Korrigendum (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, módosító hirdetmény) a Keretszerződés közútfejlesztési és vasútfejlesztési projektek új és záró költség-haszon elemzésének elkészítésére tárgyában indított közbeszerzési eljárást érintően Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/11 1
Beszerzés tárgya: Költség-haszon elemzések (CBA) elkészítése keretszerződés keretében. A feladat rövid leírása, meghatározása és a tervezett mennyiségek megadása: 1) Elvégzendő feladat Vállalkozó feladata a megrendelő által kijelölt részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek költség-haszon elemzésének (CBA) elkészítése (nagyprojekt az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó beruházási költsége az 50 000 000 EUR-t meghaladja), továbbá a megrendelő által kijelölt közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek meglévő költség-haszon elemzésének (CBA) felülvizsgálatával közgazdasági költség-haszon elemzés éspénzügyi elemzés (záró CBA) elkészítése. A keretszerződés során felmerülő - egyedileg megrendelésre kerülő - feladatok típusai az alábbiak, az egyes feladattípusok mellett feltüntetésre kerültek a tervezett mennyiségek, azaz az elvégzendő elemzések várható darabszáma feladatkategóriánként: 1. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek(előzményelemzések nélkül) új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 2. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek meglévő költség-haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (4 db). 3. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 4. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek meglévő költség-haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (24 db). 5. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott balesetveszélyes közúti csomópontok átépítése projektek (előzményelemzések nélkül) új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 6. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek (előzmény elemzések nélkül)új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 7. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek meglévő költség-haszonelemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése(8 db). A közútfejlesztési projektek közül minimum 5 db a nagyprojekt, a vasútfeljesztési projektek közül minimum 7 db a nagyprojekt. 2) Előírásoknak való megfelelőség, érintett társszervezetekkel történő egyeztetés Vállalkozónak az elemzéseket a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiadott Módszertani útmutató költség-haszon elemzéshez KÖZOP támogatások című hatályos útmutatója és egyéb releváns előírások, valamint a feladatleírásban (ajánlatkérési dokumentáció III. rész) előírtak alapján kell elvégeznie. Ezen felül a vállalkozó köteles a feladat teljesítéséig - a teljesítés során - esetlegesen megváltozottadatoknak a költség-haszon elemzésben való soron kívüli keresztülvezetését, korrekcióját elvégezni, illetve atársszervezetek felől érkező tisztázó kérdések teljes körű megválaszolásában rendelkezésre állni. A szerződés keretszerződés jellegére tekintettel megrendelő nem tudja garantálni a vállalkozónak azegyenletes feladatkiadást. A fentiek szerint a becsült teljes mennyiség: 40 db új, illetve záró CBA elkészítése, a jelzett feladatkategóriák szerinti megbontásban. Ennek megfelelően a becsült mennyiség összességében: 4 db új és 36 db záró, azazösszesen 40 db CBA elkészítése, amelytől a +30 %%-os eltérés lehetőségét fenntartja az ajánlatkérő. A feladatok részletes leírását, meghatározását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a becsült értéket a Kbt. 11. (1) bekezdés alapján a becsült teljes mennyiséghez viszonyított + 30%%-os eltérést is figyelembe véve határozta meg. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.27. Iktatószám: 1100/2016 CPV Kód: 79311410-4;79313000-1;71244000-0;71320000-7;71621000-7 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Keretszerződés közútfejlesztési és vasútfejlesztési projektek új és záró költség-haszon elemzésének elkészítésére. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Költség-haszon elemzések (CBA) elkészítése keretszerződés keretében. A feladat rövid leírása, meghatározása és a tervezett mennyiségek megadása: 1) Elvégzendő feladat Vállalkozó feladata a megrendelő által kijelölt részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek költség-haszon elemzésének (CBA) elkészítése (nagyprojekt az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó beruházási költsége az 50 000 000 EUR-t meghaladja), továbbá a megrendelő által kijelölt közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek meglévő költség-haszon elemzésének (CBA) felülvizsgálatával közgazdasági költség-haszon elemzés éspénzügyi elemzés (záró CBA) elkészítése. A keretszerződés során felmerülő - egyedileg megrendelésre kerülő - feladatok típusai az alábbiak, az egyes feladattípusok mellett feltüntetésre kerültek a tervezett mennyiségek, azaz az elvégzendő elemzések várható darabszáma feladatkategóriánként: 1. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek(előzményelemzések nélkül) új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 2. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek meglévő költség-haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (4 db). 3. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 4. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek meglévő költség-haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (24 db). 5. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott balesetveszélyes közúti csomópontok átépítése projektek (előzményelemzések nélkül) új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 6. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek (előzmény elemzések nélkül)új költség-haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db). 7. Részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek meglévő költség-haszonelemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése(8 db). 4
A közútfejlesztési projektek közül minimum 5 db a nagyprojekt, a vasútfeljesztési projektek közül minimum 7 db a nagyprojekt. 2) Előírásoknak való megfelelőség, érintett társszervezetekkel történő egyeztetés Vállalkozónak az elemzéseket a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiadott Módszertani útmutató költség-haszon elemzéshez KÖZOP támogatások című hatályos útmutatója és egyéb releváns előírások, valamint a feladatleírásban (ajánlatkérési dokumentáció III. rész) előírtak alapján kell elvégeznie. Ezen felül a vállalkozó köteles a feladat teljesítéséig - a teljesítés során - esetlegesen megváltozottadatoknak a költség-haszon elemzésben való soron kívüli keresztülvezetését, korrekcióját elvégezni, illetve atársszervezetek felől érkező tisztázó kérdések teljes körű megválaszolásában rendelkezésre állni. A szerződés keretszerződés jellegére tekintettel megrendelő nem tudja garantálni a vállalkozónak azegyenletes feladatkiadást. A fentiek szerint a becsült teljes mennyiség: 40 db új, illetve záró CBA elkészítése, a jelzett feladatkategóriák szerinti megbontásban. Ennek megfelelően a becsült mennyiség összességében: 4 db új és 36 db záró, azazösszesen 40 db CBA elkészítése, amelytől a +30 %-os eltérés lehetőségét fenntartja az ajánlatkérő. A feladatok részletes leírását, meghatározását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a becsült értéket a Kbt. 11. (1) bekezdés alapján a becsült teljes mennyiséghez viszonyított + 30%-os eltérést is figyelembe véve határozta meg. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 79311410-4 További tárgyak: 79313000-1 71244000-0 71320000-7 71621000-7 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP 5
OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-21301 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 211-383239 2015/10/30 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/26 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség A következő helyett: 6
Költség-haszon elemzések (CBA) elkészítése keretszerződés keretében. A feladat rövid leírása, meghatározása és a tervezett mennyiségek megadása: 1) Elvégzendő feladat Vállalkozó feladata a Megrendelő által kijelölt részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek költség-haszon elemzésének (CBA) elkészítése (nagyprojekt az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó beruházási költsége az 50 millió EUR-t meghaladja), továbbá a Megrendelő által kijelölt közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek meglévő költség - haszon elemzésének (CBA) felülvizsgálatával közgazdasági költség - haszon elemzés és pénzügyi elemzés (záró CBA) elkészítése. A keretszerződés során felmerülő - egyedileg megrendelésre kerülő - feladatok típusai az alábbiak: Az egyes feladattípusok mellett feltüntetésre kerültek a tervezett mennyiségek, azaz az elvégzendő elemzések várható darabszáma feladatkategóriánként. 1. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség- haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 2. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek meglévő költség- haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség - haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (4 db) 3. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség - haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 4. részben vagyegészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek meglévő költség - haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (24 db) 5. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott balesetveszélyes közúti csomópontok átépítése projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség- haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 6. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség - haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 7. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek meglévő költség- haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (8 db) A közútfejlesztési projektek közül minimum 5 db a nagyprojekt, a vasútfeljesztési projektek közül minimum 7 db a nagyprojekt. 2) Előírásoknak megfelelőség, érintett társszervezetekkel történő egyeztetés Vállalkozónak az elemzéseket a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiadott Módszertani útmutató költség - haszon elemzéshez KöZOP támogatások című hatályos útmutatója és egyéb releváns előírások, valamint a feladatleírásban (ajánlatkérési dokumentáció III. rész) előírtak alapján kell elvégeznie. Ezen felül a Vállalkozó köteles a feladat teljesítéséig - a teljesítés során - esetlegesen megváltozott adatoknak a költség-haszon elemzésben való soron kívüli keresztülvezetését, korrekcióját elvégezni, illetve a társszervezetek felől érkező tisztázó kérdések teljes körű megválaszolásában rendelkezésre állni. A szerződés keretszerződés jellegére tekintettel Megrendelő nem tudja garantálni a Vállalkozónak az egyenletes feladatkiadást. 7
A fentiek szerint a becsült teljes mennyiség: 40 db új, illetve záró CBA elkészítése, a jelzett feladatkategóriák szerinti megbontásban. Ennek megfelelően a becsült mennyiség összességében: 4 db új és 36 db záró, azaz összesen 40 db CBA elkészítése, amelytől a +30 %-os eltérés lehetőségét fenntartja az Ajánlatkérő. A feladatok részletes leírását, meghatározását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a becsült értéket a Kbt. 11. (1) bekezdés alapján a becsült teljes mennyiséghez viszonyított + 30 %-os eltérést is figyelembe véve határozta meg. Helyesen: Költség-haszon elemzések (CBA) elkészítése keretszerződés keretében. A feladat rövid leírása, meghatározása és a tervezett mennyiségek megadása: 1) Elvégzendő feladat Vállalkozó feladata a Megrendelő által kijelölt részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek költség-haszon elemzésének új, előzmények nélküli (CBA) elkészítése, továbbá a Megrendelő által kijelölt közútfejlesztési (gyorsforgalmi, főúti és/vagy mellékúti) és vasútfejlesztési projektek, nagyprojektek meglévő költség - haszon elemzésének (CBA) felülvizsgálatával közgazdasági költség - haszon elemzés és pénzügyi elemzés (záró CBA) elkészítése. A keretszerződés során felmerülő - egyedileg megrendelésre kerülő - feladatok típusai az alábbiak: Az egyes feladattípusok mellett feltüntetésre kerültek a tervezett mennyiségek, azaz az elvégzendő elemzések várható darabszáma feladatkategóriánként. 1. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség- haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 2. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott gyorsforgalmi úti projektek meglévő költség- haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség - haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (4 db) 3. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség - haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 4. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott főúti és/vagy mellékúti projektek meglévő költség - haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (24 db) 5. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott balesetveszélyes közúti csomópontok átépítése projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség- haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 6. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek (előzmény elemzések nélkül) új költség - haszon elemzés (CBA) elkészítése (1 db) 7. részben vagy egészben európai uniós forrásból finanszírozott vasúti projektek meglévő költség- haszon elemzés (CBA) felülvizsgálatával záró közgazdasági költség-haszon elemzés és pénzügyi elemzés elkészítése (8 db) A közútfejlesztési projektek közül minimum 5 db a nagyprojekt, a vasútfeljesztési projektek közül minimum 7 db a nagyprojekt. 2) Előírásoknak megfelelőség, érintett társszervezetekkel történő egyeztetés Vállalkozónak az elemzéseket a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiadott Módszertani útmutató költség - haszon elemzéshez KöZOP támogatások című hatályos útmutatója és 8
egyéb releváns előírások, valamint a feladatleírásban (ajánlatkérési dokumentáció III. rész) előírtak alapján kell elvégeznie. Ezen felül a Vállalkozó köteles a feladat teljesítéséig - a teljesítés során - esetlegesen megváltozott adatoknak a költség-haszon elemzésben való soron kívüli keresztülvezetését, korrekcióját elvégezni, illetve a társszervezetek felől érkező tisztázó kérdések teljes körű megválaszolásában rendelkezésre állni. A szerződés keretszerződés jellegére tekintettel Megrendelő nem tudja garantálni a Vállalkozónak az egyenletes feladatkiadást. A fentiek szerint a becsült teljes mennyiség: 40 db új, illetve záró CBA elkészítése, a jelzett feladatkategóriák szerinti megbontásban. Ennek megfelelően a becsült mennyiség összességében: 4 db új és 36 db záró, azaz összesen 40 db CBA elkészítése, amelytől a +30 %-os eltérés lehetőségét fenntartja az Ajánlatkérő. A feladatok részletes leírását, meghatározását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a becsült értéket a Kbt. 11. (1) bekezdés alapján a becsült teljes mennyiséghez viszonyított + 30 %-os eltérést is figyelembe véve határozta meg. A szöveg módosítandó része: III.2.3) pont (Műszaki, illetve szakmai alkalmasság) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) A következő helyett: Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: 1) az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 36 hónapban nem rendelkezik az alábbi befejezett, szerződésszerűen teljesített munkákra vonatkozó, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerint igazolt referenciákkal: 1.1. Közútfejlesztési referenciák: 1.1.1. Legalább 2 db, a megvalósításra egészben vagy részben európai uniós forrást elnyert közútfejlesztési projekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta, amelyből az egyik legalább 1 db, egészben vagy részben európai uniós forrásból megvalósult közútfejlesztési nagyprojekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta. 1.2. Vasútfejlesztési referenciák: 1.2.1. Legalább 2 db, a megvalósításra egészben vagy részben európai uniós forrást elnyert vasútfejlesztési projekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta, amelyből az egyik legalább 1 db, egészben vagy részben európai uniós forrásból megvalósult vasútfejlesztési nagyprojekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta. 1.3. Legalább 1 db, egészben vagy részben európai uniós forrásból megvalósult projekthez kapcsolódó, olyan munka, amely záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta. Amennyiben az 1.1.1. vagy 1.2.1 pontban bemutatott referenciamunkák közül legalább az egyik záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítéséhez kapcsolódik, úgy azzal az 1.3. referenciakövetelmény is igazolható. Vasútfejlesztési projekt/nagyprojekt alatt ajánlatkérő olyan beruházást ért, amely alapján vasúti pályahálózat létesítése, felújítása történt olyan vasúti hálózatok valamelyikén, ahol utasforgalom történik: 9
A 2005. évi CLXXXIII. tv. (Vasúttörvény) 2. (4) bekezdés 11. pontjában meghatározott országos vasúti pályahálózat, vagy; 13. pontjában meghatározott helyi vasúti pályahálózat, vagy; 14. pontjában meghatározott elővárosi célú vasúti pályahálózat, vagy; (5) bekezdés 2. pontjában meghatározott felszín alatti vasutak közül a metró. A referencia akkor minősül az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 36 hónapban teljesítettnek, ha a teljesítési igazolás kiadásának időpontja erre az időszakra esik. 2) nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek: 2.1. legalább 1 fő projektvezető, aki rendelkezik: - közgazdász felsőfokú végzettséggel (vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), és egybefüggő 24 hónapos időszak alatt rendelkezik legalább 8 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett és ezek közül legalább a) egy előzmények nélküli; b) a bemutatott projektek közül legalább kettő nagyprojekt volt; c) a projektek közül legalább egy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítésére is vonatkozott; d) a bemutatott munkák közül legalább háromban projektvezetőként vett részt. Az a)-d) pontok igazolására bemutatott egy adott projekt több pontot is igazolhat az a)-d) pontok közül. (Nagyprojekt az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó beruházási költsége az 50 millió EUR-t meghaladja.) 2.2. legalább 1 fő olyan szakember, aki rendelkezik: közgazdász felsőfokú végzettséggel (vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel) és egybefüggő 24 hónapos időszak alatt rendelkezik legalább 5 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett. 2.3. legalább 1 fő olyan szakember, aki rendelkezik: - okleveles közlekedés-építőmérnök, vagy közlekedés-építőmérnök felsőfokú végzettséggel, vagy okleveles közlekedésmérnök, vagy közlekedésmérnök felsőfokú végzettséggel (vagy ezekkel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), és egybefüggő 24 hónapos időszak alatt rendelkezik legalább 5 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett. 2.4. legalább 1 fő olyan szakember, aki rendelkezik: - felsőfokú gazdasági végzettséggel (vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), és egybefüggő 24 hónapos időszak alatt rendelkezik legalább 5 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett, melyek közül legalább az egyik nagyprojekt volt. (Nagyprojekt az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó 10
beruházási költsége az 50 millió EUR-t meghaladja.) Felsőfokú végzettség alatt ajánlatkérő a vonatkozó jogszabályok értelmében legalább a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény 3. (1) bekezdés a) pontja szerinti, vagy a korábban hatályos, a felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 11. (1) bekezdés a) pontja szerinti felsőfokú végzettségi szintet, vagy a korábban hatályos felsőoktatási tárgyú jogszabályok szerinti egyetemi vagy főiskolai végzettséget érti. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető és vehető igénybe a fentiek közül. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékűségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. tv.rendelkezéseit is) az ajánlatban ajánlattevő kötelezettsége és felelőssége. Helyesen: Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: 1) az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 36 hónapban nem rendelkezik az alábbi befejezett, szerződésszerűen teljesített munkákra vonatkozó, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerint igazolt referenciákkal: 1.1. Közútfejlesztési referenciák: 1.1.1. Legalább 2 db, a megvalósításra egészben vagy részben európai uniós forrást elnyert közútfejlesztési projekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta, amelyből az egyik legalább 1 db, egészben vagy részben európai uniós forrásból megvalósult közútfejlesztési nagyprojekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta. 1.2. Vasútfejlesztési referenciák: 1.2.1. Legalább 2 db, a megvalósításra egészben vagy részben európai uniós forrást elnyert vasútfejlesztési projekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta, amelyből az egyik legalább 1 db, egészben vagy részben európai uniós forrásból megvalósult vasútfejlesztési nagyprojekthez kapcsolódó, olyan munka, amely új (előzmények nélküli) és/vagy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta. 1.3. Legalább 1 db, egészben vagy részben európai uniós forrásból megvalósult projekthez kapcsolódó, olyan munka, amely záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítését tartalmazta. Amennyiben az 1.1.1. vagy 1.2.1 pontban bemutatott referenciamunkák közül legalább az egyik záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítéséhez kapcsolódik, úgy azzal az 1.3. referenciakövetelmény is igazolható. A referencia akkor minősül az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 36 hónapban teljesítettnek, ha a teljesítési igazolás kiadásának időpontja erre az időszakra esik. 2) nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek: 2.1. legalább 1 fő projektvezető, aki rendelkezik: - közgazdász felsőfokú végzettséggel (vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), és rendelkezik legalább 8 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett és ezek közül legalább a) egy előzmények nélküli (új); 11
b) a bemutatott projektek közül legalább kettő nagyprojekt volt; c) a projektek közül legalább egy záró költség-haszon elemzés (CBA) elkészítésére is vonatkozott; d) a bemutatott munkák közül legalább háromban projektvezetőként vett részt. Az a)-d) pontok igazolására bemutatott egy adott projekt több pontot is igazolhat az a)-d) pontok közül. (Nagyprojekt az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó beruházási költsége az 50 millió EUR-t meghaladja.) 2.2. legalább 1 fő olyan szakember, aki rendelkezik: közgazdász felsőfokú végzettséggel (vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel) és legalább 5 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett. 2.3. legalább 1 fő olyan szakember, aki rendelkezik: - okleveles közlekedés-építőmérnök, vagy közlekedés-építőmérnök felsőfokú végzettséggel, vagy okleveles közlekedésmérnök, vagy közlekedésmérnök felsőfokú végzettséggel (vagy ezekkel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), és legalább 5 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett. 2.4. legalább 1 fő olyan szakember, aki rendelkezik: - felsőfokú gazdasági végzettséggel (vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel), és legalább 5 darab olyan elemzés elkészítésére vonatkozó gyakorlattal, amelynek során európai uniós támogatásból megvalósuló közútfejlesztési és/vagy vasútfejlesztési projektre vonatkozó költség-haszon elemzést (CBA) végzett, melyek közül legalább az egyik nagyprojekt volt. Felsőfokú végzettség alatt ajánlatkérő a vonatkozó jogszabályok értelmében legalább a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény 3. (1) bekezdés a) pontja szerinti, vagy a korábban hatályos, a felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény 11. (1) bekezdés a) pontja szerinti felsőfokú végzettségi szintet, vagy a korábban hatályos felsőoktatási tárgyú jogszabályok szerinti egyetemi vagy főiskolai végzettséget érti. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető és vehető igénybe a fentiek közül. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Külföldön szerzett végzettségek egyenértékűségének bizonyítása (figyelembe véve a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. tv. rendelkezéseit is) az ajánlatban ajánlattevő kötelezettsége és felelőssége. A szöveg módosítandó része: III.2.3) pont (Műszaki, illetve szakmai alkalmasság) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód A következő helyett: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan 1) az ajánlati felhívásfeladását megelőző utolsó 36 hónap legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bek. a) pontja alapján. 12
A referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, - elvégzett szolgáltatások nevesítését és mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, így annak is egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy az ismertetett szolgáltatás nagyprojekthez kapcsolódott), - a saját teljesítés mértékét, - az ellenszolgáltatás összegét, - a szerződés teljesítésének időpontját /év, hónap, nap/, - a referenciaigazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciát a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdései szerint, továbbá az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni. Közös ajánlattevői teljesítés esetén a referencianyilatkozatnak, illetve a referencia igazolásnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, illetve a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a közös ajánlattevők által elvégzett munka közös ajánlattevőnként elkülöníthető-e. Amennyiben elkülöníthető, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi elemeket. Amennyiben nem elkülöníthető, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak a közös ajánlattevők által elvégzett munkák egészére kell kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó közös ajánlattevő teljesítésének arányát. Ez utóbbi esetben tartalmaznia kell a nyilatkozatnak, illetve az igazolásnak azt, hogy a közös ajánlattevők egyetemleges kötelezettségvállalása alapján történt a munkák elvégzése. Ha a közös ajánlattevőként teljesített referencia nyilatkozat, illetve referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia nyilatkozatot, illetve a referenciaigazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. A Kbt. 129. (7) bekezdése alapján a referenciamunka projekttársaság tagjaként történt teljesítése esetén a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a projekttársaság tagjai által elvégzett munka a projekttársaság tagjai általi teljesítés szerint elkülöníthetőek-e. Amennyiben elkülöníthetőek, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi elemeket. Amennyiben nem különíthetőek el, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak a projekttársaság tagjai által elvégzett munkák egészére kell kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó tag teljesítésének arányát. 2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bek. d) pontja alapján az ajánlattevőnek ismertetnie kell a III.2.3) pont az alkalmasság minimumkövetelménye(i) 2) pontban előírt szakemberek tekintetében: - a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettségét, a végzettséget igazoló 13
dokumentumok egyszerű másolatának csatolásával, - előírt szakmai gyakorlatot, az előírt szakmai gyakorlat meglétét igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányának csatolásával. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő tartalommal és részletezettséggel az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat. Az önéletrajznak tartalmaznia kell különösen a projektek, munkák, szolgáltatások ismertetését, az adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap pontossággal), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Ajánlatkérő a szakember vonatkozásában a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. A gyakorlati idő a végzettség megszerzését követően teljesített projektek, szolgáltatások vonatkozásában számítható úgy, hogy a szakmai gyakorlatot jelentő tevékenység befejező időpontjának a felhívásban előírt 24 hónapos időszakon belülre kell esnie. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése során rendelkezésre fog állni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a végzettségek megfelelőségének, illetve egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő feladata és felelőssége a benyújtott ajánlatban. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra, úgy e dokumentum hiteles magyar nyelvű, vagy szakfordító, vagy szakfordító lektor által készített fordítását is csatolni kell. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt. 36. (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. 14
Helyesen: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan 1) az ajánlati felhívásfeladását megelőző utolsó 36 hónap legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bek. a) pontja alapján. A referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, - elvégzett szolgáltatások nevesítését és mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal, így annak is egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy az ismertetett szolgáltatás nagyprojekthez kapcsolódott), - a saját teljesítés mértékét, - az ellenszolgáltatás összegét, - a szerződés teljesítésének időpontját /év, hónap, nap/, - a referenciaigazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciát a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdései szerint, továbbá az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni. Közös ajánlattevői teljesítés esetén a referencianyilatkozatnak, illetve a referencia igazolásnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, illetve a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a közös ajánlattevők által elvégzett munka közös ajánlattevőnként elkülöníthető-e. Amennyiben elkülöníthető, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi elemeket. Amennyiben nem elkülöníthető, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak a közös ajánlattevők által elvégzett munkák egészére kell kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó közös ajánlattevő teljesítésének arányát. Ez utóbbi esetben tartalmaznia kell a nyilatkozatnak, illetve az igazolásnak azt, hogy a közös ajánlattevők egyetemleges kötelezettségvállalása alapján történt a munkák elvégzése. Ha a közös ajánlattevőként teljesített referencia nyilatkozat, illetve referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia nyilatkozatot, illetve a referenciaigazolást bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. A Kbt. 129. (7) bekezdése alapján a referenciamunka projekttársaság tagjaként történt teljesítése esetén a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a projekttársaság tagjai által elvégzett munka a projekttársaság tagjai általi teljesítés szerint elkülöníthetőek-e. Amennyiben elkülöníthetőek, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi elemeket. Amennyiben nem különíthetőek el, akkor a referencia nyilatkozatnak, illetve a referenciaigazolásnak a projekttársaság tagjai által elvégzett munkák egészére kell 15
kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó tag teljesítésének arányát. 2) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (3) bek. d) pontja alapján az ajánlattevőnek ismertetnie kell a III.2.3) pont az alkalmasság minimumkövetelménye(i) 2) pontban előírt szakemberek tekintetében: - a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettségét, a végzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolatának csatolásával, - előírt szakmai gyakorlatot, az előírt szakmai gyakorlat meglétét igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányának csatolásával. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő tartalommal és részletezettséggel az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat. Az önéletrajznak tartalmaznia kell különösen a projektek, munkák, szolgáltatások ismertetését, az adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap pontossággal), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Ajánlatkérő a szakemberek vonatkozásában az előírt gyakorlat meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése során rendelkezésre fog állni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a végzettségek megfelelőségének, illetve egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő feladata és felelőssége a benyújtott ajánlatban. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra, úgy e dokumentum hiteles magyar nyelvű, vagy szakfordító, vagy szakfordító lektor által készített fordítását is csatolni kell. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt. 36. (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a 16
szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/12/16 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/02/18 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/12/16 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/02/18 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/12/16 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/02/18 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: 17
E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: VI.3) További információk A beírandó szöveg: VI.3.28. Ajánlatkérő a jelen ajánlati felhívásban használt fogalmakat az alábbiakban határozza meg: Nagyprojekt: Az 1083/2006/EK rendelet 39. cikke alapján az olyan projekt, amelynek nettó beruházási költsége az 50 millió EUR-t meghaladja. Projekt: A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 2. (1) bekezdés 22. pontja szerinti fogalom. (22. projekt: az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 2. cikk 3. pontjában meghatározott művelet.) Művelet: az érintett operatív program irányító hatósága által vagy hatáskörében a monitoring bizottság által megállapított kritériumoknak megfelelően kiválasztott projekt vagy projektcsoport, amelyet egy vagy több kedvezményezett hajt végre oly módon, hogy megvalósíthatóvá váljanak a kapcsolódó prioritási tengely céljai. Vasútfejlesztési projekt/nagyprojekt: Olyan művelet, amely alapján vasúti pályahálózat létesítése, felújítása történt olyan vasúti hálózatok valamelyikén, ahol utasforgalom történik: A 2005. évi CLXXXIII. tv. (Vasúttörvény) 2. (4) bekezdés 11. pontjában meghatározott országos vasúti pályahálózat, vagy; 13. pontjában meghatározott helyi vasúti pályahálózat, vagy; 14. pontjában meghatározott elővárosi célú vasúti pályahálózat, vagy; (5) bekezdés 2. pontjában meghatározott felszín alatti vasutak közül a metró. Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban az új, előzmények nélküli költség-haszon elemzés (CBA) és a záró költség-haszon elemzés (záró CBA) fogalma alatt az ajánlati felhívás II.2.1) pontjában meghatározott fogalmat érti. VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az ajánlatot a jelen hirdetményben (korrigendumban) jelzett pontjaiban módosított, kiegészített ajánlati (eljárást megindító) felhívás alapján kell összeállítani. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/01/21 (nap/hónap/év) 18