1
Tisztelt Biatorbágyiak! Kedves Vendégeink! A Faluház átalakítása befejeződött! A megújult Faluház Kávézó színvonalas vendéglátással várja önöket a rendezvények ideje alatt, és munkanapokon déltől este nyolc óráig. A régi kávézóból kialakított helyiség, a ház második legnagyobb tereként újabb klubhangulatú rendezvények, koncertek, pódium előadások, közösségi együttlétek, filmvetítések megvalósítását teszi lehetővé. Az új terem művészeti kiállításaink színvonalasabb megvalósítására is lehetőséget teremt. Vendégeink minden szerdán 18 21 óra között csocsóasztalunkon mérhetik össze tudásukat díjmentesen! Minden páratlan csütörtökön 18.30-tól filmeket vetítünk. Minden páros csütörtökön 18.30-tól kollégáink kedvenc lemezeit mutatjuk be. Reményeim szerint az új kávézó, az előtér és a kert a város szalonjaként fogja szolgálni önöket. Szeretném, ha a minél gyakrabban megfordulnának nálunk, és nem csupán a rendezvényeken vennének részt, hanem találkozóhelyül, egy pohár borra, kerti elmélkedésre, olvasgatásra, baráti beszélgetésre, internetezésre is a Faluházat választanák. Jámbor Imre igazgató Március 4. csütörtök, 19 óra a Közösségi Házban KEREK VILÁG az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület előadássorozatának 2. előadása. Ház és házasság címmel, Grátz Antal építész tart előadást. A belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várunk. Március 5. péntek, 15 18 óráig a Karikó János Könyvtárban Ismerkedés a könyvtárral című rendezvényünk folytatódik. Óvodások és kisiskolások részére mesehallgatás, kézműves-foglalkozás, ingyenes arcfestés. 2
Március 5. péntek a Faluház klubtermében MÁSHOL, MÁSHOGY a megújult FALUHÁZ KÁVÉZÓ nyitóbulija: 18 órakor BEGE NÓRA Akik nevetve születtek (Portréfotók a Baltazár Színházról) című fotókiállításának megnyitása az új kiállítóteremben. A kiállítást megnyitja Katkó Tamás fotóművész. Sokat tanultam a Baltazár Színház tagjaitól. Például azt, hogy lehet szeretni és örülni csak úgy és ők, akiket sérültnek neveznek, mennyivel épebbek, mint a normálisak. Megtanultam másként kezelni ezeket a fogalmakat, másként látni a világot, amióta velük lehetek. Egy fotográfus számára igazán nagy öröm, ha ilyen profi modellekkel dolgozhat akik nem fáradnak el, és mosolyuk és könnyeik őszinték. A kiállítás megtekinthető március végéig, munkanapokon 10 18 óra között. 19 órakor a JAMIE WINCHESTER Acoustic Trió koncertje Jamie Winchester számos sikeres produkcióban vett részt az elmúlt húsz évben, ezen az estén a tavaly októberben megjelent első szólóalbumának dalait hozza el unplugged formában! A zenekar: Jamie Winchester ének, gitár Giret Gábor bass, vokál Kottler Ákos percussion, vokál Vendéglátásról a Faluház Kávézó új üzemeltetője, a Waldorf Catering Kft. gondoskodik! A belépés díjtalan. 3
Március 6. szombat, 10.30 a Faluház nagytermében MARÉK VERONIKA: KIPPKOPP ÉS A HÓNAPOK a Nefelejcs Bábszínház előadása. Kippkopp és Tipptopp tavaszi és nyári hétköznapjairól szólnak a vidám kis történetek. Tobozokból játék készül, fiókákat pátyolgatnak, pipacsbabával táncolnak, nyuszigolnak, vitorláznak, s hidat építenek a kis csigáknak Belépő: 600 Ft. Március 11. csütörtök 18.30 Faluház klubtermében APOCALYPTO (rendezte: Mel Gibson) Olyan pörgős, akcióval teli kalandfilmet akartam készíteni, melyben egyre fokozódik a feszültség magyarázza Mel Gibson, a rendező. Izgatott az ötlet, hogy a történetet vizuálisan kell elmesélni, a közönséget a legbensőbb érzelmi szinteken kell megszólítani. Ugyanakkor nem lehet elmenni amellett, hogy provokatív párhuzamot lehet vonni a maja civilizáció és a jelenkori társadalmunkban fennálló káosz között, mint amit többek között a környezetrombolás, a járványok, a túlzott fogyasztás és a politikai korrupció jelent. Fontos volt számomra, hogy ezt a párhuzamot megjelenítsem, mert ezek a ciklusok újra és újra megismétlődnek. A belépés díjtalan. 4
Március 12. péntek, 17.30 a Faluház nagytermében Isten, áldd meg a magyart Együttlét nemzeti ünnepünkhöz kapcsolódva a Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület szervezésében. Elhangzanak versek, énekek, imádságok. Érezzük meg a közösség erejét, jöjjünk el önmagunkért, egymásért, nemzetünkért! Március 13. szombat, 10 15 óráig a Faluházban VÉRADÁS a Vöröskereszt szervezésében Információ: Szanyi József 06/23 310-704, +36/30 271-9791 Március 15. hétfő MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848 49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁRÓL 18 órakor fáklyás felvonulás indul huszárok kíséretében a Faluházhoz. Találkozunk 17.45-kor a következő helyszíneken: Herbrechtingen tér Ritsmann Pál utca sarok Karinhy Frigyes utca, a Biatorbágyi Általános Iskola torbágyi épületénél Szabadság utca József Attila utca sarok, a gyógyszertárnál. 18.40-kor BEM JÓZSEF, A KÉT NEMZET HŐSE című fotókiállítás a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat szervezésében. Díszőrséget állnak a Wysocki Légió Hagyományőrző Egyesület tagjai, a kiállítást megnyitja Nagy Emil Bogumil, az egyesület elnöke. Ünnepi beszédet mond: Wágenszommer István alpolgármester. 5
19 órától ünnepi műsor: A KÖLTŐ UTAZÁSA a Petőfi Vándorszínház előadása. Az előadás alapja Petőfi Sándor felvidéki Úti levelei és Ferenczi György 2006-ban megjelent Petőfi albuma. Ferenczi György ezzel az albummal 21. századi mondanivalóvá formálta a fiatal költő verseit. A produkció a cédé zenei anyagára és néhány, erre a bemutatóra készülő új számra épít. A közel kétórás színházi előadás látványvilága, a költő korának vándorszínházait, vásári mutatványosainak világát idézi. A társulat tagjai: Ferenczi György, Apáti Ádám, Pintér Zsolt, Kormos Levente, Jankó Miklós, Bálint Tünde, Gulyás Réka, Pilári Lili Eszter és Szabó Sipos Barnabás. Rendező, tervező: Pál Kálmán. A belépés díjtalan. 6
Március 18. csütörtök 18.30 a Faluház Klubtermében Molnár Tibor ajánlja a CURE együttes Trilogy Live in Berlin című lemezét. A belépés díjtalan. Március 20. szombat, 10.30 a Faluház nagytermében ZENE BONA, SZANA SZÉT, az ALMA zenekar koncertje (*) A családi koncert során az egyedi stílusú etnozenét játszó együttes improvizatív módon kezeli a táncos-zenés együttlétet: a gyerekek, sőt a szülők is aktív részesei és formálói a sok vidámsággal fűszerezett műsornak. Sikerük kulcsa a gyermeklelket megérintő őszinteségben, a nevető - és táncizmokat egyaránt megmozgató képességükben rejlik. Koncertünkre szeretettel várunk minden dalolni, kacagni és táncolni vágyó gyermeket és gyermeklelkű felnőttet. A zenekar tagjai: Buda Gábor ének, gitár Szabó Tibor gitár, bouzouki, tambura Maroevich Zsolt brácsa, hegedű Székely Zoltán furulya, kaval, szaxofonok Belépő: 1200 Ft. 7
Március 20. szombat SÉTÁLJUNK EGYÜTT a Füzes-patakkal! Kirándulás a Tájvédő Körrel a víz világnapja alkalmából. A séta alkalmából menetközben beszélgethetünk a patak régi nyomvonaláról és a hozzákapcsolódó történetekről. Találkozó délután 2 órakor a Közösségi Háznál (Biatorbágy, Fő út 94.). Útvonal a patakmentén Viadukt Patak utca hídja Békás-forrás Peca-tó Sóskúti malomrom. Tarts velünk kedved szerint! Barackvirág utca (2,7 km), Békás-forrás (4,8 km), malomrom (8 km). Sóskútról segítünk visszajutni a sofőröknek. Március 25. csütörtök 18.30 Faluház klubtermében Kutyaszorítóban (rendezte: Quentin Tarantino) Egy gyakorlott tolvajbanda fegyveres rablást követ el egy gyémántraktárban. A rendőrség meglepően hamar a helyszínre ér, ezért felmerül a gyanú, hogy valaki a banda tagjai közül besúgó. A cselekmény a rablás elkövetése után indul, és egy-egy visszatekintő jelenetben idéződik fel az azt megelőző időszak, a bűntett kitervelésének fázisa, illetve ily módon ismerjük meg magukat a szereplőket is. A belépés díjtalan. 8
Március 20. szombat, 20 óra a Faluház klubtermében ÉLES LUTZ CSEH TRIÓ-koncert Éles Gábor jazzénekes és -gitáros alapította a zenekart. Hangzásában számos zenei gyökeret fedezhetünk fel, melyek közül a legjellemzőbbek a jazzből, a soulból és a bluesból táplálkoznak. Éles Gábor szerzeményeiben a közlés fontossága és a zenei intimitás jelenléte a legfontosabb, mely során az alapítóra hatást gyakorolt zenei nyelvek megelevenednek. A trió játéka közben szinte észrevétlenül kerül a hallgató lelke sajátságos közelségbe a zene világával. A zenekar játéka során a groove és szabad improvizációs jelenetek jó rokonságban vannak, a ritmikus funkos lüktetést gyakran váltja lassú sodrású balladisztikus muzsika. Éles Gábor gitár, ének Lutz János bőgő Cseh Balázs dob Belépő: 500 Ft. 9
Március 26. péntek, 9 15 óráig a Faluház nagytermében MEGYEI NÉMET NEMZETISÉGI ÉNEK-ZENE VERSENY a Biatorbágyi Általános Iskola Német Nemzetiségi Tagozatának szervezésében. Március 27. szombat, 10 13 óráig a Közösségi Házban HÚSVÉTI KÉZMŰVESNAP abiatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete szervezésében. Filcvirág készítése, tojásdíszítés gyönggyel és flitterrel, tavaszi minta hímzése, szitázás vászon tarisznyára, bögre festése húsvéti mintával. Március 27. szombat, 18 óra a Faluház klubtermében VLADÁR ANNA születésének 130. és KARIKÓ JÁNOS halálának 100. évfordulójára emlékezünk a Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány szervezésében. Vetítéssel illusztrált részletek hangzanak el a költők életéből, műveiből. (Délelőtt koszorúzás a temetőkben és Karikó János szobránál.) Március 27. szombat, 20 óra a Faluház nagytermében AFTER CRYING-koncert. (*) A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Jámbor Imre igazgató A műsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Jámbor Imre, Horváth Imre, Horváth Erzsi, grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 10
ÁPRILISI ELŐZETES Április 9. péntek, 19 óra a Faluház nagytermében ARTHUR MILLER: ÉDES FIAIM a Soproni Petőfi Színház vendégjátéka. (*) Főbb szerepekben: Huszti Péter Kossuth-díjas, érdemes és kiváló művész, Piros Ildikó Jászai Mari- és Déryné-díjas, érdemes művész, Viczián Ottó, Magyar Tímea, Kiss Zoltán, Laklóth Aladár, Hűvösvölgyi Ildikó, Beszterczey Attila, Tébi Márta Rendező: Kerényi Imre, Jászai Mari- és Kossuth-díjas, érdemes művész Belépő elővételben: 2500 Ft, az előadás napján: 2900 Ft. Április 10. szombat, 20 óra a Faluház klubtermében DÉVÉNYI ÁDÁM gitáros estje. SPORT A Biatorbágyi Sport Egyesület Sakk Szakosztályának sakkversenyei márciusban, 10 16 óráig: március 7. vasárnap Biatorbágy II Galgavidék megyei I. osztály 7. forduló március 21. vasárnap Biatorbágy E. S. C NB II. 10. forduló Helyszín: Közösségi Ház, 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ: Ruip János +36/30 860-9294 HENDIKEPFUTÁS Minden hónap 2. szombatján reggel 9 órától az iharosi sportpályán. Az először indulók 9 órától futnak, majd ezt követően indul a többi futó az előző havi eredményének megfelelően. Útvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem túl nehéz terep. A táv 4 km, korhatár nélkül. Információ: Labancz János szervező, telefon: +36/20 551-4923 11
ÁLLANDÓ PROGRAMOK A FALUHÁZBAN Munkanapokon 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (Közösségi Ház) Információ: Szikra Ágnes, 06/23 532-194 Hétfő 14.30 16.30-ig PROSPERO INASOK bábcsoport (Könyvtár) Információ: Nánási Istvánné, 06/23 310-372 16.30 18 óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (Faluház) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, +36/20 518-1448 19 21 óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos, +36/30 318-7759; www.szmferfikorus.xls.hu Kedd 9.15 9.45 és 10 10.30-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Fiskus Olga, +36/20 365-6270; www.fiskus.hu 16.45 17.45 óráig ÓVODÁS-SAKK (FH) 17.45 18.45 óráig SAKKOKTATÁS kezdő gyermekek és felnőttek számára (FH) Információ: Ruip János, +36/30 860-9294 19 21 óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Információ: 06/23 312-833 19 20 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián, +36/20 377-2541, www.tanckoktel.hu Szerda 9 10 óráig NŐI TORNA (FH) Információ: Erős Krisztina, +36/30 397-3618 15 17 óráig ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) Információ: Szatay Lajos, 06/23 310-379 17 19.30-ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) Információ: Köllő Attila, +36/20 337-9634 20 22 óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, +36/30 579-4767 BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESÜLET 1. szerdán 18 órától (FH) Információ: Grampsch István, +36/20 441-1065 BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET 2. szerdán 18 órától (FH) Információ: Schnaider Miklós, +36/30 436-3976 BIATORBÁGYI FOTÓKLUB 3. szerdán 18 órától (FH) Információ: Horváth Imre, 30/343-2835 Csütörtök 10 11 óráig BUKFENC GYERMEKTORNA (FH) Információ: Pásztor Zsófia, +36/30 448-1793, http://gyerektorna.hu 16.30 20.30-ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné, +36/30 579-4767 12
16 19 óráig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) 19 21 óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Péntek 18 19 óráig SAKKOKTATÁS haladóknak (FH) 18 22 óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) Információ: Ruip János, +36/30 860-9294 SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET 3. pénteken 19 órától (KH) Információ: Cseresznyés Mihály, +36/70 316-8745 NÉMET NEMZETISÉGI BARÁTI KÖR 4. pénteken 19 órától (KH) Információ: Czipri János, 06/23 310-727 JEGYELŐVÉTEL A Faluházban a jegyeket a (*) jelölt programokra egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani, az információs pultnál, munkanapokon nyitvatartási időben (10 és 20 óra között). Érdeklődni: 06/23 310-636-os telefonszámon lehet. FELHÍVÁS Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg megújult internetes oldalunkat (http://faluhaz.biatorbagy.hu/), és kérjük, hogy az észlelt hibákról, hiányosságokról, javaslatokról tájékoztassa Faragó Ibolya kolléganőnket a következő email címen: faragoibolya.faluhaz@biatv.hu, vagy küldje el nekünk e-mail címét, és rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkről: katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu A Szakály Mátyás Aranydiplomás Férfikórus szeretettel vár minden énekelni szerető férfitársat kórustagnak. Külön szeretettel várjuk azon dalostársak jelentkezését, akik valaha énekeltek a kórusban, csak elfoglaltságuk miatt kimaradtak. A kórus 2010-ben megpályázza a Fesztiválkórus címet. Próbák a Faluházban: hétfőn, csütörtökön 19 21 óráig. Információ: Flámis Vilmos +36/30 318 7759; www.szmferfikorus.xls.hu A Biatorbágyi Sport Egyesület Sakk Szakosztálya szeretettel várja azokat az iskoláskorú lányokat, fiúkat, akik szeretnének megtanulni sakkozni vagy szeretnék tovább fejleszteni sakktudásukat. A foglalkozásokat minden kedden 17.45 18.45 óráig tartják a Faluházban. Bővebb információ: Ruip János, +36/30 860-9294. 13
IRODALOMBARÁTOK FIGYELEM! Újra rendszeresen találkozunk a Biatorbágyi Ökumenikus Egyesület Irodalmi köre szeretettel várja az érdeklődő versbarátokat minden hónap utolsó keddjén 18 órától a Karikó János Könyvtárba. Tervezett programjaink: beszélgetések, versfelolvasás, könyvbemutató, előadóest meghívott előadókkal. Mindehhez jókedv, néha egy kis pogácsa és a könyvtári hangulat. RAJZPÁLYÁZAT! A Biatorbágyi Vízművek TISZTA VIZET AZ EGÉSZSÉGES VILÁGÉRT címmel rajzpályázatot hirdet. Óvodás- és iskoláskorú gyermekek rajzait várjuk, vízfesték-, pasztell- és egyéb szabadon választott technikával, A/3-as méretben. Az elkészült műveket 2010. április 9-ig adhatjátok le a biatorbágyi óvodákban, iskolákban és a Faluházban. Az eredményhirdetést április 24-én, kora délután, kis ünnepség keretén belül tartjuk az Iharosi forrásnál. INTERNET A Faluházban továbbra is működik az internet szolgáltatás. A saját laptoppal rendelkezők INGYENESEN kapcsolódhatnak a Faluház wifi-hálózatához, amennyiben arra alkalmas a készülékük. 14
KÖNYVAJÁNLÓ A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ÚJDONSÁGAI Gyermekeknek ajánljuk: Cicely Mary Barker: Virágtündérek Varázslatos tündérajtók Cicely Mary Barker a Tündérországba vezető ajtók felfedezésére ösztönző könyvének célcsoportja a 4-8 éves korosztály. A kicsiket lenyűgözik az illusztrációk (a szerző saját munkái), melyeken éterien mosolygó gyerekeket láthatunk fátyolos szárnyakkal; illetve a kinyitható, kihúzható, mozgatható alkatrészek, melyekkel több dimenzióssá tehetik a képeket, lehetőséget nyerve ezzel újabb és újabb csodás helyek és lények felfedezésére. Persze mindez a szerencsére nem túl terjedelmes szöveg miatt elsősorban szülő vagy egy nagyobb, már olvasni tudó gyermek társaságában nyújthat teljes élményt. Kiss Attila: Medveszív A Medveszív című meseregény az Altináj folytatása. Újabb kalandokon keresztül kísérhetjük végig Csábánt, az egyszerű sztyeppei nomád kisfiút, aki megküzd Korkutájjal és az őt támogató sötét erőkkel. A könyvben voltaképpen a jó és a rossz harcáról olvashatunk. A mese emellett igyekszik a magyarság néppé-nemzetté válásának legkorábbi időszakáról is képet adni. Kiss Attila két regényének Altináj és Medveszív elbeszélője, aki mesélője, sőt meséjének hőse is egyben az emlékidézés mágikus aktusa során megidézi a hősi múltat, feleleveníti a büszke, bátor hősök emlékét. Felnőtteknek ajánljuk: Környei István: Katonasors 1-3 A biai születésű Környei István háborús trilógiájának kötetei kölcsönözhetők könyvtárunkból. A hét évtizedig rejtegetett háborús napló a Don-kanyar halálos teléről szól, ami a második magyar hadsereg katasztrófájának mementója. A napló sajátos dokumentuma a második világháborús katonák mindennapi életének, hisz szerzője írnok volt, s az általa vezetett rajnaplóból, valamint a vele párhuzamosan saját magának és katonatársainak írt privát naplóból szerkesztette össze Katonasors című munkáját. A kiadó az eredeti naplószöveget megtartva látta el szükséges magyarázatokkal a köteteket, így az emlékező szemtanú mának szóló üzenete csorbítatlanul árad az olvasó felé. A szaklektor szerint: Egy olyan emberre kell most odafigyelni, aki Isten kegyelméből túlélte a II. világháborút, túl az egész görbe arcú XX. századot, s most emlékezik, és emlékeztetni akar....leginkább arra, hogy a fegyverdörejben sosem hallatszik az értelmes szó és a szív csendje. 15
Március 27. szombat, 20 óra a Faluház nagytermében AFTER CRYING-koncert (*) 16