Kiállítás kelte: /1 BIZTONSÁGI ADATLAP. A készítmény neve: SCHWEGO ANTIHAUT 8172 (8172)

Átírás

1 Kiállítás kelte: /1 BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítása A készítmény neve: SCHWEGO ANTIHAUT 8172 (8172) Felhasználás: Aeroszol termék offszet nyomtatáshoz, festékkonzerváló, megakadályozza a nyomdafesték kiszáradását Gyártó cég neve: Bernd Schwegmann GmbH & Co. KG Címe: Wernher-von-Braun Strasse 14. D Grafschaft-Gelsdorf Telefon: / Fax: / Forgalmazó cég neve: Grafika Kereskedelmi ZRt. Címe: 1131 Budapest, Fiastyúk u Telefon: Fax: Felelıs személy: Kondrács Erika A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: A veszély azonosítása Besorolás a gyártó és a vonatkozó EU szabályozás szerint: Veszélyjel és veszélyszimbólum: F+ Xi N Fokozottan tőzveszélyes Irritatív Környezeti veszély A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 38 Bırizgató hatású R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 67 Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 A keletkezett gázt/füstöt/gızt/permetet nem szabad belélegezni S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 29 Csatornába engedni nem szabad S 33 A sztatikus feltöltıdés ellen védekezni kell S 51 Csak jól szellıztetett helyen használható Speciális veszélyek: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C o feletti hımérsékletnek, sugárzó hı hatásának kitenni, vagy tőzbe dobni még üres állapotban is tilos!

2 Kiállítás kelte: /2 Ne permetezd nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra. Gyújtóforrástól távol tartandó -Tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Nyomásnövekedés hatására repedés- és robbanásveszély. Nafta (ásványolaj), hidrogéneztett, könnyőpárlat* Szénhidrogén keverék A1 3. Összetétel / Az alkotórészekre vonatkozó információ Kémiai leírás: 500 ml-es nyomógázcsomagolás szénhidrogén-hajtógázzal és hatóanyagoldattal. Veszélyes összetevık: Megnevezés CAS-szám EINECS- % Veszélyjel R- mondat szám F, Xn, N / F+ 12 (propán/bután)** *: benzol tartalom <0,1 %, nem karcinogén (rákkeltı), **: 1,3-Butadién tartalom <0,1 %, nem karcinogén (rákkeltı) vagy mutagén. 4. Elsısegélynyújtási intézkedések Általános információk: A szennyezıdött ruházatot azonnal távolítsa el. Panaszok vagy kétségek esetén orvoshoz kell fordulni. Mutassa meg az adatlapot és/vagy a címkét az orvosnak. Belélegzés esetén: Az aeroszol vagy a gızök magas koncentrációban történı belélegzésekor azonnal távolítsa el a sérültet a veszélyzónából, vigye friss levegıre. A légzıszervek irritációja esetén forduljon orvoshoz. Bırkontaktus esetén: Vegye le a szennyezett ruházatot és mossa le a bırt szappannal és bı folyóvízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz. Szemkontaktus esetén: A kontaktlencséket ki kell venni. Öblítse ki a szemet legalább percen át bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Panasz esetén forduljon orvoshoz. Lenyelés esetén: Lenyelése fizikai formája miatt nem valószínő (aeroszol). 5. Tőzvédelmi intézkedések Fokozottan tőzveszélyes. Oltóanyag: Hab, CO 2, oltópor, vízpermet. Nem alkalmas oltóanyag: vízsugár. Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: mérgezı gázok keletkezhetnek (pl: szén-monoxid), melyek belélegzését kerülni kell. Tőzoltásnál szükséges speciális védıöltözet: A teljes testfelületet védı tőzálló védıruházat, védıkesztyő, védılábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét is biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos, izolációs légzésvédı használata szükséges. Egyéb: Extrém hıhatásra a zárt tartályok felpuffadhatnak, megrepedhetnek, szétdurranhatnak. A tőz által veszélyeztetett tartályokat vízzel hőteni kell. 6. Intézkedések baleset esetén Személyi óvintézkedések: A munkatérben csak a mentésben részt vevı személyek tartózkodhatnak. A 7. és 8. pont elıírásait be kell tartani. A termék szemmel és bırrel történı érintkezését, gızeinek, permetének belélegzését kerülni kell. Gyújtóforrásoktól távol tartandó. Gondoskodjon megfelelı szellızésrıl. Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedje csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe jutni. Tisztítás: A palack sérülése esetén kifolyt anyagot itassuk fel nem éghetı nedvszívó anyaggal (pl. homok, föld, kovaföld, vermikulit), majd győjtsük az arra kijelölt edénybe. Megsemmisítés: a hatósági elıírások szerint.

3 Kiállítás kelte: /3 A szennyezett csomagolást teljesen ki kell üríteni. Megfelelı tisztítás után újrafelhasználásra elszállítható. A tisztíthatatlan csomagolást a termékkel megegyezı módon kell kezelni. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Kerülje a termék szemmel és bırrel való érintkezését, gızeinek, permetének belélegzését. A vegyi anyagok kezelésekor szokásos elıírásokat tartsuk be (lásd TRGS 500, a gyártó adata). Kerülni kell a gyúlékony, robbanásveszélyes oldószergız/levegı elegy kialakulását és a munkahelyen megengedett határértékek túllépését. Gyújtóforrásoktól távol tartandó tilos a dohányzás. Gondoskodjon megfelelı szellızésrıl. Tárolás: Az eredeti tárolóedényben, hővös, jól szellızı helyen tároljuk. 50 C alatti hımérsékleten tárolandó. Erıs oxidálószerektıl távol tartandó. A címkén lévı utasításokat be kell tartani. Hıtıl és direkt napfénytıl óvni kell. Tárolási osztály (VCI): 2B (gyártó) Speciális felhasználás: Aeroszol termék offszet nyomtatáshoz, festékkonzerváló, megakadályozza a nyomdafesték kiszáradását. További információkért lásd a technikai adatlapot. 8. Az expozíció ellenırzése / Egyéni védelem Munkahelyi levegıben megengedett határértékek (a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint): Anyag neve Ásvány olaj köd MAK-érték: 5 mg/m³ Mőszaki intézkedések: Megfelelı szellızésrıl gondoskodni kell. Ez történhet helyi elszívással vagy a munkaterület általános szellıztetésével. Általános munkavédelmi és higiéniai intézkedések: A szokásos vegyszerekkel kapcsolatos óvintézkedéseket tartsa be. Tartsa távol élelmiszerektıl, italoktól és takarmánytól. Munkaszünetekben és a munkaidı végén mosson kezet. Munkaközben enni, inni és dohányozni tilos. Egyéni védelem: Légzésvédelem: A gızök belélegzését kerülni kell. Elégtelen szellızés esetén megfelelı légzésvédı eszköz használata szükséges (pl. Filter A, aeroszol vagy köd képzıdés esetén kombináltszőrı, A1-P2 vagy A2B2E2K1-P2, a gyártó ajánlása). Kézvédelem: Oldószerálló védıkesztyő (pl. Viton-kaucsuk (FPM), rétegvastagság: 0,7 mm, áthatolási idı: > sec., gyártó ajánlása). Szemvédelem: Használjon oldalvédıvel ellátott védıszemüveget (EN 166:2001, a gyártó ajánlása). 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Forma: 500 ml-es nyomógázcsomagolás szénhidrogénhajtógázzal és hatóanyagoldattal. Szín: színtelen Szag: jellegzetes Olvadáspont: - Forráspont-tartomány: < -10 Cº (1013 hpa) irodalmi adat Lobbanáspont: kb. -80 Cº ISO Gyulladási hımérséklet. Kb. 365 Cº DIN Alsó robbanási határérték: 1,5 tf% irodalmi adat Felsı robbanási határérték: 10,9 tf% irodalmi adat Gıznyomás (20 Cº): mbar DIN EN 12

4 Kiállítás kelte: /4 Sőrőség (20 Cº): 0,5-0,58 g/cm³ ISO Vízoldhatóság (20 Cº): < 0,1 g/l Próbanyomás: 4,8 bar 50 Cº -on. 10. Stabilitás és reakcióképesség Kerülendı feltételek: Rendeltetésszerő felhasználás esetén nincs. 50 Cº feletti hıhatástól óvni kell. Kerülendı anyagok: Rendeltetésszerő felhasználás esetén nincs. Veszélyes bomlástermékek: Gyúlékony gázok/gızök. Gızei a levegıvel robbanásveszélyes elegyet képezhetnek. 11. Toxikológiai adatok Bırizgató hatású. Gızei álmosságot vagy szédülést okozhatnak. További toxikológiai információ: A termék (1999/45/EC direktívában felvázolt) számítási eljárás alapján került besorolásra. 12. Ökológiai adatok Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Vízveszélyességi besorolás: WGK 1 vízminıséget enyhén veszélyeztetı (gyártó adata) Ne engedjük csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe jutni. 13. Ártalmatlanítási szempontok A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. A pontos hulladékkódot egyeztetni kell az ártalmatlanítást végzı céggel. EWC-kód: * (nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) Megjegyzés: a termék nem tartalmaz halont. Tisztítatlan csomagolás: EWC-kód: * (veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok) 14. Szállítási informácók Közúti szállítás ADR/RID Osztály: 2 Kód: 5 F UN szám: 1950 Megnevezés: aeroszolok Veszélycímke: 2.1 Vízi szállítás IMDG/GGVSee Osztály: 2.1 UN szám: 1950 EmS: F-D / S-U Megnevezés: aeroszolok (Maximum 1 L) Tengerszennyezés: P Veszélycímke: 2.1 Légi szállítás ICAO-TI / IATA-DGR Osztály: 2.1 UN szám: 1950

5 Kiállítás kelte: /5 Megnevezés: aeroszolok, tőzveszélyes Veszélycímke: Szabályozási információk Címkézésre vonatkozó elıírások az EU szabályozás szerint: Veszélyszimbólum:F+ Fokozottan tőzveszélyes, Xi Irritatív, N Környezeti veszély A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 38 Bırizgató hatású R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 67 Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A vegyi anyag biztonságos használatára utaló S mondatok: S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 23 A keletkezett gázt/füstöt/gızt/permetet nem szabad belélegezni S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 29 Csatornába engedni nem szabad S 33 A sztatikus feltöltıdés ellen védekezni kell S 51 Csak jól szellıztetett helyen használható A címkén feltüntetendı: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C o feletti hımérsékletnek, sugárzó hı hatásának kitenni, vagy tőzbe dobni még üres állapotban is tilos! Ne permetezd nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra. Gyújtóforrástól távol tartandó -Tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Tartalmaz: Nafta (ásványolaj), hidrogéneztett, könnyőpárlat, Szénhidrogén keverék A1 (propán/bután) VOC-tartalom: 44,5 % (31. BImSchV szerint) 500 ml= 0,334 kg A vonatkozó jogszabályok: Veszélyes anyagok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( ) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) évi XXV. és a évi XXVI. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet és módosítása a munkahelyek kémiai biztonságáról Veszélyes hulladék: 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet; évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról Munkavédelem: évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó rendeletei 16. Egyéb információk

6 Kiállítás kelte: /6 Felhasználás: Nyomdaipar. Aeroszol termék offszet nyomtatáshoz, festékkonzerváló, megakadályozza a nyomdafesték kiszáradását. A készítmény csak foglalkozásszerő felhasználásra ajánlott. A 2. és 3. pontban szereplı R-mondatok szövege: R 11 Tőzveszélyes R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 38 Bırizgató hatású R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 67 Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak Készült: ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által ( ) készített biztonsági adatlap és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelı mértékig megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minıségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján - saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.