Korrigendum - Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése... Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/67 1
Beszerzés tárgya: A szerződés tárgya: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése, valamint közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában 1. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése. tárgyában (A001.04.) 2. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában (A001.04) A szerződés mennyisége: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése, valamint közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában 1. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése. tárgyában (A001.04.) M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont között: Egybefüggő 48 km hosszú meglévő 2x2+leálló sávos autópálya 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése beton burkolattal. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a tervezés során összehívandó Tervtanács ülése dönt a pályaszerkezet típusának meghatározásában, illetve megváltoztatásában. Ebben az esetben akár aszfaltpálya szerkezet kialakításáról is döntés születhet. Ajánlattevőnek ajánlati ára kialakítása során ezért kalkulálnia kell a pálya szerkezet aszfaltburkolatra történő esetleges áttervezésének költségével is, amely szintén a jelen tervezési feladat része. A tervezési feladat továbbá érint: # 13 db külön szintű autópálya csomópontot, # 49 db hídműtárgyat 5 és 94,3 m közötti hídfesztávolságú hosszal, # 98 db közmű kiváltást, # valamint az engedélyezési tervhez tartozó szakági terveket (forgalomtechnika, vízépítés, környezetvédelem stb.). # Az elkészült tervdokumentáció építési engedélyezési eljárásra való benyújtása. # A meglévő/üzemelő autópálya állapotfelmérését 2. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában (A001.04) Az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti 48 km hosszú egybefüggő szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének közúti biztonsági hatásvizsgálata és közúti biztonsági auditja. Részleteket az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmaz. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.06.10. Iktatószám: 10712/2014 CPV Kód: 71320000-7;71246000-4;71322300-4;71335000-5;71630000-3 Ajánlatkérő: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá Ajánlatkérő típusa: tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu 3
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése, valamint közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A szerződés tárgya: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése, valamint közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában 1. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése. tárgyában (A001.04.) 2. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában (A001.04) A szerződés mennyisége: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése, valamint közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában 1. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése. tárgyában (A001.04.) M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont között: Egybefüggő 48 km hosszú meglévő 2x2+leálló sávos autópálya 2x3 + leálló sávra történő bővítésének engedélyezési terv készítése beton burkolattal. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a tervezés során összehívandó Tervtanács ülése dönt a pályaszerkezet típusának meghatározásában, illetve megváltoztatásában. Ebben az esetben akár aszfaltpálya szerkezet kialakításáról is döntés születhet. Ajánlattevőnek ajánlati ára kialakítása során ezért kalkulálnia kell a pálya szerkezet aszfaltburkolatra történő esetleges áttervezésének költségével is, amely szintén a jelen tervezési feladat része. A tervezési feladat továbbá érint: # 13 db külön szintű autópálya csomópontot, # 49 db hídműtárgyat 5 és 94,3 m közötti hídfesztávolságú hosszal, # 98 db közmű kiváltást, 4
# valamint az engedélyezési tervhez tartozó szakági terveket (forgalomtechnika, vízépítés, környezetvédelem stb.). # Az elkészült tervdokumentáció építési engedélyezési eljárásra való benyújtása. # A meglévő/üzemelő autópálya állapotfelmérését 2. rész: Tervezési szerződés az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének közúti biztonsági hatásvizsgálata és auditja tárgyában (A001.04) Az M1 autópálya, M1-M7 elválási csomópont és Tatabánya Újváros csomópont közötti 48 km hosszú egybefüggő szakasz 2x3 + leálló sávra történő bővítésének közúti biztonsági hatásvizsgálata és közúti biztonsági auditja. Részleteket az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmaz. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 További tárgyak: 71246000-4 71322300-4 71335000-5 71630000-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-7695 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 082-143162 2014/04/26 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/04/24 (nap/hónap/év) 5
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő: 1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő cégkivonatában szereplő valamennyi pénzforgalmi számla vonatkozásában valamennyi 6
számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított eredeti vagy másolati igazolást az alábbi tartalommal: - számlaszám(ok) megjelölése - számláján/számláin az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Sorban állás alatt ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pont szerinti fogalmat érti. 2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évből származó teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, (csak az 1. Rész esetében) továbbá a közbeszerzés tárgyából (1.rész: közúti engedélyezési terv/2. rész: közúti biztonsági hatásvizsgálat és audit) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése alapján jár el. Lezárt üzleti év alatt ajánlatkérő a számvitelről szóló 2000. évi C. trv.-ben üzleti év alatt meghatározott azon időszakot érti, melyre vonatkozóan a fenti jogszabály szerinti beszámoló készült és került benyújtásra. 3. a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. d) pontja alapján érvényes tervezői felelősségbiztosítási kötvény eredeti, vagy egyszerű másolati példányát Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen 7
rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. [Kbt. 55. (5) (6) bekezdése] Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő: 1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő cégkivonatában szereplő valamennyi pénzforgalmi számla vonatkozásában valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított eredeti vagy másolati igazolást az alábbi tartalommal: - számlaszám(ok) megjelölése - számláján/számláin az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Sorban állás alatt ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pont szerinti fogalmat érti. 2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évből származó teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, (csak az 1. Rész esetében) továbbá a közbeszerzés tárgyából (1.rész: közúti engedélyezési terv/2. rész: közúti biztonsági hatásvizsgálat és audit) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése alapján jár el. 3. a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. d) pontja alapján érvényes tervezői felelősségbiztosítási kötvény eredeti, vagy egyszerű másolati példányát Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: 8
a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. [Kbt. 55. (5) (6) bekezdése] VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 2014/06/12 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 2014/07/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2014/06/12 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 2014/07/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum 2014/06/12 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 2014/07/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) 9
Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő módosítja az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötetének 2. sz mellékletét (Tervezési feladat)az 1. rész tekintetében, továbbá a szerződéstervezetet a 2. rész tekintetében. A módosított melléklet és szerződéstervezet az ajánlatkérési dokumentációval egységes szerkezetben kerül kiadásra. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/06/05 (nap/hónap/év) 10