J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal dísztermében Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. június 29-i rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak: Dr. Tiba István polgármester Blaskó Sándor, Csonka-Kis Pál, Kádár Imre, Koroknai Imre, Szabóné Sándor Judit, Szarvas Endre, Varga László képviselők. Polgármesteri Hivatal részéről : Dr. Veres Margit jegyző, Emődi Sándor, Leiter Katalin, Csiha Gábor, Dr. Áncsán Mariann osztályvezetők. Továbbá Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. részéről: Kalmár Zoltán ügyvezető. Dr. Tiba István polgármester: Jó reggelt kívánok hölgyeim és uraim. Tisztelettel köszöntök mindenkit Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. június 29-i rendkívüli ülésén. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes. Elsőként a meghívóban szereplő napirendi pontjainkról fogunk dönteni, miután Szarvas Endre az Ügyrendi és Jogi Bizottság tagja elmondja hozzászólását. Szarvas Endre: A mai testületi ülésre az Ügyrendi és Jogi Bizottság két előterjesztést engedett be sürgősséggel: Előterjesztés a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. városi termál- és strandfürdőre vonatkozó 2012. évi üzleti terve tárgyában; Előterjesztés az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. ügyvezetői tisztsége tárgyában. Dr. Tiba István polgármester: Ezek után a képviselő úr által tett kiegészítéssel egyetemben bocsájtom szavazásra a napirendi pontjainkat. Aki el tudja fogadni, kérem, hogy jelezze. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8 igen szavazattal elfogadta a kiegészített napirendet. 1. napirend: Előterjesztés a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. átalakulása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István Dr. Tiba István polgármester: Bizottsági véleményt kérek szépen. Varga László: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság a ma reggel folyamán tárgyalta az előterjesztést és egyhangúlag elfogadásra javasolja.
Dr. Tiba István polgármester: Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Véleményt kíván-e valaki megfogalmazni? Nem, akkor, aki a bizottsági véleménnyel és a határozati javaslattal egyetért, kérem, hogy jelezze. 214/2012. (VI. 29.) számú határozat A Balmazújváros Város Önkormányzata tulajdonában lévő gazdasági társaságok átalakulása tárgyában 1. határoz, hogy az alábbi gazdasági társaságok átalakulás előtti vagyonmérlegét és vagyonleltárát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja: a) Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. b) Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. 2. határoz, hogy a Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. társaság átalakulás utáni vagyonmérlegét és vagyonleltárát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 3. határoz, hogy Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. társaság a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. társaságba történő beolvadására vonatkozó egyesülési szerződést, és annak részeként a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. új, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. 4. határoz, hogy felhatalmazza a polgármestert és az érintett gazdasági társaságok ügyvezetőit az 1., 2. és 3. határozati pontok szerinti döntések végrehajtásához szükséges okiratok, dokumentumok aláírására és az egyéb szükséges tulajdonosi döntések meghozatalára, intézkedések megtételére 2
(különösen a megszűnő gazdasági társaságokkal kapcsolatos cégbírósági, munkaügyi intézkedések megtételére). Határidő: Felelős: folyamatosan polgármester Balmazújvárosi Városgazdasági Nonprofit Közhasznú Kft. ügyvezetője Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. ügyvezetője 2. napirend: Előterjesztés "Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése" elnevezésű pályázattal kapcsolatos konzorciumi együttműködési megállapodás 3. sz. módosítása tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Elnök úré a szó, aki bizottsági véleményt ismertet. Varga László: A Pénzügyi, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság tárgyalta az előterjesztést immáron sokadszorra került elénk ez az előterjesztés, illetve módosítás, hasonlóan az eddigiekhez elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a bizottság egyhangúlag. Dr. Tiba István polgármester: Kérdése, véleménye van-e valakinek? Ez az átka egyébként a bürokráciának, hogy minimális dolgok miatt minden esetben a testületnek el kell fogadni a módosítást. Aki egyetért a bizottság javaslatával és a határozati javaslattal kérem, hogy jelezze. 215/2012. (VI. 29.) számú határozat Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezésű pályázattal kapcsolatos konzorciumi együttműködési megállapodás 3. sz. módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján a Balmazújváros, kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezésű pályázattal kapcsolatban úgy határoz, hogy a Balmazújváros Város Önkormányzata és a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaság között Budapesten és Balmazújvárosban, 2010. augusztus 17. napján létrejött, és 2011. augusztus 23. napján módosított (1. számú módosítás) valamint a 2011. október 18. napján módosított (2. számú módosítás) konzorciumi együttműködési megállapodás 3. sz. módosítását a melléklet szerinti tartalommal elfogadja és felhatalmazza a polgármestert és jegyzőt a konzorciumi együttműködési megállapodás 3. sz. módosítása aláírására, továbbá az egyéb szükséges intézkedések megtételére, dokumentumok aláírására. Határidő: Felelős: 2012. július 12., illetve folyamatosan polgármester, jegyző 3. napirend: Előterjesztés Balmazújváros delegációjának Gulbene városba utazása tárgyában 3
Előterjesztő: Dr. Tiba István Dr. Tiba István polgármester: Ehhez kapcsolódóan annyit szeretnék elmondani a Képviselőtestület tagjainak, hogy emlékeznek jó néhányan arra remélem, hogy kb. egy éve itt járt a Lett nagykövet, aki testvérvárosi kapcsolat kialakítása miatt látogatta meg a városunkat. Egyébként mi kerestük meg a Lett nagykövetséget is, hogy van-e olyan település, aki együttműködne Balmazújvárossal. Egy év elteltével jelezték, hogy Gulbene városa, megismerve a Lett nagykövet asszony által elmondott információkat, illetve honlapot megnézve szívesen alakítana ki testvérvárosi kapcsolatot Balmazújvárossal. Ennek érdekében pályázott az Európai Uniónál is, tehát egy ilyen pályázat keretén belül szeretné ezt a testvérvárosi megállapodást szentesíteni. Ezért készült ez az előterjesztés. Néhány módosítás lenne, amit javaslok. Az egyik, az előterjesztésben az szerepel, hogy négyen vennének részt a delegációban, de csak három ember vesz részt, az alpolgármester asszony, Csonka-Kis Pál képviselő úr és Varga László elnök úr, ez a három ember. A másik, hogy az szerepel, 400.000,- forintot előlegez meg az önkormányzat, a három képviselővel egyeztetve ők vállalták, hogy hozzájárulnak az útiköltségükhöz, úgyhogy 200.000,- forintot biztosít az önkormányzat a hivatal dologi kiadásának a terhére. Ezzel a két módosítással kérném majd elfogadni, amennyiben támogatják a képviselők a határozati javaslatot, amelyben szerepel az is és a mellékletben láthatták, hogy mi az a testvérvárosi megállapodás, amit az alpolgármester asszony - ha a Képviselő-testület úgy dönt - aláírhat. Kérdése van-e valakinek? Nem látok erre jelzést. Véleményt kíván-e valaki megfogalmazni? Erre sem látok jelzést. Aki el tudja fogadni a határozati javaslatot az általam ismertetett módosításokkal kérem, hogy jelezze. 216/2012. (VI. 29.) számú határozat Balmazújváros delegációjának Gulbene városba utazása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatairól szóló 1990. évi LXV. törvény 10. (1) bekezdés f, pontjára figyelemmel, és az SZMSZ. 2. d. pontja alapján támogatja Gulbene Város Európa az Állampolgárokért Program keretében megvalósuló Aktív közösségek a tapasztalatcseréért projekt rendezvényén városunk 4 fős delegációjának részvételét. A delegáció tagjai: Postáné Kecskés Ilona, Csonka-Kis Pál, Varga László. Balmazújváros Város Önkormányzata felhatalmazza Postáné Kecskés Ilona alpolgármestert, hogy a testvérvárosi együttműködési megállapodást Gulbene városban aláírja. Az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 8/2012. (II.17.) önkormányzati rendeletben, a Polgármesteri Hivatal dologi kiadási előirányzatából a delegáció költségeire a Képviselő-testület 200.000 Ft előleget biztosít a Polgármesteri Hivatal 2012. évi dologi kiadásainak terhére azzal, hogy a küldöttség utazása külső forrásból kerül finanszírozásra, melynek befizetése a Polgármesteri Hivatal számlájára történik. Felelős: dr. Tiba István polgármester dr. Veres Margit jegyző 4
Határidő: azonnal 4. napirend: Előterjesztés a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. városi termál- és strandfürdőre vonatkozó 2012. évi üzleti terve tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Ha visszaemlékeznek a Képviselő-testület tagjai, eddig két alkalommal nem döntött erről a Képviselő-testület. Egy-egy előterjesztésnek egy részét képezte az üzleti terv, azonban tisztázandó kérdések voltak még az üzemeltető vezetője részéről, a bizottság részéről, illetve a SPA Holding, aki egy tanácsadó funkcióban segíti a fürdő beruházást és segítette is és majd az üzemeltetését is. A bizottság részéről fogalmazódtak meg aggályok és kérdések, ezért a legutóbbi testületi ülést követő másnap a holding elnök vezérigazgatója, ügyvezető igazgató úr és a bizottság tagjai részt vettek egy munka megbeszélésen, amelyen a képviselők közül Demeter Pál képviselő úr, Blaskó Sándor képviselő úr, Csonka-Kis Pál képviselő úr és jómagam vettünk részt, rajtunk kívül a bizottság részéről még ott volt Dr. Orcsik István és a jegyző asszony. Ezen a megbeszélésen, amelyet úgy értékeltek a képviselők, akik jelen voltak, mind Demeter képviselő úr, mind a másik két képviselő is, egyértelműen pozitívan értékelték ezt a megbeszélést. Minden olyan kérdésben, amelyben nem rendelkeztek teljes körű információval megnyugtató választ kaptak és ezek után ott az a javaslat fogalmazódott meg, hogy a testületi ülésen az üzleti tervet ezekkel a módosításokkal, amik ott elhangzottak, terjessze az ügyvezető igazgató úr a Képviselő-testület elé. Tehát ott egy teljes százszázalékos konszenzus volt és minden jelenlévő elfogadta azokat az érveket, amiket akár a tanácsadó cég vezetője, akár az ügyvezető ismertetett és valóban úgy látjuk ennek alapján, hogy reményeink szerint egy megnyugtató, biztonságos üzemeltetés és üzletmenet várható a ma átadásra kerülő gyógy, termálés strandfürdőnk esetén. Kérdése van-e valakinek az előterjesztéssel kapcsolatban? Nem látok erre jelzést. Véleményt kíván-e valaki megfogalmazni? Varga László: Bizottságunk most nem tudta tárgyalni az előterjesztést, mert későn kaptuk meg az anyagot, de tájékoztatást kaptunk a különbözetről, ami nem 18 mft, hanem tizennyolcmillió háromszázegynéhányezer forintról van szó, de az én személyes javaslatom az, mivel a bizottság nem tudta tárgyalni, hogy ezt a minimális különbözetet mindenképpen érdemes lenne elfogadni. Dr. Tiba István polgármester: Szeretném a hivatalt megvédeni, hogy nem azért nem tudta tárgyalni a bizottság, mert a hivatal nem készítette el, hanem ma reggel kaptuk meg az anyagokat ehhez, de azért nem jelent ez különösebb problémát, leszámítva az ügymenetet, mert a munkaértekezleten minden egyes kérdést tisztáztunk. További véleményre van-e igény? Nem látok erre jelzést. Akkor az elnök úr által elmondott kiegészítéssel együtt bocsájtom szavazásra az üzleti tervet. Aki el tudja fogadni, kérem, hogy jelezze. 217/2012. (VI. 29.) számú határozat 5
A Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. városi termál- és strandfürdőre vonatkozó 2012. évi üzleti terve tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -ában biztosított jogkörében eljárva a Balmazújvárosi Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Kft. városi termál- és strandfürdőre vonatkozó 2012. évi üzleti tervét a melléklet szerinti tartalommal elfogadja, a korábban megítélt 18.000 eft támogatási összeget azonban nem módosítja. Határidő: folyamatos és 2012. december 31. Felelős: Dr. Tiba István polgármester, Dr. Veres Margit jegyző Kalmár Zoltán VGKFT. Ügyvezető 5. napirend: Előterjesztés az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. ügyvezetői tisztsége tárgyában Előterjesztő: Dr. Tiba István polgármester Dr. Tiba István polgármester: Bizottság tárgyalta-e? Nem tárgyalta. Itt egy előzetes döntésünknek a végrehajtásához biztosítanánk ezt az előkészítő döntést, amelyben megszüntetjük az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. társaság ügyvezetőjének a munkaviszonyát és egy megbízási szerződést kötünk vele, Csizmadia Tamással ingyenes megbízási jogviszony keretében a társaság beolvadásáig ellátandó feladatokra. Kérdése, véleménye van-e valakinek? Nem látok erre jelzést. Aki egyetért a határozati javaslattal kérem, hogy jelezze. 218/2012. (VI. 29.) számú határozat Az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. ügyvezetői tisztsége tárgyában 1. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a alapján úgy határoz, hogy az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. társaság ügyvezetőjének munkaviszonyát 2012. június 30. napjának hatályával közös megegyezéssel megszünteti. Felkéri a polgármestert, hogy a munkaviszony megszüntetéséhez a kellő intézkedéseket megtenni szíveskedjen. Határidő: 2012. június 30. Felelős: polgármester 2. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. -a alapján úgy határoz, hogy az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. társaság ügyvezetői feladataival Csizmadia Tamást választja meg 2012. július 1. napjának hatályával, ingyenes megbízási jogviszony keretében határozatlan időre (az Első Vagyonkezelő és Fejlesztő Kft. társaságnak a Balmazújvárosi Városgazdálkodási 6
Nonprofit Kft. társaságba történő társaság beolvadásáig). Felkéri a polgármestert, hogy a megbízási szerződés megkötéséhez a kellő intézkedéseket megtenni szíveskedjen. Határidő: 2012. június 30. Felelős: polgármester Dr. Tiba István polgármester: A testületi ülésünknek a nyilvános része véget ért, köszönöm szépen a képviselőknek a megjelenését, de maradjanak még, mert egy fél perc múlva zárt üléssel folytatjuk. Ismételten jelzem, hogy ma délután fél kettőkor lesz a fürdő átadása, szeretettel várunk mindenkit. K.m.f. Dr. Tiba István Dr. Veres Margit polgármester jegyző Posta Erika jegyzőkönyvvezető 7