M A G Y A R ÖSTRANSZFORMÁTOROK A Z USA-BAN A m a g y a r erősáramú i p a r az elmúlt években f o n t o s évfordulóhoz érkezett. 1959 nyarán v o l t 75 éve a n n a k, h o g y a Ganz és társa cég e g y k o r i Fő u t c a i v i l l a mossági gyárában megkezdődtek a transzformátor kifejlesztésére irányuló kísér l e t e k, s ezzel a villamosenergia-átvitel új lehetőségei nyíltak m e g ( 1. ábra). 1884. július 17-én k e l t az a feljegyzés, a m e l y először számol be a t r a n s z f o r mátorral kapcsolatos kísérletekről. A Ganz-gyár transzformátor-számítási i r o dájának számkönyve s z e r i n t 1884. szeptember 16-án készült e l az 1. sorszámot viselő transzformátor (2. ábra). 1 1885. május 1-én megnyílt a b u d a p e s t i M a g y a r Országos Kiállítás, s ezen a kiállításon a Ganz-gyár m á r b e m u t a t t a a n a g y nyilvánosság előtt i s Bláthy Ottó T i t u s z, Déri M i k s a és Z i p e m o w s k y K á r o l y közösen k i f e j l e s z t e t t transzformátor-rendszerét,(3. ábra). A 75 éves j u b i l e u m alkalmából Amerikában két m a g y a r származású mér nök, A. A. Halácsy és G. H. v o n F u c h s c i k k e t írt az A I E E T r a n s a c t i o n s című tekintélyes műszaki folyóirat 1961. júniusi számába, s i t t a v i l á g műszaki i r o d a l mának tüzetes átvizsgálása és a transzformátor-rendszerre vonatkozó k i t e r j e d t i r o d a l o m összegyűjtése alapján méltatták ezt a korszakalkotó m a g y a r talál mányt. A c i k k h e z a szerzők felkérésére a G a n z Villamossági Művek részé ről e s o r o k írója is küldött hozzászólást. 2 3 4 A. A. Halácsy és G. H. v o n F u c h s értékes munkája eloszlatta a z o k a t az eléggé e l t e r j e d t, téves nézeteket, a m e l y e k G. W e s t i n g h o u s e - t, a n a g y a m e r i k a i 1 A z 50 éves transzformátor. Ganz Közlemények (1935) 16. sz. Stark Lipót, A Ganz Villamossági Gyár első 50 évének története. (1928) Kézirat. 2 Jelenleg a Reno-i University of Nevada villamosmérnöki karának professzora. 3 Consulting Chemist a n d Chem. Eng., Belmont, Mass. 4 Halácsy, A. A. von Fuchs, G. H., Transformer Invented 75 Years Ago; A I E E Transactions, Power Apparátus and System (1961), j u n. 18* 275
1. ábra. A Ganz és Társa cég egykori Fő-utcai villamossági gyárának látképe
M W W A«X> ábra. A Ganz-gyár transzformátor számítási irodájának számkönyve, amelyben az 1. sorszámú bejegyzés szerint 1866. szept. 16-án készült az első transzformátor (MTI foto)
elektrotechnikust és gyáralapítót tartják Amerikában a transzformátor feltalálójának. Cikkükre nyomban felfigyelt a Smithsonian Institution, az USA nemzeti múzeuma is, és G. H. von Fuchs közvetítésével felvették a közvetlen kapcsolatot a Ganz Villamossági Művekkel. Kiállítás a Smithsonian Institutioriban A megindult levelezés eredményeképpen a 80 éves jubileum alkalmából a washingtoni Smithsonian Institution kiállítást rendezett a Museum of History and Technology, a világ egyik legjelentősebb műszaki múzeuma ultramodern új épületében, a villamos osztály újonnan berendezett termében (4. ábra). Ezen a kis kiállításon bemutatták a transzformátor fejlődését és kiállítottak két korabeli Ganz transzformátort is a magyar elsőbbség teljes elismerése mellett. ( A két transzformátort a Budapesti Történeti Múzeum adta kölcsön a washingtoni múzeumnak.) E kiállításon J. Henry, C. J. Page és mások kísérleti készülékei mellett látható volt L. Gaulard és E. D. Gibbs szekunder generátora, valamint azok az amerikai transzformátorok, amelyeket az előbbiek alapján W. Stanley és G. Westinghouse szerkesztett. A kiállítás főhelyén Bláthy, Déri és Zipernowsky fényképe alatt állították ki a két Ganz transzformátort. E két készülék egy esztendeig hirdette az USA fővárosában a magyar elektrotechnika fényes múltját (5. ábra). A kiállítást 1964. október 13-án ünnepélyes keretek között nyitották meg. Ebből az alkalomból október 13-án és 15-én e beszámoló szerzője a Ganz Villamossági Művek és a TRANSELEKTRO Magyar Villamossági Külkereskedelmi Vállalat képviseletében két előadást tartott Washingtonban, a Museum of History and Technology előadótermében (6. ábra). Az első előadás (,,The transformer is eighty years old a historical review") ismertette a transformátor-rendszer kifejlesztésének előzményeit Faraday indukciós tekercsétől Gaulard és Gibbs szekunder generátoráig, beszámolt a transzformátor három magyar feltalálójának korszakalkotó munkásságáról és a transzformátor-rendszer amerikai elterjedésének történetéről, majd röviden vázolta a 5 Ganz-gyár későbbi szerepét a transzformátor-gyártásban. Két nappal később, a második előadás ( The role of the 86 year old Ganz Electric Works in the development of electrical engineering") a Ganz Villamossági Művek történetét foglalta össze, és ismertette a magyar erősáramú villamosipar legrégibb és legnagyobb gyárának tevékenységét a villamosgépgyártás, a villamoskészülékgyártás és a villamos vontatás területén. Mr. A. A. Haláosy írásbeli hozzászólást küldött az első előadáshoz és azt Mr. B. S. Finn, a múzeum villamos osztályának fiatal kurátora ismertette az előadás után, míg Mr. G. H. von Fuchs személyesen szólalt fel. E hozzászólások, a Halácsy-Fuchs cikk és a washingtoni előadások nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy ma már Amerikában is elismerik: a Ganz-gyár több mint egy évvel megelőzte a Westinghouse Electric Corporation-t a transzformátor-rendszer kifejlesztésével. Westinghouse ugyanis csak 1886. március 20-án helyezte üzembe az első transzformátor-berendezést a Massachusetts állambeli Great Barringtonban. 6 5 Jehl, F., Menlo Park Reminiscences, Dearborn, USA (1937). Passer, H. C, The Electrical Manufactures 1875 1900. (Cambridge, [USA] 1953.) 6 Passer i. m.
3. ábra. Bláthy Ottó Titusz, Déri Miksa és Zipernowsky Károly közös fényképe 1896-ból
4. ábra. A washingtoni Museum of History and Technology új épülete. (Foto: Smithsonian) 5. ábra. Részlet a washingtoni transzformátor-történeti kiállításról A személyek balról jdbbra: C a r l Daiss (IEEE' Local Power Section); John Rixse (IEEE Local Power Section); Asztalos P. (GANZ V i l i. Művek); B e m a r d S. F i n n (Smithsonian Inst.)
6. ábra. G A N Z transzformátor a Henry Ford múzeumban (Foto: Asztalos) A vetített képes előadások két társrendező a m e r i k a i egyesület, az Instit u t e of E l e c t r o n i c a n d E l e c t r i c a l E n g i n e e r s " és a Society of M o t i o n P i c t u r e a n d T e l e v i s i o n E n g i n e e r s " nyilvános ülésein h a n g z o t t a k el. T a r t a l m u k a t az a m e r i k a i rádió ( V o i c e of A m e r i c a " ) is i s m e r t e t t e m a g y a r n y e l v ű adásában. A Henry Ford Museum Feltétlenül említésre méltó, h o g y e jubileumtól függetlenül egy h a r m a d i k G a n z őstranszformátort i s m e g t e k i n t h e t n e k az érdeklődők, mégpedig a D e t r o i t m e l l e t t i d e a r b o r n i H e n r y F o r d M u s e u m tíz h o l d alapterületű h a t a l m a s csarno kában, az a m e r i k a i műszaki és i p a r i fejlődés d o k u m e n t u m a i n a k e monumentális tárházában. Ez a transzformátor a 16. gyártási számot v i s e l i, és e r e d e t i l e g az 1885- i b u d a p e s t i kiállításra készült 1885 legelején. Ismeretes, h o g y Bláthy 1886- b a n tárgyalt E d i s o n o k k a l a transzformátor-rendszer felhasználási lehetősé geiről az U S Á - b a n. N a g y o n valószínű, h o g y ez a transzformátor is így került a n n a k idején Amerikába, m a j d a múzeumba (7. ábra). 7 8 7 Mándi A., Megemlékezés ibláthyról. M T A Műsz. Oszt. Közi. 28. (1961) 1 4. 8 Asztalos Péter, Közeledik a transzformátor 80. születésnapja. M T A Műsz. Oszt. Közi. 32. (1963) 1 4.
A T h e f i r s t p r a c t i c a l t r a n s f o r m e r " ( A z első g y a k o r l a t i transzformátor) f e l i r a t o t a z o n b a n n e m ez a készülék k a p t a, h a n e m a szomszéd a s z t a l o n üveg búra a l a t t álló G a u l a r d ^ G i b b s féle s z e k u n d e r generátor. A tárgyilagosság k e d véért m e g k e l l j e g y e z n i, h o g y m i v e l a G a n z s z a b a d a l m a k a t a n n a k idején Angliá b a n és Németországban megsemmisítették, m a i s olvashatók még o l y a n c i k k e k, a m e l y e k n e k szerzői a transzformátor-rendszer feltalálását G a u l a r d és G i b b s nevéhez kapcsolják. 9 10 P e d i g m a már v i t a t h a t a t l a n, h o g y az első, zárt vasmagú és tetszőleges átté telű készülékkel működő, párhuzamos kapcsolású transzformátor-rendszert a Ganz-gyár valósította m e g, G a u l a r d és G i b b s soros kapcsolású, 1 : 1 áttételű, n y i t o t t vasmagú s z e k u n d e r generátoraikat csak ezután alakították át hasonló készülékekké, s W e s t i n g h o u s e i s i l y e n készülékeket v e t t át tőlük 1885 n o v e m b e rében. 1 1 12 Műszaki múltunk e nagyszerű d o k u m e n t u m a i n e m c s a k muzeális s z e m p o n t ból jelentősek, h a n e m egyben külkereskedelmünk hathatós támogatói i s, ezért a jövőben i s fontos, h o g y m i n d e n a l k a l m a t m e g r a g a d j u n k hasonló kulturális értékeink külföldi propagálására. Asztalos Péter 9 A Ganz Villamossági Művek felkérte a Ford Múzeumot (azelőtt Edison I n s t i tute) e tévedés helyesbítésére. 10 Electrical Review (1954) szept. 17. 11 ÖZE (1965) nov, 424. 12 Leupp, F. E., G. Westinghouse. His L i f e a n d Achievements. (Boston, [USA] 1918.)