KOMÁROM ESZTERGOM MEGYEI NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT ELNÖKE ELŐTERJESZTÉS a Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés 2012. január 26-i ülésére Tárgy: Tájékoztató a Komárom-Esztergom Megyei Területi Kisebbségi Önkormányzatok működéséről (1.) Előterjesztő: Waldmann-né Baudentisztl Éva, a német kisebbségi önkormányzat elnöke
Komárom-Esztergom Megyei Német Kisebbségi Önkormányzat Deutsche Minderheitenselbstverwaltung des Komitats Komorn-Gran Iroda/Büro: Elnök/Vorsitzende: 2800 Tatabánya, Szent István u. 21. Waldmann-né Baudentisztl Éva Tel/Fax: (36)34/324-294 2890 Tata, Fűzfa u. 9. kemnko@ldutbanya.t-online.hu Tel/Fax: (36)34/489-499 Levelezési cím/postadresse: Mobil/Handy: 20/4820232 2890 Tata, Fűzfa u. 9. www.kemnko.mlap.hu w.b.eva@t-online.hu B E S Z Á M O L Ó a Komárom-Esztergom Megyei Német Területi Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi működéséről Készítette: Waldmann-né Baudentisztl Éva, a német kisebbségi önkormányzat elnöke 2012. január
A KEM NKÖ bemutatása 2011. januárjában a területi és országos kisebbségi önkormányzati választásokat követően a területi német kisebbségi önkormányzat 7 taggal megalakult. Alakuló testületi ülésén Waldmann-né Baudentisztl Évát választotta elnökének. A választások óta egy fő (Frank György Tatabánya) összeférhetetlenségi okokból lemondott mandátumáról, helyébe új képviselőt (Búzer András Szomód) jelölt a KEM Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége. A magyarországi Németek Országos Önkormányzatában megyénk 2 fővel képviselteti magát (Miskovics Mária, Waldmann-né Baudentisztl Éva). Komárom Esztergom megyében 24 települési német kisebbségi önkormányzat működik. Az év folyamán 5 rendes, 4 rendkívüli testületi ülést és két közmeghallgatást tartottunk. Üléseinken 63 határozat született. Testületi üléseink mindenkor határozatképesek voltak. A rendes testületi üléseinkre a képviselőkön kívül minden települési német kisebbségi önkormányzat elnöke meghívást kapott és így képviselve volt a teljes megyei német nemzetiség. Külön ki szeretném hangsúlyozni ennek fontosságát, mert így közvetlen is ismerhetik a területi önkormányzat működését és nem utolsó sorban információkhoz jutnak a helyi kisebbségi önkormányzatok minden, nemzetiségünket érintő témával kapcsolatban. Ugyanakkor így van lehetőségünk a helyi rendezvények megyei szintű koordinálására is, hogy minél kevesebb időponti ütközés legyen a rendezvények lebonyolítása során. A területi önkormányzat közvetlen információkat is nyer a települési kisebbségi önkormányzatok gondjairól és terveiről. Két esetben testületi ülésünket kihelyezetten, egy településen tartottuk. Az adott település a kihelyezett ülés alkalmával bemutatkozott. Nagyon jó lehetőség volt ez arra, hogy a települések egymás munkájába, életébe is bepillantást nyerjenek. A jövőben is tervezzük kihelyezett ülések szervezését Kapcsolatot tartunk a megyében működő többi területi kisebbségi önkormányzattal, helyi és megyei szintű civil szervezetekkel, melyek céljai között szerepel a német nemzetiség kultúrájának, nyelvének és hagyományainak megőrzése, más megyék területi német kisebbségi önkormányzataival és országos szervezetekkel is. 2011-ben kiemelt feladatokat rótt ránk a népszámlálás. Buzdítottuk a települési képviselőket, hogy számlálóbiztosként vegyenek részt a népszámlálásban. Az eredmények a jövőbeli létünkre nagy befolyást gyakorolnak majd, legyen ez anyagi, erkölcsi vagy jogi természetű. Tevékenységünk 2011-ben 2011. évi megyei rendezvények Januárban megyénkből közel 80 fős delegáció utazott a MNOÖ országos Gálájára. Ezt követően Leányváron a résztvevőket kulturális műsorral és szerény vacsorával láttuk vendégül. Februárban a tatai kistérség települései, Tata, Baj, Dunaszentmiklós, Szomód és Vértestolna rendezték meg a megyei svábbál, melyet 120.000,- Forinttal támogattuk meg. A rendezvényen
kb. 600 fő vett részt, két zenekar szolgáltatta a zenét és bemutatkoztak a szervező települések kultúrcsoportjai. A Vendégségben a Múzeumban projektet a tarjáni NKÖ szervezte a 2011. évben. A programsorozatban havonta egy alkalommal a tarjáni civil szervezetek, intézmények és kultúrcsoportok mutatkoztak be. A projektet 200.000,- forinttal támogattuk és több évre terveztük. Minden évben más település kaphatna lehetőséget a bemutatkozásra. A KEM Önkormányzat által szervezett nemzetiségi gyermekfesztiválon, Vértesszőlősön több német nemzetiségi település gyermekcsoportja is képviseltette magát. Ezen megyei rendezvényt a gyermekek szempontjából nagyon fontosnak tartjuk és reméljük, hogy ez a későbbiekben is, a felnőtt kulturális fesztivállal rotációban, kétévente megrendezésre kerül. Ugyanazon a napon rendeztük a KEM NKÖ német nemzetiségi fesztiválját, melynek helyszíne 2011-ben Várgesztes volt. Célunk, hogy a jövőben az ilyen rászervezések elkerülése érdekében időben egyeztessünk a KEM Önkormányzattal. Megyei nyári német nemzetiségi olvasótábort az idei évben Liptódon szervezte a KEM Iskolaegylet. A tábort 300.000,- forinttal támogattuk. A gyerekek a hagyományos nemzetiségi kézművességgel is megismerkedhettek, és nagy súlyt helyeztek a német nemzetiségi tájszólás gyakorlására is. Bevételeink: Általános működési támogatás (2011. 02. 24.) Feladatalapú támogatás (2011. 08. 11.) KEMÖH támogatás (2011. 11. 24.) KEM a Nemzetiségekért Alapítvány (2011. 12. 13.) 419.078,- Ft 1.350.598,- Ft 500.000,- Ft 550.000,- Ft Köszönjük a KEM Önkormányzat és a KEM a Nemzetiségekért Alapítvány támogatását! Működési kiadások Személyszállítás: Dologi kiadások: Költségtérítés: - 150.000,- Ft (megyei delegáció utazása az országos gálára) - 139.600,- Ft (gyermekek és felkészítők a regionális szavalóversenyre) - 345.605,- Ft - 139.751,- Ft Az éves gazdálkodás során igyekszünk a pénzeszközeinkből a következő év eleji (országos nemzetiségi gálára utazás, megyei svábbál) kiadásainkra és a kétévente megrendezésre kerülő megyei német nemzetiségi kulturális találkozóra tartalékolni. Pályázatok 2011-ben A korábbi évekhez hasonlóan pályázatot írtunk ki a megyében működő német nemzetiségi települések és intézmények támogatására. 40 pályázati programot tudtunk támogatni.
Települések kulturális rendezvényeinek támogatására összesen 1.640.000,- Ft-ot fordítottunk. Iskolai, óvodai megyei szintű versenyeinek, rendezvényeinek támogatására 105.000,- Ft-ot költöttünk. Jubiláló kultúrcsoportokat összesen 120.000,- Ft-tal támogattunk. Komárom-Esztergom megyei német nemzetiségi kultúrcsoportok száma: 67 Felnőtt énekkarok száma: 17 Gyermek- és ifjúsági énekkarok száma: 5 Felnőtt és ifjúsági zenekarok száma: 12 Gyerekzenekarok száma: 3 Ifjúsági és felnőtt tánccsoportok száma: 16 Gyermek tánccsoportok száma: 14 Oktatás, képzés KEM területén működő német nemzetiségi általános iskolák száma: 21 óvodák száma: 19 2011-ben a tatai Eötvös Gimnáziumban folyó német nemzetiségi középiskolai oktatást is támogattuk, mely biztosítja megyénkben a nemzetiségi általános iskolákból kikerülő gyerekek töretlen német nyelvi továbbfejlődését. 2011-ben hagyományosan a KEM Iskolaegylettel együttműködve továbbképzést biztosítunk a megye német nemzetiségi óvónői és tanárai számára. Új kezdeményezés volt a Pécsi Tudományegyetem és a MNOÖ részéről a kisebbségi önkormányzati képviselők illetve a kisebbségi önkormányzatok munkáját segítő helyi önkormányzati dolgozók számára indított, tanúsítványt nyújtó, 60 órás, német nyelvi szakreferensi képzés, melyet a megyei testület 2 tagja sikeresen elvégzett. Terveink, feladataink 2012-re: 2012. január 28-án megyei svábbál, melynek helyszíne Csolnok település lesz. 2012 nyarán népismereti gyermektábor szervezését szorgalmazzuk A Vendégségben a Múzeumban projekt folytatására törekszünk. Jelenleg egyeztetések folynak a településekkel. Anyagi lehetőségeinkhez mérten 2012-ben is támogatni kívánjuk a településeket, intézményeket, kultúrcsoportokat. Ennek érdekében a pályázati kiírás előkészítése folyamatban van. Törekszünk arra, hogy 2012-ben is sikeres pályázatokat nyújtsunk be, melyek segítségével megyei rendezvényeink színvonalát emelhetjük. Fontos feladatunk a német nemzetiségi kultúrcsoportok jegyzékének aktualizálása.
Sajnos jelenleg a nemzetiségi oktatási intézmények működése bizonytalan. Bízunk benne, hogy továbbra is jól működő intézményekben sajátíthatják el gyermekeink a német nemzetiségi nyelvet és ismereteket. Tárgyalásokat folytatunk a PTE-mel, hogy 2012 tavaszán Komárom-Esztergom megyében kihelyezett szakreferensi képzést tartsanak. Ezzel szeretnénk a kisebbségért tevékenykedő szakembereket segíteni. A törvényi változásoknak megfelelni szintén fontos feladat lesz 2012-ben. Változik a nemzetiségi önkormányzatok szerkezete és működése is, a kisebbségek parlamenti képviselete, és a finanszírozás területén is új kihívásokkal kell szembenéznünk. Külön köszönetet mondunk KEM Önkormányzatnak támogatásáért! Az állami támogatáson felüli juttatással a KEM NKÖ működést tudtuk biztosítani. Így több forrás maradt a települések, kultúránk támogatására. Köztudott, hogy a helyi önkormányzatok egyre kevésbé tudják támogatni a nemzetiségi kulturális tevékenységeket és a megyei kisebbségi önkormányzat támogatására még jobban szükség lesz az elkövetkezendő időkben. Ennek elmaradása rossz hatással lenne a kultúrcsoportok további működésére illetve fennmaradására. Az Önkormányzati Hivatal dolgozóinak szakmai segítsége szintén elengedhetetlen feltétele a megyei kisebbségi önkormányzatok sikeres működésének. Köszönjük a pénzügyi osztály munkatársainak szakszerű, pontos és megbízható munkáját és a kisebbségi referens koordináló tevékenységét, emberséges, együttműködő és kreatív problémamegoldását! Köszönjük a Kisebbségi Tanácsnok Úrnak, hogy valódi érdeklődést tanúsított népcsoportunk élete iránt. Nem csak erkölcsi támogatást, de anyagi segítséget, tárgyi adományt is kaptunk az ő közbenjárására. Reméljük, mindezek továbbra is megadatnak számunkra! Területi önkormányzatunk sikeres évet mondhat magáénak, működésével bebizonyította a területi önkormányzat szükségességét. Következő évi feladatainkat is igyekszünk minél hatékonyabban a német nemzetiségünk érdekében végezni. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, tájékoztatónkat elfogadni szíveskedjen! Tatabánya, 2012. január 4. Waldmann-né Baudentisztl Éva KEM Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke
FOTÓGALÉRIA Magyarországi Németek Országos Gálaműsora 2011. január 8. Budapest, Kongresszusi Központ Vendégségben a Múzeumban, Kukoricafosztás 2011. október 28. Tata (www.zentrum.hu) (Fotó: Miskovics Mária) Díszvendégek a Komárom-Esztergom Megyei Svábbálon 2011. február 14., Tata Komárom-Esztergom Megyei Német Nemzetiségi Fesztivál 2011. május 21. Várgesztes (Fotó: Kiss T. József) (www.forrasradio.hu) Komárom-Esztergom Megyei Svábbál 2011. február 14., Tata (Fotó: Kiss T. József) Népismereti tábor, Liptód (fotó: Hárs Gyuláné) Vendégségben a Múzeumban megnyitó 2011. március 25. Népismereti tábor, Liptód (fotó: Hárs Gyuláné)
Határozati javaslat: A Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés 1. tudomásul veszi a Komárom-Esztergom Megyei Német Kisebbségi Önkormányzat működéséről szóló tájékoztatót. Határidő: azonnal Felelős: Popovics György, a megyei közgyűlés elnöke 2. felkéri a megyei közgyűlés elnökét, hogy készítse el a megyei nemzetiségi önkormányzatokkal az együttműködési megállapodásokat 2012. június 1-ig, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény szerinti feltételeknek megfelelően. Határidő: 2012. június 1. Felelős: Popovics György, a megyei közgyűlés elnöke Hivatali végrehajtásért felelős: Varga Zita, nemzetközi, nemzetiségi és sport referens