1. NAPIREND Ügyiratszám: 1/533/2015. E L Ő T E R J E S Z T É S Tapolca Város Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. október 16-i rendkívüli nyilvános ülésére Tárgy: Előterjesztő: Előkészítette: Felhatalmazás együttműködési megállapodások megkötésére Molnár Attila elnök Önkormányzati és Igazgatási Iroda dr. Rozgonyi Viktória aljegyző dr. Iker Viktória önkormányzati ügyintéző Tisztelt Képviselő-testület! Tapolca Város Önkormányzata a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglalkoztatás javítása érdekében című ÁROP-1.A.3-2014-2014-0083 azonosítószámú pályázati projektjében vállalta, hogy elősegíti a járási szintű együttműködés érdekében, valamint a Tapolcai Járás társadalmi felzárkózásának és esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében a helyi esélyegyenlőségi programok végrehajtásához szükséges járási szintű szolgáltatási és intézményi együttműködések kialakítását. Tapolca Város Önkormányzata a projekt keretében együttműködési megállapodások megkötését tervezi az alábbi tárgykörökben: 1. Járási felzárkózási kerekasztal fenntartására szolgáló együttműködési megállapodás 2. Gyermekek esélyegyenlőségnek előmozdítására és szünidei gyermekfelügyeletre szóló együttműködési megállapodás 3. Időskorúak esélyegyenlőségének előmozdítására és járási szintű szűrőprogramok kialakítására szóló együttműködési megállapodás 4. Gyermekek esélyegyenlőségének előmozdítására és járási szintű pályaorientációs programok szervezésére szóló együttműködési megállapodás A tervezett együttműködési megállapodások szövegszerű javaslatait az előterjesztés melléklete tartalmazza. Annak érdekében, hogy minél szélesebb körű együttműködés alakuljon ki a Tapolca járásban, Tapolca Város Önkormányzata, mint projektgazda többek között felkérte a Német Nemzetiségi Önkormányzat tapolcai szervezetét is, hogy nyilatkozzon, részese kíván-e lenni ezen együttműködési formáknak. A nyilatkozati lap szintén jelen előterjesztés mellékletét képezi.
A nyilatkozat megtétele azért szükséges, hogy az együttműködési megállapodások végleges formáját a projektgazda előkészíthesse, mely megállapodások ünnepélyes aláírására 2015. október 19-én kerül sor. A járás esélyegyenlőségnek előmozdítása érdekében javasolt mind a négy megállapodáshoz való csatlakozás, hogy Tapolca Város Önkormányzata a jövőben is együttműködő partnerként tekinthessen a Német Nemzetiségi Önkormányzat tapolcai szervezetére, hisz az mindannyiunk közös érdeke. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést megvitatni és az abban foglaltakat elfogadni szíveskedjen. HATÁROZATI JAVASLAT Tapolca Város Német Nemzetiségi Önkormányzata Képviselő-testülete részvételi szándékát fejezi ki a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglalkoztatás javítása érdekében című ÁROP-1.A.3-2014-2014-0083 azonosítószámú projekt keretében megvalósuló járási szintű szolgáltatási és intézményi együttműködési formák kialakításában. Felhatalmazza a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökét a szükséges együttműködési megállapodások aláírására. Határidő: 2015. október 19. Felelős: NNÖ elnöke Tapolca, 2015. október 14. Molnár Attila elnök
Együttműködési megállapodás 1. melléklet járási felzárkózási kerekasztal fenntartására amely létrejött Tapolca Város Önkormányzata (Tapolca, Hősök tere 15., képviseli Dobó Zoltán ), továbbiakban: Projektgazda, valamint Veszprém Megyei Kormányhivatal Tapolcai Járási Hivatal Ábrahámhegy Község Önkormányzata Badacsonytomaj Város Önkormányzata Badacsonytördemic Község Önkormányzata Balatonederics Község Önkormányzata Balatonhenye Község Önkormányzata Balatonrendes Község Önkormányzata Gyulakeszi Község Önkormányzata Hegyesd Község Önkormányzata Hegymagas Község Önkormányzata Kapolcs Község Önkormányzata Káptalantóti Község Önkormányzata Kékkút Község Önkormányzata Kisapáti Község Önkormányzata Kővágóörs Község Önkormányzata Köveskál Község Önkormányzata Lesencefalu Község Önkormányzata Lesenceistvánd Község Önkormányzata Mindszentkálla Község Önkormányzata Monostorapáti Község Önkormányzata Nemesgulács Község Önkormányzata Raposka Község Önkormányzata Révfülöp Nagyközség Önkormányzata Salföld Község Önkormányzata Sáska Község Önkormányzata Szentbékkálla Község Önkormányzata Szigliget Község Önkormányzata Taliándörögd Község Önkormányzata Vigántpetend Község Önkormányzata Zalahaláp Község Önkormányzata Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat Ipartestületek Országos Szövetsége Tapolcai Városfejlesztési Kft Tapolca Kft Veszprém Megyei Kereskedelmi és Iparkamara VOKE Batsányi János Művelődési és Oktatási Központ Értelmi Fogyatékosok Országos Szervezete Tapolcai Érdekvédelmi Egyesülete
Tapolca és Környéke Kistérségi Nyugdíjasok Érdekvédelmi, Érdekképviseleti Egyesülete Balaton-felvidéki Szociális, Gyermekjóléti és Háziorvosi Ügyeleti Szolgálat továbbiakban: Partnerszervezet, együttesen Felek között az alábbi feltételekkel 1. A Megállapodás célja 1.1. Felek a jelen Együttműködési Megállapodás aláírásával vállalják, hogy az Államreform Operatív Programon belül, a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglalkoztatás javítása érdekében című ÁROP 1.A.3-2014- 2014-0083 azonosító számú pályázat 1. sz. tevékenysége értelmében, a Tapolcai Járás társadalmi felzárkózásának és esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében, a helyi esélyegyenlőségi programok végrehajtásához szükséges járási szintű szolgáltatási és intézményi együttműködést alakítanak ki. A kitűzött és jóváhagyott célok elérését közös együttműködéssel valósítják meg a kölcsönös érdekeken alapuló partnerség elvén. 1.2. A Projektgazda az együttműködés során irányítja és koordinálja a Felek tevékenységét, szem előtt tartva a Partnerszervezetek érdekeit és elvárásait is. 2. A Megállapodás tárgya 2.1. Az együttműködés keretében az együttműködő partnerek vállalják, hogy a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglakoztatás javítása érdekében című projekt keretében kialakított járási felzárkózási kerekasztal tevékenységét fenntartják. Ezáltal biztosítják az esélyegyenlőség járási szintű koordinációját, az esélyegyenlőségi szempontú párbeszédek folytatását és fejlesztését, valamint a Járási Szintű Esélyteremtőprogramtervben megfogalmazott célkitűzések, intézkedések folyamatos felülvizsgálatának lehetőségét. E tárgykörben az együttműködés formája, az együttműködés keretében elvégzendő tevékenységek: a járási szintű esélyegyenlőségi koordináció, a közös tevékenységek áttekintése, értékelése, közös intézkedések tervezése; az esélyegyenlőségi tevékenységgel, intézkedésekkel kapcsolatos tapasztalatcsere, a települési helyi esélyegyenlőségi programok intézkedési terveiben foglalt jó gyakorlatok megosztása; a járási szintű esélyegyenlőségi tevékenységet koordináló szakemberek biztosítása; az esélyegyenlőségi célcsoportokra vonatkozó, a tervezést elősegítő adatgyűjtések lebonyolítása; esélyegyenlőségi célú tevékenységet végző szervezetek és az általuk nyújtott szolgáltatások adatbázisának elkészítése és folyamatos felülvizsgálata, frissítése. 2.2. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a Projektgazda az alábbi feladatok ellátást vállalja: gondoskodik a kerekasztal időközönkénti, legalább 2 évenkénti összehívásáról, napirendjeinek meghatározásáról; gondoskodik a kerekasztal ülés helyszínének biztosításáról; összefogja a kerekasztal munkáját;
összefogja a járási esélyegyenlőségi intézkedéseket, adatgyűjtéseket, stb.; nyomon követi az Esélyteremtő-programtervben megfogalmazott javaslatok megvalósulását; összefogja a szolgáltatások adatbázisának elkészítését és rendszeres frissítését; a kerekasztal munkájáról beszámolót készít, amelyet megküld valamennyi együttműködő partner számára. 2.3. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a Partnerszervezetek az alábbi feladatok ellátást vállalják: figyelemmel kísérik saját szakmaterületükön, településükön az esélyegyenlőségi célcsoportokkal kapcsolatos problémákat; képviselik településükön/szervezetükben a járási szintű egyeztetéssel kapcsolatos kérdéseket, feladatokat; a kerekasztal ülésre delegálják az általuk képviselt szervezet nevében a HEP-ek végrehajtásában releváns szakembereket; a kerekasztal napirendjének megfelelően készülnek, javaslatot fogalmaznak meg; részt vesznek az esélyegyenlőség járási szintű tervezési és értékelési folyamataiban; részt vesznek az Esélyteremtő-programtervben megfogalmazott javaslatok megvalósulásának nyomon követésében; a projektgazdánál kezdeményezhetik a járási felzárkózási kerekasztal összehívását; információt, adatot szolgáltatnak a járási szintű adatgyűjtésekhez, szolgáltatás adatbázishoz; 3. Az eredmények tulajdon és használati joga 3.1. A jelen Együttműködési megállapodásban megfogalmazott együttműködés kereteit a résztvevő Felek anyagi és egyéb forrásai, valamint az alkalmazandó törvények és jogszabályok határozzák meg. 3.2. Felek tiszteletben tartják a másik által rendelkezésére bocsájtott szakmai dokumentumokra, szabadalmakra, adatokra és információkra, mint szellemi tulajdonra vonatkozó felhasználásra- és harmadik fél számára történő átadásra vonatkozó korlátozások feltételeit. 4. Kapcsolattartás 4.1. A Felek kötelezettséget vállalnak jelen megállapodás alapján történő együttműködésre, egymás folyamatos tájékoztatására. A Felek kötelesek a másik felet minden olyan körülményről haladéktalanul tájékoztatni, amely az együttműködési megállapodás céljait veszélyeztetik, vagy gátolják. 4.2. A kölcsönös bizalom megőrzése biztosítása érdekében a Felek kétévente közösen áttekintik jelen megállapodás megvalósulásának tapasztalatait, és a tapasztalatok alapján megteszik a szükséges intézkedéseket. 5. Az Együttműködési Megállapodás létrejötte, módosítása, megszűnése
5.1. Együttműködő partnerek jelen megállapodást határozatlan időre kötik. 5.2. A Felek jelen együttműködési megállapodást kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. 5.3. Az együttműködési megállapodás megszűnik, ha a) a Felek közös akarat elhatározással annak hatályát megszűntetik, b) bármelyik fél rendes felmondással 15 napos felmondási határidővel írásban felmondja. 6. Vegyes és záró rendelkezések 6.1. Jelen együttműködési megállapodás a felek aláírásával lép hatályba. 6.2. Az Együttműködő partnerek a megállapodás tartalmát megértették, és mint akaratukkal és szándékukkal megegyezőt fogadják el. A partnerek a vitáikat és a későbbiekben esetlegesen felmerülő eltérő álláspontjukat jelen megállapodás vonatkozásában a barátilag elvárható tárgyalásos úton rendezik. Tapolca, 2015. október 19. Tapolca Város Önkormányzata képviseli Dobó Zoltán Veszprém Megyei Kormányhivatal Tapolcai Járási Hivatal képviseli: Benczik Zsolt hivatalvezető Badacsonytomaj Város Önkormányzata képviseli: Krisztin N. László Ábrahámhegy Község Önkormányzata képviseli: Vella Ferenc Zsolt Badacsonytördemic Község Önkormányzata képviseli: Vollmuth Péter Pál Balatonederics Község Önkormányzata képviseli: Töreky Lászlóné Balatonhenye Község Önkormányzata képviseli: Kovács Csaba Károly Balatonrendes Község Önkormányzata képviseli: Fuchs Henrik
Gyulakeszi Község Önkormányzata képviseli: Szennyainé Kovács Veronika Hegyesd Község Önkormányzata képviseli: Stark Sándor Hegymagas Község Önkormányzata képviseli: Tóth János Zoltán Kapolcs Község Önkormányzata képviseli: Göntér Gyula Káptalantóti Község Önkormányzata képviseli: Csom Károlyné Kékkút Község Önkormányzata képviseli: Pék László Kisapáti Község Önkormányzata képviseli: Keszei Endre Tibor Kővágóörs Község Önkormányzata képviseli: Horváth Dezső Köveskál Község Önkormányzata képviseli: Dr. Varró Gábor Lesencefalu Község Önkormányzata képviseli: Oravecz Attila István Lesenceistvánd Község Önkormányzata képviseli: Tóth Csaba Mindszentkálla Község Önkormányzata képviseli: Keszler Gyula Monostorapáti Község Önkormányzata képviseli: Takács Péter Nemesgulács Község Önkormányzata képviseli: Nagy Rudolfné Raposka Község Önkormányzata képviseli: Bolla Albert Antal Révfülöp Nagyközség Önkormányzata képviseli: Kondor Géza Salföld Község Önkormányzata képviseli: Fábián Gusztáv Sáska Község Önkormányzata képviseli: Kovács Nándor János
Szentbékálla Község Önkormányzata képviseli: Molnár Endre Sándor Szigliget Község Önkormányzata képviseli: Balassa Balázs Taliándörögd Község Önkormányzata képviseli: Mohos József Vigántpetend Község Önkormányzata képviseli: Nemoda István Zalahaláp Község Önkormányzata képviseli: Bedő Lajos Sándor Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat képviseli: Molnár Attila Ferenc elnök Tapolca Kft képviseli: Rédli Károly ügyvezető Tapolcai Városfejlesztési Kft képviseli: Parapatics Tamás Ipartestületek Országos Szövetsége Területi Szervezete képviseli: Vörös Béla alelnök VOKE Batsányi János Művelődési és Oktatási Központ képviseli: Füstös Zsuzsanna igazgató Veszprém Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Tapolcai Iroda képviseli: Értelmi Fogyatékosok Országos Szervezete Tapolcai Érdekvédelmi Egyesülete képviseli: Horváthné Somogyi Ildikó Tapolca és Környéke Kistérségi Nyugdíjasok Érdekvédelmi, Érdekképviseleti Egyesülete képviseli: Kismihók Hajnalka Balaton-felvidéki Szociális, Gyermekjóléti és Háziorvosi Ügyeleti Szolgálat képviseli: Kiss Zsuzsanna
Együttműködési megállapodás 2. melléklet gyermekek esélyegyenlőségének előmozdítására és szünidei gyermekfelügyeletre amely létrejött Tapolca Város Önkormányzata (Tapolca, Hősök tere 15., képviseli Dobó Zoltán ), továbbiakban: Projektgazda, valamint a Ábrahámhegy Község Önkormányzata Badacsonytomaj Város Önkormányzata Badacsonytördemic Község Önkormányzata Balatonederics Község Önkormányzata Balatonhenye Község Önkormányzata Balatonrendes Község Önkormányzata Gyulakeszi Község Önkormányzata Hegyesd Község Önkormányzata Hegymagas Község Önkormányzata Kapolcs Község Önkormányzata Káptalantóti Község Önkormányzata Kékkút Község Önkormányzata Kisapáti Község Önkormányzata Kővágóörs Község Önkormányzata Köveskál Község Önkormányzata Lesencefalu Község Önkormányzata Lesenceistvánd Község Önkormányzata Mindszentkálla Község Önkormányzata Monostorapáti Község Önkormányzata Nemesgulács Község Önkormányzata Raposka Község Önkormányzata Révfülöp Nagyközség Önkormányzata Salföld Község Önkormányzata Sáska Község Önkormányzata Szentbékkálla Község Önkormányzata Szigliget Község Önkormányzata Taliándörögd Község Önkormányzata Vigántpetend Község Önkormányzata Zalahaláp Község Önkormányzata Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat Tapolca Kft VOKE Batsányi János Művelődési és Oktatási Központ Értelmi Fogyatékosok Országos Érdekvédelmi Szervezete Tapolcai Érdekvédelmi Egyesülete Balaton-felvidéki Szociális, Gyermekjóléti és Háziorvosi Ügyeleti Szolgálat továbbiakban: Partnerszervezetek, együttesen: Felek között az alábbi feltételekkel.
7. A Megállapodás célja 1.3. Felek a jelen Együttműködési Megállapodás aláírásával vállalják, hogy az Államreform Operatív Programon belül, a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglalkoztatás javítása érdekében című ÁROP 1.A.3-2014- 2014-0083 azonosító számú pályázat 1. sz. tevékenysége értelmében, a Tapolcai Járás társadalmi felzárkózásának és esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében, a helyi esélyegyenlőségi programok végrehajtásához szükséges járási szintű szolgáltatási és intézményi együttműködést alakítanak ki. A kitűzött és jóváhagyott célok elérését közös együttműködéssel valósítják meg a kölcsönös érdekeken alapuló partnerség elvén. 1.4. A Projektgazda az együttműködés során irányítja és koordinálja a Felek tevékenységét, szem előtt tartva a Partnerszervezetek érdekeit és elvárásait is. 8. A Megállapodás tárgya 2.4. Az együttműködés keretében az együttműködő partnerek vállalják, hogy az esélyegyenlőségi célcsoportok közül a gyermekek különösen a mélyszegénységben élő/roma valamint fogyatékkal élő gyermekek esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében a társadalmi felzárkóztatás érdekében a helyi esélyegyenlőségi programokban meghatározott gyermek és különösen a szünidei programok járási szintű összehangolásában együttműködést alakítanak ki. E tárgykörben az együttműködés formája, az együttműködés keretében elvégzendő tevékenységek: a nyári szünidei programokat összehangolják; éves szinten szakmai fórumot tartanak az adott év nyári szünidei programok tervezésére, szakmai tapasztalatok átadására, jó gyakorlatok bemutatására; erőforrásaikhoz és lehetőségeikhez mérten törekednek arra, hogy közös programokat szervezzenek; erőforrásaikhoz és lehetőségeikhez mérten törekednek arra, hogy közös programokhoz pályázati forrást keressenek és közös pályázatot nyújtsanak be a közös szünidei programok lebonyolításához. 2.5. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a Projektgazda nevében a Tapolca Kft az alábbi feladatok ellátást vállalja: évente, lehetőség szerint az adott év első negyedévében, összehívja az együttműködő partnereket a szünidei gyermekprogramok és gyermektáborok időpontjának, esetleges tematikájának egyeztetésére, valamint a jó gyakorlatok átadására; nyilvántartja az együttműködő partnerek, valamint az általuk fenntartott releváns szervezeteket (képviselő neve, elérhetősége), akik a szünidei programok szervezésében részt vesznek; erőforrásai és lehetőségeihez mérten biztosítja, hogy a járásban élő gyermekek is részt vegyenek az általa szervezett szünidei programokon;
erőforrásaihoz és a pályázati lehetőségekhez mérten közös gyermekprogramok szervezésére pályázati forrást keres, és közös pályázatot nyújt be az együttműködő partnerekkel. 2.6. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a Partnerszervezetek az alábbi feladatok ellátást vállalják: adatot szolgáltatnak az szünidei és gyermekprogramok szervezőiről a közös adatbázis felállításához; részt vesznek az éves szakmai fórumon; az együttműködő partnerek kölcsönösen lehetőséget biztosítanak arra, hogy saját rendezvényüket az együttműködő településeken is népszerűsíthessék a helyben szokásos módon; erőforrásaikhoz és a lehetőségiekhez mérten részt vesznek a gyermekprogramok szervezésére és lebonyolítására irányuló közös pályázati projektekben. 9. Az eredmények tulajdon és használati joga 3.3. A jelen Együttműködési Megállapodásban megfogalmazott együttműködés kereteit a résztvevő Felek anyagi és egyéb forrásai, valamint az alkalmazandó törvények és jogszabályok határozzák meg. 3.4. Felek tiszteletben tartják a másik által rendelkezésére bocsájtott szakmai dokumentumokra, szabadalmakra, adatokra és információkra, mint szellemi tulajdonra vonatkozó felhasználásra- és harmadik fél számára történő átadásra vonatkozó korlátozások feltételeit. 10. Kapcsolattartás 4.3. A Felek kötelezettséget vállalnak jelen megállapodás alapján történő együttműködésre, egymás folyamatos tájékoztatására. A Felek kötelesek a másik felet minden olyan körülményről haladéktalanul tájékoztatni, amely az együttműködési megállapodás céljait veszélyeztetik, vagy gátolják. 4.4. A kölcsönös bizalom megőrzése biztosítása érdekében a Felek kétévente közösen áttekintik jelen megállapodás megvalósulásának tapasztalatait, és a tapasztalatok alapján megteszik a szükséges intézkedéseket. 11. Az Együttműködési Megállapodás létrejötte, módosítása, megszűnése 5.4. Együttműködő partnerek jelen megállapodást határozatlan időre kötik. 5.5. A Felek jelen együttműködési megállapodást kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják 5.6. Az együttműködési megállapodás megszűnik, ha c) a Felek közös akarat elhatározással annak hatályát megszűntetik, d) bármelyik fél rendes felmondással 15 napos felmondási határidővel írásban felmondja.
12. Vegyes és záró rendelkezések 6.3. Jelen együttműködési megállapodás a felek aláírásával lép hatályba. 6.4. Az Együttműködő partnerek a megállapodás tartalmát megértették, és mint akaratukkal és szándékukkal megegyezőt fogadják el. A partnerek a vitáikat és a későbbiekben esetlegesen felmerülő eltérő álláspontjukat jelen megállapodás vonatkozásában a barátilag elvárható tárgyalásos úton rendezik. Tapolca, 2015. október 19. Tapolca Város Önkormányzata képviseli Dobó Zoltán Badacsonytomaj Város Önkormányzata képviseli: Krisztin N. László Ábrahámhegy Község Önkormányzata képviseli: Vella Ferenc Zsolt Badacsonytördemic Község Önkormányzata képviseli: Vollmuth Péter Pál Balatonederics Község Önkormányzata képviseli: Töreky Lászlóné Balatonhenye Község Önkormányzata képviseli: Kovács Csaba Károly Balatonrendes Község Önkormányzata képviseli: Fuchs Henrik Gyulakeszi Község Önkormányzata képviseli: Szennyainé Kovács Veronika Hegyesd Község Önkormányzata képviseli: Stark Sándor Hegymagas Község Önkormányzata képviseli: Tóth János Zoltán Kapolcs Község Önkormányzata képviseli: Göntér Gyula
Káptalantóti Község Önkormányzata képviseli: Csom Károlyné Kékkút Község Önkormányzata képviseli: Pék László Kisapáti Község Önkormányzata képviseli: Keszei Endre Tibor Kővágóörs Község Önkormányzata képviseli: Horváth Dezső Köveskál Község Önkormányzata képviseli: Dr. Varró Gábor Lesencefalu Község Önkormányzata képviseli: Oravecz Attila István Lesenceistvánd Község Önkormányzata képviseli: Tóth Csaba Mindszentkálla Község Önkormányzata képviseli: Keszler Gyula Monostorapáti Község Önkormányzata képviseli: Takács Péter Nemesgulács Község Önkormányzata képviseli: Nagy Rudolfné Raposka Község Önkormányzata képviseli: Bolla Albert Antal Révfülöp Nagyközség Önkormányzata képviseli: Kondor Géza Salföld Község Önkormányzata képviseli: Fábián Gusztáv Sáska Község Önkormányzata képviseli: Kovács Nándor János Szentbékálla Község Önkormányzata képviseli: Molnár Endre Sándor Szigliget Község Önkormányzata képviseli: Balassa Balázs Taliándörögd Község Önkormányzata képviseli: Mohos József Vigántpetend Község Önkormányzata képviseli: Nemoda István
Zalahaláp Község Önkormányzata képviseli: Bedő Lajos Sándor Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat képviseli: Molnár Attila Ferenc elnök Tapolca Kft képviseli: Rédli Károly ügyvezető VOKE Batsányi János Művelődési és Oktatási Központ képviseli: Füstös Zsuzsanna igazgató Értelmi Fogyatékosok Országos Szervezete Tapolcai Érdekvédelmi Egyesülete képviseli: Horváthné Somogyi Ildikó Balaton-felvidéki Szociális, Gyermekjóléti és Háziorvosi Ügyeleti Szolgálat képviseli: Kiss Zsuzsanna
3. melléklet Együttműködési megállapodás időskorúak esélyegyenlőségének előmozdítására és szűrőprogramok kialakítására amely létrejött a Tapolca Város Önkormányzata (Tapolca, Hősök tere 15., képviseli Dobó Zoltán ), továbbiakban: Projektgazda, valamint a Szociális és Alapellátási Intézet Tapolca fenntartásában működő Egészségfejlesztési Iroda (Tapolca, Nagyköz u. 3., képviseli: Sikos Rita Igazgató), továbbiakban: Koordináló Szervezet, és Ábrahámhegy Község Önkormányzata Badacsonytomaj Város Önkormányzata Badacsonytördemic Község Önkormányzata Balatonederics Község Önkormányzata Balatonhenye Község Önkormányzata Balatonrendes Község Önkormányzata Gyulakeszi Község Önkormányzata Hegyesd Község Önkormányzata Hegymagas Község Önkormányzata Kapolcs Község Önkormányzata Káptalantóti Község Önkormányzata Kékkút Község Önkormányzata Kisapáti Község Önkormányzata Kővágóörs Község Önkormányzata Köveskál Község Önkormányzata Lesencefalu Község Önkormányzata Lesenceistvánd Község Önkormányzata Mindszentkálla Község Önkormányzata Monostorapáti Község Önkormányzata Nemesgulács Község Önkormányzata Raposka Község Önkormányzata Révfülöp Nagyközség Önkormányzata Salföld Község Önkormányzata Sáska Község Önkormányzata Szentbékkálla Község Önkormányzata Szigliget Község Önkormányzata Taliándörögd Község Önkormányzata Vigántpetend Község Önkormányzata Zalahaláp Község Önkormányzata Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat Gondviselés Alapítvány Dr. Somogyi József Idősek Otthona Megbecsülés Idősek Otthona
Tapolca és Környéke Kistérségi Nyugdíjasok Érdekvédelmi, Érdekképviseleti Egyesülete továbbiakban: Partnerszervezetek, együttesen Felek között az alábbi feltételekkel 13. A Megállapodás célja 1.5. Felek a jelen Együttműködési Megállapodás aláírásával vállalják, hogy az Államreform Operatív Programon belül, a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglalkoztatás javítása érdekében című ÁROP 1.A.3-2014- 2014-0083 azonosító számú pályázat 1. sz. tevékenysége értelmében, a Tapolcai Járás társadalmi felzárkózásának és esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében, a helyi esélyegyenlőségi programok végrehajtásához szükséges járási szintű szolgáltatási és intézményi együttműködést alakítanak ki. A kitűzött és jóváhagyott célok elérését közös együttműködéssel valósítják meg a kölcsönös érdekeken alapuló partnerség elvén. 1.6. A Projektgazda az együttműködés során irányítja és koordinálja a Felek tevékenységét, szem előtt tartva a Partnerszervezetek érdekeit és elvárásait is. 14. A Megállapodás tárgya 2.7. Az együttműködés keretében az együttműködő partnerek vállalják, hogy az esélyegyenlőségi célcsoportok közül az időskorú emberek és fogyatékkal élők esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében a szűrőprogramok különösen gerontológiai szűrések - kialakítására együttműködést alakítanak ki. E tárgykörben az együttműködés formája, az együttműködés keretében elvégzendő tevékenységek: szűrővizsgálatokat végző egészségügyi szolgáltatók bevonása; a programokat koordináló szakemberek biztosítása; egészségügyi szűrőprogramok szervezése, lebonyolítása; egészségmegőrző programok szervezése, lebonyolítása. 2.8. Az együttműködési megállapodás értelmében a Projektgazda az alábbi feladatok ellátást vállalja: koordinálja az együttműködő partnerek munkáját, és segítséget nyújt a tájékoztatás megszervezésében; lehetőségeihez és forrásaihoz mérten támogatja a szűrőprogramok szervezését lebonyolító Egészségfejlesztési Irodát pályázati források felkutatásában, és pályázati források felhasználásában a szűrőprogramok szervezéséhez és lebonyolításához; lehetőségeihez és forrásaihoz mérten támogatja, hogy Tapolcán Gerontológiai Szűrőközpont kerüljön létesítésre. 2.9. Az Együttműködési megállapodás értelmében a Koordináló Szervezet az alábbi feladatok ellátását vállalja: az Egészségfejlesztési Iroda Tapolca egészségügyi szűrőprogramokat szervez, azokat népszerűsíti;
kiemelt figyelmet fordít az időskorú emberek egészségmegőrzését szolgáló gerontológiai szűrésekre; szűrővizsgálati lapot biztosít a szűrésre jelentkezőknek; a szűrések szervezéséhez bevonja a települési önkormányzatokat, valamint az egészségügyi szolgáltatókat forrásai függvényében, felkutatja a szűrővizsgálatok és egészségmegőrző programok megszervezéséhez szükséges pályázati forrásokat, és törekszik arra, minél szélesebb körben pályázati forrásból valósítsa meg a szűrőprogramokat. 2.10. Az együttműködési megállapodás értelmében a Partnerszervezetek az alábbi feladatok ellátást vállalják: közreműködnek a lakosság/munkavállalók/képviselt szervezet tagjai közötti tájékoztatásában és az Egészségfejlesztési Iroda Tapolca programjainak népszerűsítésében; az egészségmegőrző programokhoz forrásaikhoz mérten kedvezményesen biztosítják az egészségmegőrző programokhoz a közösségi helyiségeket; támogatják a Projektgazdát a szűrőprogramokhoz és egészségmegőrző programokhoz a szükséges pályázati források felkutatásában és felhasználásában. 15. Az eredmények tulajdon és használati joga 3.5. A jelen Együttműködési megállapodásban megfogalmazott együttműködés kereteit a résztvevő Felek anyagi és egyéb forrásai, valamint az alkalmazandó törvények és jogszabályok határozzák meg. 3.6. Felek tiszteletben tartják a másik által rendelkezésére bocsájtott szakmai dokumentumokra, szabadalmakra, adatokra és információkra, mint szellemi tulajdonra vonatkozó felhasználásra- és harmadik fél számára történő átadásra vonatkozó korlátozások feltételeit. 16. Kapcsolattartás 4.5. A Felek kötelezettséget vállalnak jelen megállapodás alapján történő együttműködésre, egymás folyamatos tájékoztatására. A Felek kötelesek a másik felet minden olyan körülményről haladéktalanul tájékoztatni, amely az együttműködési megállapodás céljait veszélyeztetik, vagy gátolják. 4.6. A kölcsönös bizalom megőrzése biztosítása érdekében a Felek kétévente közösen áttekintik jelen megállapodás megvalósulásának tapasztalatait, és a tapasztalatok alapján megteszik a szükséges intézkedéseket. 17. Az Együttműködési Megállapodás létrejötte, módosítása, megszűnése 5.7. Együttműködő partnerek jelen megállapodást határozatlan időre kötik. 5.8. A Felek jelen együttműködési megállapodást kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. 5.9. Az együttműködési megállapodás megszűnik, ha
e) a Felek közös akarat elhatározással annak hatályát megszűntetik, f) bármelyik fél rendes felmondással 15 napos felmondási határidővel írásban felmondja. 18. Vegyes és záró rendelkezések 6.5. Jelen együttműködési megállapodás a felek aláírásával lép hatályba. 6.6. Az Együttműködő partnerek a megállapodás tartalmát megértették, és mint akaratukkal és szándékukkal megegyezőt fogadják el. A partnerek a vitáikat és a későbbiekben esetlegesen felmerülő eltérő álláspontjukat jelen megállapodás vonatkozásában a barátilag elvárható tárgyalásos úton rendezik. Tapolca, 2015. október 19. Tapolca Város Önkormányzata képviseli Dobó Zoltán Badacsonytomaj Város Önkormányzata képviseli: Krisztin N. László Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézet Tapolca fenntartásában működő Egészségfejlesztési Iroda Tapolca képviseli: Sikos Rita igazgató Ábrahámhegy Község Önkormányzata képviseli: Vella Ferenc Zsolt Badacsonytördemic Község Önkormányzata képviseli: Vollmuth Péter Pál Balatonederics Község Önkormányzata képviseli: Töreky Lászlóné Balatonhenye Község Önkormányzata képviseli: Kovács Csaba Károly Balatonrendes Község Önkormányzata képviseli: Fuchs Henrik Gyulakeszi Község Önkormányzata képviseli: Szennyainé Kovács Veronika Hegyesd Község Önkormányzata képviseli: Stark Sándor Hegymagas Község Önkormányzata képviseli: Tóth János Zoltán Kapolcs Község Önkormányzata képviseli: Göntér Gyula
Káptalantóti Község Önkormányzata képviseli: Csom Károlyné Kékkút Község Önkormányzata képviseli: Pék László Kisapáti Község Önkormányzata képviseli: Keszei Endre Tibor Kővágóörs Község Önkormányzata képviseli: Horváth Dezső Köveskál Község Önkormányzata képviseli: Dr. Varró Gábor Lesencefalu Község Önkormányzata képviseli: Oravecz Attila István Lesenceistvánd Község Önkormányzata képviseli: Tóth Csaba Mindszentkálla Község Önkormányzata képviseli: Keszler Gyula Monostorapáti Község Önkormányzata képviseli: Takács Péter Nemesgulács Község Önkormányzata képviseli: Nagy Rudolfné Raposka Község Önkormányzata képviseli: Bolla Albert Antal Révfülöp Nagyközség Önkormányzata képviseli: Kondor Géza Salföld Község Önkormányzata képviseli: Fábián Gusztáv Sáska Község Önkormányzata képviseli: Kovács Nándor János Szentbékkálla Község Önkormányzata képviseli: Molnár Endre Sándor Szigliget Község Önkormányzata képviseli: Balassa Balázs Taliándörögd Község Önkormányzata képviseli: Mohos József Vigántpetend Község Önkormányzata képviseli: Nemoda István
Zalahaláp Község Önkormányzata képviseli: Bedő Lajos Sándor Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat képviseli: Molnár Attila Ferenc elnök Gondviselés Alapítvány Dr. Somogyi József Idősek Otthona képviseli: Dr. Somogyi Katalin igazgató Megbecsülés Idősek Otthona képviseli: Nagy Judit igazgató Tapolca és Környéke Kistérségi Nyugdíjasok Érdekvédelmi, Érdekképviseleti Egyesülete képviseli: Kismihók Hajnalka
4. melléklet Együttműködési megállapodás gyermekek esélyegyenlőségének előmozdítására és járási szintű pályaorientációs programok szervezésére amely létrejött Tapolca Város Önkormányzata (Tapolca, Hősök tere 15., képviseli Dobó Zoltán ), továbbiakban: Projektgazda, valamint Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Tapolcai Tankerülete Ábrahámhegy Község Önkormányzata Badacsonytomaj Város Önkormányzata Badacsonytördemic Község Önkormányzata Balatonederics Község Önkormányzata Balatonhenye Község Önkormányzata Balatonrendes Község Önkormányzata Gyulakeszi Község Önkormányzata Hegyesd Község Önkormányzata Hegymagas Község Önkormányzata Kapolcs Község Önkormányzata Káptalantóti Község Önkormányzata Kékkút Község Önkormányzata Kisapáti Község Önkormányzata Kővágóörs Község Önkormányzata Köveskál Község Önkormányzata Lesencefalu Község Önkormányzata Lesenceistvánd Község Önkormányzata Mindszentkálla Község Önkormányzata Monostorapáti Község Önkormányzata Nemesgulács Község Önkormányzata Raposka Község Önkormányzata Révfülöp Nagyközség Önkormányzata Salföld Község Önkormányzata Sáska Község Önkormányzata Szentbékkálla Község Önkormányzata Szigliget Község Önkormányzata Taliándörögd Község Önkormányzata Vigántpetend Község Önkormányzata Zalahaláp Község Önkormányzata Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat Széchenyi István Baptista Gimnázium és Szakképző Iskola Veszprémi Szakképzési Centrum Szász Márton Szakiskolája, Speciális Szakiskolája Veszprém Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
Tapolca Kft továbbiakban: Partnerszervezetek, együttesen: Felek között az alábbi feltételekkel: 19. A Megállapodás célja 1.7. Felek a jelen Együttműködési Megállapodás aláírásával vállalják, hogy az Államreform Operatív Programon belül, a Területi együttműködés megvalósítása a Tapolcai térségben az esélyegyenlőség érvényesítése és foglalkoztatás javítása érdekében című ÁROP 1.A.3-2014- 2014-0083 azonosító számú pályázat 1. sz. tevékenysége értelmében, a Tapolcai Járás társadalmi felzárkózásának és esélyegyenlőségének előmozdítása érdekében, a helyi esélyegyenlőségi programok végrehajtásához szükséges járási szintű szolgáltatási és intézményi együttműködést alakítanak ki. A kitűzött és jóváhagyott célok elérését közös együttműködéssel valósítják meg a kölcsönös érdekeken alapuló partnerség elvén. 1.8. A Projektgazda az együttműködés során irányítja és koordinálja a Felek tevékenységét, szem előtt tartva a Partnerszervezetek érdekeit és elvárásait is. 20. A Megállapodás tárgya 2.11. Az együttműködés keretében az együttműködő partnerek vállalják, hogy a pályaválasztás előtt álló gyermekek, valamint a pályakorrekcióra szoruló aktív munkavállalási korúaknak különösen a mélyszegénységben élők és/vagy romák, nők és fogyatékkal élő személyek részére évente járási szintű pályaorientációs szakmai napot szerveznek. A pályaorientációs nap célja a gyermekek oktatáshoz való jogának biztosítása, és a foglalkoztatás növelés elősegítése; a pályaválasztás előtt álló tanulók első kézből történő tájékoztatása, a képzőhelyeknek a bemutatkozási lehetőség biztosítása. 2.12. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a Projektgazda az alábbi feladatok ellátását vállalja: lehetőségeihez és forrásaihoz mérten biztosítja a megrendezésre kerülő pályaorientációs nap helyszínét; felkéri a pályaorientációs napon történő bemutatkozásra az intézmények képviselőit és biztosítja részükre a bemutatkozás lehetőségét; tájékoztatja a Partnerszervezeteket a pályaorientációs nap megszervezéséről, fogadja a látogatókat; törekszik arra, hogy a szakmai nap megszervezéséhez pályázati forrásokat is bevonjon. 2.13. Az Együttműködési Megállapodás értelmében a Partnerszervezetek az alábbi feladatok ellátását vállalják: a Partnerszervezetek közül a képző intézmények, a Kereskedelmi és Iparkamara Tapolcai Irodája biztosítja részvételét a pályaorientációs szakmai napon; illetve a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (továbbiakban: KLIK) Tapolcai Tankerülete képviselője engedélyezi az illetékességi területén működő és KLIK által fenntartott nevelési-oktatási intézmények 7-8. évfolyamos tanulóinak, osztályfőnökeinek, pályaválasztási felelőseinek a részvételt;
a KLIK Tapolcai Tankerülete képviselője engedélyezi az illetékességi területén működő és a KLIK áltan fenntartott középfokú intézmények bemutatkozását, az egyéb szervezetek tájékoztatják lakosságukat/munkavállalóikat a pályaorientációs szakmai napról; az egyéb partnerszervezetek törekszenek arra, hogy lehetőségeikhez mérten támogassák a pályaorientációs szakmai nap megrendezését, és sikeres lebonyolítását. 21. Az eredmények tulajdon és használati joga 3.7. A jelen Együttműködési megállapodásban megfogalmazott együttműködés kereteit a résztvevő Felek anyagi és egyéb forrásai, valamint az alkalmazandó törvények és jogszabályok határozzák meg. 3.8. Felek tiszteletben tartják a másik által rendelkezésére bocsájtott szakmai dokumentumokra, szabadalmakra, adatokra és információkra, mint szellemi tulajdonra vonatkozó felhasználásra- és harmadik fél számára történő átadásra vonatkozó korlátozások feltételeit. 22. Kapcsolattartás 4.7. A Felek kötelezettséget vállalnak jelen megállapodás alapján történő együttműködésre, egymás folyamatos tájékoztatására. 4.8. A Felek kötelesek a másik felet minden olyan körülményről haladéktalanul tájékoztatni, amely az együttműködési megállapodás céljait veszélyeztetik, vagy gátolják. 4.9. A kölcsönös bizalom megőrzése biztosítása érdekében a Felek kétévente közösen áttekintik jelen megállapodás megvalósulásának tapasztalatait, és a tapasztalatok alapján megteszik a szükséges intézkedéseket. 23. Az Együttműködési Megállapodás létrejötte, módosítása, megszűnése 5.10. Együttműködő partnerek jelen megállapodást határozatlan időre kötik. 5.11. A Felek jelen együttműködési megállapodást kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. 5.12. Az együttműködési megállapodás megszűnik, ha g) a Felek közös akarat elhatározással annak hatályát megszűntetik, h) bármelyik fél rendes felmondással 15 napos felmondási határidővel írásban felmondja. 24. Vegyes és záró rendelkezések 6.7. Jelen együttműködési megállapodás a felek aláírásával lép hatályba. 6.8. Az Együttműködő partnerek a megállapodás tartalmát megértették, és mint akaratukkal és szándékukkal megegyezőt fogadják el. A partnerek a vitáikat és a későbbiekben esetlegesen felmerülő eltérő álláspontjukat jelen megállapodás vonatkozásában a barátilag elvárható tárgyalásos úton rendezik.
Tapolca, 2015. október 19. Tapolca Város Önkormányzata képviseli Dobó Zoltán Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Tapolcai Tankerülete képviseli: Tóth Mária tankerületei igazgató Badacsonytomaj Város Önkormányzata képviseli: Krisztin N. László Ábrahámhegy Község Önkormányzata képviseli: Vella Ferenc Zsolt Badacsonytördemic Község Önkormányzata képviseli: Vollmuth Péter Pál Balatonederics Község Önkormányzata képviseli: Töreky Lászlóné Balatonhenye Község Önkormányzata képviseli: Kovács Csaba Károly Balatonrendes Község Önkormányzata képviseli: Fuchs Henrik Gyulakeszi Község Önkormányzata képviseli: Szennyainé Kovács Veronika Hegyesd Község Önkormányzata képviseli: Stark Sándor Hegymagas Község Önkormányzata képviseli: Tóth János Zoltán Kapolcs Község Önkormányzata képviseli: Göntér Gyula Káptalantóti Község Önkormányzata képviseli: Csom Károlyné Kékkút Község Önkormányzata képviseli: Pék László Kisapáti Község Önkormányzata képviseli: Keszei Endre Tibor Kővágóörs Község Önkormányzata képviseli: Horváth Dezső
Köveskál Község Önkormányzata képviseli: Dr. Varró Gábor Lesencefalu Község Önkormányzata képviseli: Oravecz Attila István Lesenceistvánd Község Önkormányzata képviseli: Tóth Csaba Mindszentkálla Község Önkormányzata képviseli: Keszler Gyula Monostorapáti Község Önkormányzata képviseli: Takács Péter Nemesgulács Község Önkormányzata képviseli: Nagy Rudolfné Raposka Község Önkormányzata képviseli: Bolla Albert Antal Révfülöp Nagyközség Önkormányzata képviseli: Kondor Géza Salföld Község Önkormányzata képviseli: Fábián Gusztáv Sáska Község Önkormányzata képviseli: Kovács Nándor János Szentbékkálla Község Önkormányzata képviseli: Molnár Endre Sándor Szigliget Község Önkormányzata képviseli: Balassa Balázs Taliándörögd Község Önkormányzata képviseli: Mohos József Vigántpetend Község Önkormányzata képviseli: Nemoda István Zalahaláp Község Önkormányzata képviseli: Bedő Lajos Sándor Tapolca Német Nemzetiségi Önkormányzat képviseli: Molnár Attila Ferenc elnök Veszprémi Szakképzési Centrum Szász Márton Szakiskolája, Speciális Szakiskolája képviseli: Széchenyi István Baptista Gimnázium és Szakképző Iskola képviseli: Szollár Gyula igazgató
Tapolca Kft képviseli: Rédli Károly ügyvezető Veszprém Megyei Kereskedelmi és Iparkamara képviseli:
NYILATKOZAT EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁSRA ÁROP 1.A.3-2014-2014-0083 pályázati projekt keretében 5. Melléklet Nyilatkozó szervezet pontos neve: A szervezet pontos címe: Képviselő pontos neve és beosztása: A fent megnevezett szervezet képviseletében nyilatkozom, hogy Tapolca Város Önkormányzat ÁROP 1.A.3-2014-2014-0083 pályázati projekt keretében megkötésre kerülő együttműködési megállapodási javaslatok közül az alábbi együttműködésben kívánok részt venni, és a megállapodást aláírni: (kérjük aláhúzással jelezze): 1. Járási felzárkózási kerekasztal fenntartására szolgáló együttműködési megállapodás 2. Gyermekek esélyegyenlőségének előmozdítására és szünidei gyermekfelügyeletre szóló együttműködési megállapodás 3. Időskorúak esélyegyenlőségének előmozdítására és szűrőprogramok kialakítására szóló együttműködési megállapodás 4. Gyermekek esélyegyenlőségének előmozdítására és járási szintű pályaorientációs programok szervezésére szóló együttműködési megállapodás, 2015. október... aláírás