Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató DELONGHI PAC WE125 ECO. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Szakképzetlen személyek által végzett javításokveszélyeseklehetnek. Eztaberendezéstkizárólagfelnttekhasználhatják. Aberendezéstnemhasználhatjákkorlátozott pszichikai-fizikai-érzékel képességekkel rendelkez személyek (gyermekek sem), vagy azok, akik nem rendelkeznek a megfelel tapasztalattalésismeretekkel,hacsakazépségükértfelelszemélyekfelnemügyelikketés megnemtanítjákakészülékhasználatára. Eztakészülékethatékonyföldeléshezkellcsatlakoztatni.Villanyszerelnekkellazelektromos készüléketellenriznie. Kerüljék a villany tápkábeleken hosszabítóelemekhasználatát. Atisztításivagykarbantartásimveletekelvégzéseelttmindenesetbenkikellhúzniavillásdugótazáramcsatlakozóaljból. A készülék mozgatásakor ne húzzák a villany tápkábelt. A készüléket ne szereljék be olyan helyekre, aholaleveggázokat,olajat,kénttartamazhat, vagyhkibocsátóberendezésekközelében. A készüléket legalább 50 m távolságban kell tartani gyúlékony anyagoktól (pl. alkohol) vagy nyomás alatt álló tartályoktól (pl. szórópalackok). Nehelyezzeneksúlyosvagyforrótárgyakata 154 Ellenrizzék a használati utasításon, hogy milyen htgáz használatos a készülékükben. készülékfölé. Legalább egy héten egyszer tisztítsák meg a légszrket. Kerüljékaftberendezésekhasználatátaklímaberendezésközelében. @@@@A csomagolóanyagok újrafelhasználhatók. @@@@A tápkábelt megrongálódása esetén a gyártónak,vagymszakiaszisztenciaszolgáltatási központnakkellkicserélnie,veszélyekfelmerülésételkerülend. R410A htgázzal mköd készülékekre vonatkozó elírások R410Aegyhtgáz,amelymegfelelazökológiai elírásoknak. Javasoljuk, hogy a készülék htrendszerétnefúrjákát. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK: Ez az egységflórgázttartalmaz,amelyneküvégázhatáshoz hozzájárul van a Kyoto-i Egyezmény értelmében. Akarbantartásiéshulladékkezelésimveleteketkizárólagszakembereknekkellelvégezniük(R410A, GWP=1975). R290 htgázzal mköd készülékekre vonatkozó elírások Figyelmesenolvassákelazelírásokat. Leolvasztáskor és tisztításkor nem szabad a gyártó által javasolt eszközöktl eltér eszközökethasználni. A készüléket folyamatosan bekapcsolva mköd berendezéseket nem tartalmazó környezetben kell elhelyezni (példáil: nyílt lángok, mköd gáz-, vagy villanyberendezések). Akészüléketnemszabadátkyukasztani,vagy neégjenmeg. Ahtgázokszagtalanoklehetnek. A készüléket 15 m²-nél nagyobb felülettel rendelkez helyiségben kell beszerelni, használniéstartani. Ez a készülék körülbelül 300 gramm, R290 htgázattartalmaz. Az R290 gáz az Európai Közösségi Környezetvédelmi Irányelveknek megfelel htgáz. Nem szabad a htrendszer részeit átfúrni. Annak a helyiségnek, ahol a készüléket beszerelik, mködtetik vagy tárolják, megfelelen szellznie kell, hogy a htszer esetleges szivárgásai miatti eldugulás ne alakuljonki,tzvagyrobbanáskeletkezésének veszélyével, ami a htfolyadék meggyúlása miatt alakulhat ki villanykályhák, tzhelyek vagyegyébhforrásokmködéseközben. Akészüléketúgykelltárolni,hogymechanikus meghibásodásoknekeletkezzenekrajta. Azok, akik bármilyen htrendszerrrel dolgoznak,vagyazonmveleteketvégeznek, rendelkezniük kell a megfelel, hivatalos intézmények által kiadott igazolással, ami igazolja szakképzettségüket arra, hogy htszerekkel bánjanak a szakszövetségek hivatalosértékelésénekértelmében. A javításokat a készülék gyártója által megadott javaslatok alapján kell elvégezni. A karbantartásiésjavításimveleteket,amelyek más, szakképzett személyek segítségével kell elvégezni,agyúlékonyhtszerekhasználatára szakosodott szakemberek felügyelete mellett kellelvégezni. A termék megfelel hulladékkezelésére vonatkozó tudnivalókat az Európai Közösségi, 2002/96/EC és a 2005 Július 25.-én kibocsátott, 151 sz. Törvényrend. tartalmazza. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Távolítsákelaberendezéshátuljántalálható dugaszt(g)ésillesszékahelyéreavízelvezetcsövetésadugaszt(u)ahogya6.ábrán látható. Ezzel a mvelettel a szezon végén szükségeskondenzkiürítéselvégzésétleegyszersíti.lásd"szezonvégimveletek". Amennyire csak lehet, korlátozzák a levegcs hoszszát és meghajlásait szkületek kialakulását elkerülend. Illesszékbeleafuratbaamellékeltperemet(S) a10.
,11.,12.ábrautasíaacute;lt víz típusa 19 Lágy Szint H1 20 Közepes H2 Kemény H3 A vízkeménység fokának beállítására a következmveleteketkellelvégezni: 1. Tegyék a berendezést stand-by üzemmódba. 2. Le kell nyomni az ellenrz mszerfalon a FAN gombot 10 másodpercig. @@3. @@@@@@@@@@@@bekezdés útmutatásaialapján. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@10 gomblenyomásávalkilehetválasztania ventilációsebességét.négysebességállaren12 15 delkezésükre: 11 1 2 3Klimatizációs funkció (21 ábr.) 4 Páramentesít funkció (22. ábr.) 15 Maximális sebesség: ahhoz, hogy a lehet leggyorsabbanellehessenérniakívánthmérsék16 letet. 19 Közpes sebesség: ha a zajszintet jó komfort szintenkívánjáktartani. 20 Alacsony hmérséklet: a készüléknek zaj nélkülimködtesése. 22 123 4 21 AUTOFAN: a gép automaikusan a legjobb ventilációsebességetválasztjaki,akijelznbeállí22 tottértékalapján. A nyári idszakban alkalmazható legmegfelelbb6 hmérséklet 2427 C. Mindazonáltal, nem javasolt a küls hmérséklettl túlságosan kisebb hmérsékletet választani. 7 21 9 13 14 17 18 24 23 162 Ebbenazüzemmódbanakészülékrefelkelltennia 5 levegkieresztcsövet. Ennekazüzemmódnakmegfelelbeállításakor: TöbbszörlekellnyomniaMÓD gombot,amíga 8 kijelznmegnemjelenikaventilációjele. 10 gomblenyomásávalkikellválasztaniaventilációsebességét. 12 Háromfélesebességetlehetkiválasztani: 11 Ventilációs funkció (23. ábr.) 15 Maximális sebesség: ahhoz,hogyalehetleggyorsabbanellehessenérniakívánthmérsékletet. 16 Közpes sebesség: ha a zajszintet jó komfort 19 szintenkívánjáktartani. Alacsony hmérséklet: a készüléknek zaj nélkülimködtesése. AUTOMATA sebességet nem lehet ebben az üzemmódban kivélasztani. 20 21 22 23 SMARTmódbanagépalehetlegegésségesebb feltételeketteremtimeg.agépautomatikusanválasztjakikondícionálási,ventilációsüzemmódokat, vagyazt,hogykészülékhasználatonkívülmaradjonamértkörnyezetifeltételekalapján. Ennekazüzemmódnakabeállítására: Egymás után többször le kell nyomni a MÓD gombot,amígakijelznnemláthatóa SMART jel. Kikellválasztaniakívántsebességet. Smart funkció (24. ábr.) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TIMEROFFjel Idmutató ON/Stand-bygomb FANgomb Növel(+)éscsökkent(-)gomb MÓDgomb(modalitáskiválasztás) "Reset"gomb (visszatérésazeredetibeállításokhoz) OKgomb TIMEROFFgomb Cvagy Fkiválasztásgomb Sleepfunkciógomb BOOSTfunkciósgomb TIMERONgomb 123 4 24 6 7 9 13 14 17 18 5 8 10 12 11 15 16 19 20 21 22 TÁVVEZÉRL LEÍRÁSA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kondícionálásimód Párátlanításjele Ventilációjele SMARTfunkciójele Kiválasztotthmérsékletiskálakijelzése Jeltovábbítás Boostfunkciójele Sleepfunkciójele AUTOFANkijelzése Ventilációsebességénekkiválasztása TIMERONjel 163 24 23 TÁVVEZÉRL HASZNÁLATA Fordítsákatávvezérltakészülékvevkészülékekfelé. Atávvezérlésaberendezésközötti maximálishasználatitávolság7méter(akadály nélkülakettközött). A távvezérlt nagy odafigyeléssel kell használni,neessenle,napsugárzásbanemszabad közvetlenülkitenni,vagymelegbe. a gombot és megersítést kell végezni az OK gomblenyomásával. A távvezérl beprogramozására és az eredeti beállításokhoz való visszatérésre enyhén, egy ceruzahegyévelvagytollheggyellekellnyomni gombot. MAX. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ábr.) 27 SLEEP funkció (29. @@@@ Lekellnyomnigombot.Akészülékamár kiválasztottüzemmódbanfogmködniéslehetlegalacsonyabbventilációsebességben. A ventiláció sebesség minden esetben minimális ersség,mígakörnyezetihmérsékletvagyapáratartalomfokozatosanmódosulnakazegészséges feltételekjelenlétealapján. Akondícionálásiüzemmódbanahmérséklet1 C fokignövekedik60perceltelteutánésmégegyfokot2óraeltelteután. Apárátlanításiüzemmódbanakészülékpárátlanítóteljesítményerészbencsökkenmindenóraeltelteutánkétszer. 29 Aktív BOOST funkcióval a vízfeltöltés idtartama lehet, hogy rövidebb lesz a Kondícionálási üzemmód idejénél. Másrészt, a htés erssége és a készülék hatékonysága nagyobb. ábr.) Állítsák be a megfelel hmérsékletet (28. gomblenyomásával,akészülék Cmegjelenítéséról az Fmegjelenítésérekapcsolátésfordítva. 28 165 Atimerbeállításávalaberendezésmködtetésea kiválasztottidpontbanlehetséges.
TIMER BEPROGRAMOZÁSA 32 33 Bekapcsolás beprogramozása Nyomjamegagombot.Atávirányító kijelzjén villogva megjelenik a bekapcsolás idpontjaésazfelirat. (30.ábra) Lekellnyomnivagygombokattetszés szerintiórarendkiválasztására. Amennyibenkiválasztottákamegfelelidpontot,nyomjákmegazOKgombotajóváhagyáshoz (31. ábra): a távvezérl kijelzjén bekapcsolvamaradjel,mígakészülékkijelzjén megjelenikjel,amiaztjelzi,hogyatimer-rel valómködésaktív. Kikapcsolás beprogramozása Amennyibenelzetesenkikelliktatniabekapcsolásivagykikapcsolásitimer-t,lekellnyomnikétszer egymásutánamegfelelvagygombokat. Nyomjákmegazgombot.Atávirányító kijelzjén megjelenik a kikapcsolás idpontja ésazjel.(32.ábra) Lekellnyomnivagyahhoz,hogybe lehessenállítaniegyéniigényekszerintakikapcsolásiórarendet. Amennyibenkiválasztottákakívántidpontot, nyomják meg az OK gombot jóváhagyáshoz (33. ábra):atávvezérlkijelzjénbekapcsolva maradjel,mígakészülékkijelzjénmegjelenikjel,amiaztjelzi,hogyatimer-rel valómködésaktív. 30 31 166 Akészülékelvanlátvaönellenrzfunkcióval,amiazonosítnéhány,mködésirendellenességet.Ahibaüzenetekakészülékkijelzjénjelennekmeg. ÖNELLENRZÉS A KIJELZN MEGJELENÍTDHETNEK A KÖVETKEZ ÜZENETEK: TENNIVALÓK Akészülékelvanlátvaleolvasztóegységgel,amimegakadályozzaajégkialakulását akészülékben.agépautomatikusanvisszatérabeállítottüzemmódbaaleolvasztási folyamatvégén. Low Temperature (fagyvédelem) Kikellüríteniabels,biztonságitartályta"Szezonvégimveletek"c.bekezdésutasításaitkövetve.Harendellenességtovvábraisfennáll,alegközelebbi,engedéllyel rendelkezaszisztenciaközponthozkellfordulni. High Level (Belstartálymegtelelt) Ezazüzenetavízszrkicserélésénekszükségességétjelzia"Vízklerakódáselleni védszrkicserélése"c.bekezdésleírásaialapján. Change filter (szrcsere) A KIJELZN MEGJELENÍTDHETNEK A KÖVETKEZ ÜZENETEK: TENNIVALÓK Haezakiírásmegjelenik,alegközelebbi,engedéllyelrendelkezaszisztenciaközponthozkellfordulni. Probe Failure (szondameghibásodása) Ezazüzenetakkorjelenhetmeg,haavízszrnagyonelzáródott.Lásd"Vízklerakódásokellenivédszrkicserélése"c.bekezdést.Abbanazesetben,haaszrt nemrégcseréltékki,azüzenetmegjelenésekor,alegközelebbiaszisztenciaközponthozkellfordulni. Failure1 167 Követnikellnéhányjavaslatotaklímaberendezésmaximálisteljesítményénekeléréséhez: csukják be a klimatizálandó helység ajtaját (34.ábra).Aféligállandóbeszerelésesetén javasoljuk,hogykissényissákkiazajtót,akár 1cm-re,amegfelellevegkeringéstbiztosítandó; MEGFELEL HASZNÁLATRA VONATKOZÓ JAVASLATOK 36 34 nemszabadlefedni Ellenrizzék,hogyaklímaberendezéslapos felületenhelyezkedikel.esetleghelyezzenek elkerékrögzítketazelülskerekekalá. Bekellcsukniazablakokatésazajtókat Segítsék a berendezés takarékos használatát azáltal, hogy a kérdéses helységet függnnyel vagy a redny részleges leengedésével védik a direct napfény ellen (35. @@@@@@@@ Nehasználjanakbenzint,szeszt,vagyoldószereketatisztításhoz.Neszórjanakaberendezésrerovarirtótvagyhasonlószereket. Szrk elhelyezése a rácson A készülék a már a szellzrácsokba helyezett porszrkkelismködtethet. Az elektrosztatikus szrt (amennyiben a csomagolásbanmármegtalálható)vegyekiacsomagolásbóléscsatlakoztassaaporszrhzaz alattatalálhatókapcsokhozillesztve(39.ábra). Haúgydöntenek,hogynemhasználják,javasoljuk,hogyaszrtacsomagolásábatartsák. Levegszrk tisztítása Ahhoz, hogy a klímaberendezé teljesíménye változatlanul jó maradjon, javasoljuk, hogy a porvédszrkethetentetisztítsákmegagép használataesetén. 39 Az összes modellen rendelkezésre álló, a készlethez tartozó porvéd szrk tisztítása A szrk a szívórácsok elhelyezkedése alapján helyezkednekel,ésarácshelyeaszrhelyén van. Aszrtisztításakorelkellvégezniakövetkez mveleteket: Távolítsákelalégbevezetcsövet,kifeléhúzvaazegészet(37.ábra). Távolítsákelaporszrt,leakasztvaarácsról (38.ábra). Arácsralerakódottportporszívóvalkelleltávolítani.Hanagyonpiszkos,langyosvízbe kelltennitöbbszörleöblítve. aszrtmosásután,alaposanmegkellszárítani. @@@@@@@@Helyezzenekelagéphátsórészénlevkifolyócsközelébenegytartályt(42.ábr.)(pl.kannát vagypalackot)ésvegyékleafedelet,engedjék kiavizet.ateljeskiürítésvégéntegyékvisszaa fedeletahelyére. FIGYELEM!Akiürítendvízmennyiségelérhetia 2literesmennyiségetis. SZEZON VÉGI MVELETEK A berendezés beüzemelése eltt vagy, ha más helyrekellszállítani,atartályokbólkikellfolyatni avizet.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 42 Tartály kiürítése Vegyékkiatartályt,ahogyazta"HOGYANTÖLTSÜKMEGTARTÁLYT"c.fejezetleírja,akasszáklea vizelvezetcsövetatartálybaloldaláról(40.-41. ábra),vezessékbeavégétegytetszlegesenválasztotttartályba,távolítsákeladugótésengedjékkiamaradékvizet. 40 Az elbbi két mvelet elvégzése után a készüléket csak ventiláció funkcióval mködtessék körülbelül fél óráig. Ilymódon, a készülékbelsrészeimegszáradnakpáralecsapódástelkerülend. Kikellkapcsolnikészüléketéskikellhúznia villásdugót. Lekellvennialeveg-,ésakondenzkiürít csöveket. Elkellvégezniaporszrktisztítását. A készüléket fedett helyen kell elhelyezni porosodásátelkerülend. 170 CMSZAKI JELLEMZK Tápáramfeszültség Jellemzketlásdazadattáblán Maximális abszorpciósteljesítmény Htszer Htteljesítmény " " " Mködési határok Alégkondícionált helyiséghmérséklete 21 35 C GARANCIA A garanciafeltételek és a mszaki aszisztencia feltételek az Önök tulajdonában lev géphez csatoltdokumentumokbantalálhatók. 171 HA PROBLÉMÁK ALAKULNAK KI PROBLÉMÁK Akészüléknekapcsol be Akészülékrövidideig mködik OKOK Nincsáramszolgáltatás Nincsbedugvaavillásdugó Bekapcsoltabelsvédegység Alevegkieresztcsbenelszkülések alakultakki,vagymeghajlott Elzáródásakadályozzaalevegküls kivezetését. zsaluk,függönyöknyitvavannak MEGOLDÁS Kérjük,várjon! Csatlakoztatnikellavillásdugót Hívnikellazaszisztenciaközpontot Megfelelmódonhelyezzékelaleveg kiengedcsövetalehetleginkább csökkentveannakhosszúságátés elkerülveakönyökidomokhasználatát elzáródásátelkerülend Megkellkeresniéselkelltávolítani levegkülselvezetésénekakadályait bekellzárniazsalukatésösszekell húzniafüggönyöketfigyelembevéve azelz,"megfelelhasználatra VONATKOZÓJAVASLATOK"c. rész útmutatásait Kikelliktatniamelegítberendezéseket Alevegkievezetcsövetakészülék hátsórészéntalálhatómegfelelrészhez kellrögzíteni(1ábr.) Elkellvégezniaszrktisztításátaz elzkbenleírtmódon Akészülékmködik,de nemhtiahelyiséget Aszobábanmelegítberendezés mködik(pl.süt,hajszárító,stb.) Alevegkiengedcsnincsa készülékrecsatlakoztatva elzáródottporszr akészülékmszakijellemzinem alkalmasakannakahelyiségnek klímatizálására,ahovaagépbevan szerelve. Aporvédszr(azokonamodelleken, aholjelenvan)ésazelektrosztatikus szrelzáródtak. Agépmködése közbenkellemetlen szagkeletkezika helyiségben Aklímaberendezés azújraindításután körülbelül3percig nemmködik Akészülékkijelzjén megjelenikajel, akövetkezkiírásokkal együtt: LT / HL/CF/PF / FI Aszrcseréjétvagytisztításáta korábbanleírtaknakmegfelelen végezzék akompresszorvédelmeként egybelsegységkésleltetia bekapcsolástkörülbelül3percreaz újrabekapcsolástól. várakozás;azújtaindításilyenhosszú idtartamanormális. Akészülékelvanlátvaönellenrzés funkcióval,amivelnéhánymködési rendellenességazonosítható. MegkellnézniazÖNELLENRZÉSc. fejezetet. 172.