felsorolt 6s a Megrendeld 6ltal elfogadott, e erm6keket 6s termdkmennyis6get az ugyanott 1./ pontban meghathrozott 6rumennyis6get



Hasonló dokumentumok
\Xbtql lhilr,,,,. 4 atr*1., W'r) /&q. ll*t. Jr)r r

Szfllitrlsi szerzfidils. 117 ll04l l bankszriml asz6mu, 0l-09_ ft szdkhelyri Variomedic I(ft. nevri szrillit6.

L66.toltalt. Sz6llit:f,si szemdd6s

I -'" F 2^dr" *-,.'d. ktjzdtt, az ajfnlatdban felsorolt termdkek szilllitilsfnaa kovetkezo feltdtelek mellett: A. t4l{^o\r1j.,t. ftr szolgtl.

2.1 Sz6llft6 tudomrisul veszi, hogy a 6rumennyisdget olyan m6don kiiteles tole szabllyozftsra kenil.


G_Ld c\\, Szillitdsi szerzfidils. Megrendel6), kdzcitt, az ajinlatiban felsorolt termdkek szilllitdsfuaa kdvetkez6 feltdtelek mellett:

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

{.M'..\,/JL- SZALLITAST SZERZ0DES. JrS/tcr,. 6(c, tglt/totc 0q- Ms I J,'c(C. Itz


Sz6khelye: I l3l Budapest, B6ke utca 65. C$gSegyz6kszdma: 0l



l. Aszerz6d6s hittere 6s el6zm6nyei

rh nem kotott ingatlan tulajdonossra, vagyonkezelojere vagy egyeb jogcimen haszniiojitra ( a tov 6bb i akb an egy i.itt : ingat lantu I aj dono s ).

+d, ^Qdbt, 2. Konsziendci6s raktdr


r(, sztnrirasr sznnz6nrt,s

" (r t^,u't c-!-1.[ o].-.)dto*.5 - E_. Sziltftfsi szerz6d6s


v ALL ALKozAs r s znnz6nf,s


eoasverelr szerz6otrs

&ep L!-, , za9.lr. tel.: ,(1) El6rhet6sdg: fax.: (l) j.szeles@hitachi-medical-system.


/,r. SzdllftSsi szerz6d6s HTC t.2. t.l 1.1. mely l6trejott egyrlszrol a


%UniCredit Bank. HrrELszrnz6oEs FoRcorszx0zFtNANszinozAsna szdma: (a tovdbbiakban: a Szery6d6s)

szlllirast szebtzooes

Javaslat a Salgritarjfn, Rik6czi ft 18. (hrsz: 37501N4), szitm alatti nem lak6sc6hi iizlethelyis69 b6rbead 6s6ra. Tisztelt Kiizgyiil6s!


Szolg illtatflsi 6s szewrz szetzsd6s



-:;r:," ,:. Enged6lyez6si lap. l. A k6szitm6ny neve: Medoderm szinezett b6rfert6tlenitdszer

vallalkozasr sznnzoors



6sszegez6s az aj6nlatok elbir6lisii16l



ő ó ó í ő ő ó ó ő í ő Á ó


.2 <cq. B6rleti 6s flottakezel6si szerz6d6s. I sr.p6ld6ny. Zirtkdrtien Mii kiid6 R6szv6nyt6 rsasfg (cim: 1101 Budapest, Salg6tarjani tt 20.


'ri ll. szauirast szerz6des


AJANLATKERE S. Tisztelt Ajfnlattev6!

il\ szilllirasl szuruz6uns ad6szhma: IL A TELJESiTNS HELYE,IDEJE ES MODJA

ö ő ő ő í í ö Ó Ó ő ő í í ő í ő í Ó ö í ő í í ő ó ó í ő í ü í ő ó ő ü ő ö ó ó ó ö ő ő ó ö ő ő í ö ö ó ó ő ő í ó ő í ö í ő ö ö ő í ő ö ő ó ö ö ő ü ő í

ő ő í í ő í ő í ü ű ö Ó ú ö ú ö Ó ú ö í ő í í ő í ő í ü í ő ő ü ő ö ö ő ö ő í ö ö ő ő í őí í ö ö ö ő í ú ő ö ő ö ö ő ü ő í í í ö ö í ö ö ő í ő ö í ú ö

projekt 6s II. Sznnzoofs rancvl III. SzERzopts HATALYA

á Á á ő ú á ö Ó ú á á ö á á í é ő ú é á é Ö á é é á ő á á ő á é é ö é é é á é ő é é ű é á á é é őí é é é é é é ó í ó é á é ő í á ö Ó ú á á ö á á ó ö ő

Szállítási szerződés

Tömörkény Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 13/2008. (IX. 09.) önkormányzati rendelete

Intraaortikus ballonpumpa katéter beszerzése, kihelyezett áruraktár üzemeltetésével

Osszegez6s az aj6nlatok elbiralasa16l. 1. Az ajanlatk6r6 neve 6s cime:



V LJ TdLS{Sf$ L Szolg6ltat6 az intemet-hozzdflres szolg6ltat6sra vonatkoz6an a kcitelez6en alkalmazando,

á Á á ő ú á ö Ó ű á á ö á á é ő ú é é é Ö á é é ő á á ő á é é ö é é é á é ő é é ű é á á é é őí é é é é é é é í é é í é ú ó ö Ó ó ú Ó é é á é ő í í á ö

Sz{llít{si szerződés (VI. részajánlati körre) Mely létrejött az al{bbi napon és helyen a Megrendelő és Sz{llító között:

KIVONAT. Szentendre Város Önkormányzat Képvisel -testületének szeptember 09-i ülésér l készült jegyz könyvéb l

G;i/ : 3S5f lt. - c6gbir6sagi bejegyz6s sz6ma: - ad6szdma: - sz6ml6jht vezeto bank: - bankszdmlaszdma:

biztositiisi szol~ltatiis nytijthsa az Orsdggyiil& Hivatala r&z6re (528/2013.)" thrgyii kozbeszerzhi eljhhs alapjhn, a kovetkezb feltetelek mellett.


Jt -31. var-r,alr ozor szpnz6uns



vallalkozasr szgnz6nes Kdtoldali zfzaldkos padka 1,0-1,0 m ui patyaszerkezet Ielepllese : 4cmAC-11kop6 6 cm AC-11 kot6 30 cm FZKA

6/t rfnltr. raktar. 6tadta. alapjin, minosdgtanrisitrlssal 6s egy6b dokument6ci6kkal egyiitt adja ifi a Vev6nek' A

?l -116l a",lz lz"r, .q.rapiro OKIRAT

V6llalkozisi Szerz6d6s

ADASVETELI SZERZoDES. 'lorzsszim:

egyiittes sz6hasznhlatban a szerzodo Felek, kozott a mai napon Cs helyen az alhbbi feltetelekkel.

1.1) AZ AJANLATKEROKENT SZERZ~D~ FEL NEVE ES C ~ME

A közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés (a továbbiakban: szerződés) tárgya

Epit6si (v6llalkoz6si) szerz6d6s

Biztons{gi adatlap Készült a 453/2010/EU Bizotts{gi rendelettel módosított 1907/2006/EK rendeletnek megfelelően. Ki{llítva:

0sszegez6s az ajdnlatok elbii6l6s616l


Megyei Jogú Város Önkormányzatának évi 3. szám február 18. T A R T A L O M J E G Y Z É K. Szám Tárgy Oldal

F-$i. :ift; EL6TERJESZTES. Szigetvf r Viros Onkormf n yzata K6pvisel6-testiilete november 8-6n tartand6 iil6s6re. Tisztelt K6pvisel6-testiilet!


{f&.,*lt*- vallnlxozast sznrzonns

SZALLiTASl SZERZ6DI S

v ALL ALKozAsr szonz6nf s

-il [t "lt. 2. A teljesit6s helye: 3. A szerzod's teljesit6s6hez sziiks6ges kiiliinleges feltdtelek: 4. A szerz6d6s id6tartama: 1. A.

Kegyeleti közszolgáltatási szerződés. Mely létrejött az alábbi napon és helyen a Tulajdonos és Üzemeltető között az alábbi feltételekkel:

VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS

Jelentkezési lap. magánszemélyek (egyéni vállalkozók) számára

zanrronunx vrurooo nf,szvnxrransnsac (HM Er zrt-) panvazatr FELnivAs HOIWEDELMI MINISZTERIUM ELEKTRONIKAT, LOGISZTIKAT ns VACvOi'lXnznr,d


-biztonsági kamera rendszer kiépítése-

FL< szlllirasr szrcnlz6nns. l6q5. il. A TELJESiTNS HELYE,IDEJE ES MODJA. L ASZLP(Z6UTS rancva. oor. J sz... :ff.,s..:.1...t 20. p..

sztllirasr szr,nz6nns

egyrészről a/, 0-, ruággyffiés Hivatala! 358 Budapest. ~_zéchcnyí 19.), mint megrendelő - továbbiakban : Megrendelt>

legmagasabb ellendrt6k6t 6rtik. A keretdsszeg ennek alapjitn, a jelen Keretmegiillapod6s vonatkoz6saban nett Ft.

KIVITELEZŐI SZERZŐDÉS 5 ^ 1 Q j, ( j v f> - z o / M H.

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. Intézmények világítás korszerűsítésére a Szemünk Fénye Program keretében

Átírás:

\ SZALL1TASI SZNNZ0Nfr'S Anyaggazddlkodiisi oszt5ly:... amely l6trej6tt egyrlszt a Gottsegen Gyiirgy OrszSgos_ Kardiol6giai Int6zet, a Magyar nrr"rirr.i".ri6mii vezetett 10032000-0r+grs6q-00000000 banksz6mlaszdmu a Budapest, Haller utca29. szitmalattisz6khelyti, mint megrendelo (a tovfbbiakban: Megrendel6), mhsr6szt a MKB bankn6l vezetett 10300002-20312437-00003285 banksz6mlasz6m'6' Cg. 01-09 061688 c*gsegyzek szttm:ull45 Budapest, Amerikai rit 33. sz6khelyu c'p'p' Budapest Kft' nevri sztilit6, k6pviseletre jogosulf szem6ly Molnfr Tamds igyvezeto igazgat6 (a tov6bbiakban: Szrfllitd) kdzdtt, az aj6nlat6ban felsorolt term6kek szilllithshraa kdvetkez6 feltdtelek mellett: sz6ttit6 ezen szerzod6s al6ir6s6val a Megrendel6 6ltal akbt. alapj6n kiifi TED 20I2lS 226-372028. hirdetm6nyszhmu,,kaniiliik t*r.;t[r,'9,.#1.,-.t#3r?j Hf,:i ::::W"; felsorolt 6s a Megrendeld 6ltal elfogadott, e erm6keket 6s termdkmennyis6get az ugyanott meghatirozott min6segben a Megrendel rdszlte lesztilitja. A szerzodds id6tartama a szeizo d6s alilirhsht k<ivet6 12' h6nap utols6 napjtig tatt' A szerzod1ses arat, term6keket,fizeiesihat6ridoleia jelen szerzodls mell6klete tartalmazza' 1./ pontban meghathrozott 6rumennyis6get a 3. pontban szabtlyozftsra kertil' Sz6tlit6 minden elt6r6s n6lkiil elfogadott v6si nyilatkozat fotmhjhban vhsfrolja meg a 6gdig a teljes mennyisdg - 20 o/o-a lehiv6sra keriiljdn. Sz6llit6 k6telezi maght ana,hogy a2/ pontban emlitett lehiv6s szerinti 6rukat a lehivssban foglalt mennyisdgben, villasztekban 6i m6retben a thrgyh6napon beltil havonta olyan iitemez6sben szaliitjaie a Megrendel6 kozponti rakttn1ba (1096 Budapest, Haller u' 29')' df lko d6s i o sztilly v ezeto y Tel: 422-3700 b meg6llapod6sa szerint akkor tort6nik meg maz6 egyes szervezetei Ieszilllitia, koveto 365 nap. biztosit. mdnyek koz6tt a fvvarozits 6s a t6rol6s lejhr:aliideje nem rdvidebb, mint a szilllilitst l6s helye a Megrendeld szdkhelye. A Megrendel' aleszilllitott termdk i 6tv6ieI6t foly-amatos an vegzi. A Szfllit6 viilalia, hogy a szetzodes ama alatt folyamatosan rendelkezesre 6ll, konzult6ci6s lehetos6get

k6sedelme meghaladn tt a t5 napot' ttgy "a Y:tt:*: i-i "r."t "eilit o "t ti ttre g6re harmadik s zemdlyr or b eszer eznt valamennyi k6lts6 g6nek lgttl. lfotelezetts6 g telj esit6s6nek t kotelezetts6gek figyelmen : cs. ndel6t6l sztnmaz6-6tv6teli s felszerelt szhmlht a Szillit6 16 a t t fizetdsi hat6rid6n beliil nem szabillyai szerinti mindenkori a Szr atot is megfizetni' l. fuvarozhsbol ered6 hib6kkal 6s megt6rt6nt6tol szitmilolt 3 hi6nyokkal kapcsolatos kifogbs lrrrgyhvh teheti a Az elozo k6t beke hat6rid6n beliil - a ivo tartozik - aielzelt 3 napos 6rdekmril6s 6nak rgazolilsa k6rt6rit6st kdvetelhet'

szerzodo felek egyetdrtenek abban, hogy a termdkkel kapcsolatos szavatoss6g 6s j6t6l16s szab1lyaira - az L/ pontban fogtattat-niggv6nydbe' - az elfogadott aianlat tartalma az irhnyad6. Ha Szrillit6 a min6s6gi hib6s term6ket a hibabejelent6st koveto 15 munkanapon beliil nem cser6li ki, a Megrendel6nek iogilban 6ll afenlemlitett 6rut harmadik szemdlytolbeszerezni a Szillit6 kolts6g6re' Ha a sz6ll it6 a j6t6[6si kotelezetts6ge alatt kicser eli a leszdrlitott term6ket, annak j6t6l16si k6sedelem miatt ftzetend6 kotb6 sztrzallkot me ghal adj a' A lesz6llitand6 term6kek brutt6 6rt6k6nek sz6llitand6 term6kek szilllithshval tobb, teljesit6s6t6l. a azlrt,hogyajelenszerzodlsttngyffikepezotermdkek zatali enged6llyel' Szerzodo felek rigy a kdsedelmes teljesitds, mint pedig a min6sdghib6s sz6llit6s' eset6re Szdllit6 terhdre. e k6tb6r, amelynek m6rt6ke az erintett 6rucikkek brutt6 6rt6k6nek ezrelflk,legfeljebbazonbanaz6rintelt6ru-6rtek20o/o-a. HibSs teljesit6s esetei: - min6s6ghib6s sz6llit6s (azazhibfustetjesitds) eset6re kcitb6r, amelynek m6rt6ke az 6rintett 6rucikkek brutt6 6rt6kdnek fi gyelembev6tel6vel napi % ezrel6k, le gfelj ebb azonban az lrintelt 6ru-eftek20 %- - amennyiben k6t alkalommal tort kifog6s tov6bbra is fenn611 k6tb6r illetve a hiba kijavit6s vagy ki 30% nagysdgri meghirisul6si kotber, amennyiben a mint G *pot k6sik' vagy el6ll a szeu6d6s a kotb6rkdvetelds behajt6s6n trilmen6en a megt6rit6s6t is kovetelheti a Szfllit6t6l' a szege belesz6mit. nem meriilt fel. A kotbdrt a Megrendeld jogosult a benyrijt otl sz6ml6b6l visszatartani 6s azt av6gsz6mla nett6 6sszeg6b6l levonni. A Megrendet6 egyoldahi, ir6sbeli, a Sz6ll itilhoz intezett nyilatkozathval azonnal\ hatilllyal el6lhal a sz6llit6si szerz1destol, vagy b6rmely rdszdtol,ha: -aszfllit6azegyesrdssz6llit6sokkall5napotk6sett; - a Sz6ll it6t fizjzskeptelenn6 v61t, oncsodot jelentett illetve ellene csoddt jelentettek be, felsz6mol6si elj6r6s folyik ellene; - a Szfllitl szerzodisellenesen besziintette szilllitdsait' okbol megsziinteti e gyoldahi nyil atkoz athv al' a kifi zet6seket kovetelni. szerzodest felmondani - ha sziiks6ges olyan a szerzod6ssel 6rintett feladata ell6t5s6r6l t 3

A fentiek szerinti felmondas esetdn a szililit(t a szeruodls megszundse elott m6r teljesitett x,:i:f'tr :?;x11"i:31il'j szerzoddst felbont6 felt6telt, n :t 6 g (7) bekezddse szerinti hat6ar:ryagra' orvostechnikai eszkdzrevagyfert6tlenitoszerrevonatkoz6anakozpontositottkozbeszerzlsirendszerben keretmeg6llapod6s vagy szerz6des.. keriil megkotlsre, a kozpontositott kozbeszerzds t*atr.tzu.tt t "tt abeszerzdst megval6sitani" ' ezetlslg terheli a vel kapcsolatban tudom6s6ra jut6 mindennemu -infor adat, mtrcio, ismeret v an' E titoktartasi k.telezetts6g kiterjed a Sz6llit6 munkat6rsaira, besz6 Iit6ira, akiket 'a ka mazoltaira, tev6kenysegiikmegkezd6seel6ttkotelesasz:[llit6atitoktart6srahitelt6rdemloen figyelmeztetni',11.!1 1-^,-^^A21, ;laalz mhsdra a ASz6llit6aMegrendeldengeddlyen6lkiilharmadikf6lnek A Sz6llit6 t az irvenyes jogszab6lyok szerinti modon tito szerz6dds teljesit6se',oia' a Megrendel6vel,.annak szerzod$s,illetveazzalkapcsolatbanua'*.rvm6sdokument6cioatait. A m6sik f6l el6zetes j6v6hagyasa nel.ut titkos inform6ciol et kozz6' harmadikszem6lyrendelkez6s6r"nembocs6that,kiv6veh6rv6nyes jogszablly alapiinvalamely UirOsag vagy m6s hatos6g kotele A Sz6llit6 kifog6stalan teljesit6s6rol iieljes e lvrjyv term6kmenny ------ Megrendeld ir6sban hogy a Megrendel. il?*1";#f:iltj",.*,"u almazni' i' kovet6en a a Sz6llit6t' elozetesen olazeiecen ir6sban egyezteretr "rixo1#r""tlri"'o y:[{:;} T 6rv6nYkd nyv i devon atkoz6 an A Megrendeldnek 6s a sz6llit6nak meg kell- tennie mindent annak 6rdek6ben' hogy kozvetlen t6rgyal6sokon b6k6s uto.,,*ajtzenek minden olyan nezetelt'rlst' vagy vit6t' amety kdzdtttik aszetzodlssel kapcsolatban meriil fel' Jelen szerzod6sbol sz1rmazo 6, p;r;r utra keriilt jogvit6k illet6kessdge mindenkor a Me gren del6 sz6khely 6hez igazo dik' Asz6llit6jogosultaszeuodhsidotartamaa altijfejleszt6suinnovativterm6ketszii itani,az 6r vagy egy6b,".troaer"s feltdteiek moaositasa n6lkiil' Az fr-6rtek ar6nyoss6got 6s a szakmai minosegi megfelel6l t u..gt.ndelo kdpviseloj6vel kdteles egyeztetni' Ezt a sz6llit6s\ szerzodesl a szetzodo felek me ge gy ezot helyb en ha gy6 I a g al6irt6k' Budapest,2013. mint akaratukkal 6s nyilatkozataikkal mindenben I (I.P.P. BUDAPI]g is si.irr.vi cikkeket gyat '. ibrz,.inraz-n Kl l. Dr. Ofner P6ter Fo\gazgato foorvos

\ CPP Budapest Kft. KanUldk beszerz6se GOKI -1312012 1. sz. mell6klet Rdsz sorsz{ma R6sz megnevezdse Igdnyelt darab szdm Csecsem6-gyermek centrdlis v6n{s kat6terek: Megajdnlott term6k neve 6s k6dszfma Nett6 Ft ellendrt6k / db Nett6 Ft dsszesen l'lzetesl hatdrid6 {F/2 lumen/8 cm 20( cs-1 5402-r 6 10( r 220 00( 6( nad 29 5F/2 lumen/i3 cm 30( cs-1450, 6 l0( I 830 00( 6( 5,5F/3 lumen/li cm 2( cs-1 6553 7 59( l5l 80( 6( Felndtt Centr6lis v6nds katdterek: 7F 2 lumenii 15 cm 25( cv-1270'. 229( 572 50( 6( 7F 3 lumenil 15 cm l 70( BR-1270: 2 85( 4 845 00( 6( 7F 2 lumenii 20 cm 18( N)-1670, 227: 409 50( 6( 7F 3 lumenii 20 cm 18( BR-1570. 2 49( 448 20( 6( 8,5F 4 lumenfi 15 16 cm egyil lumene legalfbl l5g leeven 10( BR-1285r 4 03( 403 00( 6( 30 G t4 I lumenii JT cm 4( EU-04730-CV'r 2 42( 96 80( 6( sziiksdges, ami minim6lisan tartalmazzakatdtert, a szfr6tiit, avezet5 dr6tot, 6s a t6git6t. A kateter anyaga impregniilva legyen antibacteri6lis bevonattal, amely hat6kony mind a Grdm pozitiv, mind a Gr6m negativ bacteriumok ellen. Seldinger technikrlval bevezetheto legyen. A vezeto dr6t v6ge puha kik6pz6sii, egyik v6ge J alakri legyen megtoretds mentes bevezetdst biztositson. A kaniil rtg 6rny6kot ad6, hosszielz6sekkel ell6tott, kett6s rogzltetts6gii legyen. JI 7F vagy 7,5 F 1 lumenii 15-16 cn hosszri z: cy-2270: 6 05( l5l 25( 6( 8,5F4lumenii15 l6 cm hosszti z: cy-2285, 6 99( t74 75( 6( Speci6lis chlorhexidine 6s eziist sulfadiazine bevonatf kaniil.,,set" form6j6ban sztiksdges, ami minim6lisan tutalmazzakatdtert, a szrir6tiit, avezeto dr6tot, ds a tdgft6t. Seldinger technikdval bevezethetri legyen. A vezet6 dr6t vdge puha kik6pzdsri, egyik v6ge J alakf legyen megtdretes mentes bevezetdst biztositson, A kanul rtg drnydkot ad6, hosszjelzdsekkel ellftott, kett6s rogzitettsdgfi legyen. 7 Fr 2 lumen I cm I :s-22'102-e 3 99( 39 90( 6( 7 Fr 3 lumenfi I cm I :s-22703-e 6 59( 65 90( 6( 4Fl2 lumen/8 cm I :s-25402 8 69( 86 90( 6( JZ JJ 5F/2 lumen/l3 cm 3( :s-24402 8 39( 251 70( 6( 5,5F/3 lumen/ll cm 2( ls-26ss3 8 99( I 79 80( 6( Umbilikflis v6na kat6ter a) 3,5CH 10( 270.0': 57: 57 50( 6( b)sch l0( 270.0: 57: 57 50( 6(

\ CPP Budapest Kft. Kantildk beszez6se GOKI -1312012 1. sz. mell6klet 34 Feln6tt arteria radialis kanitldlasdhoz haszn{latos kaniil 6rarnl{sgdtl6val ell6tva 20G. 2 00( 82( I 640 00( 6( echnikfval tdrt6nd kanlild 5s6hozhaszn6 atosset(tii,vezet6dr6t,kan@ a) tti 6tm. int/ext 0,8-0,9 mm, G20, a kaniil hossza 80 mm 15( r 15.0! 2 99( 448 50( o b) tii dtm. int/ext 0,8-1,1 mm, Gl9, akantil 4F, hossza 180 mm r5( I 15.1 4 951 742 501 6( o, tii 6tm. Inyext 0,8-1,1 mm, G 19, a kan0l hossza 100 mm 2( r2t3.1 5 19( 103 80( 6( d) tii Atm. invext 0,8-0,9 mm, G20, a kaniil hossza 40 mm J( l2ll.0t 420( 126 00( 6( :) t[ 6tm. invext 0,5-0,7 mm,g22,a kantil hossza 60 35 mm 5( t2r2.0( 5 16( 258 00( 6( lr.lalla Aeczac 14 360 800 LEL t-7 o/^ 3877 416 Brutto dsszesen: 18 238 216 mint 5z6llit6 Penzl-'gyl eilen jeg),zo ( l. F.P. ElJf,i.1 E, Tr?t,".: zsdgi.luvi cikkerri,-. ;i lof r.ifdfl?,ri?a'- 'iar Petir,'-. r= rksdbet f [5igaz gat i> g aaij a e;i g i h r=' ii'r-: f lese T I l