Szám: 1/1-156/2012. J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült: Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete 2012. szeptember 13- án (csütörtök) 14.06 órai kezdettel megtartott soron kívüli nyílt ülésérıl. Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fı tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester Pálinkás Róbert alpolgármester Borosné Eitner Kinga, Csótár András, Dr. Ifi Ferenc, Kocsis Miklós, Mohácsi József, Rigó Ferenc, Selmeczy Zsuzsanna, Szabó György és Vozár Péterné képviselı. Tanácskozási joggal jelen vannak: Gachályi András alpolgármester Dr. Gábor Hajnalka aljegyzı Bertalanné Dr. Gallé Vera titkárságvezetı Dr. Horváth Teréz polgármesteri kabinetvezetı Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezetı Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezetı Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a képviselı-testület tagjait és a Polgármesteri Hivatal munkatársait, a meghívott vendégeket. Megállapította, hogy az ülés szabályszerő módon került összehívásra, a képviselı-testület 11 fıvel teljes létszámában a teremben tartózkodik, ily módon határozatképes, ezáltal a soron kívüli képviselı-testületi ülést megnyitotta. A napirendi javaslatot azzal a módosítással terjesztette a képviselı-testület elé, hogy érkezett két sürgısségi indítvány. - az S1. Egyedi lakásügy c. elıterjesztés megtárgyalását a lakás mielıbbi hasznosítása és az önkormányzat bevételeinek növelése indokolja, - az S2. Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására pályázat kiírása c. elıterjesztés megtárgyalását az indokolja, hogy a jogszabályi elıírásokra tekintettel a felhívást mielıbb meg kell jelentetni a hivatalos értesítıben. Az S1. napirendet az ülés végén, az S2.-t pedig a nyílt ülés végén javasolta megtárgyalásra. Dr. Ifi Ferenc képviselı az inkubátorház megvalósításával kapcsolatos 4. sz. napirendi pontot zárt ülés keretében javasolta megtárgyalásra. Ruzsics Ferenc polgármester a javaslatot szavazásra bocsátotta.
2 A képviselı-testület a napirend módosítására tett javaslatot 8 igen, 1 nem szavazattal 1 tartózkodás mellett (1 képviselı nem szavazott) fogadta el. Ruzsics Ferenc polgármester a képviselık részérıl a napirenddel kapcsolatban hozzászólást nem tapasztalt, így elsıként az elsı sürgısségi indítvány napirendre vételére tett javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselı-testület 11 egyhangú igen szavazattal elfogadta a sürgısségi indítványt. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a második sürgısségi indítvány napirendre vételére tett javaslatát. A képviselı-testület 11 egyhangú igen szavazattal elfogadta a sürgısségi indítványt. Ruzsics Ferenc polgármester a módosított napirendi javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselı-testület 11 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend 1.) Önkormányzati ingatlan elidegenítése és az önkormányzati tulajdonú házingatlanok értékesítésérıl szóló 1/2004. (I. 30.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) 2.) Tájékoztató az Önkormányzat 2012. I. félévi gazdálkodásáról 3.) A Balatoni Hajózási Zrt. részvényeire vonatkozó elıvásárlási jog gyakorlása 5.) Egészségügyi prevenciós keret felhasználása 6.) Dr. Lóthné Tolvéth Katalin kérelme bérleti díj elengedésére 7.) Kísérleti u. 10/A. szám alatti ingatlan kezelésbe adása S2.) Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására pályázat kiírása 4.) Inkubátorház megvalósítása 8.) Egyedi lakásügy (zárt) S1.) Egyedi lakásügy (zárt) Zárt ülés
3 1.) Önkormányzati ingatlan elidegenítése és az önkormányzati tulajdonú házingatlanok értékesítésérıl szóló 1/2004. (I. 30.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat, melyeknél a módosító javaslattal egyetértett, bár tapasztalt már olyat, hogy a licitálók összebeszéltek az ár tekintetében, ami a zárt borítékban adott ajánlatoknál a versenytárgyalás során nem szokott elıfordulni. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök arról adott tájékoztatást, hogy a javaslatot személy szerint ı tette, s ez az eljárás éppen olyan, mint a pályázatnál, mert az elsıként beérkezett ajánlatok után lehetıség van a licitálásra. Erre vonatkozó javaslatot elfogadott korábban a képviselı-testület. A másik módosító javaslat a terület hátsó részét jelenleg bérlıre tekintettel született annak érdekében, hogy az ott termesztett fenyıfákat karácsonyra még ez évben el tudja adni. Dr. Ifi Ferenc egészségügyi, szociális és esélyegyenlıségi bizottsági elnök még Dr. Szabó Imre polgármestersége idejérıl emlékezett arra az ígéretre, hogy amennyiben eladásra kerül azon a területrészen ingatlan, az abból befolyó bevétellel a képviselı-testület segíti a területen megvalósításra kerülı utcanyitást, ezért a következı évben 5 MFt-ot javasolt beállítani a költségvetésben erre a célra, mivel a Kis-Keszthelyért Egyesület legalább ugyanennyivel támogatná az utcanyitást. Ezt nemcsak egyéni, hanem városérdeknek is tartotta, mivel nincs másutt elérhetı árú lakótelek a fiatalok számára, és sokan pl. Gyenesdiásra költöznek emiatt. Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatása szerint készült egy felmérés, melyrıl bıvebben Magdó András vagyoncsoport-vezetı tájékoztatását kérte, mert ı úgy emlékezett, hogy az utcanyitás teljes költsége 17-18 MFt-ot tesz ki, így legfeljebb csak részletében képzelhetı el az utcanyitás. Magdó András vagyoncsoport-vezetı emlékezete szerint valamivel 50 % felett volt azoknak az aránya, akik térítésmentesen lemondanak a területrıl, a többiek nem. Ez az útteher ingatlanonként 80-100 m2-t jelent, ami részben a Pál, részben pedig a Sopron utca felıli ingatlanokat érinti. A telekalakításhoz kapcsolódó költség mellett felmerülnek egyéb, önkormányzatot terhelı költségek, így a csapadékvíz-elvezetés, közvilágítás, stb., amit ugyancsak kalkuláltak, s ezek összesen kb. 30 MFt-ot tesznek ki. A jelenleg is útként nyilvántartott ingatlanhoz képest ez a kérdéses ingatlantól három ingatlannal van arrébb, így elvileg egy szakasza a nyitásnak megoldható lenne, bár sok jogi probléma is felmerül e tekintetben, mint pl. per-teher, szoc.pol. kedvezmény. Dr. Ifi Ferenc egészségügyi, szociális és esélyegyenlıségi bizottsági elnök elmondása szerint nem tartozik ehhez a napirendhez a kérdés, de véleménye szerint arról az oldalról kellene megközelíteni, hogy hogyan lehetne megoldani. Ruzsics Ferenc polgármester egyetértett a véleménnyel, azonban még a jövı évi költségvetés sarokszámai sem ismertek, s bár a bekerülés nagyságát tudják, a forrást azonban nem. A módosító javaslatot befogadta és a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselı-testület 10 igen, 1 nem szavazattal meghozta a következı határozatot. 233/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete megtárgyalta az Önkormányzati ingatlan elidegenítése és az önkormányzati tulajdonú házingatlanok értékesítésérıl szóló
4 1/2004. (I.30.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) c. elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete a keszthelyi 1970 hrsz-ú, Pál u. 24. sz. alatti önkormányzati tulajdonú ingatlan induló vételárát nettó 15.150.000 Ft-ban határozza meg. 2. A képviselı-testület felkéri a polgármestert a szabályozási terv szerint feltáró út kialakításával érintett területrész telekalakításának az ingatlan-nyilvántartásban való átvezettetésére. 3. A képviselı-testület felkéri a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy az ingatlan kerti részére kötött területbérleti szerzıdést 2012. december 31-ére mondja fel. 4. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzati vagyon hasznosításának, használatának és forgalmának rendjérıl szóló 31/2003. (XI.03.) önkormányzati rendelet 12. (3) bekezdése figyelembevételével az ingatlan versenytárgyalás útján történı értékesítése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidı: folyamatos (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezetı) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgató Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselı-testület 10 igen, 1 nem szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete 32/2012. (IX.14.) önkormányzati rendelete az önkormányzati tulajdonú házingatlanok értékesítésérıl szóló 1/2004. (I.30) önkormányzati rendelete módosításáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzıkönyv mellékletét képezi.) 2.) Tájékoztató az Önkormányzat 2012. I. félévi gazdálkodásáról Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök elsıként felszólalva a bizottsági javaslat indoklásaként elmondta, a döntés egyhangú volt, mivel az elıterjesztésben korrekt tájékoztatást kaptak, a gond ott kezdıdött, amikor a II. félévre tekintettek. A bizottság már korábban is javasolta intézkedési terv készítését, azt azonban nem sikerült megvalósítani. Nem tud az önkormányzat hitel és a lakásalap bevonása nélkül gazdálkodni, így nem derülátó a kép az év végéig, ugyanis nem tudható az, hogy a rulirozó hitel mibıl lesz kiegyenlítve akkor, amikor pl. az adóbevételek nem a tervezett mértékben folynak be, s a városban olyan rémhírek keringenek, hogy nincs fedezet a közalkalmazottak bérére. Ezekre tekintettel határozott úgy a bizottság, hogy a legközelebbi ülésen ötletbörzét tartanak a költségvetéssel kapcsolatban, megelızendı, hogy az év végén ne legyenek problémáik.
5 Kérte a városvezetés részvételét az ülésen, s jelezte, arra törekednek, hogy a költségvetési célok teljesüljenek, mert nagyon átgondolt költségvetési gazdálkodásra lesz szükség a továbbiakban. Az lenne a cél, hogy a II. félév végén tiszta lappal tudjanak zárni. Ruzsics Ferenc polgármester maga is találkozott ezekkel a rémhírekkel, s bár ı is többször hangsúlyozta az önkormányzat nehéz anyagi helyzetét, de azt is kiemelte, hogy a legfontosabb a családok anyagi biztonságának, megélhetésének biztosítása. Tájékoztatást adott arról, hogy az ülés napján a rulírozó hitel 2012. december 15-éig meghosszabbításra került, lecsökkentve 320 MFt összegre. A hosszabbításra van törekvés országos szinten, mert a jelen jogszabályi keretek között több önkormányzatnál lesznek problémák, ugyanis csak fokozatosan lehetséges az ilyen típusú hitelek megszüntetése. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök arról kért tájékoztatást, hogy a civil szervezetek területhasználatával kapcsolatos bevételek milyen mértékben folytak be. Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatása szerint majdnem minden egyesülettıl megjött a válasz, hogy nem kívánnak módosítani a feltételeken. A szerzıdéseket és a levelezést átadták az önkormányzat jogi képviselıjének, s az ı állásfoglalását várják. Az egyesületek egy része nem zárkózik el a hozzájárulástól, mindössze a használat idıtartamát kérik fenntartani pl. a KJAVSE és a KYC. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök tájékoztatáskérését azzal a céllal tette, hogy elmondja, szinte minden egyesülettel a lefolytatott tárgyalásról megegyezéssel álltak fel, ennek ellenére az írásos válaszban ezt nem ismerték el. Azt javasolta, hogy az ilyen esetekben vizsgálják felül a piaci mértékő használati díj érvényesítésének lehetıségét. Ruzsics Ferenc polgármester lezárta a vitát és a tájékoztató elfogadására tett javaslatot szavazásra bocsátotta. A képviselı-testület 10 igen, 1 nem szavazattal tudomásul vette az Önkormányzat 2012. I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. 3.) A Balatoni Hajózási Zrt. részvényeire vonatkozó elıvásárlási jog gyakorlása Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselıket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Ezek hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. 234/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete megtárgyalta A Balatoni Hajózási Zrt. részvényeire vonatkozó elıvásárlási jog gyakorlása címő elıterjesztést és az alábbi határozatot hozta: A képviselı-testület úgy döntött, hogy a Szántód Község Önkormányzata által megvételre felajánlott 3.038 db Balatoni Hajózási Zrt. részvény elıvásárlási jogával nem kíván élni.
6 A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a határozatnak megfelelı nyilatkozat kiadására. Határidı: 2012. szeptember 30. (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezetı) 5.) Egészségügyi prevenciós keret felhasználása Elıterjesztı: Dr. Ifi Ferenc ESZEB elnök Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottságok javaslatait, felkérve az elnököket azok esetleges kiegészítésére, a képviselıket pedig hozzászólásra. Dr. Ifi Ferenc egészségügyi, szociális és esélyegyenlıségi bizottsági elnök a bizottsági javaslatot a szervezık részérıl adott azon tájékoztatással indokolta, hogy sikerült még további támogatót találni a rendezvényhez, ezért nem volt szükség az eredetileg megjelölt összegre. Emellett figyelmébe ajánlotta képviselıtársainak a nagysikerő és hasznos rendezvényt. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 235/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete az Egészségügyi prevenciós keret felhasználása tárgyú elıterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta. 1.) Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete Keszthely Város Önkormányzata Alapellátási Intézete (8360 Keszthely, Sopron u. 2.) részére az Anyatejes Világnap 2012. augusztus 31. napján történı megrendezésére 30.000,- Ft összegő támogatást biztosít az Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló 7/2012. (III. 1.) önkormányzati rendelet céltartalékában egészségügyi prevenciós feladatokra elkülönített összeg terhére. 2.) A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a hozott döntésrıl a határozat megküldésével egyidejőleg Keszthely Város Önkormányzata Alapellátási Intézete vezetıjét tájékoztassa, továbbá arra, hogy az Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló 7/2012. (III. 01.) önkormányzati rendelet 1. pont szerinti módosításáról gondoskodjon. Határidı: 2012. szeptember 30. Dr. Ifi Ferenc, az Egészségügyi, Szociális és Esélyegyenlıségi Bizottság elnöke (Bertalanné dr. Gallé Vera titkárságvezetı Némethné Bali Mária, a Közgazdasági Osztály vezetıje)
7 6.) Dr. Lóthné Tolvéth Katalin kérelme bérleti díj elengedésére Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági vélemények, javaslatok ismertetését követıen felkérte hozzászólásra elsıként a bizottságok elnökeit, majd a képviselıket. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök ezt az elıterjesztést jelölte meg akként, hogy ez volt az a pont, amikor a bizottság megpróbált segíteni a költségvetés egyensúlyán. Megítélésük szerint nem a város akadályozta a bérlıt, hanem a Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda Non-profit Kft., mely a szezonra idızítette az építkezést, erre tekintettel javasolták a kárigényt a kft. felé érvényesíteni. Ruzsics Ferenc polgármester azon tapasztalatát osztotta meg képviselıtársaival, hogy a városban folyó munkálatokról az építést végzık nem értesítik idıben az érintetteket. Kérte a hivatal munkatársait az érintettek hatékonyabb tájékoztatására hangsúlyozva, hogy a városvezetés számára ez elfogadhatatlan gyakorlat s arra kérik ıket, hogy idıben tájékoztassák az érintett vállalkozókat. Kocsis Miklós turisztikai, városfejlesztési és környezetvédelmi bizottsági elnök a munkálatok idızítésére, tervezésére utalt, amikor elmondta, a bérlıvel tárgyalt, aki háromhavi bérleti díj összegét tartaná méltányosnak kártérítésként. Számára nem volt világos, miért került elıterjesztésként az ügy a képviselı-testület elé akkor, amikor a munkálatokat nem az önkormányzat végeztette. Ruzsics Ferenc polgármester a módosító javaslatot befogadta és a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. 236/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete megtárgyalta a Dr. Lóthné Tolvéth Katalin kérelme bérleti díj elengedésére címő elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete nem járul hozzá, hogy Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testületének az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletérıl szóló 2/2005. (I.31.) önkormányzati rendelet 12. (3) bekezdése alapján a VÜZ Nonprofit Kft. Dr. Lóthné Tolvéth Katalin bérlı részére a bérleti díj megfizetését elengedje. Határidı: 2012. szeptember 30. (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezetı) Göncz Attila VÜZ Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgató
8 7.) Kísérleti u. 10/A. szám alatti ingatlan kezelésbe adása Ruzsics Ferenc polgármester a bizottsági javaslatok ismertetését követın tájékoztatásul elmondta, hogy a járási hivatal kialakításával kapcsolatban tárgyalásokat folytatott Rigó Csaba kormánymegbízottal és Héder Miklós fıosztályvezetıvel, s szóbeli egyezségük szerint az okmányiroda, illetve az utcai szárny átadása történik meg térítés nélkül, úgy hogy az ingatlan önkormányzati tulajdonban marad. Remélte, hogy a következı évben a kormányhivatalok elhelyezésére szánt összegbıl jut a homlokzat és a helyiségek felújítására. A megvalósuláshoz szükséges a GESZ átköltözése, mely által a családsegítı és a kistérségi iroda elhelyezése is megoldódik, a koordinációs iroda elhelyezésére pedig több más helyen is van lehetıség. A kormányablak az elızetes tájékoztatás szerint a földhivatalban kerül kialakításra. További hozzászólás nem lévén, szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 237/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete megtárgyalta a Kísérleti u. 10/A. alatti ingatlan kezelésbe adása címő elıterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely (8360 Keszthely, Kossuth u. 42.) elhelyezését a Kossuth u. 42. alatt megszünteti és a jövıben a keszthelyi 2818/1 hrsz-ú, Keszthely, Kísérleti u. 10/A. alatti ingatlanban biztosítja. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete a határozata 1. pontjában foglaltak szerint az egységes gazdasági és pénzügyi tárgyú törvények megalkotásáról, illetve módosításáról szóló 2010. évi XC. törvény, továbbá az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet alapján a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely (8360 Keszthely, Kossuth L. u. 42.) alapító okiratát 2012. október 15-i hatállyal az alábbiak szerint módosítja: - Az Alapító Okirat 2. pontjában a költségvetési szerv székhelye 8360 Keszthely, Kísérleti u. 10/A-ra módosul. - Az Alapító Okirat 16. pontja (feladatellátást szolgáló vagyon felsorolása) kiegészül a következıkkel: 2818/1 hrsz, Keszthely, Kísérleti u. 10/A. 3. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. 4. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon az alapító okiratnak az intézményvezetı, valamint a Magyar Államkincstár Zala Megyei Igazgatóság Államháztartási Iroda (8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 7.) részére történı megküldésérıl, továbbá arról, hogy a határozat az elektronikus információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény szerint Keszthely város honlapján közzétételre kerüljön. 5. A képviselı-testület hozzájárul ahhoz, hogy a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely a Kísérleti u. 10/A. alatti ingatlant 2012. szeptember 14-tıl kezdıdıen már az Alapító Okirat módosításának hatályba lépését megelızıen használja és hasznosítsa. 6. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete a Keszthely, Kísérleti u. 10/A. ingatlan használata, hasznosítása miatt a Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely vonatkozásában 2012. szeptember 17-tıl kezdıdıen 1 fı létszámnövelést hajt végre. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a létszámnövelésnek, valamint a 270 eft bér és 73 eft járulékai erejéig költségeinek az önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló
9 7/2012. (III. 01.) önkormányzati rendeletének általános tartaléka terhére történı átvezetésérıl gondoskodjon. 7. A Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely az üzemeltetés közüzemi többletköltségét 2012. évben a tornacsarnok bérbeadásából származó bevételei, valamint az intézmény saját költségvetése terhére biztosítja. Határidı: 2012. október 15. és folyamatos (Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezetı) (Bertalanné dr. Gallé Vera titkárságvezetı) Dallos Csaba, GESZ intézményvezetı S2.) Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására pályázat kiírása (Az elıterjesztés a jegyzıkönyv mellékletét képezi.) Ruzsics Ferenc polgármester az elıterjesztést és a döntési javaslatot vázolta, majd felkérte képviselıtársait hozzászólásra. Észrevétel, javaslat nem volt, így szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. 238/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete a Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására pályázat kiírása címő elıterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete egyetért a Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására pályázat kiírásával, az elıterjesztés 1. sz. mellékletében szereplı pályázati felhívást jóváhagyja. 2. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a pályázati felhívásnak a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvényben meghatározott módon történı közzétételérıl gondoskodjon. Határidı: 2012. szeptember 17. (Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezetı Bertalanné dr. Gallé Vera titkárságvezetı) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a II. határozati javaslatot.
10 239/2012. (IX. 13.) sz. képviselı-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete a Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására pályázat kiírása címő elıterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. Keszthely Város Önkormányzata Képviselı-testülete felkéri a polgármestert, a Keszthely város közigazgatási területén menetrend szerinti helyi autóbusszal végzett személyszállítási feladatok közszolgáltatási szerzıdés keretében történı ellátására vonatkozó részletes pályázati felhívást terjessze be a képviselı-testület 2012. szeptember 27-i ülésére. Határidı: 2012. szeptember 27. (Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezetı Bertalanné dr. Gallé Vera titkárságvezetı) Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy a napirend további részének megtárgyalása zárt ülésen történik, a nyílt ülés napirendjével kapcsolatban nincs további hozzászólás, így a képviselı-testület rendkívüli ülését 14.44 órakor bezárta. Kmf. Dr. Markó Péter jegyzı Ruzsics Ferenc polgármester