Alkalmazástechnikai kézikönyv transport
Alkalmazástechnikai kézikönyv Grabo járműipari padlókhoz
transport TaRTALOMJEGYZÉK TaRTALOMJEGYZÉK SZÁLLÍTÁS... 3 TÁROLÁS... 4 FEKTETÉS.... 5 ALJZATTAL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK... 5 A PADLÓ BURKOLAT FEKTETÉSE... 7 Ragasztási módok... 7 Ragasztó felhordás eszközei... 8 Ragasztó felhasználási javaslat a Grabo padlókhoz... 9 Meleg hegesztés... 11 TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS... 14 ESZKÖZÖK, BERENDEZÉSEK... 15 2
SZÁLLÍTÁs transport SZÁLLÍTÁS A járműipari padlóburkolatokat a rendelés nagyságától és a vevők igényétől függően különféle módon lehet szállítani, az alábbiak szerint: Fa kalodában állítva Fektetve, maximum 4 sorban rakva, hevederrel kirögzítve Ömlesztve, hevederrel, vagy légpárnával kirögzítve Raklapon, zsugorfóliázva, lepántolva Mínusz 10 Celsius fok hőmérséklet alatt a termékeket megfelelően temperált rakodó terű járműben kell szállítani. 3
transport TÁROLÁS TÁROLÁS Megfelelő tárolással és kezeléssel a Grabo járműipari padlók tulajdonságai hosszabb időn át változatlanok maradnak. Hosszú tárolási idő után ragasztási próba ajánlott a termék feldolgozása előtt. A GraboWeld hegesztőzsinórt ugyanolyan körülmények között kell tárolni, mint a padlóburkolatot. Az egyes egységeket az eredeti csomagolásban kell tárolni. A terméket hűvös, száraz, tiszta és jól szellőztetett helyen kell tárolni. A termék tárolása külső térben (szabadban) nem megengedett. Tárolási hőmérséklet: A PVC padlókat +10 C és +35 C közötti hőmérsékleten kell tárolni. E fölötti hőmérséklet csak rövid időre megengedhető. Légtér páratartalma: El kell kerülni a nedves vagy páralecsapódásos helyiségekben történő tárolást. Kedvező a 40 75 % relatív légnedvesség. Fűtött tároló helyiségekben a padló tekercseket védeni kell a hőforrástól. A hőforrás és a tárolt termék közötti távolság minimum 2 méter legyen. A termékeket védeni kell a közvetlen napfénytől és nagy UV- komponensű mesterséges fénytől. A termékeket stressz mentesen kell tárolni, azaz anélkül, hogy feszültségnek, nyomásnak vagy más deformáló erőnek lennének kitéve, mivel az ilyesmi elősegítené a tartós deformálódást és a repedésképződést. A fentiektől eltérő szállítási és tárolási körülmények esetén a vállalat elutasít minden reklamációt. 4
FEKTETÉS transport FEKTETÉS ALJZATTAL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK Az alapnak tisztának, tartósan száraznak, repedéstől, valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek, megfelelő húzó- és nyomószilárdságúnak kell lennie. Erről a szükséges vizsgálatokkal és mérésekkel győződjünk meg. A járműiparban leggyakrabban alkalmazott aljzatok: fa, rétegelt lemez, fém, kompozit. Az aljzat előkészítése A burkolási munkák megkezdése előtt az alapot por-szennyeződés- és zsír mentesíteni szükséges, az esetleges ragasztó- vagy festékmaradványokat el kell távolítani. Javasolt aljzat tisztítószer: Henkel Thomsit PRO 40, amely kivételes zsíroldó képességének köszönhetően maradéktalanul és gyorsan képes eltávolítani a különféle tapadást gátló maradványokat és a felületen megtapadó megkérgesedett szennyeződéseket. A PRO 40 használata meglévő padlóburkolatra történő fektetés előtt különösen ajánlott. Oldószermentes, enyhén lúgos kémhatású. Anyagszükséglet: 100 150 g/m 2. 5
transport FEKTETÉS Nedvszívó aljzatok (fa, funér lemez, rétegelt lemez) esetén: A megengedett nedvességtartalom 8-12 %. Ha az aljzatnak valamilyen kezelése (lángállósító szerekkel, rovarölőkkel vagy gombaölőkkel) technológiailag szükséges, ezeket a műveleteket legalább egy hónappal a PVC burkolat fektetése és ragasztása előtt el kell végezni, hogy az aljzat megfelelően megszáradjon, ugyanis a felületben esetlegesen bennmaradt víz vagy oldószer rossz hatással lehet a ragasztás minőségére, így károsan befolyásolhatja a ragasztás minőségét. Optimálisan síkfelület készítéséhez az illesztési hézagokat és rögzítő csavarok süllyesztéseit megfelelő elasztikus cementtel kell tömíteni és szintezni. Nem nedvszívó aljzatok (fém, műanyag kompozit ) esetén: Fémfelület Rozsdától és más szennyeződésektől mentesíteni kell. Jobb kötési szilárdság elérésére érdesíteni kell a felületeket és alapozó réteget felhordani, hogy javítsa a ragasztó tapadását. Műanyag kompozit (pld. üvegszálas poliészter) A tapadást gátló anyagokat el kell távolítani. 6
FEKTETÉS transport A PADLÓ BURKOLAT FEKTETÉSE A Grabo járműipari padlóburkolatot egy nappal a fektetés előtt a helyszínen legalább 15 C hőmérsékleten klimatizálni és feszültség mentesíteni szükséges. A feszültség mentesítés történhet a fűthető szabász asztalon történő hőkezeléssel is. A pihentetett burkolóanyagot mindkét végén 5 cm ráhagyással leszabjuk, majd az alapra fektetjük. Csak ezután végezzük el a burkolat pontos méretre szabását. A ragasztás előtt a kiterített lemezt félig visszahajtjuk. Ezt követően a ragasztóanyagot középről indulva a megfelelő szerszámmal (kenőlap, henger, szórópisztoly stb.) hordjuk fel a felületre. RAGASZTÁSI MÓDOK A fogadó felület és a burkolat sokfélesége miatt különböző ragasztókat és ragasztási módokat javasolunk Önöknek. A legfontosabb információkat külön táblázatban összesítettük. Nedves ragasztás: nedvszívó alapra /fa, farostlemez, stb. / történő ragasztásnál alkalmazzuk. A ragasztót csak az alapra kell felhordani. Az előírt szellőzési idő után a burkolatot a még nedves ragasztóágyba fektetjük. A jó tapadás érdekében a burkolatot középről indulva kézi parafa bedörzsölővel alaposan átsimítjuk, ügyelve arra, hogy ne maradjon alatta légbuborék. Végezetül a ragasztott burkolatot áthengerezzük. Hasonlóan járunk el a burkolat másik felével is. 7
transport FEKTETÉS Kontaktragasztás: nem nedvszívó felület (fém, műanyag kompozit, üvegszálas poliészter stb.) esetén alkalmazzuk. A ragasztóanyagot mind a két felületre fel kell hordani (az alapra A4 kenőlapáttal, a burkolat hátoldalára hengerrel vagy A4 kenőlapáttal). A felhordott ragasztóanyagnak mindkét felületen - teljesen ki kell szellőznie és sárgán áttetszővé válnia. Az ujjpróbánál 30-60 perc elteltével az ujjunkhoz nem tapadhat ragasztó. Csak ezután kezdhető meg a burkolat fektetése. A ragasztott burkolatot áthengerezzük. RAGASZTÓ FELHORDÁS ESZKÖZEI Kenőlapáttal: ebben az esetben az előírt fogazású kenőlapot kell használni (A3, A4). Hengerrel: A kontaktragasztás során a burkolat hátoldalára egyszerűen vihető fel vele ragasztó. A megfelelő pórusú szivacshenger használatával érhető el az optimális anyagfelhordás. Szórással: Ha a burkoló rendelkezik a ragasztó szórására alkalmas szóró berendezéssel, az a felhordást megkönnyítheti. A Henkel Thomsit K 188 E kontaktragasztó alkalmas gépi felhordásra. Hígítása kb.12 13% térfogatnyi vízzel történik. Ebben az esetben azonban különösen fontos a burkolás megkezdése előtt próbaragasztást végezni. Csak így lehet a pontos keverési arányt beállítani, az optimális ragasztó felhasználást ellenőrizni. A hígítással természetesen megváltozik szellőzési idő, ami a próbaragasztás során válik ismertté. 8
FEKTETÉS transport RAGASZTÓ FELHASZNÁLÁSI JAVASLAT A GRABO PADLÓKHOZ ALJZAT ANYAGA PVC PADLÓ HÁTOLDALA és NEVE Nedvszívó aljzat fa, furnér, rétegelt lemez Fém acél, alumínium Kompozit Fenol bevonatú furnér Nemszőtt textília (vlies) Grabo OMNIS, JP, Safety, Grabotrans Velvet, Safedecor neoprén akril nitril 2K-PUR neoprén nitril 2K-epoxi neoprén nitril neoprén nitril PVC hab Grabo ACOUSTIC, Astral neoprén akril nitril 2K-PUR neoprén 2K-epoxi 2K-PUR neoprén nitril 2K-epoxi neoprén nitril Üvegrács Grabo STOP F neoprén akril nitril 2K-PUR neoprén nitril 2K-epoxi neoprén nitril neoprén nitril 9
transport FEKTETÉS A ragasztó típusának kiválasztásakor tekintettel kell lenni a helyi környezetvédelmi előírásokra. A ragasztókra vonatkozó gyártói utasításokat szigorúan be kell tartani. Ahol az aljzat a síkból felhajlik, kontaktragasztót kell használni. A ragasztást megelőzően próbaragasztásokat kell végezni. Néhány ajánlott ragasztó márka: Akril ragasztó: Henkel Thomsit K 168 2K-Epoxi ragasztó: 3M Scotch-Weld Epoxy 2216 Uzin KR 421 Kontakt akril ragasztó: Henkel Thomsit K 188E Uzin KE 2000S Mapei Ultrabond ECO 380 2K-PUR ragasztó: Uzin KR 430 Henkel Macroplast UK 8103 Nitril ragasztó: 3M 1099 Bostik 1220 Neoprén ragasztó: TREMCO Treadfast 115 Bostik Plastiglue NM Kérjük, hogy a ragasztó csomagolásán feltüntetett használati utasításokat feltétlenül tartsák be! A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt a burkolás megkezdése előtt - célszerű próbaragasztást végezni! Természetesen lehetséges egyéb, a fektetési útmutatóban nem szereplő hasonló minőségű, alternatív ragasztók használata is, azonban ebben az esetben az esetleges helytelen ragasztóválasztásból bekövetkező esetleges kárért cégünk nem vállal felelősséget. 10
FEKTETÉS transport MELEG HEGESZTÉS A padlóburkolat vízállóvá tétele érdekében meleg hegesztéssel kell a PVC padlókat hegeszteni az egyszerű tisztíthatóság és hosszú élettartam biztosítása érdekében. A hegesztésre a ragasztást követően általában minimum 24-48 órával később kerülhet sor, a ragasztó típusától függően, a ragasztó gyártók előírásainak megfelelően. A leragasztott burkolatot az illesztéseknél hornyolni kell a hegesztés előtt kézi hornyolóval vagy speciális horonymaróval. Habhátú padlóknál csak a koptatóréteg (fedőréteg) mélységéig marjuk ki a fugát, tömör szerkezetű padlóknál az összvastagság 2/3 részéig marjuk ki a hornyot. A javasolt fugaszélesség 2-3 mm. A kész hornyokat közvetlenül ezután alaposan meg kell tisztítani esetleges ragasztómaradékoktól, kerámia és szilícium-karbid szemcséktől és más szennyeződésektől. Ha a padlóburkolat ragasztását vizes alapú ragasztóval végzik, ajánlott a réselési és hegesztési műveletet 48 órával a burkolás befejezése után végezni. Oldószeres alapú kontaktragasztók és kétkomponensű ragasztók felvitele esetén ezek a műveletek 24 óra elteltével elvégezhetők. A fugát az esetleges szennyeződésektől alaposan meg kell tisztítani. A hegesztőgép hőfokát kb. 300-400C közé állítjuk. A művelet megkezdése előtt célszerű próbahegesztést végezni, az optimális hőfok és sebesség megállapítására. A hegesztési varrat kihűlését követően a felesleges zsinórt két lépésben távolítsuk el. Először hegesztő varrat gyalu segítségével a zsinórt félbevágjuk, majd a teljes lehűlést követően a síkba vágást negyedholdkéssel végezzük el. 11
transport FEKTETÉS Sarkok meleg hegesztése: A burkolat szempontjából pozitív és negatív sarkokat különbözetünk meg. A negatív sarok felhajtása két módon történhet: vagy pontos vágással és szilikon tömítéssel, vagy félzsinóros kihegesztéssel. Ebben az esetben a hegesztés után letolt hegesztőzsinór-maradványt használjuk fel úgy, hogy a zsinórt -gömbölyű felével- a függőleges fugába nyomjuk és rámelegítjük. A többletzsinórt eldolgozzuk. Célszerű az íves felhajtások előmelegítése. A pozitív saroknál is szükséges a pontos vágás. A sarok hegesztését zsinórral végezzük el. A hegesztéshez megfelelő méretű és alakú hegesztőzsinórt kell használni. Járműipari padlókhoz a Graboplast különböző hegesztő zsinórokat ajánl: graboweld Ø 4.0mm, 4,5 mm, graboweld I-40, graboweld I-50, graboweld K326G, graboweld K65G és graboweld CAR. A kör átmérőjű zsinórokat a vízszintes padozatnál, az I-40 és I-50 profilokat sarkoknál és lépcsőknél, a K326G, K65G és CAR hegesztő zsinórokat, pedig kerékdoboknál javasoljuk alkalmazni. A hegesztési eljárást kézi vagy automatikus berendezéssel lehet végezni. Minden esetben tanácsos hegesztési próbát végezni egy darab padlón az optimális paraméterek (hőmérséklet és sebesség) beállítására. A szomszédos padlószéleket és a hegesztőzsinórt megfelelően össze kell olvasztani, hogy kitöltse a hézagokat és biztonságosan vízzáró illesztéseket adjon. A lehűlés után a kiálló hegesztési zsinórt eltávolítjuk speciális késsel két lépésben, hogy a hegesztett illesztés egy síkban legyen a padlólappal. Ez az eljárás csak akkor ésszerű, amikor kör keresztmetszetű hegesztőzsinórt használunk. 12
FEKTETÉS transport Meleg hegesztés hiba lehetőségei: A hegesztőzsinór nem tapad megfelelően a hézagba: a hőmérséklet túl alacsony vagy túl magas. A lefelé irányuló nyomás túl alacsony. A hegesztési sebesség túl nagy. Előzze meg a gyenge minőségű hegesztést: állítsa be a hegesztőkészülék hőmérsékletét, és gyakoroljon a vágási hulladékon. Az illesztés hegesztésekor ügyeljen a hőmérsékletre, a nyomásra és a sebességre. A hegesztőzsinór nem hegesztette össze teljes mértékben az illesztést: a meleglevegős hegesztőkészülék változó sebességű (túl gyors) haladása. Távolítsa el a laza szakaszokat, és az ép szakaszok között hegessze újra. A burkolat megégett vagy fényes a csatlakozás egyik oldalán. A hegesztési hőmérséklet túl magas, vagy a hegesztési sebesség túl alacsony, vagy hegesztőkészülék rossz szögben áll. Szintre vágás után a hegesztés kidomborodik vagy behúzódik, illetve üreges. A szintre vágás nem két lépésben készült. A szintre vágás túlságosan korán készült (a hegesztőzsinór túl forró volt). A horony túl mély volt. 13
transport Tisztítás, karbantartás TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS Minőségének megtartása és az utazók jó közérzetének biztosítása érdekében minden padlóburkolat megfelelő tisztítást és gondozást igényel. Az ajánlott technológia követésével könnyen elérhető a hosszú élettartam és esztétikai megjelenés. A csúszásmentes járműpadlók modern gondozási technológiákat igényelnek. Ezek között vannak kézi vagy mechanikai módszerek speciális tisztítókészülékekkel vagy a kettő kombinációjával. A járműveket naponta takarítani kell és ezen kívül intenzívebb gépi takarítás szükséges minden 3-4. hétben az évszaktól és a szennyeződés fokától függően. A rendszeresen gépi tisztítás vezet a legjobb tisztítási eredményhez. Amennyiben nincs lehetőség naponta géppel takarítani, a napi takarításhoz a szükséges kiegészítőkkel felszerelt két-vödrös takarító kocsi, mop és súrolókefe ajánlott. A felmosás előtt a felületet portalanítani kell sepréssel vagy porszívózással. Azután a rátapadt szennyeződést fel kell lazítani és eltávolítani tisztítószer-tartalmú langyos vízzel, speciális felmosó kefével, majd a mosóvizet fel kell itatni moppal. Azután a burkolatot fel kell törölni tiszta vizes felmosó kefével és a vizet szintén fel kell itatni. Nagyon előnyös a burkolat szárítása nedves-száraz porszívóval, amely eltávolítja a vizet az apró lyukakból is. A napi karbantartáson kívül, időszakosan (min. havonta) szükséges a járófelület intenzív tisztítása géppel, lúgos tisztítószer alkalmazásával. Javasolt tisztítógépek: ULTRA DISK, ROTOCLEANER, BR 400 vagy hasonló típusú egyéb padlótisztító készülék. Ezek a készülékek a tisztítószer-tartalmú oldatot rászórják a padlóburkolat felületére, miközben koncentrikusan dörzsölik, aztán letörlik és visszaszívják a szennyes vizet a padlóról. Napi tisztításhoz ajánlott tisztítószerek: Brial / Ecolab, Jontec 300/ Johnson Diversy, Taski R50/ Taski, SR13/ Werner&Mertz, R280/ dr.schutz. Intenzívebb takarításhoz ajánlott tisztítószerek: NeomatA/Ecolab, Super Cleaner/ Werner&Mertz, Clean and Strip/ dr.schutz, Taski Force/ Taski. FIGYELEM! Csúszásgátolt burkolatok esetén olajos és viasztartalmú padlóápoló anyagok használata nem megengedett, mert ezek csökkentik a burkolat csúszásgátlási tulajdonságait. Festékhígítókat és szerves oldószereket nem szabad használni a takarításhoz. Szerves oldószerek, erős lúgok, savak és erős színezőanyagok (pl. hajfestékek, tinták, golyóstoll) elszíneződést és károsodást okozhatnak. Színes gumiból készült cikkek elszíneződést okozhatnak, amikor a padlófelülettel érintkeznek. Égő cigarettavégek és más forró tárgyak felületi károsodást okoznak. Folteltávolítás módja: A padlóburkolatra tapadt rágógumi okozta szennyeződést legjobb először spatulával eltávolítani, vigyázva a PVC burkolat károsításának elkerülésére, aztán a maradékot feltörölni alkohollal nedvesített ruhával. Csokoládé, zsír, gyümölcslé, fagylalt, tejszín, kávé, limonádé, tea, bor, tojás, sör -langyos vízzel hígított semleges tisztító szerrel letörléssel. Aszfalt, gumi, olaj, cipőfény, korom, zsírkréta, rúzs, filctoll -tisztító nafta vagy metil alkohollal letörléssel. Rozsda - enyhén savas tisztítószerrel (ph 3-4). Ragasztók - lakkbenzin. Minden folt eltávolítása után mindig töröljék fel a padlót törlőruhával és tiszta vízzel! 14
Eszközök, berendezések listája transport ESZKÖZÖK, BERENDEZÉSEK LISTÁJA A Grabo termékek burkolásához a Janser cég által forgalmazott eszközöket és berendezéseket ajánljuk. A termékkatalógus a www.janser.com honlapon érhető el. Flipper biztonsági kés Trapézpenge Kampóspenge Acél vonalzó Mérőszalag Rászorító henger Bedörzsölő parafa Fogazott ragasztó spatula Kézi vagy gépi fugamaró Leister Triac S kézi hegesztőgép vagy automata hegesztőgép Hegesztő fúvókák Tisztítókefe a hegesztő fúvóka tisztításához Lesorjázó kés Három élű hántoló Leszorító görgő Hegesztővarrat gyalu Negyedhold kés 15
transport Eszközök, berendezések listája Automata hegesztő (Leister Unifloor) Kézi hegesztőkészülék (Leister Triac S) Fugamarógép Rászorító henger 16
Eszközök, berendezések listája transport Acélvonalzó, mérőszallag Trapéz penge Kampós penge Fogazott ragasztó spatula Hegesztővarrat gyalu Fugamaró Leszorító görgő Lesorjázó kés Három élű hántoló 17
transport Eszközök, berendezések listája Negyedhold kés Flipper 3000 biztonsági kés Bedörzsölő parafa Tisztítókefe a hegesztő fúvóka tisztításához Hegesztő fúvókák 18
Graboplast Floor Covering Manufacturers Ltd. H-9023 Győr, Fehérvári út 16/B Tel.: +36 96 506-332 www.graboplast.com
Graboplast Floor Covering Manufacturers Ltd. H-9023 Győr, Fehérvári út 16/B Tel.: +36 96 506-332 www.graboplast.com