1989-2009. Magyar generációk 1989-2009. Générations hongroises Konferencia a Magyar Tudományos Akadémia Szociológiai Kutatóintézet szervezésében. Partnerek: Budapesti Francia Intézet, ELTE Szociológia Tanszék, Magyar Szociológiai Társaság. 2009. május 28. (csütörtök) 9-18 óra Budapesti Francia Intézet (1011 Budapest, Fő utca 17.) A konferencia nyelve magyar és francia, a közönség számára szinkrontolmácsolás biztosított. A konferencia díjtalan. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Colloque organisé par L Institut de Sociologie de l'académie des Sciences de Hongrie (ASH). Partenaires: L Institut Français de Budapest, Le département de Sociologie de l'université Eötvös Loránd (ELTE), L Association Hongroise de Sociologie. Jeudi 28 Mai 2009 9h-18h Institut Français de Budapest (1011 Budapest, Fő utca 17.) Les présentations seront en français et hongrois avec traduction simultanée pour le public. Le colloque est gratuit et ouvert au public. Kapcsolat - Contact e-mail: generationshongroises@gmail.com adresse internet: www.szociologia.hu 1
A konferencia témája Az elmúlt évtizedek gazdasági és társadalmi változásai jelentősen felkavarták a magyar társadalom viszony-, és viselkedésrendszerét, olyannyira, hogy a rendszerváltás és annak politikai, gazdasági leképeződései mára klasszikus vizsgálati témává váltak. A konferencia célja a rendszerváltozás generációkra és a különböző életkorok közötti viszonyokra tett hatásának vizsgálata. Miután a rendszerváltás a szocializációs közegeket (iskola, család, munkahely, stb.) és a hozzájuk kapcsolódó normákat is érintette, a társadalmi szereplőkre egyrészt új elvárások hárultak, másrészt annak a lehetősége is felmerült, hogy a változások mentén átalakítsák, formálják életútjukat. Amikor pedig a szocializációs módok és a normák megváltozhatnak egyik generációról a másikra, a társadalmi státuszok és meghatározott szerepek sem ugyanolyan fogalmak mentén válnak jellemzővé a különböző nemzedékekre. Még ha bizonyos szempontból ugyanaz is marad a hivatkozási alap, például a társadalmi gondoskodást, a társadalmi szolidaritást biztosító intézményeknek tulajdonított szerepet tekintve, a normák mégis átalakultak és a különböző generációk másképp értelmezik ugyanazt a rendszert. Mik lehetnek a szocializáció új módjai? Milyen hatást gyakorolnak ezek a különböző nemzedékekre? Hogyan reprezentálódnak az életkorok és a hozzájuk fűződő normatív kategóriák a társadalomban? Milyen befolyásokra utalhatnak ezek a változások? Thème du colloque Les transformations économiques et sociales des dernières décennies en Hongrie ont largement bouleversé les comportements et les relations au sein de la société hongroise, le changement de régime et sa traduction en termes politiques et économiques étant désormais un thème classique d'étude. Ce colloque propose d'observer l'impact de la transition sur les générations et les relations entre classes d'âges. Les cadres de socialisation (école, famille, entreprise, etc) et leurs normes ont été affectés par la transition et ont relayé aux acteurs de nouvelles exigences ainsi que d'éventuelles opportunités pour négocier et moduler leurs parcours biographiques. Dès lors que les modes de socialisation et les normes ne sont plus les mêmes d'une génération à l'autre, la répartition à chaque âge de statuts et de rôles définis ne s'effectuent plus dans les même termes. Si à certains égards, il reste un schéma général de référence, notamment la place accordée aux institutions de protection sociale organisant la solidarité sociale, les normes ont été déplacées et les générations interprètent différemment les même logiques de systèmes. Quels sont les nouveaux modes de socialisation? Comment affectent-ils différemment les générations? Comment se distinguent les catégories d âge dans leurs représentations du monde social et les catégories normatives orientant leurs pratiques? De quelles influences relèvent ces évolutions? Tudományos bizottság Csákó Mihály ELTE Szociológiai Intézet Neményi Mária MTA Szociológiai Kutatóintézet Szokoly Mária ELTE Neveléstudományi Intézet Debarge Yasmine PhD-hallgató ENS de Cachan, Politikai Társadalomtudományi Intézet, Franciaország Comité scientifique Mihály Csákó Institut de Sociologie, ELTE Mária Neményi Institut de Sociologie de l'académie des Sciences Mária Szokoly Institut des Sciences de l Education, ELTE Yasmine Debarge doctorante à l ENS de Cachan, Institut des Sciences Sociales du Politique, France 2
Program Programme 9:00-9h- Érkezés Accueil des participants 9:15 9h15 A konferenciát megnyitja : François Laquieze (igazgató, Budapesti Francia Intézet) Ouverture du colloque par Monsieur François Laquieze (directeur de l Institut Français de Budapest) Köszöntőt mond: Tibori Tímea (tudományos igazgatóhelyettes, MTA Szociológiai Kutatóintézet) 9:35 9h35 A konferenciát bemutatja : Yasmine Debarge (munkatárs, Francia Politikai Társadalomtudományi Intézet; PhD-hallgató, École Normale Supérieure de Cachan, Franciaország) 9:45 9h45 A. Gergely András (tudományos főmunkatárs, MTA Politikai Tudományok Intézete): Újrafogalmazott korosztálykülönbségek: sodródások az átmenetben 10:10 10h10 Somlai Péter (egyetemi tanár, ELTE Társadalomtudományi Kar): Fiatal nemzedék és új társadalom 10 :35 10h35 Présentation du colloque par Madame Tímea Tibori (directrice scientifique, Institut de Sociologie de l Académie des Sciences de Hongrie (ASH) Introduction du thème du colloque par Madame Yasmine Debarge (doctorante, École Normale Supérieure de Cachan, Institut des Sciences Sociales du Politique, France) Monsieur András A. Gergely (directeur de recherche, Institut des Sciences Politiques, ASH): «Réinventer la distance d âge:dérives dans la transition» Monsieur Péter Somlai (maître de conférences, Faculté des Sciences Sociales, ELTE): «Jeunes générations et nouvelle société» Tóth Olga - Albert Fruzsina Dávid Beáta (tudományos főmunkatárs, MTA Szociológiai Kutatóintézet): Szülő-gyerek kapcsolat és életminőség Madame Olga Tóth - Madame Fruzsina Albert Madame Beáta Dávid (directrice de recherche, Institut de Sociologie, ASH): «Parents-enfants et qualité de vie» 3
11:00 11h 11:15 11h15 Kávészünet 11:30 11h30 Baráth Gabriella (tudományos munkatárs, MTA RKK NYUTI Közép-dunántúli Osztály) és Váradi Zsuzsanna (tudományos segédmunkatárs, MTA Szociológiai Kutatóintézet): Generációk a nagyvárosi térben: együttélés és konfliktusok 11:55 11h55 Marie Plessz (PhD-hallgató, Political Studies Institute, Sociological Observatory of Change, Franciaország): Munkaerő-piaci egyenlőtlenségek a kohorszok között a poszt-kommunista Magyarországon 12:20 12h20 12:35 12h35 Ebédszünet 13:30 13h30 Pause café Madame Gabriella Baráth (chercheuse, Département de la région centrale Transdabubienne de l'institut de Recherche Ouest Hongrois des Etudes Régionales, ASH) et Madame Zsuzsanna Váradi (chercheuse associée, Institut de Sociologie, ASH): «Générations dans l espace urbain : coexistence et conflits» Madame Marie Plessz (doctorante, Institut d'etudes Politiques, Observatoire Sociologique du Changement, France): «Les inégalités entre cohortes sur le marché du travail en Hongrie postcommuniste» Pause déjeuner A KOROSZTÁLYOK ÉS A GENERÁCIÓS TÁRSADALMI SZEREPEK KONCEPTUALIZÁLÁSA MAGYARORSZÁGON Turai Tünde (tudományos segédmunkatárs, MTA Néprajzi Kutatóintézet): Az öregkornak, mint életkori kategóriának a megformálása és érvényességi köre LA CONCEPTUALISATION DES ÂGES ET DES RÔLES SOCIAUX DES GÉNÉRATIONS EN HONGRIE Madame Tünde Turai (chercheuse associée, Institut d Ethnographie, ASH): «La construction du troisième âge et sa validité» 4
Kucsera Csaba (tudományos munkatárs, MTA Szociológiai Kutatóintézet): Az időskor konstrukciója - Sokszínű időskor Bokor Attila (egyetemi docens, BCE Vezetéstudományi Intézet): Y generáció az üzleti életben? Empirikus eredmények 14:30 14h30 14:45 14h45 Kávészünet 15:00 15h Monsieur Csaba Kucsera (chercheur, Institut de Sociologie, ASH): «La construction de la veillesse Vieillesse plurielle» Monsieur Attila Bokor (professeur, Institut de Management, Université de Corvinus, Budapest): «La génération Y dans le secteur affaires? Résultats empiriques» Pause café A KOROSZTÁLYOK, MINT A POLITIKAI DISKURZUS SZEREPLŐI ÉS CÉLTÁBLÁI Kiss Endre (docens, ELTE Filozófiai Intézet): 1968 1989 2002. Az értelmiség az új baloldal és a neoliberalizmus között LES ÂGES COMME CIBLES ET ACTEURS DE DISCOURS ET DE POLITIQUES Monsieur Endre Kiss (professeur, Institut de Philosophie, ELTE): «1968 1989 2002. Les intellectuels entre la nouvelle gauche et le libéralisme» Tuka Ágnes (tanszékvezető, PTE Politikai Tanulmányok Tanszék): Európai polgárság és az ifjúság Böcskei Balázs (DEMOS Magyarország): Szorongok, tehát szavazok. Politikai tömegkultúrák és az ifjúság 16:00 16h 16:15 16h15 Madame Ágnes Tuka (directrice de la Faculté des Sciences Sociale, Université de Pécs): «La citoyenneté européenne et la jeunesse» Monsieur Balázs Böcskei (DEMOS Hongrie): «Je m'angoisse, donc je vote. Les cultures politiques de masse et la jeunesse» Kávészünet Pause café 5
16:30 16h30 A GENERÁCIÓK KÖZÖTTI VISZONYRENDSZER LES RELATIONS ENTRE GÉNÉRATIONS Solymosi Katalin (ELTE Pedagógiai és Pszichológiai Kar): Család és identitás változó társadalmi körülmények között Koltai Júlia (tanársegéd, ELTE Társadalomtudományi Kar): A magyar nyugdíjrendszerrel kapcsolatos attitűdök a különböző generációkban Kollár Csaba (Protokollár Tanácsadó Iroda): A digitális nemzedék Magyarországon 17:30 17h30 17:45 17h45 Zárszó Madame Katalin Solymosi (Faculté de Pédagogie et de Psychologie, ELTE): «La famille et l'identité au sein des conjonctures sociales changeantes» Madame Júlia Koltai (chargée de TD, Faculté des Sciences Sociales, ELTE): «Attitudes des différentes générations vis à vis du système de retraite hongrois» Monsieur Csaba Kollár (Cabinet de Conseil Protokollár): «Générations digitales en Hongrie» Clôture 17:50 17h50 Fogadás Réception 6