Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/25

Módosító hirdetmény - Vállalkozási szerződés a Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése (KEOP-2.1.1./2F/09-11-2011-0009) projekt csökkentett műszaki tartalma szerinti kivitelezési munkáinak elvégzésére a FIDIC Piros Könyv szerint. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/25 1

Beszerzés tárgya: Vállalkozási szerződés a Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése (KEOP-2.1.1./2F/09-11-2011-0009) projekt csökkentett műszaki tartalma szerinti kivitelezési munkáinak elvégzése a FIDIC Piros Könyv szerint. I. rendű árvízvédelmi töltés átépítése 9,421 km hosszban Építés előkészítő munkák 5 900 m² I. rendű árvízvédelmi töltésbe beépítésre kerülő földanyag mennyiség 265 615 m³ Bevágásból (építési helyszínről) eredő anyagmennyiség 75 795 m³ Anyag nyerőhelyről szállítandó anyagmennyiség 189 820 m³ Burkolatok építés (töltéskorona építés) 27 862 m² Töltéstartozékok 113 db Nyomáscsökkentő kútsor építése 1 504 m Vízelvezető árok építés 370 fm Folyómeder rézsű biztosítási munkák (kőszórás) 8 970 m³ Útáthelyezési munkák 880 m Szennyvízvezeték építése 249 m Meglévő szivattyútelep átépítése 1 db Felvonulási utak stabilizációja 3 570 m Műtárgyak (pl. zsilipek) átépítési, felújítási munkái 5 db Műtárgyak vasbeton szerkezetének átépítése 255 m³ Elektromos légvezeték oszlopának áthelyezése 2 db Árvízvédelmi központ, gátőrtelepek felújítási munkái (magasépítési munkákat: helyszíni beton és vasbetonmunkák, falazás, vakolás, burkolatok készítése; épületgépészeti és villamos felújítási munkákat is magában foglal): Letenyei árvízvédelmi központ, Letenyei gátőrtelep, Murakeresztúri gátőrtelep összesen 3 db. Régészeti szakfelügyelet biztosítása Tervezési munkák (megvalósulási tervdokumentáció, vízjogi üzemeltetési tervdokumentáció, földhivatali átvezetésre alkalmas dokumentáció) A Mura töltés hullámtér felőli oldalán történő beavatkozásokra NATURA 2000 területeken kerül sor. A nyertes ajánlattevőnek a töltésfejlesztési kivitelezési munkák időszakában az esetleges árvíz védekezési munkákban a személyi és technikai állományával részt kell vennie. Az árvíz, belvíz, jég, aszály okozta és egyéb környezeti károk elhárítására irányuló vízkár elhárítási munkákat,másfelől a Mura vízminőségének megfelelő védelmét a kivitelezési munkák okozta esetleges károsodások ellen nyertes ajánlattevőnek kell az átadott munkaterületen elvégeznie. A kivitelezési munkákkal érintett vízgazdálkodási létesítményeken a nyertes ajánlattevő kötelezettsége a helyi irányítás, szakaszvédelem-vezetés felügyelete mellett a vízkár elhárítási munkák ellátása minden készültségi fokozatban. Ajánlattevői kötelezettség a veszély elhárításához szükséges minden műszaki intézkedés végrehajtása, a logisztika megszervezése. A részletes feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 2

További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.03.02. Iktatószám: 2867/2015 CPV Kód: 45246000-3;45243510-0;45246400-7;71320000-7;71351914-3;45262690-4 Ajánlatkérő: Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05812 Postai cím: Vörösmarty utca 2. Város: Szombathely Postai irányítószám: 9700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Gaál Róbert igazgató Telefon: +36 94521280 E-mail: vezetes@nyuduvizig.hu Fax: +36 94316866 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nyuduvizig.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés a Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése (KEOP-2.1.1./2F/09-11-2011-0009) projekt csökkentett műszaki tartalma szerinti kivitelezési munkáinak elvégzésére a FIDIC Piros Könyv szerint. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés a Murai árvízvédelmi szakasz fejlesztése (KEOP-2.1.1./2F/09-11-2011-0009) projekt csökkentett műszaki tartalma szerinti kivitelezési munkáinak elvégzése a FIDIC Piros Könyv szerint. I. rendű árvízvédelmi töltés átépítése 9,421 km hosszban Építés előkészítő munkák 5 900 m² I. rendű árvízvédelmi töltésbe beépítésre kerülő földanyag mennyiség 265 615 m³ Bevágásból (építési helyszínről) eredő anyagmennyiség 75 795 m³ Anyag nyerőhelyről szállítandó anyagmennyiség 189 820 m³ Burkolatok építés (töltéskorona építés) 27 862 m² Töltéstartozékok 113 db Nyomáscsökkentő kútsor építése 1 504 m Vízelvezető árok építés 370 fm Folyómeder rézsű biztosítási munkák (kőszórás) 8 970 m³ Útáthelyezési munkák 880 m Szennyvízvezeték építése 249 m Meglévő szivattyútelep átépítése 1 db Felvonulási utak stabilizációja 3 570 m Műtárgyak (pl. zsilipek) átépítési, felújítási munkái 5 db Műtárgyak vasbeton szerkezetének átépítése 255 m³ Elektromos légvezeték oszlopának áthelyezése 2 db Árvízvédelmi központ, gátőrtelepek felújítási munkái (magasépítési munkákat: helyszíni beton és vasbetonmunkák, falazás, vakolás, burkolatok készítése; épületgépészeti és villamos felújítási munkákat is magában foglal): Letenyei árvízvédelmi központ, Letenyei gátőrtelep, Murakeresztúri gátőrtelep összesen 3 db. Régészeti szakfelügyelet biztosítása Tervezési munkák (megvalósulási tervdokumentáció, vízjogi üzemeltetési tervdokumentáció, földhivatali átvezetésre alkalmas dokumentáció) A Mura töltés hullámtér felőli oldalán történő beavatkozásokra NATURA 2000 területeken kerül sor. A nyertes ajánlattevőnek a töltésfejlesztési kivitelezési munkák időszakában az esetleges árvíz védekezési munkákban a személyi és technikai állományával részt kell vennie. 4

Az árvíz, belvíz, jég, aszály okozta és egyéb környezeti károk elhárítására irányuló vízkár elhárítási munkákat,másfelől a Mura vízminőségének megfelelő védelmét a kivitelezési munkák okozta esetleges károsodások ellen nyertes ajánlattevőnek kell az átadott munkaterületen elvégeznie. A kivitelezési munkákkal érintett vízgazdálkodási létesítményeken a nyertes ajánlattevő kötelezettsége a helyi irányítás, szakaszvédelem-vezetés felügyelete mellett a vízkár elhárítási munkák ellátása minden készültségi fokozatban. Ajánlattevői kötelezettség a veszély elhárításához szükséges minden műszaki intézkedés végrehajtása, a logisztika megszervezése. A részletes feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45246000-3 További tárgyak: 45243510-0 45246400-7 71320000-7 71351914-3 45262690-4 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-001908 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 026-042508 2015/02/06 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/02/04 (nap/hónap/év) 5

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: IV.2.1 Bírálati szempontok A következő helyett: Részszempont Súlyszám 1. Egyösszegű Ajánlati ár (nettó HUF) 95 2. Álláskereső és/vagy tartósan álláskereső személyek foglalkoztatásának mértéke (fő) (minimum 10 fő) (amely létszámot a szerződés teljes időtartama alatt, teljes munkaidőben átlagosan biztosítani kell) 5 6

Helyesen: Részszempont Súlyszám 1. Egyösszegű Ajánlati ár (nettó HUF) 95 2. Álláskereső és/vagy tartósan álláskereső személyek foglalkoztatásának mértéke (fő) (minimum 10 fő) 5 VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3. A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltétele. A dokumentáció beszerzésének határideje: A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/03/31 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4. Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) 11:00 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/03/31 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8 Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/03/30 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/03/31 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) 7

A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A csökkentett műszaki tartalomra vonatkozó kiviteli tervben szereplő, a Principális csatorna 4+300 és 4+925 szelvényei között, a töltés mentett oldalán vezető 1. számú út részletes tervét a kiadott közbeszerzési dokumentáció nem tartalmazta. A dokumentáció ezen tervvel módosításra (kiegészítésre) kerül. Ajánlatkérő a tervet minden, az eljárás iránt érdeklődő szervezet részére jelen korrigendum közzététele napján megküldi. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/02/23 (nap/hónap/év) 8