of difficulty Nehézségi fokok Abbreviations of voices and instruments A szólamok rövidítése very easy nagyon könnyű S soprano szoprán cl clarinet klarinét easy könnyű M mezzo-soprano mezzoszoprán crot crotales antik tányérok medium közepes A alto alt fl flute fuvola difficult nehéz T tenor mar marimba very difficult nagyon nehéz Br baritone bariton ob oboe oboa B bass basszus org organ orgona etc unidentified voices nem meghatározott szólamok perc pf percussion ütőhangszerek piano zongora trb trombone harsona arp harp hárfa vl violin hegedű bfl s descant recorder szopránfurulya vla viola mélyhegedű cb double bass nagybőgő vlc violoncello gordonka Please note that the distribution of certain titles may be subject to territorial restrictions 2

Preface This catalogue contains a selection from the 1000-strong choral repertoire of Editio Musica Budapest of over 250 pieces by 52 composers the cream of Hungarian choral music Any such assessment is subjective, of course The choice was made on grounds of quality and popularity, and position held by the choral work of each composer So the catalogue covers choral compositions of legendary composers of the last century (Liszt, Bartók, Kodály, Bárdos) and the most successful pieces by contemporaries, including the youngest generation of composers In line with tradition, the works are listed by type of chorus (children s, female, male and mixed), and within that by genre and composer For those encountering Hungarian choral music for the first time, it may be useful to look at the series of composer portraits in the middle of the catalogue Further information about the composers can be found on the EMB website (wwwembhu), where the scores of all the pieces in the catalogue can be seen and many can also be heard We wish all choir leaders and choral singers a pleasant experience with all these fine choral works, and trust that they will fully enjoy singing them Antal Boronkay and the EMB team Előszó Az Editio Musica Budapest mintegy 1000 címből álló énekkari repertoárjából 52 zeneszerző több mint 250 művét válogattuk be ebbe a katalógusba a magyar kórusirodalom remekeit Persze minden értékelés szükségképpen szubjektív Mi elsősorban a művek minősége, népszerűsége és a zeneszerzők kóruséletműve alapján válogattunk Katalógusunkban ezért mind az előző századok legendás alkotóinak (Liszt, Bartók, Kodály, Bárdos) kóruskompozíciói, mind pedig kortársaink, közöttük a fiatal zeneszerző nemzedék legsikerültebb művei megtalálhatók A műveket hagyományosan kórusfajták (gyermek-, női-, férfi- és vegyeskar), azokon belül pedig műfajok és szerzők szerint rendeztük el Azok számára, akik most találkoznak először a magyar kórusirodalommal, hasznos lehet a zeneszerzők portrésorozata a katalógus közepén Honlapunkon (wwwembhu) további információ is található szerzőinkről, sőt a katalógusban szereplő valamennyi mű kottája ingyenesen megtekinthető, és sok darab meg is hallgatható Kedves karvezető és kórusénekes, jó ismerkedést kívánunk e sok szép kórusművel, és őszintén reméljük, hogy örömöd telik majd éneklésükben! Boronkay Antal és az EMB csapata EDITIO MUSICA BUDAPEST 3

Children s voices Gyermekkarok Sacred works Egyházi művek Ave Maria (Üdvözlégy, Mária) M 14360 HALMOS László (1909 1997) Jubilate (From Psalm 99 A 99 zsoltárból) SA / TB / latin M 14282 Cantate Domino latin M 14319 Ave Maria M 6835 Missa secunda Soli,, org i 10 min M 14193 Jézus és a gyermekek I, org SZEDŐ Dénes M 14600 LISZT Ferenc (1811 1886) Fröhliche Spiele sannen wir aus Vidáman játszva űzzük a bút Részlet a Szent Erzsébet legendából (Forrai) SSA, pf Otto ROQUETTE M Hungarian, German magyar, német M 3718 Advent and Christmas Advent és Karácsony Two Christmas Motets Két karácsonyi motetta SSAA/Soli, latin M 14366 TARNÓCZY László (1933 2012) Aranyszárnyú angyal Francia karácsonyi ének KERÉNYI György dr M 14932 TARNÓCZY László (1933 2012) Három betlehemes ének (Magyar karácsonyi énekek), pf M 14931 Secular works Világi művek Cantemus! (B) BÁRDOS Lajos M 8540 Szellő zúg MÁRKUS Miklós dr 30 sec M 5156 BARTÓK Béla (1881 1945) Bánat 20 sec M 1757 Bolyongás M 14 Cipósütés M 1932 Csujogató M 1934 Elment a madárka 20 sec M 2161 4 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Children s voices Gyermekkarok Héjja, héjja, karahéjja! 20 sec M 15 Huszárnóta M 16 Isten veled! M 5133 Játék M 1758 Jószág-igéző 20 sec M 17 Keserves M 8915 Lánycsúfoló 20 sec M 1759 Leánykérő M 2162 Leánynéző 20 sec M 18 Legénycsúfoló M 19 Levél az otthoniakhoz M 1933 Madárdal M 5132 Mihálynapi köszöntő M 13461 Ne hagyj itt! SA 30 sec M 1760 Ne láttalak volna M 5774 Ne menj el! M 25 Párnás táncdal M 1935 Resteknek nótája M 2163 Senkim a világon 17 sec M 1761 Tavasz M 5131 BELLA Máté (1985) Az otthon éjjel Karafiáth Orsolya M 14915 HORVÁTH Barnabás (1965) 21 gyermekkar / SA WEÖRES Sándor M 14889 Cat and Dog Two Children s Choruses M English angol M 8810 Knick Knacks Five Children s Choruses öt gyermekkar / M English angol M 8809 Nyár van, nyár KÁNYÁDI Sándor M 14905 A magyarokhoz BERZSENYI Dániel M 3973 A süket sógor SSA M 5472 Az éneklő ifjúsághoz VARGHA Károly dr M 4420 Egyetem, begyetem M 4657 Hat tréfás kánon / M 14298 EDITIO MUSICA BUDAPEST 5

Children s voices Gyermekkarok Quattro Madrigali Négy olasz madrigál / SSSA M Italian olasz M 2981 LISZT Ferenc (1811 1886) Áradj tiszta napsugár I-II-IV ROSSA Ernő M 783 MEGYERI Krisztina (1974) Elvarázsolt évszakok KÁNYÁDI Sándor M 14722 MESKÓ Ilona (1981) Jinger ring / SMMA / S English children s poems angol gyermekversek M English angol M 14651 NÓGRÁDI Péter (1952) Mondókák SSAA M 14610 SZALAI Katalin (1974) Lucalánc SSA / PUNGOR András M 14824 SZOKOLAY Sándor (1931 2013) Gingalló A M 8845 Himnusz-töredék A JUHÁSZ Ferenc M 8777 Nursery rhymes All the year round Kerek egy esztendő Gyermekmondókák A M Hungarian, English magyar, angol i 11 min M 12310 Kergető-kánon M 8848 Név-csúfoló-ábécé 30 sec M 8846 Táncnóta, IV SZOKOLAY Sándor 30 sec M 7614 SZŐNYI Erzsébet (1924) A tintásüveg PETŐFI Sándor M 8843 Hét gyermekkar Hárs Ernő verseire HÁRS Ernő M 14912 TÓTH Péter (1965) Tavaszi felhők NEMES NAGY Ágnes M 14609 VÁNTUS István (1935 1992) Soundgroups Hangcsoportok WEÖRES Sándor i 5 min 30 sec M 14806 BÁNKÖVI Gyula (1966) Négyes-hatos, 2 mar, cb ERDŐS Virág i 8 min 50 sec M 14873 BARTÓK Béla (1881 1945) Öt kórusmű gyermekkarra és kamarazenekarra, 2 bfl s, perc, 2 pf, archi i 8 min M B-28 KARAI József (1927 2013) Ugrótánc I, pf WEÖRES Sándor 45 sec M 8912 Folksong settings Népdalfeldolgozások Hej, igazítsad! M 3480 Cigánysirató M 4702 Esti dal M 3248 Gergely járás SSA M 3240 Gólya-nóta SSA M 5471 Hajnövesztő Hungarian magyar M 3244 6 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Children s voices Gyermekkarok Három gömöri népdal M 6836 Isten kovácsa SSA M 13152 Jelige JANKOVICH Ferenc M 3974 Katalinka SSA M 3974 Lengyel László SSAA M 3652 Pünkösdölő SoloS, M 4658 Táncnóta M 4659 Túrót eszik a cigány SSAA M 3809 Villő SSAA M 2982 SZŐNYI Erzsébet (1924) 33 könnyű kórus / M 5298 VERESS Sándor (1907 1992) Három gyermekkar SA M 14856 Menyecske, pf i 5 min M 14233 DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Üszküdárá Vidám ballada egy török népdal alapján, pf i 6 min M 14281 SZŐNYI Erzsébet (1924) 21 énekes játék SA, 2 bfl s ad lib, perc ad lib, vl ad lib M 3099 Collections Gyűjtemények Kicsinyek kórusa 1 A szántói híres ucca, Az árgyélus kis madár, Csütör tökön virradóra, Egy boszorka van (tót dudások), Elment a lúd, Elszaladt a kemence, Ettem szőlőt, most érik, Hej ide Bella, Jázminbokor kihajlik az uccára, Kis kacsa fürdik, Megjött már a fecskemadár, Mit visztek, Menyasszony, vőlegény, Nád a házam teteje, Nem láttam én molnárcsókot, Ugyan, édes komámasszony M 330 Kicsinyek kórusa 2 Békák, Kender-nóta, Kossuth-huszár tánca, Lám megmondtam, kis madár, Szőlőhegyen körösztül, Tücsöklakodalom, Virágéknál M 364 Kicsinyek kórusa 3 Búcsú a tábortól, Bújj be béka, Dínom-dánom, Kis kertet kerítettem, Márton, Napfényes utakon, Ringató, Rózsafa, Sátoros cigányok M 1189 Musica Sacra II/1 Christmas and Easter season, songs for other occasions Karácsonyi és húsvéti ünnepkör, énekek más alkalmakra (Malina) Aranyszárnyú angyal, A szép Szűz Mária, Az angyal énekel, Betlehem, Betlehem!, Csengő-bongó karácsony, Fényességén e mai napnak, Kírie elejszon!, Megváltónk Szülője, Mostan kinyílt, Bűnös lelkek, Dicsőség, szent áldás, Én nemzetem (Popule meus), Gyászba borult Isten csillagvára, Krisztus a mennybe fölmene (Ascendit Christus), Megfeszített Jézus, Megjelentünk hajlékodban, Örvendjetek, angyalok, Sír a szent Szűz, Terra tremuit, Világmegváltó Jézus, A szeretet himnusza, Confirma hoc, Deus, Édes Urunk, Egybegyűltünk, ó, nagy Isten, Gyászének, Hozsannaszó, Isten hozta, Jubilate Deo, Ó, egeknek Királynéja!, Ó, szentséges, ó, kegyelmes, Szentségi Jézus, Téged kérünk, Atyaisten, Üdvöz légy, Felség!, Üdvöz légy, nagy Király, Ünnepi ének M 14257 Musica Sacra II/2 Songs about Jesus, the Blessed Virgin Mary and the saints Énekek Jézusról, Szűz Máriáról és a szentekről (Malina) Amíg élek, remélek, Édes Jézus, Jézus, áldlak mindennap, Mily igen jó, Pange lingua, Szent Szívedbe, Jézus, Zeng a harang, Angyaloknak Királynéja, Ave Maria (Üdvözlégy, Mária), Égi szűz virág, Jertek, Jézus hívei, Keserű gondok, Mária, Mária, kinyílt rózsa, Mária, Szűzanya, Ó, dicsőült szép kincs, Ó, ékes szép virág, Üdvözlégy, Mária, tengernek csillagja, Világnak Királyné Asszonya, Zengj, szívem, dalt, Ah, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga (Szent István királyról), Áldott Szent István (I-II), Igaz hitnek plántálója (Szent István királyhoz), Isten, hazánkért térdelünk elődbe (A magyar szentek himnusza), Kihez az Úr elküldé angyalát (Himnusz Szent Cecíliához), Kis Teréz, Magyarok fénye, Megváltónknak őre (Szent Józsefhez), Ó, Szent József, Pannóniában nőtt, teljes szép viola (Árpádházi Boldog Margitról), Szenteidben csodálandó nagy Isten, Szent Imre herceg M 14294 Musica Sacra III Canons, choral pieces Kánonok, összkarok (Malina) Adoremus, Aki magát felmagasztalja, Áron vétettetek, Ave maris stella, Boldogasszony anyánk, Büntetésünk hordozta, Ékes nap, Fel, fel, dalra fel, Halljátok meg az Úr hangját, Hallod-e Jézus hívását?, Istené az áldás, Krisztusban dicsekedj, Légy hív mindhalálig, Más név nincs, Mennyország ajtaja, Nagyböjti kánon (Könyörülj rajtam), Ó, édes Jézus, Ó, én édes Jézusom, Szálljon a dal, Szent karácsony éjjel (Ó, gyönyörűszép, titokzatos éj!), Szólj, Uram, szólj, Teljes szívemmel, Zsoltár-kánon, Mennyországnak királynéja M 14295 EDITIO MUSICA BUDAPEST 7

Children s and female voices Gyermek-, női- és leánykarok BARTÓK Béla (1881 1945) Children s and female choruses Gyermek- és nőikarok (Szabó Miklós) Bánat, Bolyongás, Cipósütés, Csujogató, Elment a madárka, Héjja, héjja, karahéjja!, Huszárnóta, Isten veled!, Játék, Jószág-igéző, Kánon, Keserves, Leánycsúfoló, Leánykérő, Leánynéző, Legénycsufoló, Levél az otthoniakhoz, Madárdal, Mihálynapi köszöntő, Ne hagyj itt!, Ne láttalak volna, Ne menj el!, Párnás táncdal, Resteknek nótája, Senkim a világon, Tavasz, Van egy gyűrűm, karika M 1103 KARAI József (1927 2013) Fel nagy örömre Christmas Songs Karácsonyi énekek, pf ad lib A kis Jézus megszületett, A madarak éneke, Angyali üdvözlet, A szép szűz Mária, Az angyal énekel In dulci jubilo, Csendes éj Stille Nacht, Csillagoknak Teremtője, Csordapásztorok, Dicsőség mennyben az Istennek, Fel nagy örömre, Kirje, kirje kisdedecske, Kiskarácsony, nagykarácsony, Krisztus Urunknak áldott születésén, Mennyből az angyal, Ó jöjj, Üdvözítő The Truth from above, Ó gyögyörűszép, titokzatos éj, Ó jöjjetek hívek Adeste fideles, Vár minket most egy tiszta szó, Vasi betlehemes M Hungarian, original magyar, eredeti M 14353 Évszakok Tavasz, tavasz, Nyár van, nyár, Jön már az ősz!, Téli alkony KÁNYÁDI Sándor M 14892 Choral works for Children s and Female Voices Gyermek- és nőikarok A csikó, A juhász, A magyarokhoz, A süket sógor, Angyalkert Játékdalok, Angyalok és pásztorok, Arany szabadság Aurea libertas, A szabadság himnusza La Marseillaise, Ave Maria, Az éneklő ifjúsághoz, Árva vagyok, A 150 genfi zsoltár Plaume CL, Békedal, Cigánysirató, Cú föl, lovam, Csalfa sugár, Egyetem, begyetem, Esti dal, Ének Szent István királyhoz, Fancy Dal, Gergely-járás, Gólya-nóta, Hajnövesztő, Harangszó, Harasztosi legények, Harmatozzatok! Három gömöri népdal, Hat tréfás kánon, Házasodik a vakond, Hegyi éjszakák I-V, Hét könnyű gyermekkar, Isten kovácsa, Jelenti magát Jézus, Jelige, Kará csonyi pásztortánc, Katalinka, Kár!, Két zoborvidéki népdal, Lengyel László, Meghalok, meghalok, Méz, méz, méz, Nagyszalontai köszöntő, Négy olasz madrigál, Nyulacska, Pünkösdölő, Semmit ne bánkódjál, Szent Ágnes ünnepére, Szolmizáló kánon, Táncnóta, Túrót eszik a cigány, Újesztendőt köszöntő, Ürgeöntés, Villő, Vízkereszt M Hungarian, original language magyar, eredeti nyelv M 6724 VERESS Sándor (1907 1992) Choral works I Kórusművek I (Berlász) Children s chorus and three canons Gyermekkar és három kánon, Christmas Cantata Karácsonyi kantáta, Christmas chant Betlehemi kántáló, Fifteen choruses for children Tizenöt gyermekkar, Fourteen male choruses on Hungarian folk tunes Tizennégy férfikar magyar népi dallamokra, I went out a-marketing Én elmentem a vásárra, Mary had a little lamb, Orbán, Songs from Rábaköz Rábaközi nóták, Sorrow makes you truly bitter A búbánat keserűség, Two flower songs Két virágének, Two Swiss folksongs Két svájci népdal M Hungarian, original language magyar, eredeti nyelv M 14552 Female voices Női- és leánykarok Sacred works Egyházi művek ANDORKA Péter (1987) Three Liturgical Chants Három liturgikus ének I Lux aeterna SSMMAA latin M 14941 Three Liturgical Chants Három liturgikus ének II Laudate Dominum (Psalmus 116) SSMMAA latin M 14942 Three Liturgical Chants Három liturgikus ének III Adoro te devote SSMMAA latin M 14943 Ave Maria (Üdvözlégy, Mária) M 14360 GYÖNGYÖSI Levente (1975) Venite, exsultemus Domino (Psalm 94 94 zsoltár) latin M 14584 HALMOS László (1909 1997) Jubilate (From Psalm 99 A 99 zsoltárból) SA / TB / latin M 14282 HORVÁTH Márton Levente (1983) Jubilate Deo LXVI Psalm latin M 14833 Ave verum corpus M 14744 8 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Female voices Női- és leánykarok Cantate Domino M 14319 Libera me Solo, i 6 min M 14237 Sub tuum praesidium SSA 30 sec M 14575 Super flumina Babilonis M 14434 A 150 genfi zsoltár Psaume CL M Hungarian, French magyar, francia M 12466 Ave Maria M 6835 MOHAY Miklós (1960) Mundi Dominatrix Sequentia SSAA 30 sec M 14713 Nuntiat angelus SSAA 30 sec M 14712 Salve Regina SSAA M 14679 SZŐLLŐSY András (1921 2007) Planctus Mariae SSMMAA M 12407 TILLAI Aurél (1930) Cantate Domino from Psalm 98 (97) a 98 (97) zsoltárból M 14926 Lauda Sion M 14928 TÓTH Péter (1965) Gloria in excelsis M 14680 ZARÁNDY Ákos (1982) Apokalypsis Ióannou (22/5) SSAA M Greek, Latin, Hungarian, English görög-latin-magyar-angol M 14741 Missa secunda Soli,, org i 10 min M 14193 Ave Maria (Sulyok) SSA, org M 14165 Advent and Christmas Advent és Karácsony Two Christmas Motets Két karácsonyi motetta SSAA / Soli, latin M 14366 Ó, gyönyörűszép, titokzatos éj! / Solo, /, Trg M 14698 KÓSA Gábor (1950) Karácsonyi énekek SSAA / / SoloS, SSAA 30 sec M 12355 TARNÓCZY László (1933 2012) Aranyszárnyú angyal Francia karácsonyi ének KERÉNYI György dr M 14932 TARNÓCZY László (1933 2012) Három betlehemes ének (Magyar karácsonyi énekek), pf M 14931 Secular works Világi művek Cantemus! (B) BÁRDOS Lajos M 8540 EDITIO MUSICA BUDAPEST 9

Female voices Női- és leánykarok Szellő zúg MÁRKUS Miklós dr 30 sec M 5156 BARTÓK Béla (1881 1945) Bánat 20 sec M 1757 Bolyongás M 14 Cipósütés M 1932 Csujogató M 1934 Elment a madárka 20 sec M 2161 Héjja, héjja, karahéjja! 20 sec M 15 Huszárnóta M 16 Isten veled! M 5133 Játék M 1758 Jószág-igéző 20 sec M 17 Keserves M 8915 Lánycsúfoló 20 sec M 1759 Leánykérő M 2162 Leánynéző 20 sec M 18 Legénycsúfoló M 19 Levél az otthoniakhoz M 1933 Madárdal M 5132 Mihálynapi köszöntő M 13461 Ne hagyj itt! SA 30 sec M 1760 Ne láttalak volna M 5774 Ne menj el! M 25 Párnás táncdal M 1935 Resteknek nótája M 2163 Senkim a világon 17 sec M 1761 Tavasz M 5131 JENEY Zoltán (1943) Madárhívogató, IV WEÖRES Sándor i 5 min M 12345 Három nőikar / SoloS, NAGY László M 7523 Jön már az ősz! KÁNYÁDI Sándor M 14906 Karácsony, fekete glória NAGY László M 14665 10 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Female voices Női- és leánykarok Nyár van, nyár KÁNYÁDI Sándor M 14905 Six Choruses Solo, / SMMAA / Carl SANDBURG M English angol M 12294 Téli alkony KÁNYÁDI Sándor M 14184 Tűzciterák SSMMAA NAGY László M 7352 A magyarokhoz BERZSENYI Dániel M 3973 Az éneklő ifjúsághoz VARGHA Károly dr M 4420 Egyetem, begyetem M 4657 Ének Szent István királyhoz SSAA M 14857 Fancy Dal I, LUKIN László, William SHAKESPEARE M Hungarian, English magyar, angol M 5884 Hegyi éjszakák I-IV /, IV i 12 min M 3800 Hegyi éjszakák V SSSSAA M 4394 Quattro Madrigali Négy olasz madrigál / SSSA M Italian olasz M 2981 LISZT Ferenc (1811 1886) Áradj tiszta napsugár, IV ROSSA Ernő M 783 Weimari népdal; Serkentő LUKIN László, Peter CORNELIUS M 3759 NÓGRÁDI Péter (1952) Mondókák / SSAA M 14610 PETROVICS Emil (1930 2011) Hervadáskor S 30 sec M 13587 RAUCH, Andreas (1592 1656) Nyolc kórusmű a Musicalisches Stammbüchlein -ből (Jancsovics) SSA KISTÉTÉNYI Melinda M 6923 SÁRY Bánk (1973) Kék ég SSAA ZRÍNYI Miklós M 14916 SÁRY László (1940) Dob és tánc SSAA WEÖRES Sándor M 12111 Kánon a felkelő naphoz, IV /, IV, V, VI 30 sec M 13023 SZOKOLAY Sándor (1931 2013) Alkony A BABITS Mihály i 10 min M 7700 Himnusz-töredék A JUHÁSZ Ferenc M 8777 Nursery rhymes All the year round Kerek egy esztendő Gyermekmondókák / A M Hungarian, English magyar, angol i 11 min M 12310 Musica notturna A / SSMMAA BABITS Mihály i 11 min M 8896 Név-csúfoló-ábécé 30 sec M 8846 SZŐNYI Erzsébet (1924) Japán dalok női karra KOSZTOLÁNYI Dezső M 14820 TÓTH Péter (1965) Bordal M 14608 Lángok DZSIDA Jenő M 14908 EDITIO MUSICA BUDAPEST 11

Female voices Női- és leánykarok VAJDA János (1949) Álmok BÓKKON Gábor M 12106 BÁNKÖVI Gyula (1966) Négyes-hatos, 2 mar, cb ERDŐS Virág i 8 min 50 sec M 14873 Vejnemöjnen muzsikál Kalevala, 44 ének SSAA, pf VIKÁR Béla M 12430 LISZT Ferenc (1811 1886) Ébred a május, pf / SA, pf / TB, pf ROSSA Ernő 30 sec M 1439 Magyar ünnepi dal (Egy régi magyar dallam után) (Forrai) S, pf /, pf LUKIN László M 13085 VIDOVSZKY László (1944) Nymphenchor aus der Oper Narzis und Echo SA, pf UNGVÁRNÉMETI TÓTH László, RÁCZ Judit M German német M 13482 Folksong settings Népdalfeldolgozások Magos a rutafa Felvidéki népdalok, IV M 110 Angyalok és pásztorok SSAAA M 14590 Árva vagyok Gyergyóújfalusi népdal SSA M 12224 Cigánysirató Székely népdalok M 4702 Esti dal M 3248 Hajnövesztő M 3244 Három gömöri népdal M 6836 Lengyel László Népi töredékek alapján SSAA M 3652 Táncnóta M 4659 Túrót eszik a cigány SSAA M 3809 Menyecske, pf i 5 min M 14233 DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Üszküdárá Vidám ballada egy török népdal alapján, pf i 6 min M 14281 KARAI József (1927 2013) Estéli nótázás Csángó népdalok I, pf M 5645 12 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Composers Zeneszerzők ANDORKA Péter (1987) Female voices Női- és leánykar Sacred works Egyházi művek DEÁK-BÁRDOS György (1905 1991) Mixed voices Vegyes kar Sacred works Egyházi művek BÁNKÖVI Gyula (1966) Children s voices, Female voices Gyermekkar, Női- és leánykar DECSÉNYI János (1927) Mixed voices Vegyeskar Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Advent and Christmas, Secular works, Folksong settings Egyházi művek, Advent és Karácsony, Világi művek, Népdalfeldolgozások Bestsellers Bestsellerek: Cantemus! (A), Libera me, Missa tertia, Hej, igazítsad!, Dana-dana, Ave maris stella, Magos a rutafa, Tábortűznél, Régi táncdal FARKAS Ferenc (1905 2000) Mixed voices Vegyes kar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek Bestseller: Hommage à Rilke GYÖNGYÖSI Levente (1975) Female voices, Mixed voices Nőiés leánykar, Vegyeskar Sacred works Egyházi művek BARTÓK Béla (1881 1945) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Secular works, Folksong settings Világi művek, Népdalfeldolgozások Bestseller: Children s and female choruses Gyermek- és nőikarok Photo by Zsófia Raffay HALMOS László (1909 1997) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works Egyházi művek BELLA Máté (1985) Children s voices Gyermekkar HORVÁTH Barnabás (1965) Children s voices Gyermekkar CSÍKY Boldizsár (1937) Mixed voices Vegyes kar HORVÁTH Márton Levente (1983) Female voices Női- és leánykar Sacred works Egyházi művek DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Folksong settings Népdalfeldolgozások

Composers Zeneszerzők HUSZÁR Lajos (1948) Mixed voices Vegyeskar Sacred works Egyházi művek KÓSA Gábor (1950) Female voices Női- és leánykar Advent and Christmas Advent és Kará csony JÁRDÁNYI Pál (1920 1966) Mixed voices Vegyeskar Folksong settings Népdalfeldolgozások KURTÁG György (1926) Mixed voices Vegyeskar JENEY Zoltán (1943) Female voices Női- és leánykar LISZT Ferenc (1811 1886) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek Bestsellers Bestsellerek: Motets Motetták, Via crucis, Missa choralis KARAI József (1927 2013) Children s voices, Female voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Vegyeskar Sacred works, Advent and Christmas, Secular works, Folksong settings Egyházi művek, Advent és Karácsony, Világi művek, Népdalfeldolgozások MAROS Rudolf (1917 1982) Mixed voices Vegyeskar Folksong settings Népdalfeldolgozások Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Advent and Christmas, Secular works Egyházi művek, Advent és Karácsony, Világi művek Bestsellers Bestsellerek: Cat and Dog, Marian Songs Mária-énekek Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Advent and Christmas, Secular works, Folksong settings Egyházi művek, Advent és Karácsony, Világi művek, Népdalfeldolgozások Bestsellers Bestsellerek: Esti dal, Choral Works for Children s and Female Voices Gyermek- és nőikarok, Ave Maria, Túrót eszik a cigány, Mixed Choruses Vegyeskarok, Táncnóta, Stabat mater, Egyetem, begyetem, Quattro Madrigali Négy olasz madrigál MEGYERI Kriszitina (1974) Children s voices Gyermekkar MESKÓ Ilona (1981) Children s voices Gyermekkar EDITIO MUSICA BUDAPEST

MOHAY Miklós (1960) Female voices Női- és leánykar Sacred works Egyházi művek NÓGRÁDI Péter (1952) Children s voices, Female voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek SÁRY Bánk (1973) Female voices Női- és leánykar ORBÁN György (1947) Mixed voices Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek Bestseller: Veni Creator Spiritus SÁRY László (1940) Female voices, Male voices, Mixed voices Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar OTT Rezső (1981) Mixed voices Vegyeskar SZABÓ Barna (1976) Mixed voices Vegyeskar PETROVICS Emil (1930 2011) Female voices, Mixed voices Női- és leánykar, Vegyeskar SZALAI Katalin (1974) Children s voices Gyermekkar PÓCS Katalin (1963) Mixed voices Vegyeskar SZERVÁNSZKY Endre (1911 1977) Male voices, Mixed voices Férfikar, Vegyeskar Advent and Christmas, Folksong settings Advent és Karácsony, Népdalfeldolgozások RAUCH, Andreas (1592 1656) Female voices Női- és leánykar SZOKOLAY Sándor (1931 2013) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek Bestseller: Himnusz-töredék EDITIO MUSICA BUDAPEST

Composers Zeneszerzők SZŐLLŐSY András (1921 2007) Female voices, Male voices, Mixed voices Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek VÁNTUS István (1935 1992) Children s voices Gyermekkar SZŐNYI Erzsébet (1924) Children s voices, Female voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Vegyeskar Secular works, Folksong settings Világi művek, Népdalfeldolgozások Bestseller: 33 könnyű kórus VERESS Sándor (1907 1992) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Folksong settings Népdalfeldolgozások TALLÉR Zsófia (1970) Mixed voices Vegyeskar VIDOVSZKY László (1944) Female voices Női- és leánykar TARNÓCZY László (1933 2012) Children s voices, Female voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Vegyeskar Advent and Christmas Advent és Kará csony VISKI János (1906 1961) Male voices Férfikar TILLAI Aurél (1930) Female voices, Mixed voices Női- és leánykar, Vegyeskar Sacred works, Folksong settings Egyházi művek, Népdalfeldolgozások ZARÁNDY Ákos (1982) Female voices Női- és leánykar Sacred works Egyházi művek TÓTH Péter (1965) Children s voices, Female voices, Male voices, Mixed voices Gyermekkar, Női- és leánykar, Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek ZOMBOLA Péter (1983) Male voices, Mixed voices Férfikar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek VAJDA János (1949) Female voices, Mixed voices Női- és leánykar, Vegyeskar Sacred works, Secular works Egyházi művek, Világi művek EDITIO MUSICA BUDAPEST

Female voices Női- és leánykarok Collections Gyűjtemények Musica Sacra II/1 Christmas and Easter season, songs for other occasions Karácsonyi és húsvéti ünnepkör, énekek más alkalmakra (Malina) Aranyszárnyú angyal, A szép Szűz Mária, Az angyal énekel, Betlehem, Betlehem!, Csengő-bongó karácsony, Fényességén e mai napnak, Kírie elejszon!, Megváltónk Szülője, Mostan kinyílt, Bűnös lelkek, Dicsőség, szent áldás, Én nemzetem (Popule meus), Gyászba borult Isten csillagvára, Krisztus a mennybe fölmene (Ascendit Christus), Megfeszített Jézus, Megjelentünk hajlékodban, Örvendjetek, angyalok, Sír a szent Szűz, Terra tremuit, Világmegváltó Jézus, A szeretet himnusza, Confirma hoc, Deus, Édes Urunk, Egybegyűltünk, ó, nagy Isten, Gyászének, Hozsannaszó, Isten hozta, Jubilate Deo, Ó, egeknek Királynéja!, Ó, szentséges, ó, kegyelmes, Szentségi Jézus, Téged kérünk, Atyaisten, Üdvöz légy, Felség!, Üdvöz légy, nagy Király, Ünnepi ének M 14257 Musica Sacra II/2 Songs about Jesus, the Blessed Virgin Mary and the saints Énekek Jézusról, Szűz Máriáról és a szentekről (Malina) Amíg élek, remélek, Édes Jézus, Jézus, áldlak mindennap, Mily igen jó, Pange lingua, Szent Szívedbe, Jézus, Zeng a harang, Angyaloknak Királynéja, Ave Maria (Üdvözlégy, Mária), Égi szűz virág, Jertek, Jézus hívei, Keserű gondok, Mária, Mária, kinyílt rózsa, Mária, Szűzanya, Ó, dicsőült szép kincs, Ó, ékes szép virág, Üdvözlégy, Mária, tengernek csillagja, Világnak Királyné Asszonya, Zengj, szívem, dalt, Ah, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga (Szent István királyról), Áldott Szent István (I-II), Igaz hitnek plántálója (Szent István királyhoz), Isten, hazánkért térdelünk elődbe (A magyar szentek himnusza), Kihez az Úr elküldé angyalát (Himnusz Szent Cecíliához), Kis Teréz, Magyarok fénye, Megváltónknak őre (Szent Józsefhez), Ó, Szent József, Pannóniában nőtt, teljes szép viola (Árpádházi Boldog Margitról), Szenteidben csodálandó nagy Isten, Szent Imre herceg M 14294 Musica Sacra III Canons, choral pieces Kánonok, összkarok (Malina) Adoremus, Aki magát felmagasztalja, Áron vétettetek, Ave maris stella, Boldogasszony anyánk, Büntetésünk hordozta, Ékes nap, Fel, fel, dalra fel, Halljátok meg az Úr hangját, Hallod-e Jézus hívását?, Istené az áldás, Krisztusban dicsekedj, Légy hív mindhalálig, Más név nincs, Mennyország ajtaja, Nagyböjti kánon (Könyörülj rajtam), Ó, édes Jézus, Ó, én édes Jézusom, Szálljon a dal, Szent karácsony éjjel (Ó, gyönyörűszép, titokzatos éj!), Szólj, Uram, szólj, Teljes szívemmel, Zsoltár-kánon, Mennyországnak királynéja M 14295 BARTÓK Béla (1881 1945) Children s and female choruses Gyermek- és nőikarok (Szabó Miklós) Bánat, Bolyongás, Cipósütés, Csujogató, Elment a madárka, Héjja, héjja, karahéjja!, Huszárnóta, Isten veled!, Játék, Jószág-igéző, Kánon, Keserves, Leánycsúfoló, Leánykérő, Leánynéző, Legénycsufoló, Levél az otthoniakhoz, Madárdal, Mihálynapi köszöntő, Ne hagyj itt!, Ne láttalak volna, Ne menj el!, Párnás táncdal, Resteknek nótája, Senkim a világon, Tavasz, Van egy gyűrűm, karika M 1103 KARAI József (1927 2013) Fel nagy örömre Christmas Songs Karácsonyi énekek, pf ad lib A kis Jézus megszületett, A madarak éneke, Angyali üdvözlet, A szép szűz Mária, Az angyal énekel In dulci jubilo, Csendes éj Stille Nacht, Csillagoknak Teremtője, Csordapásztorok, Dicsőség mennyben az Istennek, Fel nagy örömre, Kirje, kirje kisdedecske, Kiskarácsony, nagykarácsony, Krisztus Urunknak áldott születésén, Mennyből az angyal, Ó jöjj, Üdvözítő The Truth from above, Ó gyögyörűszép, titokzatos éj, Ó jöjjetek hívek Adeste fideles, Vár minket most egy tiszta szó, Vasi betlehemes M Hungarian, original magyar, eredeti M 14353 Évszakok Tavasz, tavasz, Nyár van, nyár, Jön már az ősz!, Téli alkony KÁNYÁDI Sándor M 14892 Marian Songs Mária-énekek Regina caeli, Sub tuum praesidium, Maria mater gratiae, Ave regina caelorum, Ave maris stella, Virgo parens Christi benedicta M 14461 Choral works for Children s and Female Voices Gyermek- és nőikarok A csikó, A juhász, A magyarokhoz, A süket sógor, Angyalkert Játékdalok, Angyalok és pásztorok, Arany szabadság Aurea libertas, A szabadság himnusza La Marseillaise, Ave Maria, Az éneklő ifjúsághoz, Árva vagyok, A 150 genfi zsoltár Plaume CL, Békedal, Cigánysirató, Cú föl, lovam, Csalfa sugár, Egyetem, begyetem, Esti dal, Ének Szent István királyhoz, Fancy Dal, Gergely-járás, Gólya-nóta, Hajnövesztő, Harangszó, Harasztosi legények, Harmatozzatok! Három gömöri népdal, Hat tréfás kánon, Házasodik a vakond, Hegyi éjszakák I-V, Hét könnyű gyermekkar, Isten kovácsa, Jelenti magát Jézus, Jelige, Kará csonyi pásztortánc, Katalinka, Kár!, Két zoborvidéki népdal, Lengyel László, Meghalok, meghalok, Méz, méz, méz, Nagyszalontai köszöntő, Négy olasz madrigál, Nyulacska, Pünkösdölő, Semmit ne bánkódjál, Szent Ágnes ünnepére, Szolmizáló kánon, Táncnóta, Túrót eszik a cigány, Újesztendőt köszöntő, Ürgeöntés, Villő, Vízkereszt M Hungarian, original language magyar, eredeti nyelv M 6724 VERESS Sándor (1907 1992) Choral works I Kórusművek I (Berlász) Children s chorus and three canons Gyermekkar és három kánon, Christmas Cantata Karácsonyi kantáta, Christmas chant Betlehemi kántáló, Fifteen choruses for children Tizenöt gyermekkar, Fourteen male choruses on Hungarian folk tunes Tizennégy férfikar magyar népi dallamokra, I went out a-marketing Én elmentem a vásárra, Mary had a little lamb, Orbán, Songs from Rábaköz Rábaközi nóták, Sorrow makes you truly bitter A búbánat keserűség, Two flower songs Két virágének, Two Swiss folksongs Két svájci népdal M Hungarian, original language magyar, eredeti nyelv M 14552 EDITIO MUSICA BUDAPEST 13

Male voices Férfikarok Sacred works Egyházi művek Ave Maria (Üdvözlégy, Mária) M 14360 HALMOS László (1909 1997) Jubilate (From Psalm 99 A 99 zsoltárból) SA / TB / latin M 14282 Cantate Domino M 14319 Stabat Mater (Sulyok) TTBrB / M 14167 SZŐLLŐSY András (1921 2007) Miserere a 6 voci (Psalmus L) AATBrBrB KÁROLI Gáspár i 15 min M 13066 ZOMBOLA Péter (1983) Gloria TTBrB M 14650 LISZT Ferenc (1811 1886) Mass for Male Choir Férfikari mise (Sulyok) TB, org i 25 min M 6686 Advent and Christmas Advent és Karácsony Two Christmas Motets Két karácsonyi motetta SSAA / Soli, M 14366 TARNÓCZY László (1933 2012) Aranyszárnyú angyal Francia karácsonyi ének KERÉNYI György dr M 14932 TARNÓCZY László (1933 2012) Három betlehemes ének (Magyar karácsonyi énekek), pf M 14931 Secular works Világi művek Cantemus! (B) M 8540 Szellő zúg MÁRKUS Miklós dr 30 sec M 5156 BARTÓK Béla (1881 1945) Elmúlt időkből TBrB Isolde SCHRÖDER M Hungarian, German magyar, német M 6079 Est TTBB (Dille) HARSÁNYI Kálmán M 4514 A magyarokhoz BERZSENYI Dániel M 3973 Fölszállott a páva TBrB ADY Endre M 3241 Huszt TBrB KÖLCSEY Ferenc M 5475 14 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Male voices Férfikarok Semmit ne bánkódjál Szkhárosi Horvát András éneke TBrB M 14748 LISZT Ferenc (1811 1886) Áradj tiszta napsugár, IV ROSSA Ernő M 783 Saatengrün Tavasz TTBrB Ludwig UHLAND, LÁNYI Viktor M Hungarian, German magyar, német M 293 Weimari népdal; Serkentő LUKIN László, Peter CORNELIUS M 3759 SÁRY László (1940) Kánon a felkelő naphoz, IV /, IV, V, VI 30 sec M 13023 SZOKOLAY Sándor (1931 2013) Három epigramma régi stílusban TBrB Janus PANNONIUS M 13483 TÓTH Péter (1965) Lángok TBrB DZSIDA Jenő M 14583 VISKI János (1906 1961) Virág és pillangó TBrB VÖRÖRTY Mihály M 14340 LISZT Ferenc (1811 1886) Ébred a május, pf / SA, pf / TB, pf ROSSA Ernő 30 sec M 1439 Hungaria 1848 (Szelényi) SoliSTB, TB, pf LÁSZLÓ Zsigmond, Franz SCHOBER M Hungarian, German magyar, német M 3146 Magyar ünnepi dal (Egy régi magyar dallam után) (Forrai) S, pf /, pf LUKIN László M 13085 Folksong settings Népdalfeldolgozások BARTÓK Béla (1881 1945) Székely népdalok TTBB M 4675 Esti dal TBrB M 2974 Kit kéne elvenni Székely népdal TBrB M 8385 SZERVÁNSZKY Endre (1911 1977) Népdal-szvit TBrB i 5 min M 13294 DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Üszküdárá Vidám ballada egy török népdal alapján, pf i 6 min M 14281 Collections Gyűjtemények Musica Sacra II/1 Christmas and Easter season, songs for other occasions Karácsonyi és húsvéti ünnepkör, énekek más alkalmakra (Malina) Aranyszárnyú angyal, A szép Szűz Mária, Az angyal énekel, Betlehem, Betlehem!, Csengő-bongó karácsony, Fényességén e mai napnak, Kírie elejszon!, Megváltónk Szülője, Mostan kinyílt, Bűnös lelkek, Dicsőség, szent áldás, Én nemzetem (Popule meus), Gyászba borult Isten csillagvára, Krisztus a mennybe fölmene (Ascendit Christus), Megfeszített Jézus, Megjelentünk hajlékodban, Örvendjetek, angyalok, Sír a szent Szűz, Terra tremuit, Világmegváltó Jézus, A szeretet himnusza, Confirma hoc, Deus, Édes Urunk, Egybegyűltünk, ó, nagy Isten, Gyászének, Hozsannaszó, Isten hozta, Jubilate Deo, Ó, egeknek Királynéja!, Ó, szentséges, ó, kegyelmes, Szentségi Jézus, Téged kérünk, Atyaisten, Üdvöz légy, Felség!, Üdvöz légy, nagy Király, Ünnepi ének M 14257 Musica Sacra II/2 Songs about Jesus, the Blessed Virgin Mary and the saints Énekek Jézusról, Szűz Máriáról és a szentekről (Malina) Amíg élek, remélek, Édes Jézus, Jézus, áldlak mindennap, Mily igen jó, Pange lingua, Szent Szívedbe, Jézus, Zeng a harang, Angyaloknak Királynéja, Ave Maria (Üdvözlégy, Mária), Égi szűz virág, Jertek, Jézus hívei, Keserű gondok, Mária, Mária, kinyílt rózsa, Mária, Szűzanya, Ó, dicsőült szép kincs, Ó, ékes szép virág, Üdvözlégy, Mária, tengernek csillagja, Világnak Királyné Asszonya, Zengj, szívem, dalt, Ah, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga (Szent István királyról), Áldott Szent István (I-II), Igaz hitnek plántálója (Szent István királyhoz), Isten, hazánkért térdelünk elődbe (A magyar szentek himnusza), Kihez az Úr elküldé angyalát (Himnusz Szent Cecíliához), Kis Teréz, Magyarok fénye, Megváltónknak őre (Szent Józsefhez), Ó, Szent József, Pannóniában nőtt, teljes szép viola (Árpádházi Boldog Margitról), Szenteidben csodálandó nagy Isten, Szent Imre herceg M 14294 EDITIO MUSICA BUDAPEST 15

Male voices, mixed voices Férfikarok, vegyeskarok Musica Sacra III Canons, choral pieces Kánonok, összkarok (Malina) Adoremus, Aki magát felmagasztalja, Áron vétettetek, Ave maris stella, Boldogasszony anyánk, Büntetésünk hordozta, Ékes nap, Fel, fel, dalra fel, Halljátok meg az Úr hangját, Hallod-e Jézus hívását?, Istené az áldás, Krisztusban dicsekedj, Légy hív mindhalálig, Más név nincs, Mennyország ajtaja, Nagyböjti kánon (Könyörülj rajtam), Ó, édes Jézus, Ó, én édes Jézusom, Szálljon a dal, Szent karácsony éjjel (Ó, gyönyörűszép, titokzatos éj!), Szólj, Uram, szólj, Teljes szívemmel, Zsoltár-kánon, Mennyországnak királynéja M 14295 Férfikarok A csikó, A franciaországi változásokra, A magyarokhoz, A nándori toronyőr, A szabadság himnusza (La Marseillaise), Bordal, Élet vagy halál, Emléksorok Fáy Andrásnak, Ének Szent István királyhoz, Esti dal, Fölszállott a páva, Hej Büngözsdi Bandi, Huszt, Isten csodája, Jelenti magát Jézus, Jelige, Justum et tenacem (Rendületlenül), Karádi nóták, Katonadal, Kit kéne elvennem, Mulató gajd, Nemzeti dal, Rabhazának fia, Semmit ne bánkódjál M 6726 LISZT Ferenc (1811 1886) Férfikarok Männerchöre (Forrai) A vándor esti dala Über allen Gipfeln ist Ruh, Diákdal Studentenlied, Egylet-dal Vereins-Lied, Fényt! Több fényt Licht! Mehr Licht!, Huszárdal Reiterlied, Katonaének Soldatenlied, Mit se szánd! Nicht gezagt, Szerenád Ständchen, Tavasz Saatengrün, Tettre készen Wir sind nicht Mumien, Weimari népdal Weimar s Volkslied, M Hungarian, German magyar, német M 2349 VERESS Sándor (1907 1992) Choral works I Kórusművek I (Berlász) Children s chorus and three canons Gyermekkar és három kánon, Christmas Cantata Karácsonyi kantáta, Christmas chant Betlehemi kántáló, Fifteen choruses for children Tizenöt gyermekkar, Fourteen male choruses on Hungarian folk tunes Tizennégy férfikar magyar népi dallamokra, I went out a-marketing Én elmentem a vásárra, Mary had a little lamb, Orbán, Songs from Rábaköz Rábaközi nóták, Sorrow makes you truly bitter A búbánat keserűség, Two flower songs Két virágének, Two Swiss folksongs Két svájci népdal M Hungarian, original language magyar, eredeti nyelv M 14552 Mixed voices Vegyeskarok Sacred works Egyházi művek Ave maris stella (Madonna-kép) Paulus Diaconus latin M 13077 Libera me Visio de Judicio Ultimo latin 30 sec M 8331 Popule meus latin i 6 min M 8740 DEÁK-BÁRDOS György (1905 1991) Crucifigatur! latin M 14910 Eli! Eli! Matthew 27,46 Máté 27,46 STB / ATB latin M 14486 Parasceve Eight motets Nyolc motetta M 14656 FARKAS Ferenc (1905 2000) Emmaus Cantata after St Luke M English angol i 15 min M 13221 Hymnus in honorem Sanctae Crucis Venantius FORTUNATUS latin M 14936 Hymnus in Nativitate Christi latin M 14937 GYÖNGYÖSI Levente (1975) Te lucis ante terminum SSATTB latin 30 sec M 14641 HALMOS László (1909 1997) Jubilate (From Psalm 99 A 99 zsoltárból) SA / TB / latin M 14282 16 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Mixed voices Vegyeskarok HUSZÁR Lajos (1948) Strafe mich nicht in deinem Zorn SMsATB M German német M 14914 Adoramus te 30 sec M 14342 Ave verum corpus M 14745 Jézus és a kufárok M 12222 Miserere for double chorus kettős kórusra (Sulyok), i 6 min M 14166 Sík Sándor Te Deuma M 14490 Stabat Mater (Sulyok) TTBrB M 14167 NÓGRÁDI Péter (1952) Kyrie TBrB M 14719 Suscipe TBrB M 14718 EDITIO MUSICA BUDAPEST ORBÁN György (1947) Stabat Mater TBrB i 7 min M 13498 Veni Creator Spiritus TBrB M 13287 SZOKOLAY Sándor (1931 2013) Due motetti TB i 6 min 45 sec M 8374 Missa Pannonica, op 96 SSMMAATTBrBrBB i 25 min M 13400 TILLAI Aurél (1930) Cantate Domino from Psalm 98 (97) a 98 (97) zsoltárból M 14925 Lauda Sion M 14927 TÓTH Péter (1965) Ave maris stella M 14607 VAJDA János (1949) Ave maris stella Hommage à Bárdos M 8980 Kolinda ATTBB NAGY László i 6 min M 13433 Tristis est anima mea SATTBB i 6 min M 12812 ZOMBOLA Péter (1983) Credo STBrB 30 sec M 14714 Magnificat M 14715 Missa quarta, org latin M 13789 Missa tertia, org latin i 8 min M 12951 Magnificat, org i 14 min M 14194 Stabat Mater SoloS, SoloBr,, pf M 14907 A 114 genfi zsoltár (Psaume de Genève CXIV), org SZENCZI MOLNÁR Albert M Hungarian, French magyar, francia i 5 min M 2668 17

Mixed voices Vegyeskarok LISZT Ferenc (1811 1886) Missa choralis, org M 7618 O Roma nobilis, org M 14876 Septem Sacramenta Responsories Responzóriumok (Sulyok) SSATTBB, org / SSATTBrB / TTBrB, org M German, Latin német, latin M 6685 Via crucis (Sulyok) SoliMBr, S, org / SoliMBr, S, pf M German, Latin német, latin M 7949 NÓGRÁDI Péter (1952) Az Úristent magasztalom Kájoni János Cantionale Catholicum énekeskönyvéből (1676), pf M 14611 ORBÁN György (1947) Motetta ob, 16 S, 16 A, 16 T, 16 B i 8 min M 8983 SZŐLLŐSY András (1921 2007) In Pharisæos, trb KÁROLI Gáspár i 6 min M 12415 VAJDA János (1949) Requiem, org i ca 35 min M V-45 Advent and Christmas Advent és Karácsony Karácsonyi bölcsődal DIENES Valéria dr M 14455 Adventi ének (Veni, veni Emmanuel) egy XVIII századi francia misekönyvből SAB SZEDŐ Dénes M 7154 SZERVÁNSZKY Endre (1911 1977) Karácsonyi dalok 30 sec M 12644 Secular works Világi művek A földhez KÖLCSEY Ferenc i 5 min 30 sec M 1508 Cantemus! (A) BÁRDOS Lajos 30 sec M 8539 Régi táncdal Dallama: Ungarescha J Paix orgonakönyvéből (1583) STB / ATB VARGHA Károly dr 20 sec M 578 Tábortűznél STB / ATB MÁRKUS Miklós dr M 3426 CSÍKY Boldizsár (1937) Ecloga moldvai magyar népi szövegre SoliSA, M 14652 DECSÉNYI János (1927) A költő sírfelirata (Epitaph) SSAATTBB Rainer Maria RILKE, NEMES NAGY Ágnes M German, Hungarian német, magyar M 14785 FARKAS Ferenc (1905 2000) Az öröm illan TÓTH Árpád i 8 min 30 sec M 4135 Felhők SAT / SAB PETŐFI Sándor M 8580 Hommage à Rilke Rainer Maria RILKE, HÁRS Ernő M German, Hungarian német, magyar i 5 min 30 sec M 13279 Pasztell Négy vegyeskar PAPP Árpád, WEÖRES Sándor, LATOR László, GÁRDONYI Géza i 7 min M 13561 Pataki diákdalok a 18 századból M 14938 Rózsa madrigál Rose Madrigal WEÖRES Sándor, G E RISCHKA M Hungarian, German magyar, német 30 sec M 5481 18 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Mixed voices Vegyeskarok Vallon szerenád (vallon népdal) Hajnal-nóta (francia trubadúr dallam) WEÖRES Sándor, DALOS László M 7199 Csodafiú-szarvas NAGY László M 8991 Hegyet hágék In memoriam I V népi imádság Erdélyi Zsuzsanna gyűjtéséből M 14156 Könyörgés tavasszal, 1957 KÁNYÁDI Sándor M 14746 Májusi kétségbeesés KÁNYÁDI Sándor M 14747 Mégis mondom Damion! Öntőimádság Erdélyi Zsuzsanna gyűjtéséből M 13440 Tűz, te gyönyörű NAGY László M 7305 A magyarokhoz BERZSENYI Dániel 30 sec M 2977 Akik mindig elkésnek ADY Endre 30 sec M 12226 Balassi Bálint elfelejtett éneke GAZDAG Erzsi i 6 min M 12225 Békesség óhajtás 1801 esztendő VIRÁG Benedek 30 sec M 1586 Cohors generosa Hungarian Students Greetings from 1777 Régi magyar diákköszöntő, 1777 VARGHA Károly dr M 2973 Ének Szent István királyhoz M 12223 Este SoloS, SB GYULAI Pál 30 sec M 13588 Fölszállott a páva ADY Endre M 3435 A szép énekszó muzsájához Horatii Carmen II10 (De aurea mediocritate) Quintus Horatius FLACCUS, VARGHA Károly dr M 4212 Norvég leányok WEÖRES Sándor M 7921 An Ode for Music Óda a muzsikához After W Collins and W Shakespeare W Collins és W Shakespeare műve nyomán William COLLINS, KISTÉTÉNYI Melinda M Hungarian, English magyar, angol M 13589 Öregek WEÖRES Sándor M 3243 Sirató ének BODROGH Pál M 12155 Szép könyörgés BALASSI Bálint M 14599 Zrínyi szózata SoloBr, rb ZRÍNYI Miklós i 10 min M 2233 KURTÁG György (1926) Klárisok JÓZSEF Attila M 13955 Omaggio a Luigi Nono, op 16 / SB / SB, SB / SoliSSSBBB / SSAATTBB / Soli, B / SoliSSAA, SSAATTBB Anna ACHMATOVA, Rimma DALOS M Hungarian, English, German, Russian magyar, angol, német, orosz M 12037 LISZT Ferenc (1811 1886) Arbeiterchor (Workers Chorus) A munka himnusza (Bárdos) ROSSA Ernő M Hungarian, German magyar, német M 8559 EDITIO MUSICA BUDAPEST 19

Mixed voices Vegyeskarok MESKÓ Ilona (1981) Vivat, crescat, floreat! M 14826 ORBÁN György (1947) Kóruskönyv S A emlékére, I / TBrB / SSAATBrB JÓZSEF Attila, PILINSZKY János, SZILÁGYI Domokos i 15 min M 12831 Második kóruskönyv I / TBrB JÓZSEF Attila, SZILÁGYI Domokos i 12 min M 13431 OTT Rezső (1981) Vivat, crescat, floreat! M 14827 PETROVICS Emil (1930 2011) Játszik a szél NÉMETH Tibor M 4529 SÁRY László (1940) 3 madrigál S Francis JAMMES, RÓNAY György, WEÖRES Sándor, Gil VICENTE, RAB Zsuzsa M 8842 SZABÓ Barna (1976) Tudom S Walther von der VOGELWEIDE, ORBÁN Ottó M 14830 SZOKOLAY Sándor (1931 2013) A zengő csudaerdő balladája népi szövegek nyomán TB i 6 min M 8775 Aforizmák Hat miniatűr TBrBrB / TB / ATTBrB / TBrB WEÖRES Sándor i 6 min 20 sec M 8548 Himnusz-töredék JUHÁSZ Ferenc M 8776 Tíz József Attila-töredék TBrB / SMMAATTBrBrBB JÓZSEF Attila i 16 min M 8897 SZŐLLŐSY András (1921 2007) Fabula Phædri AATBrBrB M 12553 SZŐNYI Erzsébet (1924) Anekreoni dalok / SoliST, DEVECSERI Gábor i 8 min M 5163 Frühzeitiger Frühling (Korai tavasz) Johann Wolfgang von GOETHE M German német M 14265 TALLÉR Zsófia (1970) Vivamus, mea Lesbia Caius Valerius CATULLUS M 14939 Vitas hinnuleo me similis, Chloe SSAATTBB Quintus Horatius FLACCUS M 14940 TÓTH Péter (1965) Lángok DSIDA Jenő M 14917 VAJDA János (1949) Alleluja ATTB BABITS Mihály i 5 min M 12669 Fekete glória SSAATTBB NAGY László i 5 min M 8063 Rapszódia SSAAATB PETŐFI Sándor i 7 min M 13497 ZOMBOLA Péter (1983) Vivat, crescat, floreat! SSAATBrB M 14825 A nyúl éneke SSAATTBB, perc JANKOVICH Ferenc i 6 min 30 sec M 7771 KARAI József (1927 2013) Ugrótánc, pf 45 sec M 8892 LISZT Ferenc (1811 1886) Arbeiterchor (Workers Chorus) A munka himnusza (Bárdos) SoloB,, pf ROSSA Ernő M Hungarian, German magyar, német M 1409 20 EDITIO MUSICA BUDAPEST

Mixed voices Vegyeskarok Ébred a május, pf / SA, pf / TB, pf ROSSA Ernő 30 sec M 1439 Hungaria 1848 (Szelényi) SoloTB, LÁSZLÓ Zsigmond, Franz SCHOBER M Hungarian, German magyar, német M 6097 Két vegyeskar (Forrai) STB / ATB / STB, pf / ATB, pf RAICS István, SULYOK Kálmán M 3456 Magyar ünnepi dal (Egy régi magyar dallam után) (Forrai) S, pf /, pf LUKIN László M 13085 ORBÁN György (1947) Kóruskönyv S A emlékére, II SAATBB / ATBrBB, 3 fl, crot, cb / TBrB / SAATBB, fl, cb BORNEMISZA Péter, NAGY László, PILINSZKY János, SZILÁGYI Domokos i 15 min M 13444 PÓCS Katalin (1963) Gyászmenet, pf M 14874 SÁRY László (1940) A hangzók változásai ABrB, 2 vl, 2 vla, 2 vlc / 12 S, 12 A / SoliTBrB, TBrB, 2 vl, 2 vla, 2 vlc M 12113 SZŐNYI Erzsébet (1924) Due sonetti di Petrarca SA, cl, arp /, cl, arp M Italian olasz i 6 min M 3846 Folksong settings Népdalfeldolgozások Bakonyi hangok Békefi Antal gyűjtötte népdalokra T / B / M 13788 Csillagvirág M 6183 Dana-dana Dallama Kiss Lajos gombosi gyűjtéséből, szövege erdélyi táncszókból M 268 Patkóéknál Két csallóközi népdal-tréfa STB ATB 20 sec M 281 Tréfás házasító STB ATB M 1741 DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Uskudar Üszküdárá Vidám ballada egy török népdal alapján Merry ballad on a Turkish folksong SoliTB, M Hungarian, English magyar, angol i 6 min M 14807 JÁRDÁNYI Pál (1920 1966) Árva madár 30 sec M 1636 Hej Vargáné 30 sec M 1188 Esti dal M 2975 Székely keserves M 2980 Túrót eszik a cigány M 3603 TILLAI Aurél (1930) Erdélyi népdalok / SMTB / SSAATB i 7 min M 13020 VERESS Sándor (1907 1992) Kárpátokon innen és túl Öt erdélyi, bukovinai és moldvai népdal M 14851 DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Farsangi vigasság M 14789 KARAI József (1927 2013) Estéli nótázás Abendgesänge, pf M Hungarian, German magyar, német i 10 min M 14517 MAROS Rudolf (1917 1982) Ecseri lakodalmas STB, pf / ATB, pf M 14759 EDITIO MUSICA BUDAPEST 21

Mixed voices Vegyeskarok Collections Gyűjtemények Musica Sacra I/1 Christmas and Easter season Karácsonyi és húsvéti ünnepkör (Malina) Adjunk hálát immár (Graces soient rendues), Adorna thalamum (Ékítsd fel templomod), A keresztfához megyek (Nagyböjt), Alleluja! örvendezzünk (Húsvét), Ascendit Christus (Krisztus a mennybe fölmene) (Áldozócsütörtök), Bűnbánóknak menedéke (Nagyböjt), Bűnös lélek (Nagyböjt), Én nemzetem (Popule meus) (Nagybőjt), Fiam, Jézus (Húsvét), Golgotádon látunk (Nagyhét), Ingrediente Domino (Virágvasárnap), Karácsonyi bölcsődal, Karácsonyi kírie, Keresztények, sírjatok (Nagybőjt), Királyi zászló jár elől (Vexilla regis prodeunt) (Nagyhét), Krisztus, virágunk (A) (Húsvét), Krisztus, virágunk (B) (Húsvét), Mennyből az angyal, Napkeleti királyok, Nosza, lelkem!, O gloriosa virginum, Ó Jézus, Jézus (O languens Jesu) (Nagyböjt), O languens Jesu (Ó Jézus, Jézus) (Nagyböjt) O Jesule, Örvendetes napunk támadt (Húsvét), Popule meus (Én nemzetem) (Nagyhét), Sancta parens, Surrexit Christus (Föltámadt Krisztus) (A) (Húsvét), Surrexit Christus (Föltámadt Krisztus) (B) (Húsvét), Szent kereszted ünnepére (Nagyhét), Szép kelet, szép nap! (éjév), Vexilla Christus inclyta (Nagyhét), Vexilla Regis prodeunt (Királyi zászló jár elől) (Nagyhét), Világmegváltó Jézus (Nagyböjt) M 14256 Musica Sacra I/2 Pentecost and other feasts, songs for other occasions, psalms and Mass chants Pünkösd és más ünnepek, énekek más alkalmakra, zsoltárok és miseénekek (Malina) Aeterne Rex (Trónodhoz lépünk); Alleluja, dicsérjétek! (Ps 148); Alleluja (ex Missa votiva de Ss Eucharistiae Sacramento); Atya, Fiú, Szentlélek; Az Úr énnékem őriző pásztorom (Ps 23); Dicsérd, Sion; Dicsőség légyen, Glória; Dixit Dominus Domino meo (Ps 109); Imádlak, nagy Istenség; Isten hozta; Jó Atyánkért esdeklünk; Kegyességgel hívsz, ó Jézus; Ó, áldott szent Istenem; Ó, szentséges, ó, kegyelmes; Örülök az én szívembe (Ps 122); Recordare; Rex clementissime (Üdvözlégy, nagy Király); Sacerdotes Domini; Sanctificavit Moyses; Sperent in te; Szent Család napján; Szentolvasót imádkoztunk; Szent vagy, Úr Isten; Téged kérünk; Tiszta patakod partjainál (Ps 42); Üdvöz légy, oltár (Vexilla Regis proderunt); Veni Creator (Szentlélek Isten) M 14290 Musica Sacra I/3 Songs for general use, dirges Énekek általános használatra, gyászénekek (Malina) Adjunk hálát mindnyájan, Az Úristent magasz talom, Bizalom Istenben, Ezékiel látomása, Győzelemről énekeljen, Harang-köszöntő, Himnusz az Egyházról, Isten trónjánál, Jeremiás próféta könyörgése, Legyen ez áldozatunk, Libera me (Visio de judicio ultimo), Mennyei seregek, Szívbéli zsoltár, Ünnepi ének, Zengd az Egekben-ülőt M 14291 Musica Sacra I/4 Songs about Jesus and the saints Énekek Jézusról és a szentekről (Malina) A Haláltörő (Aurora caelum purpurat), Ah, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga (Szent István királyról), Áldott királyunk, Assisi szentjéhez, Audi, filia (Motetta festiva de S Caecilia), Édes Jézus, Hol vagy, én szerelmes Jézus Krisztusom, Idők vezére, Isten, hazánkért térdelünk elődbe (A magyar szentek himnusza), Jesu dulcis memoria (Ó, Jézus, emlékezni rád), Jézus Szíve, Jézus születése (Karácsonyi kantáta), Kihez az Úr elküldé angyalát (Himnusz Szent Cecíliához), Magyarok fénye, Mane nobiscum (Maradj velünk), Ó, kegyelem, Pannóniában nőtt, teljes szép viola (Árpádházi Boldog Margitról), Szent Erzsébet, Szent Imre herceg, Szíved frigyszekrény (Cor arca legem continens) M 14292 Musica Sacra I/5 Marian songs Mária-énekek (Malina) Ave, maris stella; Benedicta es; Domina mundi (Ó, dicsőséges, ó, ékességes Pázmány Péter himnusza); Égi szűz virág; Magasztalja lelkem (Magyar Magnificat); Mária, Nagyaszszony; Mária, Szűzanya; Néped, Isten, eléd járul; Nyújtsd ki mennyből; Ó, dicsőséges, ó, ékességes (Pázmány Péter himnusza); Ó, egeknek Királynéja; Ó, ékes szép virág; O gloriosa virginum (Ó, dicsőséges Asszonyság); Ó, Mária szent Szíve; Sancta parens; Üdvözlégy, Mária; Zarándok-ének M 14293 Musica Sacra III Canons, choral pieces Kánonok, összkarok (Malina) Adoremus, Aki magát felmagasztalja, Áron vétettetek, Ave maris stella, Boldogasszony anyánk, Büntetésünk hordozta, Ékes nap, Fel, fel, dalra fel, Halljátok meg az Úr hangját, Hallod-e Jézus hívását?, Istené az áldás, Krisztusban dicsekedj, Légy hív mindhalálig, Más név nincs, Mennyország ajtaja, Nagyböjti kánon (Könyörülj rajtam), Ó, édes Jézus, Ó, én édes Jézusom, Szálljon a dal, Szent karácsony éjjel (Ó, gyönyörűszép, titokzatos éj!), Szólj, Uram, szólj, Teljes szívemmel, Zsoltár-kánon, Mennyországnak királynéja M 14295 Folksong Choruses 3 Népdalkórusok 3 Hajnalozó, Két házasító: Maros mellett, Ablak alatt, Népdalkánonok: János bácsi hege dűje, Béres vagyok, Komáromi kisleány, Vendégnótás, A temetőkapu i 12 min M 1176 Vegyeskarok Songs for various occasions Énekek különböző alkalmakra Alleluja (ex Missa votiva de SS Eucharistiae Sacramento) (Oltáriszentség), Audi, filia (Motetta festiva de S Caecilia), Dixit Dominus Domino meo (Ps 109), Jesu dulcis memoria (Ó, Jézus, emlékezni rád), Libera me (Visio de judicio ultimo) (Gyászének), Mane nobiscum (Maradj velünk), Rex clementissime (Üdvözlégy, nagy Király) (Oltáriszentség) M 14649 DARÓCI BÁRDOS Tamás (1931) Vegyeskarok Tavaszidőn, Pataki rondó, Felsütött a nap a cserén, Farsangi vigasság, Hajdúsági rondó M 14772 KARAI József (1927 2013) Twelve Spirituals Tizenkét spiritualé Bye and by, Ev ry time I feel the Spirit, I want to go to heaven, Little David, My Lord, what a morning, Oh! I know I have another buildin, Old ark s a movering, Rise up shepherd, Sinner, your know, Sometimes I feel, Swing low, sweet chariot, Wade in the water M English angol M 8247 Hegyet hágék Hat népi imádság Erdélyi Zsuzsanna gyűjtéséből Hegyet hágék, Oh hajnal, hajnal, Keresztvetés, Szent Antal tüze, Hálog hasadj meg!, Mégis mondom Damion! M 14367 22 EDITIO MUSICA BUDAPEST