Ügyiratszám: 02/279-9/2016 VESZPRÉM MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ELNÖKE 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Tel.: (88)545-011, Fax: (88)545-012 E-mail: elnok@vpmegye.hu E L Ő T E R J E S Z T É S a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2016. december 01-jei ülésére Tárgy: Beszámoló a Veszprém Megyei Önkormányzat nemzetközi kapcsolatainak alakulásáról Előadó: Polgárdy Imre, a megyei közgyűlés elnöke Az előterjesztés előkészítését koordinálta: Dr. Imre László, megyei jegyző Az előterjesztés előkészítésében részt vett személy: Dombai Petra, elnöki kabineti referens Az előterjesztést megtárgyalta: Területfejlesztési, Területrendezési és Gazdasági Bizottság Ügyrendi Bizottság
Tisztelt Közgyűlés! A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 27. -ának 1. pontja alapján a megyei önkormányzat területi önkormányzat, amely törvényben meghatározottak szerint területfejlesztési, vidékfejlesztési, területrendezési, valamint koordinációs feladatokat lát el. A megyei önkormányzat által önként vállalt feladatok megoldása nem veszélyeztetheti a törvény által kötelezően előírt önkormányzati feladat- és hatáskörök ellátását, finanszírozásuk a saját bevételek, vagy az erre a célra biztosított külön források terhére lehetséges. A Veszprém Megyei Önkormányzat nemzetközi kapcsolatai - amennyiben nem sorolhatók a törvény által előírt kötelező feladatok hatáskörei alá, az önként vállalt feladatok hatáskörébe tartoznak. E feladatok, tevékenységek finanszírozása saját bevételi forrásából lehetséges, így azokban a feladatokban, melyeket a törvény előír számukra, mint az idegenforgalom, a sport, valamint a területfejlesztés, lehetséges az állami finanszírozás meghatározott részének felhasználása. A törvény által előírt feladatokon kívüli együttműködés pályázati források felhasználásával, bevonásával valósítható meg. Mindezeken túl azt is meg kell jegyezni, hogy a nemzetközi együttműködések hatékonysága és eredményessége nemcsak az önkormányzat munkájától és szándékaitól függ, hanem a nemzetközi partnerek aktuális politikai, gazdasági helyzetének és változásainak függvénye is. Mindezek figyelembevételével 2016. évben a Veszprém Megyei Önkormányzat nemzetközi kapcsolatai országok szerinti bontásban a következőképpen alakultak: Alsó-Ausztria, Ausztria A Veszprém Megyei Önkormányzat és az Alsó-Ausztriai Tartományi Parlament (Landtag) közötti több évtizedes együttműködés keretében Veszprém megyei delegáció látogatott Alsó-Ausztriába, ahol két napot töltöttek 2016. április 26-27-ig. A látogatás során a képviselők megismerkedtek Alsó-Ausztria legrégebbi Borászati és Gyümölcstermesztő Szakiskolája oktatásával, borászatával, szőlészetével Klosterneuburgban. Ezt követően a klosterneuburgi Apátságban tájékozódtak a Főhercegi süveg 400 éves az osztrák korona c. kiállításról, magáról az apátságról, annak építészetéről. 1
Badenben szintén kiállítást tekintettek meg A Habsburgok kertmániája címmel és tettek sétát a Kurparkban. A delegáció tagjai ellátogattak Wiener Neustadtba, a MedAustron sugárterápiás központba, ahol az ionterápiás sugárkezelésekről kaptak részletes információkat. A Neunkirchenben a Tartományi Szakiskolában ismerkedtek a minőségi szakmunkásképzéssel, megismerték a fémfeldolgozást, a fémdesignt, a különböző fémtechnikákat és meggyőződtek a diákok gyakorlatorientált képzéséről. A kaisenbrunni vízvezeték központban megtekintették, hogy milyen teljesítmény lakozik a Bécs számára előállítására kerülő ivóvíz mögött, amely központot 1873-ban adták át. 2016. július 02-09-ig Veszprém megyei ifjúsági delegáció vett részt több évtizedes együttműködés keretén belül az Alsó-Ausztriában megrendezett Európai Ifjúsági Találkozó, eljub E-Book Hét eseményein. Az Európai Irodalmi Ifjúsági Esemény különböző európai országok aktív cseréje. Mindez az EU Erasmus + Ifjúság Akcióban program keretében került megrendezésre. Közös élményekkel gazdagodtak a fiatalok Krems an der Donauban és más alsó-ausztriai helyeken (Tulln, St. Pölten, Krems, Schallaburg, Wachau) és Bécsben is egyaránt. A fő téma a dunai országok fiataljainak együttműködése, tapasztalatcseréje az irodalom, a közös Európa terén. Az egy hét során egy e-book írására került sor több európai ország kb. 50 fiataljának a részvételével. A programpontok között szerepeltek olyan workshopok, ahol fiatal politikusok mutatkoztak be az Európai Irodalmi Napok eredményeit taglalva. A fiatalok innovatív módon jutottak hozzá pl. az olvasás, írás és kommunikáció digitális médiájához. A nemzetek vegyes munkacsoportjai írták meg azt a könyvet, amely mindannyiunk számára közös: az európai fiatalok szolidaritása, kreativitása. Az alsó-ausztriai tartózkodásuk során megismerkedtek természetesen a tartomány turizmusával, kultúrájával, történelmével és az egy hét során számos sporteseményre is sor került. Kovászna megye, Románia 2016. április 22-24. között a Veszprém Megyei Önkormányzati Hivatal munkatársai mutatták be megyénk turisztikai értékeit Sepsiszentgyörgyön, Kovászna megye és Erdély legnagyobb és legszínvonalasabb rendezvényén, a Szent György Napokon. 2
Idén 25. alkalommal rendezték meg az eseménysorozatot, melyen kulturális műsorok és más rendezvények váltották egymást. A városnap rendezőinek becslése alapján a programokat több mint nyolcvanezren látogatták. A Szent György Napok kiemelt eseménye volt a Miénk itt a tér testvérmegyék és városok utcája kiállítás, ahol a közönség körében bemutatott idegenforgalmi kínálatunk kedvező fogadtatásra talált. A látogatók ismerték és keresték Veszprém megye látnivalóit, attrakcióit, többen konkrét kérdésekkel fordultak a standszolgálatot ellátó referensekhez, elsősorban a balatoni üdüléseket, termál- és wellness szolgáltatásokat, illetve a kerékpáros túralehetőségeket keresték. A Veszprém megye történelmi borvidékeit reprezentáló borkóstoló is nagy sikert aratott a látogatók körében. Az idei rendezvény a szervezők szándéka szerint interaktív kulturális színtérré alakult, ahol a Kép évében a vizualitásra fókuszáltak, ennek jegyében levetítették a Veszprém megyei értékeket és megyénk látnivalóit ismertető filmet. A Veszprém Megyei Önkormányzat Kovászna Megye Tanácsának meghívására több mint tíz éve van jelen a rendezvényen. A Testvérmegyék utcájában az ünnepélyes megnyitón Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke köszöntötte a részvevőket és a vendégeket. Tamás Sándor elnök úr a Veszprém megyei standon is látogatást tett, és megerősítette, hogy a partnerkapcsolatot a jövőben is folytatni kívánják. Wunsiedel, Németország A Veszprém Megyei Önkormányzat és a németországi Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge közötti több évtizedes együttműködés keretében került sor 2016-ban is a kőszimpóziumra, Művészet kőben címmel, a Wunsiedel városában működő Európai Továbbképző Központ szervezésében, 2016. június 19-től -25-ig. A szimpóziumon Veszprém megyéből Beretvás Csanád szobrászművész vett részt spanyol, török, kínai, szicíliai és montenegrói művészek társaságában. A művészek a központ által biztosított kő anyagból (márvány, mészkő, gránit stb.) dolgoztak, ahol a hazájukban előre elképzelt művet formálták meg. Beretvás Csanád egyheti tevékenységének műve szürke mészkőből készült és a Csont improvizáció elnevezést kapta. A művek kiállításra kerültek Wunsiedelben és lehetőséget biztosítottak arra, hogy azokat az érdeklődők megtekinthessék. 3
Dr. Karl Döhler Wunsiedel i. Fichtelgebirge Körzet elnöke és az Európai Továbbképző Központ igazgatója, Erwin Hornauer nagyon sikeresnek értékelte a szimpóziumot. Az igazgató kifejtette, hogy mindez nem csak a képzőművészek szakmai cseréje, hanem barátságok is köttettek és más országok és kultúrák megértésére is sor került. 2016. augusztus 2-5-ig a Wunsiedel i. Fichtelgebirge körzet meghívására 6 tagú önkormányzati hivatali delegáció vett részt a hivatalcsere programban. A delegációt Dr. Karl Döhler elnök, Thomas Edelmann hivatalvezető és Rosemarie Döhler, a Kreistag képviselője fogadta. Augusztus 3-án Bad Alexandersbadban Peter Berek polgármester adott tájékoztatást a valamikori császári gyógyfürdőhely újjáépítéséről. A megvalósulás, a nagyarányú fejlődés egyrészt az EU, a bajor állam, a körzet és számos civil szervezet anyagi támogatásával jött létre. Tovább utazva Weißenstadtba újabb turisztika, gyógyhely építkezését tekinthették meg a hivatalcsere program résztvevői, számos turisztikai vonzerővel rendelkező komplexum várhatóan 2016. őszén készül el. Selb városban információkat szerezhettek a porcelán gyártás működéséről. A delegációt Wolfgang Schilling igazgatóhelyettes köszöntötte és egy szakember kíséretében bemutatták a munkafolyamatokat. Az Európában egyedülálló sziklalabirintusba Gerhard Hanske a Landratsamt korábbi hivatalvezetője kísérte a csoportot és szakmai, történelmi betekintést nyújtott a labirintus kialakulásáról. Bischofsgrünben az un. Sommerlounge fesztiválon a delegáció részére biztosított standon bemutathatta a csapat Veszprém megye turisztikai és kulináris értékeit. A több ezer látogató nagy érdeklődést mutatott a megyei stand és az ott fellelhető értékek iránt. Hazautazás napján Schöffel alelnök úr és Rosemarie Döhler képviselő asszony kifejezték jókívánságukat és elmondták, hogy bíznak a több évtizede tartó együttműködés további folytatásában, többek között a hivatalcsere fontosságára is felhívták a figyelmet. 2016. augusztus 10-től-20-ig került megrendezésre a nemzetközi ifjúsági tábor, ahol 5 Veszprém megyei diák és 6 wunsiedeli fiatal vett részt 2-2 kísérővel. A cserekapcsolat közel 33 éve tart Veszprém Megyei Önkormányzat és a németországi Wunsiedel körzet között. Augusztus 11-én ünnepélyes köszöntéssel kezdődött a tábor a Megyeháza könyvtárában. Német oldalról a csoportvezető, Uwe Götz a Kreisjugendring Wunsiedel i. Fichtelgebirge ügyvezetője - barátként köszöntötte a Veszprém Megyei 4
Önkormányzat képviselőit, az Önkormányzat részéről pedig Fenyvesi Zoltán alelnök üdvözölte a jelen lévőket német és magyar nyelven. A Veszprém Megyei Önkormányzat, és a Veszprém Megyei Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány vendégei a tábor nyitányaként a megyével, a német nyelvi kapcsolatok eredetével, az önkormányzat feladataival, munkájával ismerkedtek. Az ipari és gimnáziumi képzésből 6 német diák érkezett, a Veszprém megyei társaik közül 3 fő a veszprémi Medgyaszay István Szakképző Iskola Gimnázium és Kollégiumban, 2 fő pedig a Lovassy László Gimnáziumban tanul. Fenyvesi Zoltán alelnök az ajándékok átadásával zárta köszöntőjét, élményekben gazdag időtöltést és ismerkedést kívánt a fiataloknak. A német nemzetiségi hagyományokat ápoló tótvázsonyi szálláshelyről az Uwe Götz és Pápai Andrea által vezetett nemzetközi csapat az augusztus 11-i köszöntő után veszprémi városnéző túrát tett a Várba, majd ebéd után ellátogatott a herendi Porcelángyárba. Másnap Kislődre, szombaton a Tapolcaitavasbarlangba mentek, a vasárnapot pedig balatoni vitorlázással töltötték. Augusztus 15- én hétfő reggel a magyar-német diákcsoport Németországba, Wunsiedelbe utazott, ahol kulturális és sportprogramok vártak a fiatalokra. Visk, Ukrajna Kárpátaljai régió 2016. június 25-26-án ünnepséget szervezett "A koronák újra együtt" jelszóval a Viski Zöld Falusi Turizmus Szövetség és a Viski Városi Önkormányzat. A rendezvény célja a máramarosi koronavárosok kapcsolatának felelevenítése, kultúrájának bemutatása és a szétszakított részek újra egymásra találása volt. Hajovics Jaroszláv, a település polgármestere és Ötvös Ida, a Zöld Falusi Turizmus Szövetség elnöke meghívásának eleget téve a Veszprém Megyei Önkormányzat részéről Polgárdy Imre a megyei közgyűlés elnöke, valamint Dr. Imre László megyei jegyző vett részt a rendezvényen. A Veszprém Megyei Önkormányzat már hosszú évek óta ápol kapcsolatot a kárpátaljai Visk községgel, és annak Zöld Falusi Turizmus Szövetségével. Az idei év rendezvényének egyik jelentős eseménye volt annak a partnerkapcsolat létesítéséről szóló szándéknyilatkozatnak az ünnepélyes aláírása, melyet Kárpátalja Megye Állami Közigazgatása (Ukrajna) részéről Hennagyij Moszkál kormányzó, a Kárpátaljai Területi Közigazgatási Hivatal elnöke, és a Veszprém Megyei Önkormányzat nevében Polgárdy Imre a megyei közgyűlés elnöke írt alá, a Kárpátalja és Veszprém megye közötti kapcsolat fejlesztése, megerősítése érdekében. 5
Visk a felső Tisza vidék egykori 5 koronavárosának egyike. Festői szépségű máramarosi hegyek tövében fekszik a Tisza partján. A megyei delegáció tagjait lenyűgözte az ott élő emberek vendégszeretete, a táj és a természeti adottságok szépsége, a történelmi emlékhelyek gazdagsága, melyek ezer szállal kötődnek hazánkhoz. Kína, Guizhou tartomány 2016. október 27-én a Kínai, Guizhou tartományból tíztagú delegáció érkezett a Megyeházára, a delegáció tagjait Horváth Ernő, a Veszprém Megyei Önkormányzat Elnöki Kabineti titkára fogadta. Guizhou tartomány Kína dél-nyugati részén helyezkedik el, csodálatos természeti szépségeiről ismert terület. A tartományban az elmúlt években jelentősen javultak a turizmus fejlesztésével kapcsolatos lehetőségek. A beszélgetés legfőbb témája többek között a szellemi kulturális örökségről szólt, a delegáció tagjai érdeklődtek Veszprém megye gazdasági és turisztikai, idegenforgalmi lehetőségeiről is. Zhou Zhongliang, az Állami Bizottság Guizhou Tartományi Népi Kongresszusának alelnöke, a delegáció egyik tagja, kifejezte azon reményét, hogy a jövőben a két fél továbbra is előmozdítja a kölcsönös megértést és barátságot, megerősíti az együttműködést a turizmusban és az oktatásban, valamint a gazdaság és a kereskedelem terén is. Tisztelt Közgyűlés! Kérem az előterjesztés megtárgyalását és az alábbi határozati javaslat elfogadását:../2016. (XII. 01.) MÖK határozat A Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlése megtárgyalta és elfogadta a Veszprém Megyei Önkormányzat nemzetközi kapcsolatainak alakulásáról szóló beszámolót. Veszprém, 2016.november 21. Polgárdy Imre 6