J e g y z ő k ö n y v a Csataszög Községi Önkormányzat 2016. szeptember 26-ai 14.00 órakor tartott képviselő-testületi üléséről M u t a t ó : Határozat Rendelet Tárgy: 191/2016.(IX.26.) - Napirendek elfogadásáról 192/2016.(IX.26.) - Alpolgármester jelentésének elfogadása a két ülés között történt fontosabb eseményekről 193/2016.(IX.26.) - PANTA Munkahelyteremtő Nonprofit Kft 2015. évi gazdálkodásáról és 2016.évi tevékenységéről 194/2016.(IX.26.) PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit - Kft. képviseletéről 195/2016.(IX.26.) - PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okirat módosításáról 196/2016.(IX.26.) - 2016. évi szociális tűzifa támogatás igényléséről 197/2016.(IX.26.) Pályázat benyújtása a KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 - Csatlakozási Konstrukció az önkormányzati ASP rendszer országos kiterjesztéséhez támogatásról 198/2016.(IX.26.) - Csataszög belterületén sebesség korlátozó jelzőtáblák kihelyezéséről 199/2016.(IX.26.) - Tájékoztató elfogadása Csataszög Viziközmű gördülő fejlesztési tervről 200/2016.(IX.26.) - Csataszög Községi Önkormányzat 2016. I. félévi gazdálkodásáról
J e g y z ő k ö n y v Készült: a Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. szeptember 26-án 14.00 órakor a csataszögi községházán megtartott soros nyílt képviselő-testületi üléséről. Jelen vannak: Molnár Kálmánné képviselő Romhányi Imre képviselő Berényi Ferenc képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Szabó Szidónia jegyző köszöntötte az ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy az 4 képviselőből 4 képviselő jelen van, így az ülést határozatképessé nyilvánította és megnyitotta. Az ülésről készült jegyzőkönyv vezetésére felkérte Juhász Éva ügyintézőt. Javasolta a meghívón kiküldött napirendek megtárgyalását: 1. Alpolgármester jelentése a két testületi ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről 2. PANTA Munkahelyteremtő Nonprofit Kft 2015. évi gazdálkodásáról és 2016.évi tevékenységéről 3. PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okirat módosításáról és képviseletéről 4. 2016. évi szociális tűzifa támogatás igényléséről 5. Pályázat benyújtása a KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 Csatlakozási Konstrukció az önkormányzati ASP rendszer országos kiterjesztéséhez támogatásról 6. Csataszög belterületén sebesség korlátozó jelzőtáblák kihelyezéséről 7. Tájékoztató elfogadása Csataszög Viziközmű gördülő fejlesztési tervről 8. Csataszög Községi Önkormányzat 2016. I. félévi gazdálkodásáról Indítványára a Képviselő-testület 4 igen, 0 nem, 0 tartózkodás szavazattal a következő határozatot hozta: 1./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Alpolgármester jelentése a két testületi ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről A következőkről tájékoztatta a képviselő-testületet: - a benyújtott járdaépítési pályázatunkat a Minisztérium már augusztus hónapban elbírálta, de értesítést a döntésről még nem kaptunk - a Magyar Telekom Nyrt. 2016. szeptember 8-án helyszíni ellenőrzést végezett a telefon a bázis állomás létesítésével kapcsolatosan, mint ismeretes a község polgárainak minőségi és színvonalas telekommunikációs szolgáltatásokkal történő ellátása érdekében a Magyar Telekom Nyrt. kezdeményezte a bázis állomás létesítését. A telekom munkatársai azt a tájékoztatást adták, hogy az engedélyek beszerzése több hónapot vehet igénybe, kb. 2
tavasszal tudják a bázis állomás (torony) megépítését elkezdeni. - a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Katasztrófavédelem további 1 évvel meghosszabbította a NHSZ Zrt.-vel a szerződést a szemétszállítás tekintetében. A Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő Zrt. (NHKV Zrt.) még nem adott pontos információt, tájékoztatást önkormányzatunknak. 2016. április 1-től a számlázási rendszer kidolgozás alatt van. - a mezőgazdasági közmunka program keretében belül a közfoglalkoztatottak az elmúlt héten betakarították a termést, 5 q zöldség, 15 q sárgarépa, 9 q burgonya termett. Ezen termések kiosztása részben megtörtént a szociális rászorult családok körében. - a 2016. augusztus 22-én a testület döntött 80 gyermek iskola beruházási települési támogatási kérelméről, amelynek összege 801.000 Forint augusztus végén kifizetésre került. - az utóbbi időben egyre több önkormányzat bérlakásnál történt kisebb-nagyobb karbantartási hiba kijavítása, felújítása stb, melynek az önkormányzat eleget is tett. Az önkormányzat tulajdonában lévő önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről szóló 10/2000.(XII.14.) sz. rendelet 16. 1.bek. a következőkről rendelkezik: Az üzemeltető köteles gondoskodni a kizárólag önkormányzati tulajdonban lévő épület karbantartásáról, a központi berendezések állandó üzemképes állapotáról, a lakásban lévő fogyasztásmérő, illetőleg biztosítótáblától kezdődő elektromos vezetéknek és érintésvédelmi rendszernek a felújításáról, vagy a hatósági előírásoknak megfelelő kialakításáról. A gázkazán is némelyik bérlakásnál rossz állapotban van, ha esetleg kilyukad, vagy úgy elromlik, hogy nem lehet megcsináltatni, egy új kazán megvásárlása közel 500 ezer Forint, ezt az önkormányzat nem tudja felvállalni a költségvetéséből. Újra kellene a testületnek tárgyalni a lakás-rendeletünket, amelyben esetleg lehetne szabályozni, hogy 50 % a bérlő, 50 % az üzemeltető kötelessége a felújítási, karbantartási hibákból eredeti fizetési kötelezettség megfizetése. Javasolta a testületnek, hogy a 2016. október 16-ai időközi választást követően az önkormányzat tulajdonában lévő önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről szóló 10/2000.(XII.14.) sz. rendeletet vizsgáljuk felül. Az önkormányzat tulajdonában lévő önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről szóló 10/2000.(XII.14.) sz. rendeletet felülvizsgálatával a választásokat követően 4 igen 0 nem 0 tartózkodással egyetért. További hozzászólás, kérdés nem volt, az alpolgármester jelentésével kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: 192/2016. (IX.26.) h a t á r o z a t Alpolgármester jelentésének elfogadása a két ülés között történt fontosabb eseményekről Csataszög Községi Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadta két ülés között történt eseményekről szóló beszámolóját. Erről értesül: 1. 2. JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok, Kossuth L. út 2. 3. Irattár 3
2./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés a PANTA Munkahelyteremtő Nonprofit Kft 2015. évi gazdálkodásáról és 2016.évi tevékenységéről Tájékoztatta a képviselőket, hogy a beszámolóból is látható, a PANTA Kft-nek 2016. évben nem volt beruházása, amely tekintetében kivitelezői tevékenységet folytatott volna. A mérlegből kiolvasható, hogy a Kft. egyáltalán nem nyereséges. A PANTA Kft-t az önkormányzat hozta létre, elsősorban azért, hogy elnyert beruházások kivitelezéseit átadjuk a Kft-nek, hiszen az önkormányzat ÁFÁ-t nem tud visszaigényelni. Jelenleg két pályázat van elbírálás alatt, a Községi Önkormányzat energetikai korszerűsítése, illetve Művelődési Ház fűtéskorszerűsítése, bízom abban, hogy pozitív elbírálásban részesül, és akkor a PANTA Kft. tud segíteni a kivitelezési munkálatokban. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatot hozta: 193/2016. (IX. 26.) h a t á r o z a t PANTA Munkahelyteremtő Nonprofit Kft 2015. évi gazdálkodásáról és 2016.évi tevékenységéről Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a PANTA Munkahelyteremtő Nonprofit Kft 2015. évi gazdálkodásáról és 2016.évi tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. Erről értesül: 1./ A Képviselő-testület tagjai 2./ 3./ Szabó Szidónia jegyző 4./ Panta Munkahelyteremtő Kht. Csataszög 5./ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 6./ Irattár. 3./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés a PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okirat módosításáról és képviseletéről A Csataszög Községi Önkormányzat által alapított PANTA Nonprofit Kft-t Pomázi Ferenc polgármester képviselte. Tekintettel Pomázi Ferenc halálára, jelenleg a Panta Kft nek nincs képviselője. A Kft-nek az OTP vezeti a bankszámláját, itt is polgármester úr volt a 2. aláíró. Erre tekintettel szükséges az okirat módosítása és cégbíróságra való benyújtása. Az okirat módosítást Dr. Farkas Gabriella ügyvéd végezi. A 2014. június 30. napjával a PANTA Kft. felügyelő bizottság tagok (Szabóné Balog Csilla, Juhász Éva, Donkó László) megbízása lejárt, szükséges visszamenőlegesen a tagok újbóli kijelölése. 2016. június hónapban Berényinére vonatkozóan a megbízási szerződést aláírtam, amely 2016. december 31-ig szólt. 4
A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 194/2016.(IX.26.) határozat A PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft. képviseletéről Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Mihály János (Csataszög, Szebb Élet út 29.) alpolgármestert, hogy a Csataszög Községi Önkormányzatot mint alapítót a PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft-nél teljes jogkörrel képviselje. Erről: 1. 2. Szabó Szidónia jegyző 3. PANTA Munkahelyteremtő Kht., Csataszög, 4. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 5. Irattár értesül. A képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 195/2016.(IX.26.) határozat A PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okirat módosításáról 1/ Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselő-testület.) a PANTA Munkahelyteremtő Közhasznú Nonprofit Kft. 2009. május 25-én kelt Társasági szerződését (a továbbiakban: okirat) a következők szerint módosítja: a) Az okirat 3. pontja az alábbiak szerint módosul: Csataszög Községi Önkormányzat (5064 Csataszög, Szebb Élet út 42.) képviseli: Mihály János alpolgármester. b) Az okirat 8/bb) pontja az alábbiak szerint módosul: A Kft ügyvezetője: Berényiné Sipos Marianna szül.: Szolnok, 1966.02.08. an: Sós Mária 5064 Csataszög, Sugár u. 21. Az ügyvezető kijelölés 2016. szeptember 27. napjától 2021. szeptember 26. napjáig szól. c) Az alapító okirat 8. bg) 3. pontja az alábbiak szerint módosul: Az ügyvezető kijelenti és a mellékelten szövegezett elfogadó nyilatkozatban is megerősíti, hogy vele szemben a fenti összeférhetetlenségi okok nem állnak fenn. Ezen tényt a társasági szerződés aláírásával is megerősíti. Az ügyvezető tevékenységét megbízással látja el. d) Az alapító okirat 8. cc) pontja az alábbiak szerint módosul: A Felügyelő Bizottság tagjainak kijelölése 2016. szeptember 27. napjától 2021. szeptember 26. napjáig szól. 5
2/ A Képviselő-testület az okirat módosítással nem érintett rendelkezéseit változatlanul hatályában fenntartja. 3/ A Képviselő-testület felhatalmazza Mihályi János alpolgármestert a módosító és egységes szerkezetben foglalt okirat aláírására. 3/ A Képviselő-testület felkéri Dr. Farkas Gabriella ügyvédet (5000 Szolnok Baross u. 1.) a határozat 2/pontja szerinti okiratot a Cégbírósághoz nyújtsa be. Határidő: azonnal Felelős: Berényiné Sipos Marianna Erről: 1. 2. Felügyelő Bizottság tagjai 3. Szabó Szidónia jegyző 4. PANTA Munkahelyteremtő Kht., Csataszög, 5. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 6. Irattár értesül. 4./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés a 2016. évi szociális tűzifa támogatás igényléséről Tájékoztatta a képviselő-tagokat, hogy települési önkormányzatoknak ismételten lehetősége van szociális célú tüzelőanyag vásárlásához kapcsolódó kiegészítő támogatás pályázat benyújtására. A támogatásra az 5000 fő lakosságszámot meg nem haladó települések pályázhatnak. A pályázat benyújtásának határideje: 2016. szeptember 30. Keménylombos tűzifa igénylése esetén a 2015. évi átlagos közfoglalkoztatotti létszám adatának, illetve a 2016. január 1-ei lakosságszámból a 80 év feletti korcsoportos adatának megfelelően legfeljebb 2 m3/ellátott tűzifa mennyiséget igényelhet az önkormányzat,maximálisan igényelhető tűzifa mennyiség: 68 m3. Csataszög nem tartozik a 105/2015.(IV.23.) Korm. Rendelet 2. mellékletében szereplő kedvezményezett települések közé, így kemény lombos fafajta esetében 14.000 Ft/erdei m3 + ÁFA támogatásra lehet pályázni, azaz 14.000 + 3.780 = 17.780 Ft * 68 m3 = 1 209 040 Ft. A támogatás felhasználásának feltétele, hogy önrész vállalása kötelező, jelen esetben 1.270 Ft * 68 m3 = 86 360 Ft. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 196/2016.(IX.26.) határozat 2016. évi szociális tűzifa támogatás igényléséről 1. Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselő-testület) pályázatot nyújt be Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény 1. sz. melléklet IX. Fejezet/ 18. A helyi önkormányzatok szociális célú tüzelőanyag vásárlásához kapcsolódó kiegészítő támogatása jogcím szerinti szociális célú tüzelőanyag vásárlásához kapcsolódó kiegészítő támogatására. 6
2. A Képviselő-testület a pályázatot a Magyar Államkincstáron keresztül a Belügyminisztériumhoz nyújtja be. 3. A Képviselő-testület 1 209 040 Ft szociális célú tüzelőanyag vásárláshoz kapcsolódó kiegészítő támogatásra pályázik, a pályázathoz szükséges önrészt, 86 360 Ft-ot az önkormányzat 2016. évi költségvetése terhére biztosítja, továbbá a szociális célú tűzifában részesülőtől ellenszolgáltatást nem kér. 4. A Képviselő-testület felkéri t és Szabó Szidónia jegyzőt, hogy a határozat 1. pontja szerinti pályázatot nyújtsa be. Felelős: Szabó Szidónia jegyző Határidő: 2016. szeptember 30. 5. A Képviselő-testület felkéri Szabó Szidónia jegyzőt, hogy a határozat 1. pontja szerinti pályázat feltételeinek teljesítéséhez a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló önkormányzati rendeletet vizsgálja felül, szükséges rendeletmódosításokat készítse elő. Felelős: Szabó Szidónia jegyző Határidő: 2016. október 31. Erről: 1./ 2./ Szabó Szidónia jegyző 3./ Nagykörűi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Csoportja 4./ MÁK Szolnok 5./ Irattár - é r t e s ü l 5./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 Csatlakozási Konstrukció az önkormányzati ASP rendszer országos kiterjesztéséhez pályázat benyújtásáról Magyarország a 2014-2020 programozási időszakban külön operatív program keretében tervezi a közigazgatás, valamint a helyi közszolgáltatási szféra fejlesztéseit végrehajtani, a Közigazgatásés Közszolgáltatás-fejlesztés Operatív Program (KÖFOP) keretén belül. Az önkormányzatok számára, az állampolgárok magas színvonalú kiszolgálása érdekében gazdaságosabb, hatékonyabb és biztonságosabb az ASP technológia alkalmazása, és egy országos önkormányzati ASP központ létrehozása. A támogatás mértéke: legfeljebb 6 000 000 Ft, elszámolható költség 100%-a A támogatásból mennyi számítógép kerül beszerzésre és Csataszögi Önkormányzat is részesül-e belőle? Szabó Szidónia jegyző Összesen 9 számítógépre pályázatunk, és természetesen Csataszög és Hunyadfalva település részére is lesz biztosítva egy számítógép az adott programokkal feltöltve. 7
A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 197/2016. (IX. 26.) h a t á r o z a t KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 Csatlakozási Konstrukció az önkormányzati ASP rendszer országos kiterjesztéséhez pályázat benyújtásáról Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő testülete annak érdekében, hogy az önkormányzat a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 114 -ában, illetve az önkormányzati ASP rendszerről szóló 257/2016 (VIII.31.) Korm. rendeletében meghatározottak szerint az önkormányzati ASP rendszerhez történő csatlakozási kötelezettségének eleget tehessen, felhatalmazza Nagykörű település, mint a közös önkormányzati hivatal székhelye szerinti önkormányzat polgármesterét, hogy a Nagykörűi Közös Önkormányzati hivatalt alkotó önkormányzatok nevében a KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16 azonosító jelű Csatlakozási Konstrukció az önkormányzati ASP rendszer országos kiterjesztéséhez című felhívás alapján a támogatási jogviszony létrejötte esetén a kedvezményezetti kötelezettségeket és jogokat gyakorolja Nagykörű Községi Önkormányzata, mint a Nagykörűi Közös Önkormányzati hivatal tagja nevében és javára. 1. A támogatás mértéke: legfeljebb 6 000 000 Ft 2. A támogatás maximális mértéke az összes elszámolható költség 100%-a 3. Az igénybe vehető támogatási előleg a maximális mértéke a megítélt támogatás 100%-a 4. A pályázat beadásának ideje: 2016. szeptember 15.-2016. szeptember 30. Felelős: Határidő: azonnal Erről értesül: 1. Képviselő testület 2. Nagykörűi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda 3. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 4. Irattár. 6./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés Csataszög belterületén sebesség korlátozó jelzőtáblák kihelyezéséről A helyi lakosság közül többen panasszal éltek, hogy nincs gyalogos-átkelőhely az önkormányzatnál. Az önkormányzat épülete ráadásul egy balesetveszélyes (beláthatatlan) kanyarban található. Megkerestem a Magyar Közút Nonprofit Kft.-t gyalogos-átkelő hely létesítésével kapcsolatban. A Magyar Közút Nonprofit Kft. képviselője arról a helyszíni vizsgálatot követően, hogy az önkormányzatnak egy gyalogos-átkelőhely kialakítása 1 millió Forintba kerülne. A biztonságos gyalogos közlekedés érdekében azonban forgalom korlátozó jelzőtáblák (30 km/h, gyermek-veszély stb.) kihelyezésére megkereséssel fordulhatunk a Magyar Közút Nonprofit Kfthez. 8
H o z z á s z ó l á s o k: Romhányi Imre képviselő Nyilván jobb lett volna egy gyalogos-átkelőhely létesítése, de a sebességkorlátozó közúti táblák kihelyezése is sokat jelentene a balesetek megelőzése szempontjából. A napirenddel kapcsolatban több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 198/2016.(IX.26.) határozat Csataszög területén Sebességkorlátozó közúti táblák kihelyezéséről Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy a biztonságosabb gyalogos közlekedés érdekében megkeresi a Magyar Közút Nonprofit Kft.t (Szolnok, Petőfi S. út 7-11), hogy a Csataszög, Szebb Élet úton sebességkorlátozó közúti táblák kihelyezésére kerüljön sor. Felelős: Határidő: 2016. szeptember 30. Erről: 1. 2. Képviselő-testület tagjai 3. Szabó Szidónia jegyző 4. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal 5. Magyar Közút Nonprofit Kft., Szolnok, Petőfi S. út 7-11. 6. Irattár értesül. 7./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés Csataszög Víziközmű gördülő fejlesztési tervének elfogadásáról Szabó Szidónia jegyző Elmondta, hogy a 2016. évi munkaterv alapján a szeptemberi testületi ülés napirendjei között szerepelt az Előterjesztés a gördülő fejlesztési terv elfogadásáról című napirend. Mivel 2016. január 1. napján a Csataszögi Víziközmű működési engedéllyel nem rendelkezett, így a gördülő fejlesztési tervet nem kell készíteni. Ennek tudatában küldtük ki a képviselőknek az anyagot. A testületi anyag megküldése utáni napon a Magyar Közmű-szabályozási és Energetikai Hivatal megküldte a működési engedélyt. Tekintettel arra, hogy igaz van működési engedélyünk, de 2016. január 1-ét követően került kiadásra, így továbbra sem kell gördülő fejlesztési tervet készíteni 2016. évre. Várhatóan 2017. évben kerül sor a terv elkészítésére, ha a jelenlegi szabályozások nem változnak. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 199/2016.(IX.26.) sz. határozat Tájékoztató Csataszög Víziközmű gördülő fejlesztési tervének elfogadásáról Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul vette a gördülő fejlesztési tervről szóló tájékoztatóban foglaltakat. 9
Erről: 1./ Mihály János polgármester 2./ Szabó Szidónia jegyző 3./ Képviselő-testült tagjai 4./ Irattár - é r t e s ü l 8./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Előterjesztés Csataszög Községi Önkormányzat 2016. ½ éves gazdálkodásáról Csataszög Községi Önkormányzat 2016. évi költségvetési előirányzata 73.768 e Ft. Ez 52.175 e Ft bevétellel és 30.511 e Ft kiadással teljesült a beszámolási időszakban. A közhatalmi bevételek szépen teljesülnek, főleg az iparűzési adó befizetés. Önkormányzatunknál a félév folyamán hitel felvétel nem történt, törekedünk a takarékosságra. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 4 igen, 0 nem szavazattal és 0 tartózkodással a következő határozatokat hozta: 200/2016.(IX.26.) határozat Csataszög Községi Önkormányzat 2016. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolóról Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és az előterjesztés szerinti tartalommal és mellékleteivel együtt elfogadta az önkormányzat 2016. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. Erről: 1./ Képviselő-testület minden tagja 2./ JNSZ Megyei Kormányhivatal 3./ Nagykörűi Közös Önkormányzati Hivatal Pénzügyi Iroda 4./ Irattár - é r t e s ü l Több napirend nem lévén az ülést bezárta, zárt ülés következik. K.m.f. Szabó Szidónia jegyző Mihály János alpolgármester 10