Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:. Mozgókép üzemmód..... Többszörös kép lejátszása...... @@...... A lejátszási zoom használata.... Mozgóképek lejátszása/képek hanggal.. 68 70 72 73 74 75 A lejátszás menü használata [LEJÁTSZÁS] 89 Diaszerû lejátszás [DIABEMUTATÓ] Képek lejátszása megadott idôtartammal... 90 Kedvenc képek lejátszása [KEDVENC] Kedvenc képeinek kiválasztása... 91 Képek elfordítása [KIJELZ.FORG.]/[FORGATÁS] A képek elfordítottan történô megjelenítése...... @@..... @@.. @@. @@97 Képarány váltása [KÉPAR. KONV.] A képarány váltása 16:9-re.. 98 Formázás [FORMÁZÁS] A kártya formázása.. 99 Tartalomjegyzék Használat elôtt Információk az ön biztonsága érdekében... 2 A használattal kapcsolatos figyelmeztetések. 6 Megjegyések az üzemmódválasztó tárcsáról. 9 Haladó tudnivalók (részletek) Megjegyzések az LCD-monitorról/keresôrôl 40 Az információ kijelzô váltása...... 40 AZ LCD-monitor fényerejének növelése (Nagy fényerô/széles szögû funkciók)..... 43 Fényképfelvétel készítése a beépített vakuval.. 44 Felvétel készítése önkioldóval.... 48 Expozíció kompenzálása... 49 Fényképfelvétel készítése automatikus összehasonlítással....... 50 Optikai képstabilizátor..... 51 Képek készítése sorozatfelvétel funkcióval 52 Felvétel makró (közeli) funkcióval. 53 Blende (lencsenyílás) elôválasztás AE.. 55 Zársebesség elôválasztás AE.... 55 Manuális (kézi) expozíció beállítás 56 Lencsenyílás érték és zársebesség.... 57 Felvétel kézi fókuszbeállítással... 58 Motívum program (jelenet) üzemmódok.. 60 Portré üzemmód... 61 Lágy bôrszín üzemmód... 62 Tájkép üzemmód........ 62 Sport üzemmód.... 62 Éjszakai portré üzemmód.. 62 Éjszakai tájkép üzemmód.. 63 Témakövetô üzemmód... 63 Étel üzemmód (Gasztro, éttermi).. 64 Parti üzemmód.... 64 Gyertyafény megvilágítás üzemmód....
.... 64 Tûzijáték üzemmód. 65 Csillagos égbolt üzemmód. 65 Bébi1/Bébi2 üzemmód.... 66 Hó üzemmód. 67 Nagy érzékenységû üzemmód... 67 Menü beállítások A felvételi menü [FELVÉTEL] használata. 76 Fehéregyensúly [FEH. EGY.] A kép természetes színárnyalatainak beállítása..... 77 ISO-érzékenység [ÉRZÉKENYSÉG] A fényérzékenység beállítása..... 79 Képméret-arány [KÉPARÁNY] A kép oldalarányainak beállítása.. 79 Képméret/képminôség [KÉPMÉRET]/[MINÔSÉG] A használni kívánt képméret és képminôség beállítása..... 80 Hangfelvétel [AUDIOFELVÉTEL] Állóképek felvétele hanggal. 81 Fénymérési eljárás [FÉNYMÉR. MÓD] A fénymérési eljárás eldöntése.... 82 Automatikus fókusz üzemmód [AF MÓD] A fókusz üzemmód beállítása 82 Folyamatos automatikus fókusz üzemmód [FOLYAMATOS AF] Folyamatos fókuszálás egy tárgyra. 83 Automatikus fókuszbeállítási segédfénye [AF SEGÉDFÉNY] Megkönnyíti a fókuszálást gyenge megvilágítás esetében..... 84 Színeffektus funkció [SZÍN EFFEKTUS] A felvett kép színeffektusának beállítása..... 84 Képbeállítás [KÉPBEÁLLÍTÁS] A felvett kép képminôségének beállítására szolgál....... 84 Flip-animáció [ANIM.SZERK. ] Képek összekapcsolása, mozgóképfájllá.... 85 Elôtétlencse [KONVERZIÓ] Megvásárolható elôtétlencsék használata.... 87 Elôkészületek Tartozékok.... Kezelôszervek megnevezése..... Rövid útmutató..... Az akkumulátor töltése a töltôkészülékkel Megjegyzések az akkumulátorról (töltés/felvehetô képek száma).... Az akkumulátor behelyezése/kivétele.... A kártya behelyezése/eltávolítása. Megjegyzések a kártyáról....... A lencsevédô/vállszíj felerôsítése...... A napellenzô felerôsítése.
. A dátum/óraidô beállítása (órabeállítás).. Megjegyzések a beállítás menürôl...... Nyelvválasztás..... 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 21 22 26 Csatlakoztatás egyéb készülékhez Csatlakoztatás személyi számítógéphez 100 Képek kinyomtatása..... 102 Képek lejátszása tv-készüléken keresztül 106 Alapvetô tudnivalók Fényképfelvétel..... Fényképek készítése egyszerû üzemmódban. Fényképkészítés zoom használatával... Az optikai zoom használata...... Az extra optikai zoom (EZ) használata A digitális zoom használata A zoom további kiterjesztése A felvett kép ellenôrzése (Review) (visszanézés). Képek lejátszása... Képek törlése...... BII 27 31 33 33 33 35 36 37 38 Egyebek MC-védô/ND-szûrô használata.. Képernyô kijelzések..... Figyelmeztetô üzenetek....... Hibaelhárítás..... A felvehetô képek száma és a lehetséges felvételi idô...... Minôségtanúsítás, mûszaki adatok 107 108 112 114 120 123 1 HASZNÁLAT ELÔTT Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT BÁRMILYEN INTERFERENCIA CSÖKKENTÉSÉNEK ÉRDEKÉBEN CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA, ÉS NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK VAGY NEDVESSÉGNEK. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA MEGFELELÔ SZAKSZERVIZRE. HA SZÜKSÉGES HÁLÓZATI CSATLAKOZÓALJZATOT HASZNÁLNIA, AZ KÖZEL LEGYEN A KÉSZÜLÉKHEZ, HOGY KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETÔ LEGYEN. s Információk az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékek tulajdonosainak számára (otthoni felhasználás esetében) A Panasonic csoport alapelveinek megfelelôen ez a készülék is értékes anyagokból és alkatrészekbôl készült, amelyek reciklizálhatóak és újrahasznosíthatók. Ez a szimbólum a termékeken és/vagy a hozzá tartozó dokumentációban azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket nem szabad belekeverni az általános hkapcsolódik és jelzi, hogy az akkumulátor/elem kimerült, ha hosszabb használat után már nem mûködik megfelelôen. A rövidzárlatok elkerülése érdekében ragasztószalaggal ragassza le az akkumulátor/elem pólusait (kivezetéseit). 2 3 Használat elôtt Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében (folytatás) s Figyelmeztetések a fényképezôgéppel kapcsolatban Ne tegye ki rázkódásnak, vagy ne tegye ki ütôdésnek a fényképezôgépet. A fényképezôgép esetleg nem fog megfelelôen mûködni, vagy nem lehetséges féacute;l külsô környezetbe viszi. Amikor a légkondicionáló hideg légáramlata, vagy egyéb hideg éri közvetlenül a fényképezôgépet. Nedves, párás környezetben. Helyezze a fényképezôgépet mûanyag zacskóba, amíg a fényképezôgép hômérséklete eléri a környezeti hômérsékletet, a páralecsapódás elkerülésének érdekében. Páralecsapódás esetében kapcsolja ki a fényképezôgépet, és hagyja így kb. 2 órán keresztül. Amikor a fényképezôgép felveszi a környezeti hômérsékletet, a pára magától eltûnik. s Amikor hosszabb ideig nem használja a fényképezôgépet Az akkumulátort hûvös és száraz helyen tárolja, ahol nagyjából egyenletes a hômérséklet. (A javasolt hômérséklet-tartomány: 15 C 25 C, a relatív légnedvesség-tartomány: 40% 60%. Ügyeljen arra, hogy távolítsa el az akkumulátort és a kártyát a fényképezôgépbôl. Ha az akkumulátort a fényképezôgépben hagyja, az akkumulátor kimerül, mivel a fényképezôgép kis mennyiségû elektromos áramot fogyaszt kikapcsolt állapotban is. Ha hosszú ideig hagyja az akkumulátort a fényképezôgépben, az teljes mértékig kimerül, és esetleg használhatatlanná válik töltés után. Ha a fényképezôgépet szobában vagy szekrényben tárolja, szárító szerrel (nedvesség eltávolítóval, például szilikagéllel) együtt tárolja. Ha hosszabb ideig tárolja az akkumulátort, azt javasoljuk, hogy legalább évente egyszer töltse fel, majd süsse ki teljesen, és így tárolja. 4 5 Használat elôtt Használat elôtt A használattal kapcsolatos figyelmeztetések s A fényképezôgép optimális használatához Amikor hordozza a fényképezôgépet, ügyeljen arra, hogy ne ejtse le, vagy ne érje ütôdés.
A lencse vagy a külsô burkolat megsérülhet erôs ütés hatására és ez a készülék hibás mûködését eredményezheti. Amennyire lehetséges, tartsa távol a fényképezôgépet mágneses készülékektôl, mint például mobiltelefon, mikrohullámú sütô, tv-készülékek és videojátékok. Ha a fényképezôgépet tv-készüléken vagy annak közelében használja, elôfordulhat, hogy az elektromágneses sugárzás kép- és hangtorzítást okoz. Ne használja a fényképezôgépet mobiltelefon közelében, mivel annak mûködése zajt okozhat, és ez kedvezôtlenül befolyásolhatja a képet és a hangot. Hangszórók, nagyobb méretû villanymotorok által keltett mágneses tér károsíthatja a felvett adatokat, és képtorzítást okozhat. Mikroprocesszorok elektromágneses sugárzása kedvezôtlenül befolyásolhatja a fényképezôgépet, kép- és hangtorzítást okozhat. Ha a fényképezôgépet valamilyen mágneses készülék kedvezôtlenül befolyásolja, és ezáltal nem mûködik megfelelôen, kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az akkumulátort, vagy bontsa a hálózati tápegység csatlakozását, majd újra helyezze vissza az akkumulátort vagy a tápegység csatlakozását (DMW-AC7, megvásárolható tartozék). Ezután kapcsolja be a fényképezôgépet. Ne használja a fényképezôgépet rádióadó antennája vagy magasfeszültségû vezeték közelében. Ha felvételt készít rádióadó antennájának, vagy magasfeszültségû távvezeték közelében, ez kedvezôtlenül befolyásolja a kép- és hangminôséget. Ügyeljen arra, hogy csak a mellékelt kábeleket, vezetékeket használja. Ha megvásárolható tartozékokat használ, az azokhoz mellékelt kábeleket, vezetékeket használja. Ne hosszabbítsa meg a kábeleket, vezetékeket. Ne érje a fényképezôgépet rovarirtó spray vagy párolgó vegyi anyag. Egyes vegyi anyagok deformálhatják a készülék burkolatát, és a felületi bevonatot károsíthatják. Ne hagyja a fényképezôgépet hosszabb ideig közvetlen érintkezésben gumi, vagy mûanyag tárgyakkal. Ne használjon benzint, alkoholt, vagy hígítót a fényképezôgép tisztítására. Ezek elszínezhetik a burkolatot, és károsíthatják a felületi bevonatot. Mielôtt a fényképezôgépet tisztítja, távolítsa el az akkumulátort, vagy bontsa a hálózati tápegység (DMW-AC7, megvásárolható tartozék) csatlakoztatását a fali aljzattól. A fényképezôgépet puha, száraz kendôvel törölje meg a por és az ujjlenyomatok eltávolítására. Az erôsebb szennyezôdéseket enyhe, semleges mosószerrel megnedvesített, jól kicsavart kendôvel távolítsa el, majd ezután száraz kendôvel törölje át a készüléket. s Kártya Ne hagyja a kártyát olyan helyen, ahol magas hômérséklet, vagy közvetlen napsugárzás éri, vagy ahol elektromágneses hullámoknak vagy sztatikus energiának van kitéve. Ne hajlítsa meg és ne ejtse le. A kártya vagy a felvett adatok megsérülhetnek, törlôdhetnek. A kártyát a dobozában tárolja vagy a hordozó táskában, a használat után amikor szállítja vagy tárolja. Ne érje szennyezôdés, por, víz a kártya hátoldalán lévô csatlakozókat, és ne érintse meg azt ujjaival. Ha vegyi tisztítókendôt használ, járjon el annak kezelési útmutatója szerint. A port vagy az ujjlenyomatokat puha, száraz kendôvel törölje le. Az erôs szennyezôdéseket, foltokat enyhén megnedvesített kendôvel tisztítsa le, majd száraz kendôvel törölje át. Ne használjon konyhai tisztítószereket, vagy ismeretlen kémiai tisztítókendôt. Ha esô vagy folyadék került a fényképezôgépre, puha, csapvízzel megnedvesített kendôt jól csavarjon ki, és ezzel gondosan törölje át a fényképezôgép burkolatát. Ezután puha, száraz kendôvel újra törölje le. s Akkumulátor Az akkumulátor lítium-ion akkumulátor. Ez vegyi reakció útján tárolja az elektromos energiát, amely a belsejében zajlik le. Ez a reakció függ a környezeti hômérséklettôl és páratartalomtól. Ha a hômérséklet túl alacsony vagy túl magas, az akkumulátor mûködési ideje rövidebb lesz. Ha véletlenül leejtette az akkumulátort ellenôrizze, hogy kivezetései vagy alakja nem sérült-e meg. Sérült akkumulátort a fényképezôgépbe helyezve a készülék meghibásodását okozhatja.
Ha külsô térben kíván felvételt készíteni, rendelkezzen tartalék akkumulátorokkal. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok mûködési ideje rövidebb lesz hideg környezetben, mint például külsô térben, sípályáknál. Ha utazik, készítse elô a hálózati töltôkészüléket, hogy a helyszínen is tölteni tudja az akkumulátort. Az elhasználódott akkumulátorok kezelése Az akkumulátorok mûködési ideje (élettartama) korlátozott. Ne dobja az akkumulátorokat tûzbe, mivel ez robbanásveszélyt okozhat. Az akkumulátor kivezetései ne érintkezhessenek fémtárgyakkal (mint például nyaklánc, hajtû stb.) Ez rövidzárlatot okozhat, és ekkor hô fejlôdhet, az akkumulátort megérintve ebben az állapotban égési sérülést okozhat. 6 7 Használat elôtt Használat elôtt A használattal kapcsolatos figyelmeztetések (folytatás) s Töltôkészülék A töltôkészüléket rádió közelében használva az zavarhatja a rádióvételt. Helyezze legalább 1 méterre a töltôkészüléket a rádiótól. A töltôkészülék mûködés közben zizegô hangot adhat ki. Ez nem jelent mûködési zavart. Használat után bontsa a hálózati csatlakozókábelt (ha csatlakoztatva marad, kis mennyiségû elektromos energiát fogyaszt). Mindig tartsa tisztán a töltôkészülék és az akkumulátor érintkezôit. Megjegyzések az üzemmódválasztó tárcsáról Állítsa a tárcsa üzemmódját az jelzéshez. Az üzemmódválasztó tárcsa 360 -ban körbe forgatható. Lassan, biztosan állítsa be a kívánt üzemmódot. (Ne állítsa az üzemmód jelzések közötti részre.) : Mozgókép üzemmód (70. o. ) Ezt az üzemmódot mozgóképek felvételéhez használja. : Motívum program (jelenet) üzemmód (60. o.) Ez az üzemmód lehetôséget ad arra, hogy a képeket a felvételi jelenetektôl függôen készíthesse el. : Egyszerû üzemmód (31. o.) Kezdô fényképkészítôknek ajánlott üzemmód. : Lejátszás üzemmód (37. o.) Ez az üzemmód a felvett képek lejátszására ad lehetôséget. s Megjegyzések ebben a kezelési útmutatóban használt jelzésekrôl : Program automatika (AE) üzemmód (27. o.) Az expozíciót a gép automatikusan beállítja. : Blende elôválasztás üzemmód AE (55. o. ) A zársebességet a rendszer automatikusan, az Ön által választott blendének megfelelôen állítja be. : Zársebesség elôválasztás üzemmód AE (55. o.) A blendét a rendszer automatikusan, az Ön által választott zársebességnek megfelelôen állítja be. : Manuális beállítás (56. o.) Az expozíció a manuálisan beállított blende és zársebesség értékeinek felel meg. : Makró üzemmód (53. o.) A makró üzemmód lehetôséget ad arra, hogy a tárgyról közeli képet készítsen. Az üzemmódok kijelzése tudatja önnel, hogy milyen üzemmódot használ, vagy hogy annak a beállításnak a leírását melyik oldalon fogja megtalálni. Állítsa be az üzemmódválasztó tárcsát arra az üzemmódra, amelyet használni kíván. Kényelmes vagy hasznos információk leírása a fényképezôgéppel kapcsolatban. s Megjegyzések az ebben a kezelési útmutatóban található illusztrációkról Kérjük, jegyezze meg, hogy a fényképezôgép ábrázolása az illusztrációk vagy a menü képernyôk kismértékben eltérhetnek az aktuálistól. 8 9 Használat elôtt ELÔKÉSZÜLETEK Megjegyzések az üzemmódválasztó tárcsáról (folytatás) s Megjegyzések a kurzor gombról és a joystickrôl Ebben a kezelési útmutatóban a kurzor gomb mûködtetéseinek leírása a következô ábra szerinti. Kurzor gomb például: ha a gombot nyomja meg Tartozékok Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat. s A készülékhez mellékelt tartozékok 1 SD-memóriakártya (16 MB) (a szövegben kártya néven említve) 2 Akkumulátor 3 Akkumulátortöltô készülék (a szövegben töltô néven említve) 4 Hálózati csatlakozókábel 5 USB-csatlakozókábel 6 AV-kábel 7 CD-ROM 8 Vállszíj 9 Lencsevédô/lencsevédô zsinórja 10 Napellenzô/napellenzô adapter : ezüst : fekete Joystick például: amikor a joysticket jobbra billenti. s Megvásárolható tartozékok Lítium-ion akkumulátor CGA-S006E Akkumulátortöltô/hálózati tápegység DMW-AC7 Puha hordtáska/félkemény hordtáska DMW-CZS7/DMW-CZH7 MC-védô/ND-szûrô DMW- LMC52/DMW-LND52 Tele elôtét-/széles látószögû elôtétlencse DMW-LT55/EMW-LW55 Közeli elôtétlencse DMW-LC55 Lencseadapter DMW-LA2 SDmemóriakártya 2 GB: RP-SDK02 1 GB: RP-SDK01 512 MB: RP-SDK512/RP-SD512 256 MB: RP-SDH256/RP-SD256 128 MB: RP-SD128 64 MB: RP- SD064 USB 2.
0 író/olvasó BN-SDUSB2E CardBus PC-memóriakártya adapter BN-SDPC3E PC-memóriakártya adapter BN-SDPC2E SD-CF memóriakártya adapter BN-SDCF1E például: amikor a joystick közepét megnyomja Bizonyos tartozékok egyes országokban esetleg nem szerezhetôek be. 10 11 Elôkészületek Elôkészületek Kezelôszervek megnevezése 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14. 15 16 Lencse (5. o.) Vaku (44. o.) Mikrofon (70., 81, 95. o.) Önkioldô kijelzô (48. o.) AF segédlámpa (84. o.) Vaku nyitó gomb (44. o.) Dioptria beállító korong (41. o. ) Keresô (40., 108. o.) Hangszóró (75. o.) Keresô/LCD-monitor választógomb [EVF/LCD] (40. o.) Be-/kikapcsoló gomb [ON/OFF] (13., 21. o. ) Joystick (28., 37., 38., 55., 56. o.) LCD-monitor (40., 108. o.) Kijelzô/LCD üzemmódválasztó gomb [DISPLAY/LCD MODE] (40., 43. o.) Állapotjelzô Egyszeres vagy sorozat felvétel üzemmódválasztó/törlés gomb (52./38. o. ) Kurzorgombok / Önkioldó gomb (48. o.) / Visszanézés gomb [REV] (36. o.) / Vaku beállítás gomb (44. o.) / Expozíció kompenzáció (49. o.) / Képek készítése automatikus összehasonlítással (50. o.) / Fehéregyensúly finombeállítás (78. o.) / Vaku fényerô beállító (47. o.) / Ellenfény-kompenzáció egyszerû fényképkészítés üzemmódban gomb (32. o.) Menü/beállítás gomb [MENU/SET] (22. o.) Zoom gomb (33. o.) Exponáló (27., 70. o.) Üzemmódválasztó tárcsa (9. o. ) Automatikus/kézi fókuszválasztó gomb (58. o.) Optikai képstabilizátor gomb (51. o.) Hordszíj rögzítô fül (18. o.) Digitális/AV kimeneti csatlakozó [DIGITAL/AV OUT] (100., 102., 106. o. ) Egyenfeszültségû tápfeszültség csatlakozó hüvely [DC IN] (100., 102. o.) Ügyeljen arra, hogy csak eredeti Panasonic hálózati tápegységet (DMW-AC7 típusú, megvásárolható tartozék) használjon. A fényképezôgép nem tudja tölteni az akkumulátort akkor sem, ha hálózati tápegységet csatlakoztat hozzá (DMW-AC7 típusú, megvásárolható tartozék). Csatlakozó fedél Lencse tubus Kártya/akkumulátortartó fedél (16. o.) Állványrögzítô szerelvény Ha a fényképezôgépet állványra erôsíti, ügyeljen arra, hogy stabilan rögzítse. 26 27 28 29 Rövid útmutató Ez a rész rövid áttekintést ad az ezzel a fényképezôgéppel készíthetô felvételekrôl és azok lejátszásáról. Minden mûködtetést olvasson el a megfelelô oldalakon. 3 Kapcsolja be a fényképezôgépet a képek felvételéhez. Állítsa be a dátumot és az óraidôt. (21. o.) 1 Töltse fel az akkumulátort. (14. o.) 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A fényképezôgép szállításakor az akkumulátor nincs feltöltve. Kérjük, használat elôtt töltse fel az akkumulátort. ᕡ Állítsa be az üzemmódválasztó tárcsát fényképkészítés helyzetbe [ ]. ᕢ A kép felvételéhez nyomja meg az exponáló gombot. (27. o.) 2 Helyezze be a kártyát és az akkumulátort a fényképezôgépbe. (16. o.) 4 A kép visszajátszása. ᕡ Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát kép lejátszás helyzetbe [ ]. ᕢ Válassza ki a megjelenítendô képet. (37. o.) 13 12 Elôkészületek Elôkészületek Az akkumulátor töltése a töltôkészülékkel A fényképezôgép szállításakor az akkumulátor nincs feltöltve. Kérjük, használat elôtt töltse fel az akkumulátort. Megjegyzések az akkumulátorról (töltés/felvehetô képek száma) s Akkumulátor kijelzés Az akkumulátorban még tárolt energia mennyisége az LCD-monitoron látható. [Ez a kijelzés a hálózati adapter (DMW-AC7, külön tartozék) alkalmazásakor nem jelenik meg.] A felvehetô képek száma változik amikor a keresôt használja (CIPA-szabvány szerinti felvételi kondicióknál) Felvehetô képek száma Kb. 340 kép (kb. 170 perc) 1 Csatlakoztassa az akkumulátort a töltôre, ügyelve az akkumulátor irányára. 3 Távolítsa el az akkumulátort a töltôkészülékbôl, amikor a töltés befejezôdött. Az akkumulátor kijelzés pirosan villog (ha az LCDmonitor ki van kapcsolva az energiatakarékos üzemmódban, az állapotjelzô fény villog). Töltse fel, vagy cserélje ki teljesen feltöltött akkumulátorra. Lejátszási idô, amikor az LCD-monitort használja Lejátszási idô kb. 300 perc s Az akkumulátor élettartama A CIPA-szabvány szerint felvehetô képek száma (AE program fényképkészítés üzemmódban). A töltés után feltétlenül távolítsa el a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból (konnektorból). Az akkumulátor a használat/töltés után vagy a töltés közben felmelegszik. Használat közben a fényképezôgép is melegszik, ez azonban nem jelent hibát.
Az akkumulátor kimerül, ha hosszú ideig hagyja a töltés után. Töltse fel újra, ha az kimerült. A megfelelô töltôt és a megfelelô akkumulátort használja. Az akkumulátort zárt térben töltse fel a töltôvel. Ne szedje szét, és ne alakítsa át az akkumulátor töltôt. Felvehetô képek száma Kb. 320 kép (kb. 160 perc) A felvehetô képek száma és a lejátszási idô az üzemeltetési feltételektôl és az akkumulátor tárolási körülményeitôl függ. s Töltés Töltési idôtartam kb. 120 perc 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt. Felvételi körülmények a CIPA-szabvány szerint A hálózati kábel nem illeszkedik teljesen a hálózati töltôkészülék aljzatába, a képen látható rés megmarad. Amikor az [CHARGE] töltéskijelzô zöld színnel világít, a töltés megkezdôdik. Amikor az [CHARGE] töltéskijelzô kialszik (kb. 120 perc múlva), a töltés befejezôdött. Hômérséklet: 23 C/páratartalom: 50% bekapcsolt LCD-monitor esetén.t A mellékelt SD-memóriakártya használatával (mellékelve: 16 MB). A mellékelt akkumulátor használatával. A felvétel 30 másodperccel a fényképezôgép bekapcsolása után kezdôdik. (Amikor az optikai képstabilizátor MODE1 üzemmódra van kapcsolva.) Exponálás 30 másodpercenként, teljes vakuval, minden második exponálásnál. A zoom-kar forgatása tele állásból széles szögbe vagy fordítva minden felvételnél. A fényképezôgép kikapcsolása minden 10 felvétel után. A CIPA a Camera & Imaging Products Association rövidítése. T A megnövelt fényerejû vagy széles szögû LCD funkció esetében a felvehetô képek száma csökken. (43. o.) A felvehetô képek száma változik a felvételek közötti idôtartamtól. Ha a felvételek közötti idôtartam hosszabb, a felvehetô képek száma csökken. [Például: ha minden 2 percben készít egy képet, azok száma 1/4-ére csökken (kb. 80 kép), mintha 30 másodpercenként készítene egy képet.] A töltési idô és a felvehetô képek száma a külön megvásárolható CGR-S006E típusú akkumulátorra is érvényes. A töltés akkor kezdôdik, amikor a [CHARGE] (töltés) jelzés világít. s Amikor a töltéskijelzô [CHARGE] villog Az akkumulátor túlzottan kimerült. Ebben az esetben egy idô után a töltésjelzô fény [CHARGE] világítani fog és a normál töltés megkezdôdik. Amikor az akkumulátor hômérséklete igen alacsony vagy magas, a töltésjelzô fény [CHARGE] villog és a töltési idô hosszabb lesz mint normál esetben. Ha a fényképezôgép üzemideje erôsen lecsökken, akkor is, ha az akkumulátort helyesen töltötte fel, akkor lehetséges, hogy az akkumulátor élettartama lejárt. Ebben az esetben vásároljon új akkumulátort. s Töltési feltételek Az akkumulátort 10 C 35 C hômérsékletû környezetben töltse. (Az akkumulátor is hasonló hômérsékletû legyen. ) Alacsony hômérsékleten (például síelés/hódeszkázás közben) az akkumulátor teljesítménye átmenetileg csökkenhet és az üzemeltetési idôtartam rövidebb lehet. 14 15 Elôkészületek Elôkészületek Az akkumulátor behelyezése/kivétele Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban, a lencse pedig alaphelyzetben legyen (visszahúzott helyzetben). Csukja be a vakut. A kártya behelyezése/eltávolítása Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép ki van-e kapcsolva, és a lencse alapállapotban van-e (visszahúzott helyzetben) Készítsen elô egy SD-memóriakártyát (mellékelve) vagy egy MultiMédia kártyát (megvásárolható). Csukja le a vakut. Ha a kártyatartó fedele nem zárható be teljesen, távolítsa el a kártyát, majd újra helyezze be. 1 A nyitáshoz tolja el a memóriakártya/akkumulátor fedél nyitó/záró gombot a nyíl irányába és nyissa fel. 3 ᕡ Zárja a memóriakártya/akkumulátor tartó fedelét. ᕢ Tolja el a memóriakártya/akkumulátor tartó fedél nyitó/záró gombot a nyíl irányába. 1 Tolja el a nyitó gombot a nyíl irányába, és nyissa fel a kártya/akkumulátor tartó rész fedelét. A kártya és a tárolt adatok sérülhetnek, ha a fényképezôgép bekapcsolt állapotában helyezi be vagy távolítja el a kártyát. Azt javasoljuk, hogy Panasonic SD-memóriakártyát használjon. Feltétlenül eredeti Panasonic akkumulátort (CGR-S006E) használjon. Megjegyzések a kártyáról Ha nem használja a fényképezôgépet, vegye ki belôle az akkumulátort.
Ha a feltöltött akkumulátort 24 óránál hosszabb ideig a fényképezôgépben hagyja, akkor az óraidô beállítását a fényképezôgép legalább három hónapig megtartja akkor is, ha közben kiveszi az akkumulátort. (Az idôtartam rövidebb lehet, ha az akkumulátor nem volt teljesen feltöltve.) Ha három hónapnál több idô telt el, akkor az óraidô beállítása törlôdött. Ebben az esetben adja meg újra a dátumot/óraidôt. (21. o.) Ne távolítsa el a kártyát és az akkumulátort kártya hozzáférés közben. A kártyán tárolt adatok megsérülhetnek. (17. o.) Ne távolítsa el az akkumulátort a fényképezôgép bekapcsolt állapotában, mert a fényképezôgép beállításai esetleg nem tárolódnak helyesen. A fényképezôgéppel szállított akkumulátort kizárólag ehhez a készülékhez tervezték. Ne használja azt semmilyen más készülékhez. 2 2 Behelyezés: Helyezze be teljesen az akkumulátort, ügyelve annak irányára. Kivétel: Tolja el az rögzítôt az akkumulátor eltávolításához. Helyezze be a kártyát: Tolja be teljesen a kártyát a helyére kattanásig, amíg az rögzítôdik. Kártya eltávolítása: Nyomja meg a kártyát kattanásig, majd húzza ki egyenesen. Ellenôrizze a kártya irányát. Ne érintse meg a kártya hátoldalán lévô csatlakozót. A kártya megsérülhet, ha nem helyezte be a helyére teljesen. s Hozzáférés a kártyához Amikor képet vesz fel a kártyára a kártya hozzáférés jelzés pirosan világít. 3 ᕡ Zárja a kártya/akkumulátor tartó fedelét. ᕢ Tolja a nyitó/záró gombot a nyíl irányába. Amikor a kártya hozzáférés jelzés megjelenik, a képek kiolvasása vagy törlése történik, vagy a kártya frissítése, illetve formázása folyamatban van, ezért: ne kapcsolja ki a fényképezôgépet, ne távolítsa el a kártyát vagy az akkumulátort, ne rázza vagy ne tegye ki ütôdésnek. Ellenkezô esetben a kártya és az adatok megsérülhetnek, és a fényképezôgép esetleg nem mûködik megfelelôen. s A kártya kezelése A fontos képeket/mozgóképeket lehetôleg a PC-re mentse el. A kártyán lévô adatok elektro17 16 Elôkészületek Elôkészületek Megjegyzések a kártyáról (folytatás) mágneses hullámok, sztatikus feltöltôdés, vagy juk, hogy nagy sebességû SD-kártyát hasza fényképezôgép és a kártya hibájából megsénáljon mozgóképek felvételéhez (70. o.). rülhetnek vagy elveszhetnek. Ne formázza a kártyát személyi számítógéppel vagy más készülékkel, hanem csak a A MultiMediaCard beírási és kiolvasási sebessége lassúbb, mint az SD-memóriakártyáé. fényképezôgéppel a megfelelô mûködés éramikor MultiMediaCard-ot használ, bizonyos szoldekében (99. o.). s SD-memóriakártya (tartozék) és MultiMediaCard (megvásárolható tartozék) Az SD-memóriakártya és a MultiMediaCard kisméretû, kistömegû, eltávolítható külsô kártya. Az SDmemóriakártya beírási és kiolvasási ideje rövidebb. Az SD-memóriakártya beírásvédô kapcsolóval rendelkezik, amely megakadályozza a beírást és formázást. (Ha a kapcsolót a zár [LOCK] helyzetbe tolja, nem lehetséges beírni, vagy törölni adatokat a kártyán, és formázni azt. Ha a kapcsolót visszaállítja, ezek a funkciók újra lehetségesek lesznek.) SD-memóriakártya (SD Memory Card) A napellenzô felerôsítése Helyezze fel a lencsevédôt, ha kikapcsolja a fényképezôgépet, ha szállítja vagy képeket néz vissza rajta. Helyezze fel a lencsevédôt a lencse felületének megóvása érdekében. Távolítsa el a lemezvédôt, mielôtt bekapcsolja a fényképezôgépet felvétel üzemmódban. Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el a lencsevédôt. Erôs napsütésben vagy ellenfény esetén a napellenzô csökkenti a lencsére jutó zavaró fénysugárzást. A napellenzô megakadályozza a túl erôs fény bejutását és növeli a kép minôségét. Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban és a lencse visszahúzott állapotban van-e. Zárja a vakut. gáltatások esetleg lassabban lesznek hozzáférhetôek a megadottnál. A memóriakártyát tartsa távol gyermekektôl, nehogy lenyeljék. s Vállszíj (tartozék) A lencsevédô/vállszíj felerôsítése s Lencsevédô (tartozék) 1 Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítô fülén.
1 A napellenzô felerôsítése (tartozék). 1 2 Fûzze át a lemezvédô zsinórját a lencsevédô fülén. 2 Fûzze át a lencsevédô zsinórját a fényképezôgép rögzítô fülén. Vezesse át a vállszíjat a rögzítô fülön és csaton, majd rögzítse. Ne szorítsa meg erôsen a napellenzô adaptert. Ehhez a fényképezôgéphez 8 MB-tól 2 GBig terjedô SD-memóriakártyák használhatók. 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (maximum) A legfrissebb információkért keresse meg a http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs honlapot. (Ez csak angolul áll rendelkezésre.) A felvehetô képek számáról és a felvételi idôrôl az SD-memóriakártyák esetében a 119. oldalon talál információkat. Ez a fényképezôgép a FAT12 és FAT16 rendszerben formázott SD-memóriakártyákat támogatja. Ez a készülék nem támogatja mozgóképek felvételét MultiMedia kártyára. Azt tanácsol18 2 : A vállszíjat legalább 2 cm-re húzza ki. Helyezze lefelé a fényképezôgépet, illessze a napellenzôn lévô jelzést a fényképezôgépen lévô jelzéshez és ezután helyezze fel a lencsevédôt. 3 Illessze fel a lencsevédôt. A vállszíj másik végét csatlakoztassa a fényképezôgéphez, és ügyeljen arra, hogy ne csavarodjon el. Ellenôrizze a vállszíj stabilan rögzített helyzetét. Úgy helyezze el a vállszíjat, hogy a Lumix felirat látható legyen. 19 Elôkészületek Elôkészületek A napellenzô felerôsítése (folytatás) 3 Húzza meg a csavart. 2 Fordítva helyezze fel a napellenzôt. Ha vakut használ, miközben napellenzô van a fényképezôgépre felszerelve, akkor a keresôben/kijelzôn megjelenô kép alsó része elsötétül (címkehatás) és a vaku vezérlése kikapcsol, mert a vakut a napellenzô takarja. Javasoljuk, hogy távolítsa el a napellenzôt. Távolítsa el a napellenzôt, ha az AFsegédlámpát sötétben használja. Az MC-védô és az ND-szûrô elhelyezésérôl lásd a 107. oldalt. Konverziós lencséket, szûrôket vagy közelítô lencsét nem lehet felerôsíteni, ha a napellenzôt felerôsítette. A lencse adapter (DMW-LA2, megvásárolható) is szükséges konverziós lencsék vagy szûrôk felerôsítéséhez. Keresse fel a márkakereskedôt vagy a legközelebbi szervizközpontot, ha elvesztené a mellékelt tartozékokat. (A tartozékok egyenként utólag beszerezhetôk. ) Dátum/óraidô beállítása (órabeállítás) s Kezdeti beállítás Szállított állapotban az óra nincs beállítva. Amikor a fényképezôgépet bekapcsolja, a következô képernyô látható. Elôször ellenôrizze, hogy a csavar ki van-e oldva, majd ezután helyezze fel a lencsevédôt. Ne húzza meg túl erôsen a csavart. s A napellenzô adapter eltávolítása 3 Illessze a napellenzôt fordítva a fényképezôgépre, majd a csavarral rögzítse. : [MENU/SET] gomb. : Kurzor gombok A képernyô kb. 5 másodperc múlva eltûnik. Kapcsolja ki a fényképezôgépet, majd kapcsolja be újra. Fogja a napellenzô adapter peremét, amikor eltávolítja. s A napellenzô átmeneti tárolása Ügyeljen arra, hogy a csavar kioldott állapotban legyen, majd ezután helyezze fel a napellenzôt. Ne húzza meg túl erôsen a csavart. A lencsevédô felhelyezése. 4 1 2 Nyomja meg a menü/beállítás [MENU/ SET] gombot. Nyomja meg a gombokat a dátum és az idô kiválasztására. 1 Lazítsa meg a csavart és távolítsa el a lemezvédôt. Biztosítsa, hogy a lencsevédôt megfelelôen felhelyezte. Ne készítsen úgy felvételeket, hogy a napellenzô átmeneti tárolása miatt az a fényképezôgépen legyen. / : Válassza ki a kívánt tételt. / : Állítsa be a dátumot és az óraidôt. 20 21 Elôkészületek Elôkészületek Dátum/óraidô beállítása (órabeállítás) (folytatás) Nyomja meg a menü/beállítás [MENU/ SET] gombot néhányszor a menü bezárásához. Ellenôrizze, hogy az órabeállítás megfelelô-e a fényképezôgép ki-, majd bekapcsolása után. Megjegyzések a beállítás menürôl Állítsa be a tételeket a kívánsága szerint (lásd a 23 26. oldalakon, minden egyes menü tételre). A menütételek az üzemmód tárcsával kiválasztott üzemmódoktól függôen változnak (9. o.). A következô példa azt mutatja be, miként állíthatja be a beep hangot [BEEP], amikor a program AE módban a [P] (automatikus program) van kiválasztva.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Válassza a törlést [ALAPÁLLAPOT] a kezdeti (gyári) beállítások visszaállítására (25. o. ). 3 Nyomja meg a / gombot a menütétel kiválasztására. s Megjegyzések a menüképernyô tételeirôl 4-féle menüképernyô áll rendelkezésre (1/4, 2/4, 3/4, 4/4). Átkapcsolhat a menüképernyôk között bármelyik tételre a zoom gomb elfordításával. 3 s Az órabeállítás megváltoztatása 1 Nyomja meg a menü/beállítás [MENU/ SET] gombot a menü megjelenítésére, majd nyomja meg a gombot. 2 Nyomja meg a gombot a beállítás menü [BEÁLLÍTÁS] és a [ ] ikon kiválasztására, majd nyomja meg a gombot. 3 Nyomja meg a / gombot az óra beállítására [ÓRABEÁLL.] kiválasztására, majd nyomja meg a gombot. Állítsa be az elôzôek szerint. [ÓRABEÁLL. ] (órabeállítás) Nyomja meg a gombot az tételnél, a következô menüképernyô megjelenítésére. ] gombot a beállítás [BENyomja meg a [ ÁLLÍTÁS] menü megjelenítésére, és válassza ki azt a tételt, amelyet be akar állítani (22. o.). Változtassa meg a dátumot és az óraidôt (ha szükséges) (21. o.). [MONITOR] (Monitor/keresô) Nyomja meg a [ ] gombot a beállítás [BEÁLLÍTÁS] menü megjelenítéséhez, és válaszsza ki azt a tételt, amelyet be akar állítani (22. o.). Állítsa be az LCD-monitor fényerejét (ha a képek az LCD-monitoron jelennek meg), vagy a keresôt (ha a képek a keresôben jelennek meg), 7 lépésben. A monitor/keresô [MONITOR] beállításához az egyszerû fényképkészítési [ ] üzemmódban is érvényes. [UTAZÁSI IDÔP.] (utazás, szabadság dátuma) Nyomja meg a [ ] gombot a beállítás [BEÁLLÍTÁS] menü megjelenítésére, és válassza ki azt a tételt, amelyet be akar állítani (22. o. ). Beállítás [BEÁLL.]: az a dátum, amelynél fényképfelvételt készített a szabadsága alatt. Ki [KI]: a dátum, amelynél fényképfelvételt készített szabadsága alatt, nem kerül felvételre. 23 1 Nyomja meg a menü/beállítás [MENU/ SET] gombot, majd a gombot. 4 Nyomja meg a, nyomja meg a / gombot a kiválasztáshoz és a beállításhoz, majd nyomja meg a menü/beállítás [MENU/SET] gombot. 2 Ha teljesen feltöltött akkumulátort több mint 24 óráig a fényképezôgépben hagy, az óra 3 hónapig fog mûködni még akkor is, ha az akkumulátort eltávolítja. Az évet 2000 és 2099 között állíthatja be. Az óra 24 órás rendszerben mûködik. Ha nem állítja be a dátumot, a dátum nem nyomtatható ki, amikor fényképeket készíttet a felvételeirôl, még ha a szolgáltató rendelkezik is dátum kinyomtatási lehetôséggel (94. o.). 22 Nyomja meg a gombot, kiválasztva ezzel a beállítás menü [BEÁLLÍTÁS] [ ] ikonját, majd nyomja meg a gombot. 5 Nyomja meg a menü/beállítás [MENU/ SET] gombot a menü bezárásához. Az exponáló gomb félig történô megnyomásával is bezárhatja a menüt. Elôkészületek Elôkészületek Megjegyzések a beállítási menürôl (folytatás) A részleteket a A nyaralás melyik napján készült a felvétel funkció leírásánál találja a 68. oldalon [UTAZÁSI IDÔP.] [VISSZAN. LCD-N] (Lejátszás az LCD monitoron) Nyomja meg a [ ] gombot a beállítás [BEÁLLÍTÁS] menü megjelenítésére, és válassza ki azt a tételt, amelyet be akar állítani (22. o.). [BEÁLL.] (beállítás): amikor a keresôt használta a felvételnél, a kijelzés automatikusan átkapcsol az LCD-monitorra, amikor visszanézi a képeket vagy a képek lejátszásakor (41. o.) [KI] (ki): az automatikus átkapcsolás kikapcsolódik. ki azt a tételt, amelyet be akar állítani (22. o.). [1SEC] (1 másodperc): A felvett kép automatikusan 1 másodpercig megjelenik a képernyôn. [3SEC] (3 másodperc): A felvett kép automatikusan 3 másodpercig megjelenik a képernyôn. [ZOOM] (Zoom): A felvett kép automatikusan megjelenik 1 másodpercig a képernyôn. Ezután 4szeresére nagyítódik, és kb. 1 másodpercig megjelenik. Ez az üzemmód a fókuszbeállítás ellenôrzésére használható. A fényképkészítés automatikus összehasonlítással, sorozatfelvétel vagy hangos képfelvétel esetében nem lehetséges a nagyítás [ZOOM], még ha azt ki is választotta. [KI] (Ki): A felvett kép nem jelenik meg automatikusan. Mozgóképfelvétel üzemmódban [ ] az automatikus visszajátszás funkció nem aktiválódik. Ha a sorozatfelvétel üzemmódban (52. o.) vagy a képek készítése automatikus összehasonlítással (50. o.) az automatikus visszajátszás aktiválódik függetlenül az automatikus visszajátszás funkció beállításától.