J e g y z ő k ö n y v 2010. szeptember 21-én megtartott üléséről Jelen vannak: Dicső László polgármester, Ginzer János képviselő, Pandúrné Deák Ágnes képviselő, Taller József képviselő, Török Zoltán képviselő, Ginzer Jánosné jegyzőkönyvvezető Dicső László polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a képviselőtestület 5 tagja jelen van, így az ülés határozatképes. Javaslatot tesz az írásban kiküldött napirendek elfogadására. A képviselőtestület az írásban kiküldött napirendeket elfogadja. Napirendi pontok 1.) Beszámoló a két ülés között eltelt időszak legfontosabb eseményeiről 2.) az 1/2010. (II.11.) számú az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása 3.) Tájékoztató Alsómocsolád Község Önkormányzata 2010. évi költségvetése nyolc havi végrehajtásáról, a gazdálkodás helyzetéről 4.) 6/2010. (IX. 22.) Önkormányzati rendelete a parkolóhely- építési kötelezettségről 5.) Alsómocsolád Község Környezetvédelmi programja 6.) 7/2010. (IX. 22.) Önkormányzati rendelete a környezetvédelmi alap létrehozásáról 7.) A fenntartható fejlődés programja, Alsómocsolád Local Agenda 21 8.) Nemzetközi Virtuális Sakkiskola 9.) Közbeszerzési eljárások vizsgálatáról szóló ellenőrzési jelentés elfogadása, Intézkedési Terv 10.) Alsómocsolád Község Képviselőtestületének 2006-2010. évi Munkaprogramja 11.) Hegyháti Intézményi Társulás Mágocsi Általános és Zeneiskolájában létszámcsökkentés 12.) Alsómocsolád Falugondnoki Szolgálat működésének 2010. évi ellenőrzése 13.) Alsómocsolád Község Önkormányzatának együttműködési megállapodása Mekényes, Kisvaszar és Gerényes Község Önkormányzatával falugondnok helyettesítésére 14.) TÁMOP 5.1.3-09/2 kódszámú, Közösségi felzárkóztatás a mélyszegénységben élők integrációjáért jogcímű, pályázatban való részvételről 15.) A KEOP-2009.4.2.0/A program keretében az Alsómocsoládi 106 hrsz.-ú (Rákóczi u. 74.) ingatlanon biomassza -felhasználású fűtési rendszer, bioszolár vízmelegítési rendszer kiépítése, az építési munkákhoz szükséges kiviteli terv készítése tárgyú közbeszerzési megindításáról 16.) Szociális ügyek (zárt ülés) Napirendek tárgyalása: 1. Napirendi pont: Beszámoló a két ülés között eltelt időszak legfontosabb eseményeiről Dicső László polgármester a két ülés között eltelt időszak legfontosabb eseményeiről az alábbiakat mondja el: 1
A 2010. augusztus 14-én megrendezett sportnapon a programok szervezettek voltak, összességében jó hangulatú rendezvény volt és nagy számú sportolni vágyó vett rajta részt. Alsómocsolád község ad otthont két külföldi diáknak, az AIESEC nemzetközi szervezet közreműködésével, a diákok 2010. augusztus 21-én érkeztek meg. A hagyományos szüreti fesztivál szeptember 4-én zajlott községünkben, az apróbb szervezési hiányosságok megbeszélése már megtörtént a szervezőkkel. A település csapadékvíz elvezetésének megoldására elkészült a pályázat és ismételt benyújtása megtörtént. A Szent András patak rendbetételére elkészült az árajánlat, a beruházás pályázati forrás bevonásával valósul meg. A község rendezési tervének felülvizsgálata folyamatban van, ennek részeként a terv közszemlére tétele megtörtént. A helyi természeti értékek védelmének kérdése még a további feladatok közé tartozik. Mivel ez egy komplex feladat és részletes tárgyalást, előkészítést igényel, a polgármester a következő képviselő-testület feladatának javasolja a téma tárgyalását. Az Európa Nap házigazdája ebben az évben Döbrököz község volt szeptember 18-án, ahol Alsómocsolád számos díjat nyert, valamint a vetélkedőn I. helyezett lett. A Falumegújítási díj átvétele alkalmából elkészültek a színes tájékoztató füzetek. A polgármester beszámolójához kérdés, további hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 162/2010. ( IX. 21. ) számú Határozata Beszámoló a két ülés között eltelt időszak legfontosabb eseményeiről. Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselőtestülete a polgármester beszámolóját a két ülés között eltel időszak legfontosabb eseményeiről elfogadja. 2. Napirendi pont: az 1/2010. (II.11.) számú az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása Írásos anyag a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester elmondja, hogy a költségvetést módosítani kell, elsősorban a költségvetés nyolc havi végrehajtásának megfelelően szükséges az eredeti előirányzatokat módosítani. Az előterjesztést a képviselőtestület tagjai megkapták, kéri a módosítás jóváhagyását. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 egyhangú igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotja az alábbi rendeletet: 2
Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete 5/2010. ( IX. 22. ) számú rendelete Alsómocsolád Község Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 1/2010. ( II.11. ) számú rendeletének módosításáról A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 3. Napirendi pont: Tájékoztató Alsómocsolád Község Önkormányzata 2010. évi költségvetése nyolc havi végrehajtásáról, a gazdálkodás helyzetéről Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester elmondja, hogy az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének nyolc havi végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselőtestület tagjai kézhez kapták. A beszámoló az október 3-ai önkormányzati választásokra tekintettel összegzi az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának állását. A főszámokat ismerteti röviden, majd kéri a testület tagjait, hogy tegyék meg javaslataikat. A polgármester előterjesztéséhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 163/2010. ( IX. 21.) számú határozata Alsómocsolád Község Önkormányzata 2010. évi költségvetése nyolc havi végrehajtásáról, a gazdálkodás helyzetéről Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Tv. 79. (1) bekezdése alapján az önkormányzat 2010. évi költségvetésének nyolc havi végrehajtásáról, a gazdálkodás első nyolc havi helyzetéről szóló tájékoztatót a melléklet szerint elfogadja. Határidő: azonnal 4. Napirendi pont: 6/2010. (IX. 22.) Önkormányzati rendelete a parkolóhely- építési kötelezettségről Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester elmondja, hogy a település területén az építmények rendeltetésszerű használatához előírt gépjármű várakozó helyek, parkolóhelyek kialakítása szükséges, a helyi sajátosságok figyelembe vétele mellett. A rendelet tervezetet a képviselők megismerték, elfogadásra javasolja. 3
A napirendhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 egyhangú igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotja az alábbi rendeletet: 6/2010. ( IX. 22. ) Önkormányzati rendelete parkolóhely- építési kötelezettségről A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva 5. Napirendi pont: Alsómocsolád Község Környezetvédelmi programja Írásos anyag a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester ismerteti a környezetvédelmi program célkitűzéseit, valamint az intézkedési tervet. A község környezetvédelmi programjának elfogadását javasolja. A polgármester előterjesztéséhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 164/2010. ( IX. 21.) számú határozata Alsómocsolád Község Környezetvédelmi programjáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a környezetvédelemről szóló 1995. évi LIII. Törvény 46. (1) b) pontja alapján a település környezetvédelmi programját megismerte és a mellékelt tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal 6. Napirendi pont: 7/2010. (IX. 22.) Önkormányzati rendelete a környezetvédelmi alap létrehozásáról Írásos anyag a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester elmondja, hogy a képviselőtestület feladat és hatáskörébe tartozó helyi környezetvédelmi, valamint természetvédelmi feladatok hatékony ellátása érdekében környezetvédelmi alap létrehozása indokolt. Ez egy valós alap lenne, amit tulajdonképpen eddig is az önkormányzat környezetvédelmi feladatok megoldására, rendezésére használt. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 egyhangú igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotja az alábbi rendeletet: 7/2010. ( IX. 22. ) Önkormányzati rendelete környezetvédelmi alap létrehozásáról A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva 4
7. Napirendi pont: A fenntartható fejlődés programja, Alsómocsolád Local Agenda 21 Írásos anyag a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester ismerteti a fenntartható fejlődés lényegét és a program főbb elemeit, szerkezetét, a Local Agenda 21 folyamatának vázlatát. Elmondja, hogy mivel az önkormányzat a helyi közösséghez közel van, és kiterjedt szolgáltató rendszert működtet, valamint az erőforrások legnagyobb helyi felhasználója, kiemelten fontos a szerepe a Local Agenda 21 folyamatában. A polgármester előterjesztéséhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 165/2010. ( IX. 21.) számú határozata Alsómocsolád fenntartható fejlődés programjáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a település fenntartható fejlődés programját megismerte és a mellékelt tartalommal elfogadja. Határidő: azonnal 8. Napirendi pont: Nemzetközi Virtuális Sakkiskola Dicső László polgármester elmondja, hogy Ambrus Lajos a sakkiskola igazgatója együttműködés kialakításával kereste meg Alsómocsolád Község Önkormányzatát, mely együttműködés fő célkitűzése, hogy népszerűsítse a sakkot elsősorban a fiatalok körében. Ismerteti az együttműködési megállapodás tervezetét. A polgármester tájékoztatójához kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 egyhangú igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozza az alábbi határozatot: 166/2010. ( IX. 21.) számú határozata Nemzetközi Virtuális Sakkiskolával való együttműködésről Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy - megismerve az együttműködési megállapodás tartalmát-, nem köt megállapodást a nemzetközi virtuális sakkiskola képviselőjével. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy a döntésről értesítse a sakkiskola igazgatóját. Határidő: 2010. október 1. 5
9. Napirendi pont: Közbeszerzési eljárások vizsgálatáról szóló ellenőrzési jelentés elfogadásáról, Intézkedési Terv Írásos előterjesztés csatolva Dicső László polgármester elmondja, hogy a Sásdi Többcélú Kistérségi Társulás belső ellenőrei a 2010. évi belső ellenőrzési tervben foglaltak alapján, elvégezték az önkormányzat közbeszerzési eljárásainak a belső ellenőrzését. Ismerteti az ellenőrzés megállapítását, mely szerint Alsómocsolád Község Önkormányzata gondoskodjon róla, hogy a közbeszerzési eljárásba bevont személyek, szervezetek a Kbt. 10. (7) bekezdésének megfelelően írásban nyilatkozzanak arról, hogy a Kbt. 10. (1) bekezdés szerinti összeférhetetlenség fennáll-e velük szemben. A javaslat elfogadását indítványozza. Egyben a megállapított hiányosság felszámolását tartalmazó intézkedési terv elfogadását javasolja. A polgármester tájékoztatásához további kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 167/2010. ( IX. 21.) számú határozata Közbeszerzési eljárások vizsgálatáról szóló ellenőrzési jelentés elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Sásdi Többcélú Kistérségi Társulás által a közbeszerzési eljárások vizsgálatáról szóló belső ellenőrzési jelentést és az intézkedési tervet elfogadja. Utasítja a polgármestert, hogy a feltárt hiányosságok megszüntetéséről gondoskodjon. Határidő: azonnal, Kárpáti Csaba mb körjegyző 10. Napirendi pont: Alsómocsolád Község Képviselőtestületének 2006-2010. évi Munkaprogramja Dicső László polgármester tájékoztatja a képviselőtestület tagjait az önkormányzat 2006-2010 évi munkaprogramjának tartalmáról röviden, az abban foglalat célkitűzésekről. Megállapítja, hogy a munkaprogramban megfogalmazott tervek nem valósultak meg maradéktalanul az elmúlt négy évben. A polgármester javaslatához további kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 168/2010. ( IX. 21.) számú határozata Alsómocsolád Község Képviselőtestületének 2006-2010. évi Munkaprogramjának felülvizsgálatáról 6
Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselőtestülete a 2006-2010. évi Munkaprogramját megvitatta és megállapítja, hogy van még megvalósításra váró program, egyben úgy dönt a képviselőtestület, hogy ezeket a megvalósításra váró elemeknek a következő képviselőtestület munkaprogramjában való beépítését kezdeményezi. Határidő: 2010. december 31. 11. Napirendi pont: Hegyháti Intézményi Társulás Mágocsi Általános és Zeneiskolájában létszámcsökkentés Dicső László polgármester elmondja, hogy a Hegyháti Intézményi Társulás Mágocsi Általános és Zeneiskolájában végrehajtott létszámcsökkentésre a fenntartó önkormányzatok pályázatot nyújtanak be az Önkormányzati Minisztériumhoz. A pályázathoz valamennyi fenntartó önkormányzat döntése szükséges. Röviden ismerteti a pályázati feltételeket. A pályázat benyújtásának támogatását javasolja. A polgármester javaslatához további kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 169/2010. ( IX. 21. ) számú határozata a Hegyháti Intézményi Társulás Mágocsi Általános és Zeneiskolájában létszámcsökkentésről Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselő testülete a Hegyháti Intézményi Társulás Mágocsi Általános és Zeneiskolájában a Mágocs Város Önkormányzata 12/2010 (II.23.) sz. határozatával elrendelt létszámleépítés miatt megszüntetett 3 fő pedagógus részére, az önkormányzat költségvetési szerveinél és polgármesteri hivatalánál, a meglévő üres álláshelyeken, vagy tervezett új álláshelyeken, az előreláthatólag megüresedő álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál a létszámcsökkentéssel érintett álláshelyen foglalkoztatottak jogviszonyban töltött ideje folyamatosságának megszakítás nélküli foglalkoztatásra nincs lehetőség. Határidő: 2010. szeptember 28. 12. Napirendi pont: Alsómocsolád Falugondnoki Szolgálat működésének 2010. évi ellenőrzése Írásos előterjesztés csatolva Dicső László polgármester elmondja, hogy a falugondnoki szolgálat szakmai ellenőrzése kapcsán milyen észrevételeket tett az ellenőrzést végző hatóság. A megállapításoknak megfelelően elkészültek a dokumentumok. A falugondnoki szolgálat szakmai programjának és mellékleteinek módosítását, az együttműködési megállapodást és szabályzatok elfogadását javasolja. 7
A polgármester által elmondottakhoz kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 170/2010. ( IX. 21 ) számú Határozata Alsómocsoládi Falugondnoki Szolgálat működésének 2010. évi ellenőrzéséről Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy dönt, hogy az Alsómocsoládi Falugondnoki Szolgálat Szakmai programját és mellékleteit, az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja. Határidő: 2010. szeptember 30. 13. Napirendi pont: Alsómocsolád Község Önkormányzatának együttműködési megállapodása Mekényes, Kisvaszar és Gerényes Község Önkormányzatával falugondnok helyettesítésére Írásos anyag a jegyzőkönyvhöz csatolva. Dicső László polgármester elmondja, hogy Mekényes, Kisvaszar és Gerényes Község polgármestere megkereste, hogy a falugondnok távollétére helyettes falugondnok biztosítására a két önkormányzat működjön közre és a megállapodást foglalják írásba. A polgármester ismerteti az együttműködési megállapodást, amit elfogadásra javasol. A polgármester javaslatához további kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 6 171/2010. ( IX. 21 ) számú Határozata Mekényes Község Önkormányzatával falugondnok helyettesítéséről a.) Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy dönt, hogy Mekényes Község Önkormányzatával együttműködési megállapodást köt, a mellékelt tartalommal, falugondnok helyettesítésére. b.) Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy dönt, hogy Kisvaszar Község Önkormányzatával együttműködési megállapodást köt, a mellékelt tartalommal, falugondnok helyettesítésére. c.) Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselőtestülete úgy dönt, hogy Gerényes Község Önkormányzatával együttműködési megállapodást köt, a mellékelt tartalommal, falugondnok helyettesítésére. Határidő: 2010. szeptember 30. 8
14. Napirendi pont: TÁMOP 5.1.3-09/2 kódszámú Közösségi felzárkóztatás a mélyszegénységben élők integrációjáért jogcímű, pályázatban való részvételről Dicső László polgármester röviden ismerteti a pályázati felhívás fontosabb feltételeit, a program kialakítása még folyamatban van, a pályázat benyújtási határideje 2010. szeptember 30. A pályázati feltételeknek való megfelelés nem egyszerű. A program keretében a mélyszegénységben élők komplex családgondozásban részesülnek. A programban való részvételt javasolja. A polgármester előterjesztéséhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselő-testületének 172/2010.( IX. 21.) számú Határozata a TÁMOP 5.1.3-09/2 kódszámú pályázatban való részvételről és együttműködésről Alsómocsolád Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a TÁMOP 5.1.3.-09/2 kódszámú, Közösségi felzárkóztatás a mélyszegénységben élők integrációjáért jogcímre. A pályázat megvalósítása érdekében konzorciumot hoz létre, amelybe partnerként a Dél-Dunántúli Regionális Forrásközpont Nonprofit Kft-ét vonja be. A projekt akcióterületeként a Sásdi Kistérséghez tartozó Alsómocsolád, Ág, Bikal, Gerényes, Kisvaszar, Mekényes, Nagyhajmás, Szágy, Tormás, Varga települések, valamint a Dombóvári Kistérséghez tartozó Döbrököz település közigazgatási területét határozza meg. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a projekthez csatlakozó önkormányzatokkal és az együttműködő szakmai szervezetekkel a Partnerségi Együttműködési Megállapodás aláírásával. A képviselő-testület megbízza a polgármestert a pályázat beadásával. Határidő: 2010. szeptember 30. 15. Napirendi pont: A KEOP-2009.4.2.0/A program keretében az Alsómocsoládi 106 hrsz.-ú (Rákóczi u. 74.) ingatlanon biomassza -felhasználású fűtési rendszer, bioszolár vízmelegítési rendszer kiépítése, az építési munkákhoz szükséges kiviteli terv készítése tárgyú közbeszerzési megindításáról Dicső László polgármester elmondja, hogy az Őszi Fény Idősek Otthonában a Rákóczi u. 74. szám alatt, biomassza fűtési rendszer kiépítése tárgyában kiírt közbeszerzési eljárást érvénytelenné nyilvánította a bíráló bizottság. Röviden ismerteti az ismételt közbeszerzési eljárás kiírásának tartalmát és a bíráló bizottság tagjainak összetételét. A polgármester előterjesztéséhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 5 9
173/2010. ( IX. 21.) számú Határozata A KEOP-2009.4.2.0/A program keretében az Alsómocsoládi 106 hrsz.-ú (Rákóczi u. 74.) ingatlanon biomassza - felhasználású fűtési rendszer, bioszolár vízmelegítési rendszer kiépítése, az építési munkákhoz szükséges kiviteli terv készítése tárgyú közbeszerzési megindításáról 1./ A képviselő-testület úgy dönt, A KEOP-2009-4.2.0/A program keretében az Alsómocsoládi 106 Hrsz.-ú (Rákóczi u. 74.) ingatlanon biomassza felhasználású fűtési rendszer telepítése tárgyában egyszerű közbeszerzési eljárás megindításáról szóló 64/2010. (IV.6.) számú határozatát hatályon kívül helyezi, és A KEOP-2009.4.2.0/A program keretében az Alsómocsoládi 106 hrsz.-ú (Rákóczi u. 74.) ingatlanon biomassza - felhasználású fűtési rendszer, bioszolár vízmelegítési rendszer kiépítése, az építési munkákhoz szükséges kiviteli terv készítése tárgyában ismét közbeszerzési eljárást ír ki. 2./ A képviselő-testület az ajánlattételi felhívást és a dokumentációt jóváhagyja. 3./ A Bíráló Bizottság tagjaiul: Veréb Zoltánnét, Mühlbert Eriket, Bölcsföldi Árpád, Dávidné Varga Rózsát és Dr. Illés Juditot kéri fel. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az alább felsoolt ajánlattevőnek küldjön ajánlattételi felhívást. Econix Kft. 1116 Budapest, Marokszedő u. 8. adószám: 13220545-2-43 Isoterv Kft. 1135 Budapest, Szent László u. 88. (Levelezési cím: 6100 Kiskunfélegyháza, Deák Ferenc u. 1-5.) Gáz-Coop Kft. 8300 Tapolca. Vasút u. 2-4. (Levelezési cím: 8300 Tapolca, Pf. 164.) PLAN-ÉTA Építő és Vállalkozó Kft. 7100 Szekszárd, Ybl M. utca 3. RAMA-H KFT. 9011 Győr, Egysori utca 114. Határidő: azonnal i További kérdés, hozzászólás nem hangzik el, több napirend nem lévén, Dicső László polgármester megköszöni a jelenlévők munkáját és zárt ülés megtartását, rendeli el. Dicső László Polgármester Kmf. Kárpáti Csaba mb. körjegyző 10