Általánosszerződésifeltételek felhasználókszámára (2015. szeptemberiállapot) A jelen Általános Szerződési Feltételek a továbbiakban: ÁSZF a felhasználónak a Matool AG a továbbiakban: Matool, szolgáltató vagy mi megnevezéssel is weboldala használata során érvényes jogait és kötelezettségeit szabályozzák, melynek során a Matool a felhasználó szerződéses partnere. Az ÁSZF tartalmazza továbbá az adatvédelmi rendelkezéseket is (10. pont). Eltérő és/vagy másként megfogalmazott, a jelen feltételekkel ellentétes szerződési feltételeket a Matool kifejezetten nem tekint érvényesnek. A Matool AG céggel kapcsolatos részletes adatok az Impresszumban találhatók. 1. Matool, ajánlat 1.1. A Matool weboldalát a felhasználó kizárólag legalább egy darab DMG MORI szerszámgép használójaként használhatja. A Matoolnál történő regisztrációval a felhasználó szerződést köt a Matool-ajánlatok használatára, amelyek a felhasználó számára az általa megválasztott hozzáférési adatokkal (felhasználónév és jelszó) érhetők el. A regisztrációval a felhasználó beleegyezik a jelen Általános Szerződési Feltételek kizárólagos érvényességébe. 1.2. A Matool a felhasználó számára DMG MORI szerszámgépek gyártási kapacitásának interaktív hirdetések feladásával történő közvetítésére szolgáló internetes platformot bocsát rendelkezésre. Egyidejűleg a felhasználó jogosult és egyben köteles is arra, hogy cégprofilját a Matool előírásai szerint közzétegye (lásd a Cégprofil részt). 2. A szerződés létrejötte, időtartama és megszűnése 2.1. A cégprofil közzétételére való jogosultságról és a szabadon választott számú interaktív hirdetés feladásáról szóló szerződés a felhasználó által megválasztott hozzáférési adatoknak (4. pont) a Matool részéről történő aktiválásával jön létre, és azt a felek a jóváhagyástól számított egyéves időtartamra kötik (szerződéses év). A szerződés időtartama automatikusan meghosszabbodik további egy évvel, ha az első teljes szerződéses év letelte előtt legkésőbb három hónappal nem nyilatkoznak írásban arról, hogy ne kerüljön sor a szerződés meghosszabbítására. Ez vonatkozik értelemszerűen a meghosszabbítás mindegyik esetére. A nyilatkozat időben történő megtételére a nyilatkozat e-mailben vagy postai levélben történő elküldésének dátuma irányadó.
2.2. A szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a hozzáférési adatok aktiválását és ezzel a szerződés megkezdését az adott szerződéses területen bizonyos minimális számú felhasználó megnyerésétől tegye függővé. 2.3. A felhasználó a mindenkor aktuális szerződéses területekről a Szerződéses területek című nyomtatványból, az általa kiválasztott szerződéses területre érvényes árról pedig az Árlista című nyomtatványból tájékozódhat. 2.4. A Matool jogosult a felhasználóval kötött szerződés azonnali hatályú felmondására és a hozzáférés azonnali hatályú zárolására, ha a Matool cégtől nem várható el a szerződés fenntartása, különösen abban az esetben, ha a felhasználó vétkes módon megsérti a jelen ÁSZF vagy a hatályos jogszabályok rendelkezéseit. 2.5. Ez nem érinti a felhasználó jogát a szerződés nyomós okból történő felmondására. 3. Regisztráció 3.1. A regisztráció során a felhasználó köteles valós, teljes körű információkat, különösen a cégnevet, az utcát, az irányítószámot, a települést, az országot, keresztnevét, vezetéknevét, nemét (az úr/hölgy megszólítás céljából), telefonszámát, e-mail címét és bankszámlaszámát megadni. A Matool jogosult követelni a felhasználótól, hogy haladéktalanul igazolja az általa megadott információk helyességét. 3.2. A felhasználó köteles a jelen szerződés időtartama alatt mindenkor az aktuális állapotnak megfelelően frissíteni valamennyi általa megadott információt, különösen a 3.1. pontban megnevezett adatokat és a bemutatott dokumentumokat. A szükséges módosítások a Matool által rendelkezésre bocsátott funkciók segítségével végezhetők el. 3.3. A felhasználó kizárólagosan felelős regisztrációja tartalmáért és az annak során rendelkezésre bocsátott információkért. A felhasználó biztosítja, hogy a megadott adatok megfelelnek a valóságnak. A valótlan adatok a Matool céget az azonnali hatályú felmondásra és a hozzáférés azonnali hatályú zárolására jogosítják fel. 4. Hozzáférési adatok 4.1. A hozzáférési adatokat tilos harmadik személynek továbbadni. A hozzáférési adatoknak a felhasználó munkatársai számára, szolgálati célból történő továbbadása megengedett, melynek során biztosítani szükséges, hogy a munkatársak betartsák a jelen általános szerződési feltételek rendelkezéseit. 4.2. A felhasználótól elvárt, hogy lehetőleg biztonságos jelszót válasszon, és saját érdekében megtegye a szükséges intézkedéseket a jelszó illetéktelen használattól való megóvása érdekében. 4.3. A felhasználó köteles haladéktalanul tájékoztatni a Matool szolgáltatási központját, amennyiben az a benyomása támad, hogy harmadik személyek jogosulatlanul használják
hozzáférési adatait. Amennyiben indokolt gyanú merül fel a felhasználó hozzáférési adatainak idegenek általi használatával kapcsolatban, a Matool jogosult megtenni a szükséges intézkedéseket, különösen ideiglenesen zárolni vagy elérhetetlenné tenni a hozzáférést. Amennyiben harmadik személy a felhasználó hozzáférési adatait a felhasználónak felróhatóan használja jogosulatlanul, úgy a felhasználó köteles az emiatt keletkező kár megtérítésére és az esetlegesen felmerülő használati díjak megfizetésére. 5. Tájékoztatás és kommunikáció 5.1. A felhasználót a Matool rendszeresen tájékoztatja a Matool szolgáltatásainak használatával kapcsolatos érdekes témákról, különösen hírlevelek és a Daily Infomail útján. A felhasználó ezért regisztrációjával és a jelen Általános Szerződési Feltételek érvényességének elfogadásával beleegyezését adja ahhoz is, hogy reklámajánlatokról tájékoztassák, például egy hírlevél keretében. Kérdések esetén a szolgáltatási központ áll rendelkezésre. Ezeket a tájékoztatásokat a felhasználó különösen e-mailben, az általa megadott e-mail-címre is megkapja. 6. Használat 6.1. A Matool amennyiben műszakilag lehetséges törekszik arra, hogy elkerülje a weboldal használatának korlátozását, minőségromlását, a kapcsolat megszakadását vagy egyéb korlátozásait. Mindazonáltal a Matool a kommunikációtechnológia jelenlegi szintje alapján nem tudja teljesen kizárni ilyen korlátozások előfordulását. Ez a Matool befolyásán kívül eső tartalmakra és átviteli útvonalakra vonatkozik. A Matool cégnek felróható korlátozásokra a jelen ÁSZF 11. pontja szerinti felelősségvállalás irányadó. 6.2. A Matool szolgáltatásainak gondozása és továbbfejlesztése a használat időszakos korlátozását követeli meg, melynek során a Matool ügyelni fog arra, hogy az a felhasználó által elfogadható mértékű legyen. 6.3. A Matool a rendszereinek harmadik személyek káros programjaitól és tartalmaitól (pl. vírusok, trójai programok, spam-levelek és hasonló kártevők) való védelme érdekében műszaki óvintézkedéseket alkalmaz. Ez többek közt szűrőrendszerek alkalmazását foglalja magába, amennyiben azok különösen a telekommunikációs és adatfeldolgozó rendszerek védelmére alkalmasak. 7. Elszámolás, beszedési megbízás 7.1. A weboldal használatára a szerződéses évben az adott szerződéses területre vonatkozóan (lásd a szerződéses területek listáját) érvényes árak az árlistában találhatók. 7.2. A szerződés időtartama a szerződés 2. pont szerinti kezdetétől függetlenül a hozzáférési adatok aktiválásától számított egy év (szerződéses év).
7.3. A felhasználó lehetőség szerint a regisztráció során közli a Matool céggel banki adatait, és visszavonható felhatalmazást ad a Matool cégnek a hozzáférési adatok aktiválásával esedékessé váló díj beszedési megbízás keretében történő beszedésére. A felhasználó biztosítja, hogy számláján az esedékesség időpontjában rendelkezésre áll a szükséges fedezet. Emellett a felhasználó választhatja a számla ellenében 14 napon belül történő fizetést, vagy a szolgáltatókon (pl. PayPal stb.) keresztüli elektronikus fizetést. 7.4. Amennyiben a beszedés az ügyfél által megadott bankszámlaszám esetében sikertelenül jár, vagy a felhasználó a beszedési megbízást idő előtt, hasonló beszedési lehetőség megnevezése nélkül visszavonja, valamint fizetési késedelem vagy az elektronikus fizetési szolgáltatón keresztüli fizetés meghiúsulása esetén a Matool jogosult a hozzáférés zárolására. Ez érvényes arra az esetre is, ha a felhasználó jelentős összegű fizetéssel esik késedelembe. A zárolást a Matool a hátralékos összeg beérkezése után haladéktalanul megszünteti. A felhasználó köteles a neki felróható visszaterhelés költségeit átalányösszegű kártérítés alapján 2.000 összegben megtéríteni a Matool számára. 7.5. Fizetési késedelem esetén a Matool jogosult 250 összegű fizetési felszólítási költségeket követelni. A késedelmes fizetésekre a késedelem időtartamára az alapkamat felett 8%-os kamatot kell fizetni. 7.6. A felhasználó köteles az elszámolással kapcsolatos kifogásait a kézhezvételtől számított egy hónapon belül megtenni. A kifogást meg kell indokolni. A kifogás határidőben történő előterjesztésének elmulasztása a számla jóváhagyásának minősül, mely jogkövetkezményre a Matool a számlán is felhívja a felhasználó figyelmét. 8. A felhasználó hirdetései 8.1. A Matool lehetőséget biztosít a felhasználó számára arra, hogy önmagát és vállalkozását bemutassa a Matool által rendelkezésre bocsátott profil keretében. A felhasználó jogosult a kapacitásra vonatkozó ajánlatkérések és kapacitásajánlatok a továbbiakban: hirdetések feladására. Erre a célra a felhasználó adatokat, szövegeket, képeket, videókat és hasonlókat alkalmazhat. 8.2. A Matool nem vállal felelősséget a további kommunikációért és/vagy a felhasználók között adott esetben létrejövő szerződésekért; a felhasználók között megkötött szerződések alapján igényeket bármilyen jogcímen a szerződő felhasználók kizárólag egymással szemben támaszthatnak, így nem léphetnek fel követeléssel a Matool céggel és/vagy a DMG MORI vállalatcsoporttal szemben. A felhasználó mindenkor jogosult a közzétett hirdetések kikapcsolására vagy törlésére az erre szolgáló funkciók segítségével, amint fordítva jogosult arra is, hogy bármikor új hirdetéseket adjon fel. 8.3. A Matool jogosult a hirdetések tartalmát a piac és a felhasználói magatartás elemzésére felhasználni.
8.4. A felhasználó köteles biztosítani, hogy rendelkezik a szükséges jogokkal minden olyan tartalomra nézve, amelyet a Matool szolgáltatásai keretében közzétesz vagy hozzáférhetővé tesz. 8.5. A Matool jogosult a felhasználó által közzétett tartalmak zárolására, amennyiben indokolt gyanú merül fel arra vonatkozóan, hogy az érintett tartalmak jogszabályi rendelkezéseket sértenek, illetve megsértik a jelen ÁSZF rendelkezéseit vagy harmadik személyek jogait. Indokolt gyanú áll fenn különösen akkor, ha a felhasználóval szemben az általa közzétett tartalmak miatt hatósági vagy büntetőjogi vonatkozású nyomozást folytatnak. A Matool mindaddig jogosult a zárolás fenntartására, amíg nem tisztázódnak a gyanúra okot adó kérdések. A Matool fenntartja a jogot arra, hogy az ilyen felhasználók tartalmait a nyilvánosan hozzáférhető területeken történő közzététel előtt ellenőrizze és adott esetben elutasítsa. 9. Jogellenes használat, zárolás 9.1. A felhasználó a Matool szolgáltatásait kizárólag olyan módon vagy olyan célokra használhatja, amelyek nem ellentétesek a jelen ÁSZF vagy a hatályos jogszabályok rendelkezéseivel vagy harmadik személyek jogaival. Ebben a tekintetben a felhasználó kötelezettséget vállal különösen az alábbiakra: 9.1.1. nem terjeszt a weboldalon keresztül rágalmazó, megbotránkoztató vagy egyéb módon jogellenes anyagokat vagy ilyen információkat; 9.1.2. nem sért meg, nem zaklat, nem rágalmaz vagy fenyeget más felhasználókat; 9.1.3. a használattal nem sért meg szerzői jogokat, védjegyjogokat vagy harmadik személyek egyéb oltalmi jogait; 9.1.4. nem küld kéretlen tömeges üzeneteket; 9.1.5. nem küld olyan e-maileket más felhasználóknak, amelyek a 8.1. pont szerinti, kapacitásra vonatkozó ajánlatkérésektől vagy kapacitásajánlatoktól eltérő célokat szolgálnak; 9.1.6. nem tölt fel olyan adatokat a weboldalra, amelyek vírust és/vagy szoftvert vagy más szerzői jogilag védett anyagot tartalmaznak, kivéve, ha a felhasználó rendelkezik a megfelelő jogokkal vagy a jogtulajdonos szükséges beleegyező nyilatkozatával. 9.2. A Matool jogosult a szükséges intézkedések megtételére, amennyiben a felhasználó felróható módon megsérti a jelen ÁSZF vagy a hatályos jogszabályok rendelkezéseit. Ezek az intézkedések kisebb mértékű jogsértés esetén az arra vonatkozó felszólításra korlátozódhatnak, hogy a felhasználó megsértette az ÁSZF vagy a jogszabályok rendelkezéseit, vagy hogy köteles tekintetbe venni az érvényes rendelkezéseket. A súlyosabb jogsértések a hozzáférés átmeneti vagy teljes körű zárolásához vagy a jelen
szerződés azonnali hatályú megszüntetéséhez vezethetnek. Ilyen zárolás vagy megszűnés esetén a felhasználó továbbra is köteles a teljes díj megfizetésére a szerződés megállapodott időtartamára vonatkozóan. 10. A felhasználó személyes adatainak felhasználása 10.1. A Matool a személyes adatokat elsősorban a szolgáltatás nyújtásához, használatához és elszámolásához használja fel. 10.2. Ezen túlmenően a felhasználó a jelen általános szerződési feltételek elfogadásával kifejezett engedélyt ad a Matool számára arra, hogy a felhasználó bármilyen jellegű összes olyan adatát, amelyet a Matool a jelen üzleti kapcsolat során megkap és generál, a DMG MORI vállalatcsoport rendelkezésére bocsássa, amint fordítva is a felhasználó felhatalmazza és feljogosítja a DMG MORI vállalatcsoportot arra, hogy a DMG MORI vállalatcsoport számára a felhasználó által rendelkezésre bocsátott adatokat korlátlanul a Matool rendelkezésére bocsássa, amennyiben az ilyen adatok átadása a weboldal használatához vagy a piac vagy a felhasználói viselkedés elemzéséhez szükséges. 10.3. A felhasználó személyes adatainak feldolgozására vonatkozó részletek az ezen a hivatkozáson megnyitható adatvédelmi nyilatkozatban találhatók. 11. Felelősségvállalás és mentesülés 11.1. A Matool felelősséget vállal a lényeges szerződéses kötelezettségek megsértéséért, amennyiben az ezáltal okozott kárt súlyosan gondatlanul vagy szándékosan okozta. 11.2. A Matool kifejezetten nem vállal felelősséget az alábbiakért: 11.2.1. a felhasználók által a regisztráció során valótlanul megadott adatok; 11.2.2. a rendszer megszakítás nélküli rendelkezésre állása, valamint a Matool műszaki berendezéseinek és szolgáltatásainak rendszerfüggő kimaradásai, megszakadásai és/vagy meghibásodásai, amennyiben azok a Matool hatáskörén kívül esnek, különösen a vis major miatti meghibásodások vagy a kommunikációs hálózatok és átjárók kimaradásai; 11.2.3. a weboldal nem lényegesnek minősülő meghibásodásai vagy megszakadásai; 11.2.4. illetéktelen ismeretszerzés a felhasználók személyes adatairól (például az adatbázishoz való illetéktelen, hackelés útján történő hozzáférés következtében). 11.3. Minden felhasználó a Matool első felszólítására mentesíti a Matool céget a jelen Általános szerződési feltételek elfogadásával más felhasználók minden olyan követelésétől és költségétől, amely a jelen Általános szerződési feltételek vagy a hatályos jogszabályok vétkes megszegéséből adódik.
12. A jelen Általános szerződési feltételek módosítása, a szolgáltatás módosítása 12.1. A Matool az alábbi eljárás mellett bármikor jogosult a jelen ÁSZF jövőbeni hatállyal történő módosítására. A Matool a tervezett hatálybalépés előtt legalább három héttel e- mailben tájékoztatja a felhasználókat. A felhasználó a módosításokkal szemben a közlés kézhezvételétől számított három héten belül ellentmondással élhet. Amennyiben a felhasználó nem terjeszt elő ellentmondást, vagy kifejezetten hozzájárul a módosításokhoz, a módosítások a hatálybalépés közölt időpontjában hatályossá válnak. Amennyiben a felhasználó határidőn belül ellentmondással él, akkor a Matool választása szerint a szerződés vagy a korábbi feltételekkel folytatódik, vagy a Matool jogosult a szerződést az ellentmondás kézhezvételétől számított négy héten belül, egy hónapos felmondási határidővel, a hónap utolsó napjára, rendes felmondás útján felmondani. A Matool a tervezett módosítások közlésével együtt felhívja az ügyfél figyelmét ellentmondási jogára, a betartandó határidőre, valamint az ellentmondás és a határidő leteltének következményeire. 13. Bírói illetékesség, alkalmazandó jog 13.1. A kizárólagos bírói illetékesség helye Vaduz. Kizárólag Liechtenstein Hercegség joga irányadó, külföldi személyek esetén is úgy, mintha a jogvita belföldi személyek között folyna.