Változat: 1.0 Oldalszám: 1 von 5 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása Kereskedelmi megnevezés: Anyag/készítmény használata: Univerzális ragsztó Gyártó/szállító: fischerwerke GmbH & Co. KG Cím: D-72178 Waldachtal, Weinhalde 14-18 Hívás telefonszáma: 0049 (0)7443 12-0 Fax: 0049 (0)7443 12-4222 Homepage: www.fischer.de E-Mail: info-sdb@fischer.de Segélykéro hívás telefonszáma: 0049 6132-84463 GBK Gefahrgut Büro GMBH Ingelheim 2 A veszélyek azonosítása Besorolás a gyártó, a vonatkozó EU szabályozás és a 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet és módosítása szerint: F+ Fokozottan tőzveszélyes Xi Irritatív N Környezeti veszély A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 38 Bırizgató hatású R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Speciális veszélyek: Nyomás alatti palack tőzveszélyes anyaggal töltve! A zárt, nyomás alatt levı palackokban hı hatására megnıhet a nyomás és felrobbanhatnak. 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Univerzális ragasztó könnyő anyagok, fémfóliák és papír ragasztására. Megnevezés CAS-szám EU-szám % Veszélyjel R- mondat propán 74-98-6 200-827-9 10-20 F+ 12 nafta (ásványolaj), hidrogénnel 92045-53-9 295-4342 10-20 T, N 45-51/53-65 kéntelenített könnyő aromátlanított frakció* nafta (ásványolaj) hidrogénezett 64742-49-0 265-151-9 10-20 F,T, N 11-38-51/53-45-65-67 könnyőpárlat* dimetil-éter 115-10-6 204-065-8 10-20 F+ 12 ciklohexán 110-82-7 203-806-2 10-20 F; Xn; N 11-38-50/53-65-67 szintetikus gumi 26471-45-4 polimer 5-10 - - alfa-pinén polimer 25766-18-1 polimer 5-10 - - pentán 109-66-0 203-692-4 3-8 F+; Xn; N 12-51/53-65-66-67 bután 106-97-8 203-448-7 5-10 F+ 12 hidrogénezett gyantasav-észterek 65997-13-9 266-042-9 5-10 - - reakciótermékei glicerinnel izobután 75-28-5 200-857-2 1-5 F+ 12 izopentán 78-78-4 201-142-8 1-3 F+; Xn; N 12-51/53-65-66-67 *A benzol tartalom<0,1%, nem rákkeltı
Változat: 1.0 Oldalszám: 2 von 5 4 Elsısegélynyújtási intézkedések Általános elıírások: a sérültet friss levegıre kell vinni és bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassuk meg az Adatlapot. Eszméletlen sérültnek soha ne adjunk be semmit szájon át. 4.1. Belégzést követıen vigyük a sérültet friss levegıre, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe. Tünetek esetén forduljunk orvoshoz. 4.2. Szembe jutás esetén öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Irritatív tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz. 4.3. Bırre jutáskor vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bırt bı szappanos folyóvízzel. Irritatív tünetek esetén szakorvosi ellátás indokolt. 4.4. Lenyelés esetén Ne hánytassuk, itassunk vele két pohár vizet. Tünetek esetén forduljunk orvoshoz. 5 Tőzvédelmi intézkedések Fokozottan tőzveszélyes 5.1. Oltóanyag vízpermet, CO 2, por, hab 5.2 Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek aldehidek, ketonok, szénhidrogének, CO, CO 2 5.3. Tőzoltáskor tőzálló védıruházat, védıkesztyő, védılábbeli, védıszemüveg, izolációs légzésvédı használata szükséges. 5.4. Egyéb Nyomás alatti palack tőzveszélyes anyaggal töltve! A zárt, nyomás alatta levı palackokban hı hatására megnıhet a nyomás és felrobbanhatnak. A gız nehezebb a levegınél, a talajon tova terjedhet és hıforrástól újra belobbanhat. A veszélyetetett tartályokat vízzel hőtsük. Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. 6 Intézkedések véletlenszerő környezetbe engedés esetén A munkatérben csak a mentésben részt vevı személyek tartózkodhatnak. 6.1. Személyi védelem Egyéni védõruházatot kell viselni. Kerüljük a bırrel való többszöri érintkezést és a szembejutást. Tisztítsuk le a bırt az expozíció után. Ne lélegezzük be a gızeit. 6.2 Kiömlés esetén A kiömlött anyagot itassuk fel nedvszívó, nem éghetı szervetlen anyaggal (pl. bentonit, vermiculit, univerzális megkötı anyag), majd győjtsük megfelelı fémkonténerbe. A maradékot tisztítsuk fel. Megsemmisítés: a hatósági elıírások szerint. Szüntessünk meg minden hıforrást és elektromos szikrát okozó forrást. Vigyázat! Egy motor is lehet hıforrás! Csak szikramentes eszközöket használjunk. Szellıztessünk. 6.3. Környezetvédelem A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos. 7 Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés Használat közben megfelelı szellızést kell biztosítani. A permet ne érintkezzen a bırrel, szemmel és ne lélegezzük be. Ne legyen a közelben hı és szikraforrás. Ne permetezzük nyílt lángra, vagy bármilyen izzó felületre. Ne szúrjuk ki, ne égessük el a palackokat használat után sem. Tilos a dohányzás! Tőzveszélyes folyadék és gız! A gıze robbanás közben meggyulladhat. Védekezzünk a sztatikus feltöltıdés ellen.
Változat: 1.0 Oldalszám: 3 von 5 7.2. Tárolás Eredeti zárt csomagolásban, jól szellızı, száraz helyen, élelmiszerektıl elkülönítetten, 49 C o alatt tárolandó. Tartsuk távol napfénytıl, hıforrástól, szikrától. Illetéktelen személyeknek tilos a raktárba való bejutás. 8 Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1. A munkavégzés feltételei Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, padozatra, ruházatra, bırre, szembe jutását, permetének/gızének belégzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. 8.2. Mőszaki intézkedések megfelelı szellıztetés mellett alkalmazható 8.3. Munkahelyi levegıben megengedett határérték dimetil-éter (CAS 115-10-6) ÁK-érték:1920 mg/m 3 CK- érték: 7680 mg/m 3 ciklohexán (CAS 110-82-7) ÁK-érték:700 mg/m 3 CK- érték: 2800 mg/m 3 pentán (CAS 109-66-0) ÁK-érték:2950 mg/m 3 CK- érték: 9400 mg/m 3 bután (CAS 106-97-8) ÁK-érték:2350 mg/m 3 CK- érték: 9400 mg/m 3 izopentán (CAS 78-78-4) UK-HSE TWA: 600 ppm; 1800 mg/ m 3 OES UK-HSE STEL: 750 ppm; 2250 mg/ m 3 OES (a gyártó adata) 8.4 Egyéni védelem Légzésvédelem: ne lélegezzük be a gázt, gızt, permetet, elégtelen szellızés esetén használjunk fél vagy teljes szerves gızök elleni por és gız elıszőrıvel ellátott légzıkészüléket (gyártó ajánlása). Bır- és testfelület védelme: óvakodjunk az ismételt és hosszan tartó expozíciótól Kézvédelem: használjunk védıkesztyőt (gyártó ajánlása: nitril-gumi, polietilén/etilén/vinil-alkohol, polivinil-alkohol, politetrafluoretilén, fluorelasztomer). Szemvédelem: kerüljük a permet, gız, köd szembejutását, szembejutás veszélye esetén védıszemüveget használjunk. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Fizikai állapot: halmazállapot:gáz-folyadék aeroszolbanszín: fehér/krém szag: enyhe relatív sőrőség:kb. 0,7 (víz=1) lobbanáspont: -45C (hajtógáz) illékony szerves komponens: kb. 75% oldhatóság vízben (g/l): nem oldódik 10 Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás: elıírásszerő tárolás és felhasználás esetén stabil. Veszélyes polimerizáció nem történik. Hıbomlás során keletkezı veszélyes bomlástermékek: aldehidek, ketonok, szénhidrogének, CO, CO 2 Kerülendı körülmények: hı, láng 11 Toxikológiai információk Bırizgató hatású. Tünetei: vörösödés, duzzadás, viszketés. Enyhén irritálhatja a szemet is. Gıze álmosságot és szédülést okozhat. Ismételt és hosszan tartó belégzés esetén a tünetek: fejfájás, szédülés, álmosság, inkoordináció, lassú reagálási idı, a légutak irritációja, köhögés, tüsszögés stb. 12 Ökológiai információk Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.tilos a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.
Változat: 1.0 Oldalszám: 4 von 5 13 Ártalmatlanítási szempontok A termék maradékai veszélyes hulladéknak minısülnek, kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Irányított égetéssel is meg lehet semmisíteni (a gyártó ajánlása). EWC kód: 15 01 11* (veszélyes, szilárd porózus mátrixot tartalmazó fémbıl készült csomagolási hulladékok, ide értve a kiürült hajtógázos palackokat is). 14 Szállítási információk Közúti szállítás: ADR/RID osztály: 2 UN szám: 1950 Aerosol, tőzveszélyes Vízi szállítás: IMDG-osztály: 2 UN szám: 1950 Légi szállítás: ICAO/IATA: 2 UN/ID szám: 1950 15 Szabályozási információk 15.1. Címkézésre vonatkozó elıírások az EU szabályozás szerint Veszély jel és veszély szimbólum: Xi Irritatív, F+ Fokozottan tőzveszélyes N Környezeti veszély A vegyi anyag sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 36 Bırizgató hatású R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 A keletkezı gızt/permetet nem szabad belélegezni S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 26 Ha szembe kerül, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 28 Ha az anyag bırre kerül, azonnal mossuk le a bırt sok vízzel S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap A címkére írandó: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50C o feletti hımérsékletnek, sugárzó hı hatásának kitenni vagy tőzbe dobni még üres állapotban is tilos! Ne permetezd nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra. Gyújtóforrástól távol tartandó. -Tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Tartalmaz: kıolaj desztillátumokat, dimetil-étert, ciklohexánt és propán, bután hajtógázt A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 15.2. Munkavédelem 1993.évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó módosításai és rendeletei. 15.3. Veszélyes anyagok 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról és módosítása 15.4. Veszélyes hulladék 98/2001.(VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl, 16/2001.(VII.18.) KöM. Rendelet a hulladékok jegyzékérıl
Változat: 1.0 Oldalszám: 5 von 5 15.5. Vízszennyezés 204/2001 (X.26.) Korm.rendelet a felszíni vizek minısége védelmének egyes szabályairól 16 Egyéb információk Foglalkozásszerő alkalmazásra. A 2.pontban szereplı R-mondatok jelentése: R 11 Tőzveszélyes R 38 Bırizgató hatású R 45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet) R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 66 Ismételt hatás a bır szárazságát és repedezését okozhatja Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által készített biztonsági adatlap (2002.09,05.) és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelı mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint a 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet és módosítása a 33/2004 (V.26.) ESZCSM rendelet elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minıségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.