LEVÉL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 1 1/2008. Levél község Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. január 21-én tartott nyilvános testületi üléséről készült J e g y z ő k ö n y v Tartalma: Napirend előtt: két ülés közötti eseményekről tájékoztató Napirend: I. Infrastruktúra-, és szolgáltatás fejlesztés a levéli óvodában pályázat benyújtása a NYDOP-2007-5.3/2F pályázatra II. Döntést igénylő ügyek 1. Baranyai Ferencné elbirtoklási ügyében egyezség kérése 2. Szűcs Nikoletta és Bölcskei László telekvásárlási kérelme 3. Önkormányzati intézmények vagyonvédelmének biztosítása 4. HE-RA TV hozzájárulás kérése filmkészítéshez 5. Folyószámlahitel felvétele (1) Tájékoztató 1. Dr. Friedrich Zimmermann úr kitüntetése, felajánlása 2. Pályázat összetartó közösségekért 3. Egészségügyi reformról 4. Indul a Kocsi projekt 5. 2008. évi rendezvényterv (előzetes egyeztetés) 6. Képviselői vagyonnyilatkozatok benyújtása 7. Iskolai diákönkormányzat pályázati támogatás
J E G Y Z Ő K Ö N Y V 2 Készült: Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2008. január 21-én 17.00 órai kezdettel tartott üléséről. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző, Domonkos Sándor, Horváth Lajos, Kiss Béla, Patakiné Jarkovist Márta, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselők. Erdősi Gyula és Nagy László képviselők igazoltan vannak távol. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 7 képviselő jelen van, az ülés határozatképes, az érvényes szavazatok száma 8. Megállapítja, hogy a minősített többséget igénylő határozathozatalhoz 6, az egyszerű többséget igénylő határozathozatalhoz 5 szavazat szükséges. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Patakiné Jarkovits Márta és Wolf Dénes képviselőket javasolja. A javaslatokat a testület elfogadta, ezután ismertette a napirendi javaslatot. Napirend előtt: két ülés közötti eseményekről tájékoztató Napirend: I. Infrastruktúra-, és szolgáltatás fejlesztés a levéli óvodában pályázat benyújtása a NYDOP-2007-5.3/2F pályázatra II. Döntést igénylő ügyek 1. Baranyai Ferencné elbirtoklási ügyében egyezség kérése 2. Szűcs Nikoletta és Bölcskei László telekvásárlási kérelme 3. Önkormányzati intézmények vagyonvédelmének biztosítása 4. HE-RA TV hozzájárulás kérése filmkészítéshez 5. Folyószámlahitel felvétele III. Tájékoztató 1. Dr. Friedrich Zimmermann úr kitüntetése, felajánlása 2. Pályázat összetartó közösségekért 3. Egészségügyi reformról 4. Indul a Kocsi projekt 5. 2008. évi rendezvényterv (előzetes egyeztetés) 6. Képviselői vagyonnyilatkozatok benyújtása 7. Iskolai diákönkormányzat pályázati támogatás Napirendek tárgyalása: Beszámoló az elmúlt ülés óta eltelt eseményekről (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri a véleményeket, kérdéseket. A Képviselő-testület a napirendben elhangzottakat egyhangúlag tudomásul veszi. I./ Infrastruktúra és szolgáltatás fejlesztés a levéli óvodában pályázat benyújtása a NYDOP 2007-5.3/2F pályázatra (melléklet: megvalósíthatósági tanulmány) Papp Zoltán: 2007. december 11-i ülésünkön a 120/2007. határozatban döntöttünk, hogy részt kívánunk venni a NYDOP-5.3.1. közoktatási infrastruktúra és szolgáltatások fejlesztése elnevezésű pályázaton az Óvoda átalakítás-bővítés tervével.
A megvalósíthatósági tanulmányterv és a pályázati adatlap elkészült. A benyújtási határidő az I. fordulóra 2008. január 28. A pályázatban szereplő fejlesztés összköltsége 110.473.750,-Ft, a pályázati kiírás szerint 10% önrészt kell hozzá biztosítani, amit a 2008. és 2009. évi költségvetésbe biztosítanunk kell. Ha nyer a pályázat, akkor a következő két év fő feladata ez lesz számunkra. Kiss Béla: a pályázat tartalma ugyanaz, mint a már korábban ismertetett? Papp Zoltán: igen, csak a projektköltséggel növekedett az összköltség. A támogatás 90%-os. Ha nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket, szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag, 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: II./ Döntést igénylő ügyek 1/2008.(I.21.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete benyújtja a Levélfalvi Manók Óvoda átalakítás-bővítés tervét a NYDOP-5.3.1 közoktatási infrastruktúra és szolgáltatások fejlesztése elnevezésű pályázat I. fordulójára. A pályázat összes költsége: 110.473.750.-Ft. A 10%-os önrészt 11.047.375.-ot a 2008. és 2009. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: azonnal, illetve 2008. január 28. a benyújtásra 1. Baranyai Ferencné elbirtoklási ügyében egyezség kérése (írásos előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: Dr. Karsai Zsófia Baranyai Ferencné ügyvédje 2008. január 10 én érkezett levelükben peren kívüli egyezséget ajánlanak. Mellékelten megküldött néhány adóívet, melyek Nitsch Vilmos nevére vannak kiállítva. Kéri a mellékelt bizonyítékok alapján, hogy a testület döntsön a peren kívüli megállapodásról. A testület döntéséig halasztást nyújtottunk be a Mosonmagyaróvári Városi Bíróságra. A képviselők megkapták az előterjesztést, kérem a véleményeket. Véleményem szerint a benyújtott adóív sem egyértelmű bizonyíték, mert nem szerepelnek rajta helyrajzi számok, hogy melyik ingatlanok után történt az adókivetés és fizetés. Nagy László távollévő képviselő írásban benyújtott hozzászólásában az egyezséget támogatja. De az írásbeli javaslat a szavazásnál nem vehető figyelembe. Kiss Béla: nem egyértelmű, nem látok az ügyben tisztán. Rajna István: a testület az önkormányzat vagyonát köteles védeni. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 3 tartózkodó, 3 nem és 2 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2/2008.(I.21.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete Baranyai Ferencné levéli 418 hrsz. önkormányzat tulajdonában lévő terület elbirtoklása tárgyában folyó perben a peren kívüli megállapodást nem támogatja. Határidő: azonnal illetve az ügyvédnő értesítése 2008. január 31. 3
2. Szűcs Nikoletta és Bölcskei László telekvásárlási kérelme (kérelem mellékelve) 4 Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket. A testület rövid vita után egyhangúlag, 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 3/2008.(I.21.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a.) Szűcs Nikoletta (sz: Mosonmagyaróvár, 1982.08.23. an: Pintér Mária) és Bölcskei László (sz: Mosonmagyaróvár, 1981.06.16. an: Peszleg Erzsébet) 9200 Mosonmagyaróvár, Családsor 6. sz. alatti lakosoknak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 348/16 hrsz. alatti 843 m2 nagyságú területet. A vételárat 2000.-Ft+Áfa/m2-ben állapítja meg. A közművek kiépítése és az adás-vételi szerződés elkészíttetése a vevőket terheli. b.) A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor eladónak. Felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: szerződéskötésre 30 nap 3. Önkormányzati intézmények vagyonvédelmének biztosítása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: betöréssorozat után az iskolaigazgató asszony ajánlatot kért az iskola védelmére. Az ajánlattal megkerestek, amikor is kértem, hogy akkor az óvodára, orvosi rendelőre és a polgármesteri hivatalra is tegyenek ajánlatot. A képviselők megkapták a Patent Plusz Kft ajánlatát, kérem az észrevételeket. Ezzel kapcsolatban Nagy László képviselő írásban jelezte, hogy több szolgáltatótól is kérjünk be ajánlatot, mert lehet, hogy olcsóbb ajánlatot is kapunk. Horváth Lajos: több ajánlatot kellene kérnünk. Kiss Béla: nagy értékű vagyon, mindenképpen szükséges a biztosítás. Rajna István: Nem keletkezett nagy kár, meg egyébként is sok a kiadás. Megéri-e az éves költség? Rosenberger András: polgárőrséget kell felállítani. Nagy István: sok nem vagyoni érték is van, indokolt a vagyonvédelem. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 7 igen 1 tartózkodó szavazattal határozathozatal nélkül az önkormányzati intézmények vagyonvédelmére vonatkozó napirendet elnapolja azzal, hogy további ajánlatokat kér s azok ismeretében később dönt az intézmények vagyonvédelméről. 4. HE-RA TV hozzájárulás kérése filmkészítéshez (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: időközben Rosenberger András képviselő távozott, így az érvényes szavazatok száma 7, a minősített többséget igénylő határozathozatalhoz 6, az egyszerű többséget igénylő határozathozatalhoz 4 szavazat szükséges.
A Képviselők megkapták az előterjesztést, kérem a véleményeket, javaslatokat. Nagy László képviselő írásban javasolta, hogy a készülő filmről vázlatos forgatókönyvet kérjünk, illetve a kért támogatási összeg 50%-át a film elkészülte és megtekintése után fizessük, figyelembe véve a kész film számunkra kedvező tartalmi minőségét. Rajna István: szűkös anyagi lehetőségeinkre tekintettel, most nem javasolom a támogatást. Kiss Béla: nem lelkesít az ötlet, fizesse az, akinek hasznot eredményez. Patakiné Jarkovits Márta: jónak tartom az ötletet. Horváth Lajos: jónak tartom, mert ki kell lépni más vidékek felé is. Domonkos Sándor: támogatom, más települések is az ötlet mellé álltak. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület 3 igen, 3 tartózkodó 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 4/2008.(I. 21.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete jelen formájában nem támogatja a HE-RA TV filmkészítéséhez való hozzájárulást. A HE-RA TV-től a készülő reklámfilmről részletes forgatókönyvet kér, annak ismeretében újratárgyalja a napirendet. Határidő: HE-RA TV értesítése 2008. január 31-ig. 5. Folyószámlahitel felvétele (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: mint ismert, az önkormányzat bevételei, pl. iparűzési adók, nem egyenletesen folynak be, így nincsenek összhangban a bevételek és kiadások. Ezért már a korábbi években is folyószámla hitellel tudtuk a likviditásunkat megőrizni. A tavalyi évre felvett 20 millió Ft hitel futamideje január végén lejár. Az idei költségvetési számok még nem teljesen ismertek, de biztos, hogy az idén is szükség lesz 20 millió Ft hitelre. Javaslom, forduljunk hitelkérelemmel a számlavezető OTP Bank Nyrt-hez. A képviselők az előterjesztést megkapták, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselő-testület rövid vita után egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 5/2008.(I.21.) határozat Levél Község Önkormányzatának Képviselő-testülete folyószámla-hitel igénybevételét rendeli el. 1./ A hitel célja: az önkormányzat bevételeinek teljesítése elsősorban a helyi adóbevételek nem egyenletes beérkezése miatt nincs összhangban a kiadások ütemezésével, aminek áthidalására szeretnénk igénybe venni a folyószámla-hitelt. A hitel összege: 20.000.000.-Ft, azaz Húszmillió forint. A hitel futamideje: egy év Hitelfedezet: az Önkormányzat Képviselő-testülete kötelezettséget vállalja, hogy a futamidő alatti évek költségvetésébe a felvett hitelt és járulékait betervezi és jóváhagyja. Az Önkormányzat a hitel fedezeteként ajánla fel valamennyi költségvetési bevételét, valamint mindenkori helyi adóbevételének OTP Bank Nyrt-re történő engedményezését. A Testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévő hitelekből, kezességvállalásokból és az igényelt hitelből adódó éves kötelezettségeit figyelembe véve nem esik az 1990. évi LXV. tv. 88. (2) bekezdésében meghatározott korlátozás alá. 5
III./ Tájékoztató 2./ A Képviselő-testület felhatalmazást ad a Polgármesternek, hogy az 1. pont szerinti feltételekkel történő hitelfelvétel ügyében eljárjon és a hitelszerződést az Önkormányzat képviseletében a Bankkal megkösse. Határidő: azonnal illetve. folyamatos, Nagy István jegyző 1. Dr. Friedrich Zimmermann úr kitüntetése, felajánlása (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: Fenyvesi Gyöngyi iskolaigazgató kapta a mellékelt levelet, melyben tájékoztatnak az adományról. Megköszönjük a nagylelkű adományt, amit természetesen a megjelölt célnak megfelelően fog az iskola felhasználni. Van- kérdés, vélemény ezzel kapcsolatban? Fenyvesi Gyöngyi: igazgató asszony is megköszöni a felajánlást, levélben kívánnak köszönetet mondani a felajánlónak. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 2. Pályázat összetartó közösségekért (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: az Egészséges Településekért Alapítvány írt ki pályázatot Összetartó közösségekért címmel. Ennek, felkérésem alapján Patakiné Jarkovits Márta alpolgármester asszony lenne a felelőse. Előzetesen jelentkeztünk a pályázatra és felkértük Hegyeshalmot is, hogy kapcsolódjon be és legyen a partner településünk. A képviselők megkapták az előterjesztést, javaslom a programban való részvételt. A pályázat előkészítésének, elkészítésének segítésére, az egyes településcsoportok munkájának megismerésére az Alapítvány regionális szakmai találkozókat szervez, mely február 7-8-án lesz Veszprémben, javaslom, hogy Patakiné Jarkovits Márta képviselje az önkormányzatot. A pályázatról később döntenénk. Kérem a tájékoztató tudomásulvételét. 3. Egészségügyi reformról (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: Tóth Tiborné Dr. országgyűlési képviselő asszony küldte a tájékoztatót az egészségügyi reformmal kapcsolatos fórumokról, ahol minden érdeklődőt szeretettel várnak a meghívóban jelölt helyen és időpontban. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 4. Indul a Kocsi projekt (előterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: megkapták a képviselők az előterjesztést, kérem a javaslatokat, észrevételeket. Javaslom a projektel kapcsolatos egyeztetésekkel Radák Tamást és Nagy Attilát kérjük fel illetve bízzuk meg. Horváth Lajos, ez egy jó országos program, amelyben részvételünk előnyös lehet. Domonkos Sándor: én is támogatom a részvételt, csak sok kérdés még tisztázandó. 5. 2008. évi rendezvények (előterjesztés mellékelve) 6
7 Papp Zoltán: a 2008. évi eseménynaptár összeállítása folyamatban van, ezzel kapcsolatban néhány rendezvény időpontját előzetesen javaslom megtárgyalni. A végleges program majd a civil szervezetekkel tartott egyeztetés után kerül kialakításra. Ismertette a 2008. évi fontosabb önkormányzati, települési rendezvény tervezett idejét. Kérem az esetleges javaslatokat, kiegészítéseket. Domonkos Sándor: a 10 éve Jois-al fennálló partnerkapcsolat alkalmából május végén vagy június elején legyen egy közös program, akár az ekecsi testvértelepüléssel közösen. Papp Zoltán: a Népdalkör - illetve elődje az Asszonykórus - 20 éves évfordulójáról is legyen nagyobb rendezvény, vagy önállóan, vagy a Levéli Napok keretében. Kérjük a civil szervezeteket, egyesületeket, jelezzék javaslataikat a végleges eseménynaptárba. A Képviselő-testület a fenti módosításokkal elfogadta a község 2008. évi előzetes eseménytervét. 6. Vagyonnyilatkozat ea: Nagy István jegyző Nagy István: kérem a képviselőket, hogy a kiküldött vagyonnyilatkozatokat kitöltve 2008. január 31-ig juttassák vissza a hivatalba. 7. Diákönkormányzat pályázati támogatása Papp Zoltán: Fenyvesi Gyöngyi iskolaigazgató tájékoztatott bennünket, hogy a diákönkormányzat pályázaton 70 ezer forintot nyert, amiből a nagyiskola bejáratánál az udvarban padokat, kerékpártárolót és szemétgyűjtőket szeretnének felállítani. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, az ülést 18.32 perckor berekesztem. Kérem a jegyzőkönyv-hitelesítőket a jegyzőkönyv aláírására. K. m.f. Papp Zoltán polgármester Nagy István jegyző Patakiné Jarkovits Márta jkv. hitelesítő Wolf Dénes jkv. hitelesítő