Április 1. csütörtök, a Faluház klubtermében ZENEHALLGATÁS Johann Sebastian Bach: János-passió

Átírás

1 1

2 Április 1. csütörtök, a Faluház klubtermében ZENEHALLGATÁS Johann Sebastian Bach: János-passió A János-passió 1724 nagypéntekére készült, s a lipcsei Szent Miklós-templomban hangzott el először. A zenemű János evangéliuma alapján állítja elénk Krisztus szenvedéstörténetét és halálát. Április 3. szombat, 10 óra a Faluházban óráig TOJÁSFESTÉS az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület segítségével, a Faluház földszinti klubtermében tól Krisztus urunk meg az obsitos a LÁDAFIA Bábszínház előadása a nagyteremben. JÁTÉK A MENNYEK MAGASSÁGOS MAGASSÁGÁTÓL A POKLOK MÉLYSÉGES MÉLYÉIG, HÁROM, NÉGY, VAGY ÖT FELVONÁSBAN. MARIONETT SZÍNHÁZ BÁBOKKAL ÉS ÉLŐ SZEREPLŐKKEL. Egy nyugállományos katona, obsitos, jó tett helyében jót kap. Pipát, kártyát, mindent elnyelő zsákot, no meg egy létrát, mellyel a mennyeknek országába vezet az út. De az út hosszú, s mire végére ér, lehet, hogy már az ördögnek sem kell. 2 TOJÁSVADÁSZAT a Faluház kertjében az előadás után. A tojás már több mint hét évszázada különleges szerepet kap a húsvét ünneplésében. A szokások közül a tojáskeresés az egyik legnépszerűbb játék a gyerekek számára! A tojás a világ minden táján kiemelkedő szerepet játszik, mint a születés szimbóluma, ezért is olyan izgalmas, élvezetes és fontos hagyomány a húsvét megünneplésében. Az olyan eltűnős játékok, mint valaminek a megkeresése, felkutatása az emberiség egyik legrégebbi és legelterjedtebb játékai közé tartozik, így remélhetőleg izgalmas lesz gyermeknek, felnőttnek egyaránt. Aki a legtöbb csokitojást gyűjti össze a Faluház kertjében, eredményhirdetéskor egy óriási csokitojást nyer! A megtalált tojásokat mindenki hazaviheti! Belépő: 800 Ft

3 Április 3. szombat, 17 óra a Faluház nagytermében HÚSVÉTI KONCERT közreműködik a biai református gyülekezet Sola Gratia kórusa. A húsvét drámáját és felszabadító örömét, Jézus Krisztus keresztre feszítésének és feltámadásának világformáló eseményét szeretnénk a város közösségével együtt megünnepelni. A műsorban a kórusművek mellett versek hangzanak el a BÖME versmondói tolmácsolásában, és a gyülekezet gyermekkórusa is szerepel. A negyven éve létrejött kórus idén vette fel a Sola Gratia (Egyedül kegyelemből) nevet. Fűtőné Sípos Tünde vezetésével két éve alakult újjá, jelenleg negyvenöt főt számlál, néhány hónapja pedig gyermekkórussal is bővült, ők most mutatkoznak be először közönség előtt. Szeretettel hívnak és várnak minden érdeklődőt a koncertre! Ünnepeljünk együtt! Április 5. hétfő, 17 órától a Közösségi Házban LOCSOLÓBÁL az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület szervezésében. Magyar táncház (mezőségi és kalotaszegi táncok) gyermekeknek és felnőtteknek, batyusbál. Belépés díjtalan, mindenkit szeretettel várnak! Április 8. csütörtök, 19 óra a Faluház klubtermében RENDHAGYÓ EMBEREK Szirmay Gábor vetítettképes előadása kéthónapos (2010. január március) ugandai expedíciójáról. 3

4 Április 9. péntek, 19 óra a Faluház nagytermében ARTHUR MILLER: ÉDES FIAIM a Soproni Petőfi Színház vendégjátéka. (*) Főbb szerepekben: Huszti Péter Kossuth-díjas, érdemes és kiváló művész, Piros Ildikó Jászai Mari- és Déryné-díjas, érdemes művész, Viczián Ottó, Magyar Tímea, Kiss Zoltán, Laklóth Aladár, Hűvösvölgyi Ildikó, Beszterczey Attila, Tébi Márta Rendező: Kerényi Imre, Jászai Mari- és Kossuth-díjas, érdemes művész Létezhet-e fájdalom, lelkiismeret-furdalás, mely egy életen keresztül elkíséri az embert? Bolond-e egy anya, ha nem tudja elfogadni édes fia halálát, melyet soha senki nem tudott bizonyítani? A háborúban Joe Keller elveszítette Larry fiát, ám felesége ezt képtelen elfogadni. Három éve hazavárja a mindenki számára halottnak vélt fiút. Ugyan másik gyermeke, Chris becsületes ifjúvá vált, apja vállalkozásában dolgozik, otthon maradt a szülői házban, mégsem boldog a Keller család. Nem tudnak felejteni. Egy nap vendég érkezik a házba, Ann, Larry volt menyasszonya, aki Chrissel új életet tervez. Ez hosszú idő óta kettőjük titka, s egyben gondja, miképpen jelentik be a frigyet, amit nem csupán a Keller család, hanem Ann fivére, George sem képes elfogadni. Ráadásul édesapjuk börtönben ül három esztendeje, Joe Keller hibájából. Hol lakozik hát az igazság? Hol lelheti meg a fiatal pár a boldogságát? Ki tudja már, hogy az amerikai kisvárosban ki az igazi bűnös, ki az ártatlan? Miller drámája olyan mély emberi, erkölcsi problémákat feszeget ebben a műben, mint a becsület, a szeretet hatalma, vagy a háború személyre szabott problematikája. A már-már krimibe forduló történet izgalmas estét ígér. Az Édes fiaim Arthur Miller korai drámája, amellyel első komoly sikerét aratta ben írta, így nem csoda, hogy a történet az éppen lezárult háborúhoz kötődik. Olyan, minden korszakban érvényes erkölcsi-lelkiismereti dilemmákat boncolgat, mint a felelősségvállalás, a kegyesnek vélt hazugságok, elhallgatások következményei, a gyász határai, de legfőképpen az apák és fiúk, szülők és gyermekek közötti kapcsolatok. Belépő elővételben: 2500 Ft, az előadás napján: 2900 Ft. 4

5 Előadás után a Faluházban főszerepben a gasztronómia! Foglaljon helyet Partnerével színház után, és élvezze a kikapcsolódás örömeit egy gyertyafényes vacsorával! Menü Aperitif: Törley Gála pezsgő Hidegelőétel tányéron: Fogassal rakott lazactorta balzsamecetes salátaágyon Levesek: Fácán-erőleves julienne zöldségekkel Spárgakrém leves pirított mandulával Főételek: Baconban sült sertésszűz Kacsasült almás párolt káposztával Zöldséges lazac-spíz vadrizspiláffal Desszertek: Gyümölcskrémmel töltött ánizsos mini piskótakockák Panna Cotta belga fehércsokoládéval A vacsorajegy elővételben: 3990 Ft/fő Jegyek válthatók a Faluház jegypénztárában és a Faluház Kávézóban. Korlátlan büféasztalos fogyasztással! Italokat a Kávézó kínálatából a la carte rendelhet. Jó szórakozást és felejthetetlen kulináris élményeket kíván a Waldorf Catering Kft., a Faluház Kávézó üzemeltetője! 5

6 Április 10. szombat, a Faluház nagytermében LIBUCI ÉS GUBANC KUTYA bábjáték a Nefelejcs bábszínház előadásában. Libucit még tojásként elrabolja a róka. Barátai segítenek megkeresni a mamáját, s a mese végére még Gubanc kutya is megszereti a fürdést és a fésülködést Belépő: 600 Ft A Faluház Kávézó megújult külsővel, üdítővel és süteménnyel várja Kis Vendégeit! A szülők nyolcféle kávékülönlegesség közül válogathatnak kedvükre! A gyermekprogramok előtt, után és közben várjuk Önöket szeretettel! Április 10. szombat, 14 óra a Faluház emeleti klubtermében BEMUTATJUK a biatorbágyi BOLDOG GIZELLA OTTHON szolgáltatásait. Gyógytorna, idősklub, támogató szolgálat. A Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete által rendezett előadásra a belépés ingyenes, a szervezők mindenkit szeretettel várnak. Április 10. szombat, 20 óra a Faluház klubtermében DÉVÉNYI ÁDÁM gitáros estje. (*) Dévényi Ádám szövegíró, zeneszerző, több mint húsz éve sajátos, megkerülhetetlen alakja a magyar zenei életnek és egy a legszerényebb zsenik közül. Össze lehet vele futni csak úgy az utcán, de nevét megtalálhatjuk jó néhány lemezborítón, a nagy öregek között is. A Bikini zenekar titkos dalszerzőjeként slágereit egy ország dudorássza, de általában mit sem sejtenek erről. Miközben a szakma maradéktalanul ismeri el tehetségét, koncertjein olykor mindössze néző közé ülhetünk le. Sok-sok éve, hogy egyedül zenél, de egyedüllétében általában azért kísérik régi barátai vagy újonnan felfedezett énekesnői. Április 10-én egyedül lép elénk a Faluház klubjában csak ő és versei, dalai. Diákjegy (diákigazolvány bemutatásával): 600 Ft Felnőttjegy: 900 Ft 6

7 Április 15. csütörtök, 18 óra a Faluház klubtermében FILMVETÍTÉS SZÍVEN SZÚRT ORSZÁG, magyar film. Szereplők: Czapkó Antal, Csányi Sándor, Oroszlán Szonja, Pindroch Csaba, Szabó Simon A film vetítése előtt és után beszélgetés a film producerével, Kálomista Gáborral. Veszprém szép, de kicsi hely. Olyan, mint Magyarország. Lakói sokat dolgoznak, elviselik a bajokat és örülnek, ha van miért. Veszprémben van egy kézilabdacsapat, amelyben kubai, szerb, horvát, orosz és magyar sportolók küzdenek szívvel-lélekkel ezért a szép kis dunántúli városért. A világ egyik legjobb kézilabdacsapata, ahol nem számít ki, honnan jött, hol nevelkedett, ahol mindenki elsősorban veszprémi. Az volt a román Marian Cozma is, akit február 8-án megöltek a város közepén működő népszerű szórakozóhelyen. Senki sem érti és sokan félnek. Leginkább attól, hogy ebben az országban minden megtörténhet. Ez a film azért készült, hogy megértsük végre, hogy milyen világban élünk. Április péntek, szombat a Faluház nagytermében PÁSZTI-NAPOK Pénteken, 18 órától a PMAMI növendékeinek hagyományos koncertje, a hangverseny keretében, a művészetoktatás napja alkalmából pedagóguskitüntetések átadása. Szombaton, 18 órától a Pászti Miklós Vegyes Kórus hangversenye. Karnagy: Bolyki Eszter Vendégkórus a perbáli Maklári ZoltánVegyes Kar. Karnagy: Lisztes László 7

8 Április 22. csütörtök, 18 óra a Faluház klubtermében Filmvetítés a Föld napjához kapcsolódóan, a Biatorbágyi Tájvédő Kör szervezésében. A HÜLYESÉG KORA angol dokumentumfilm. A film 2055-ben egy pusztulásra ítélt világban játszódik. Miért nem mentettük meg otthonunkat, a Földet, ameddig még lehetett? teszi fel a kérdést a főszereplő, egy idős történész számára már archív, 2008-as filmfelvételeket nézegetése közben. Az archív felvételeken olyan, ma élő hús-vér személyek története elevenedik meg, akik bár a világ különböző pontjain élnek, mégis ugyanúgy szenvednek a klímaváltozás globális hatásaitól. Április 22. csütörtök, 19 óra a Közösségi Házban KEREK VILÁG az Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület előadássorozatának 3. előadása. Tóth Zoltán József jogtörténész, alkotmányjogász előadása a Magyar Szent Koronáról és Szent Korona Tanról. Április 23. péntek, 20 óra a Faluház klubtermében FLÚG zenekar koncertje (*) A jelenlegi felállásban 2006 óta zenélnek az együttes tagjai. Első dalaik hanganyaga Előjel címmel jelent meg és igen pozitív fogadtatásban részesült, minek következtében fellépések következtek, több nagynevű együttes társaságában: Black-Out (Turné), a Lord, a P. Mobil, a Beatrice és a Zorall. Első, tizenegy dalt és egy meglepetésnótát tartalmazó nagylemezük 2008-ban jelent meg. A zenekar tagjai: Barta Dániel dob (ex-onix) Dombi Ádám basszusgitár, vokál (Vian, ex-hard) Lőrincz Zoltán ének, Major Róbert gitár Gyöngyösi Gábor billenytűk, vokál (ex-hard) Szakadáti Mátyás gitár, dob, vokál (Póka Egon Experience, ex-p. mobil, ex-belmondo) Belépő elővételben: 900 Ft, a koncert napján: 1200 Ft 8

9 Április 24. szombat, 9 13 óráig SZEMÉTSZEDÉS a Nyakaskő és a Madárszirt környékén, a Biatorbágyi Tájvédő Kör szervezésében, a Föld napjához kapcsolódóan. Találkozunk 9 órakor a Barackvirág utcában, onnan együtt indulunk a helyszínekre. Kesztyűt és zsákot a szervezők biztosítanak. Várunk mindenkit, aki fontosnak tartja környezetünk tisztaságát! Április 24. szombat, 10 órától a Faluház nagytermében SZIVÁRVÁNY II. GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ Az elmúlt év örömteli tapasztalata alapján kistérségünk települései számára ismét megrendezésre kerül Biatorbágyon a Gyermekszínjátszó Találkozó. Célunk, hogy a gazdag választékból bábjáték, mesejáték, zenés darab ízelítőt kapjanak mind a vendégek, mind a résztvevők. Az iskolai műhelyekben folyó munkákból kölcsönösen tapasztalatokra tegyünk szert, tanácsokat adjunk egymásnak és legfőképpen erősítsük egymásban a neveléshez, a színjátszáshoz szükséges kedvet és hitet. 9

10 Április 24. szombat, 14 órától az Iharosi forrásnál A TISZTA VIZET AZ EGÉSZSÉGES VILÁGÉRT rajzpályázat eredményhirdetése. Rossz idő esetén a Faluházban. Köszöntőbeszédet mond Haranghy Csaba a Fővárosi Vízművek Zrt. volt vezérigazgatója. A nyerteseket értékes ajándékokkal jutalmazzuk, minden résztvevő emléklapot kap. A nyertes pályaművek május 3-tól két hétig megtekinthetők a Faluházban. Április 24. szombat, 16 órától a Faluház klubtermében MINI MINDENTUDÁS EGYETEME a Föld napjához kapcsolódóan. A Biatorbágyi Fotóklub bemutatkozó és természetfotókiállítása. Előadások hangzanak el a következő témákban: Ambrózy Árpád vadászíró, a Magyar Vadászíjász Egyesület elnöke tart előadást a vadászatról. Kiss Gábor: Természeti értékek Biatorbágy déli részén (élő és élettelen tájértékek). Kiss Gábor jelenleg az SKC-Consulting Kft. oktatási üzletágvezetője között Biatorbágy és környéke természeti és környezeti értékeit vizsgálta. Körmendi Judit főépítész és Várkonyi Mária településünk turizmusfejlesztési és környezetrendezési tervéről. Tótpál Judit DLA, egyetemi adjunktus BME Építészmérnöki Kar Urbanisztika Tanszék. Rétegződések Az építészeti feladatok bővítésként való értelmezése. 10 BEGE NÓRA Akik nevetve születtek (Portréfotók a Baltazár Színházról) című fotókiállítása április 21-éig tekintehető meg a klubteremben.

11 MÁJUSI ELŐZETES Május 1. szombat, 9 óra a Faluház nagytermében Egyházmegyei Karizmatikus Találkozó A Székesfehérvári Egyházmegye XII. Karizmatikus Találkozóját Biatorbágyon rendezik meg május 1-én, 9 órai kezdettel. Mottója: Krisztus szeretete sürget. A találkozón elhangoznak Fábry Kornél atya tanításai, tanúságtételek, dicsőítés (Szakály László és a Voice of Spirit), szentségimádás közbenjáró imaszolgálattal. A program záró eseménye a 16 órakor kezdődő szentmise Spányi Antal megyéspüspök atya főcelebrálásával. Május 1. szombat az Iharosban MAJÁLIS a Viadukt Sportegyesület szervezésében. Május 8. szombat a Kolozsvári úti sportpályán BIATORBÁGY VÁROS ÖNKORMÁNYZATI SPORTNAPJA Május 9. vasárnap a Faluház nagytermében XIII. KOÓS IVÁN GYERMEKBÁBOS TALÁLKOZÓ Május szombat vasárnap a Sándor Metternich-kastély iskolai szárnyában ÖRDÖGLOVAS NAPOK Május 21. péntek a Faluház kertjében KISCSILLAG-KONCERT (*) Előzenekar az EZ Basic. Belépő elővételben: 2000 Ft Május 29. szombat, óráig GYERMEKNAP A FÜZES-PATAK PARTJÁN SPORT A VIADUKT SE labdarugó-szakosztályának hazai mérkőzései az iharosi sportpályán: , vasárnap, 16 óra Viadukt SE Felsőpakony Ergofer , szombat, 17 óra Viadukt SE Gödöllői Sport Klub A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Jámbor Imre igazgató A műsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Horváth Imre, grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomtatás: CountPress Nyomdaipari és Kereskedelmi Kft., Budapest 11

12 A Biatorbágyi Sport Egyesület Sakk Szakosztályának sakkversenyei, óráig: Április 18. vasárnap Biatorbágy Géniusz Tata VSE NB II 10. forduló Helyszín: Közösségi Ház, 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ: Ruip János 06/ HENDIKEP FUTÁS Minden hónap 2. szombatján reggel 9 órától az iharosi sportpályán. Az először indulók 9 órától futnak, majd ezt követően indul a többi futó az előző havi eredményének megfelelően. Útvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem túl nehéz terep. A táv 4 km, korhatár nélkül. Információ: Labancz János szervező, telefon: 06/ ÁLLANDÓ PROGRAMOK A FALUHÁZBAN Munkanapokon 9 12 óráig KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA (Közösségi Ház) Információ: Szikra Ágnes 06/ Hétfő ig PROSPERO INASOK bábcsoport (Könyvtár) Információ: Nánási Istvánné 06/ óráig IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR (Faluház) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna 06/ óráig SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos 06/ ; Kedd és ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek. Információ: Fiskus Olga 06/ ; óráig ÓVODÁS-SAKK (FH) óráig SAKKOKTATÁS kezdő gyermekek és felnőttek számára (FH) Információ: Ruip János 06/ óráig PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája (FH) Információ: 06/ óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnőtteknek (KH) Információ: Répás Krisztián 06/ , BIATORBÁGYI ÖKUMENIKUS EGYESÜLET IRODALMI KÖR minden hónap utolsó keddjén, 18 órától (K) Információ: Szádváriné Kiss Mária 06/ Szerda 9 10 óráig NŐI TORNA (FH) Információ: Erős Krisztina 06/ óráig ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele (FH) Információ: Szatay Lajos 06/

13 ig a BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája (FH) Információ: Köllő Attila 06/ óráig az IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné 06/ BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESÜLET 1. szerdán 18 órától (FH) Információ: Grampsch István 06/ BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET 2. szerdán 18 órától (FH) Információ: Schnaider Miklós 06/ BIATORBÁGYI FOTÓKLUB 3. szerdán 18 órától (FH) Információ: Horváth Imre 30/ Csütörtök óráig BUKFENC GYERMEKTORNA (FH) Információ: Pásztor Zsófia 06/ , ig az ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája (FH) ig a FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája (FH) Információ: Wéber Ferencné 06/ óráig a SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája (FH) Péntek óráig SAKKOKTATÁS haladóknak (FH) óráig BÖME SAKK-KLUB (FH) Információ: Ruip János 06/ SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET 3. pénteken 19 órától (KH) Információ: Cseresznyés Mihály 06/ NÉMET NEMZETISÉGI BARÁTI KÖR 4. pénteken 19 órától (KH) Információ: Czipri János 06/ JEGYELŐVÉTEL A Faluházban a jegyeket a (*) jelölt programokra egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani, az információs pultnál, munkanapokon nyitvatartási időben (10 és 20 óra között). Érdeklődni: 06/ os telefonszámon lehet. FELHÍVÁS Megújult külsővel és kínálattal, kulturált környezetben várja Vendégeit a Faluház Kávézó. Nálunk mindent megtalál egy baráti beszélgetéshez vagy egy nyugodt délutáni kávéhoz. A jó idő beköszöntével hangulatos kerthelyiségünkben is szívesen látjuk. Nyitva tartás: hétköznap óra között és a rendezvényekhez igazodóan. Információ: Szendi János 06/ , janos.szendi@waldorf-catering.hu 13

14 Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, látogassa meg megújult internetes oldalunkat ( és kérjük, hogy az észlelt hibákról, hiányosságokról, javaslatokról tájékoztassa Faragó Ibolya kolléganőnket a következő címen: faragoibolya.faluhaz@biatv.hu, vagy küldje el nekünk címét, és rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkről: katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu A Szakály Mátyás Aranydiplomás Férfikórus szeretettel vár minden énekelni szerető férfitársat kórustagnak. Külön szeretettel várjuk azon dalostársak jelentkezését, akik valaha énekeltek a kórusban, csak elfoglaltságuk miatt kimaradtak. A kórus 2010-ben megpályázza a Fesztiválkórus címet. Próbák a Faluházban: hétfőn, csütörtökön óráig Információ: Flámis Vilmos 06/ ; RAJZPÁLYÁZAT! A Biatorbágyi Vízművek TISZTA VIZET AZ EGÉSZSÉGES VILÁGÉRT címmel rajzpályázatot hirdet. Óvodás- és iskoláskorú gyermekek rajzait várjuk, vízfesték, pasztell és egyéb szabadon választott technikával, A/3-as méretben. Az elkészült műveket április 9-ig adhatjátok le a biatorbágyi óvodákban, iskolákban és a Faluházban. Az eredményhirdetést április 24-én, kora délután, kis ünnepség keretén belül tartjuk az Iharosi forrásnál. (Rossz idő esetén a Faluházban). INTERNET A Faluházban továbbra is működik az internetszolgáltatás. A saját laptoppal rendelkezők INGYENESEN kapcsolódhatnak a Faluház wifi-hálózatához, amennyiben arra alkalmas a készülékük. 14

15 KÖNYVAJÁNLÓ A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR ÚJDONSÁGAI Gyermekeknek ajánljuk: Könyvtárunkban sok gyermek keresi a lovakról szóló könyveket. Nagy-Bandó András: A világjáró kiscsikó 2010 januárjában, kemencénk melegénél megszülethetett ez a könyv, melyet jó szívvel ajánlok a csikók és lovak rajongóinak, és azoknak is, akiket ez a mese vezet majd el a pacik szeretetéhez. A történetet az a kiscsikó meséli el az olvasónak, aki A táltossá lett kiscsikó című történet végén megszületett. Sok öröme lesz annak, aki Orkán szavaiból szeretné megismerni a lovas tanyát és a világjárás során megismert egzotikus állatokat. Ehhez kívánok hasznos olvasgatást és jó utat! (Nagy-Bandó András) Shirley Barber tündérmeséi álomvilágba varázsolják a kis olvasókat. Tamás mindig szerette volna tudni, mire kell a Fogtündérnek a kisgyermekek foga. Azt remélte, egy nap majd választ kap a kérdésre. Egyszer aztán teljesül a kívánsága, és azon az éjjelen csodálatos utazásra visz őt a tündér Felhőországba. Shirley Barber tündérmeséi közül még olvashatják Az elvarázsolt erdő és A varázskarkötő történetét is. Felnőtteknek ajánljuk: Rudyard Kipling: A Száz Bánat Kapuja Kipling már jó száz esztendeje az egész művelt világot izgalomban tartja műveivel, írásai a legfontosabb és legégetőbb kérdéseket vetik fel, csupán nálunk maradt mindeddig ifjúsági író. Leginkább A dzsungel könyve szerzőjeként ismerjük. Nem használt utóéletének, hogy az író a történelem leghelyesebb fejlődési irányának a brit birodalom határainak kiszélesítését tartotta, az emberi civilizáció legalkalmasabb keretének ezeket a határokat tekintette. A legutóbbi időben azonban egy elhivatott, szakértő csapat jóvoltából egyre több magyar fordítás készül, s közreműködésükkel a Palatinus Kiadó Nobel-díjas sorozata Kipling újabb, eddig magyarul kiadatlan elbeszéléseivel jelentkezik. A szerkesztő Sári László egészen eltérő tárgyú és szellemű elbeszélésekből válogatott, így szerepelnek itt az író tengerésztörténetei, így sorakoznak misztikus tárgyú novellái, de olvashatunk az észak-indiai ópiumbarlangok törzsvendégeinek drámai sorsáról, bepillantást nyerünk a garnizonok romantikájába, a misszionáriusok és a katonafeleségek lelki életébe is. A Száz Bánat Kapuja remekeivel a magyar olvasók plasztikus képet kapnak Kipling művészetéről. Könyvtárunkban a következő művei találhatók még: A dzsungel könyve, Riki-tiki-tévi, Kim és a Kívánságok háza. 15

16 LA MIA ITALIA PREMIO DI PITTURA AZ ÉN OLASZORSZÁGOM RAJZPÁLYÁZAT GYERMEKEKNEK A biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár az Olasz Kultúrintézet védnökségével meghirdeti Az én Olaszországom című rajzpályázatot, a Budaörsi kistérség településeinek (Biatorbágy, Budajenő, Budakeszi, Budaörs, Herceghalom, Páty, Pusztazámor, Sóskút, Telki, Törökbálint) általános iskolás diákjai részére. A pályázatra A/3-as formátumú művekkel lehet nevezni, melyeket legkésőbb május 3-ig kell eljuttatni a biatorbágyi Faluház címére, Faragó Ibolya művelődésszervező részére (2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: / faragoibolya.faluhaz@biatv.hu). A művek bármilyen technikával készülhetnek. Minden tanuló csak egy művel vehet részt a versenyen. Valamennyi pályamű hátoldalán fel kell tüntetni az alkotó nevét, életkorát, iskolájának nevét és címét, rajztanárának nevét. A beérkezett pályaműveket nem áll módunkban visszaküldeni. Az érdekelt intézmények képviselőiből álló bíráló bizottság 30 művet választ ki a beérkezett alkotások közül, melyek részt vesznek Az én Olaszországom című kiállításon. A kiállítás a biatorbágyi Faluházban, a június 5-én tartandó Olasz Kulturális Nap alkalmából nyílik, délelőtt 10 órakor, melynek keretén belül sor kerül az ünnepélyes eredményhirdetésre is. A kiállítást a rendezvény házigazdája Gianni Annoni népszerű televíziós személyiség és mesterszakács nyitja meg. Az eredményhirdetés után Kéri Kitty színművésznő Collodi: Pinocchio című meséjéből olvas fel részleteket. Minden egyes pályázó emléklapot kap. Az első három helyezett értékes díjazásban részesül. A kiállítás június 20-ig tekinthető meg, majd ezt követően vándorkiállításként eljut azokba a kistérségi iskolákba és intézményekbe, akik ezt igénylik.