J E G Y Z İ K Ö N Y V

J E G Y Z İ K Ö N Y V Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. március 20-án 14 óra 00 perckor megtartott nyilvános és rendkívüli ülésérıl. Jelen vannak: Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı-testületének tagja: Rafael Oszkár elnök. Kárpáti Gyula képviselı, Havasiné Gölöncsér Aranka képviselı. Igazolatlanul távol:-- Törvényességi ellenırzést végzık részérıl: dr. Ágh Mariann aljegyzı. Egyéb, eseti tanácskozási joggal meghívottak:-- A jegyzıkönyvet Tóthné Menkó Zsuzsa köztisztviselı vezette és készítette el. Rafael Oszkár elnök: javasolja, és egyúttal indítványozza, hogy a Közép- Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal által még 2008. évben eszközölt törvényességi észrevételére figyelemmel és annak betartása érdekében, a Képviselıtestület - még a napirendi pontok megtárgyalása elıtt - jelöljön ki egy fı képviselıtestületi tagot jegyzıkönyv hitelesítınek. A maga részérıl indítványozza a Képviselı-testületnek Kárpáti Gyula képviselı megválasztását és megbízását jegyzıkönyv hitelesítınek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület 2 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. március 20-i nyilvános és rendkívüli ülése jegyzıkönyv-hitelesítıjének Kárpáti Gyula képviselıt választja meg. Rafael Oszkár elnök: köszönti a Roma Nemzetiségi Önkormányzat nyilvános és rendkívüli ülésén megjelenteket és egyúttal megállapítja, hogy a Képviselı-testület 2012. március 20-i nyilvános és rendkívüli ülése határozatképes, mivel a Képviselı-testület 3 fı tagjából 3 fı tag jelen van. Egyúttal megnyitja a Képviselı-testület mai napi nyilvános és rendkívüli ülését. Javaslatot tesz a Képviselı-testületnek a Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestülete 2012. március hó 20. napján megtartandó nyilvános és rendkívüli ülése napirendjére. Indítványozza, hogy az eredetileg kiküldésre került meghívó egészüljön ki az alábbi napirendi ponttal: 3./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Vácegresi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 1

4./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Monori Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 5./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Mende Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 6./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Tápióbicske Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 7./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Nagykırös Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 8./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Dabas Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 9./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Ócsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 10./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testület között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 11./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı- testülete valamint a Ráckeve Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testület között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 12./ Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı-testületének 2011. év március hónaptól 2012. év március hónapig terjedı idıszak munkájáról, elvégzett feladatiról. Elıterjesztı:Havasiné Gölöncsér Aranka Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. március hó 20. napi nyilvános és rendkívüli képviselı-testületi ülése napirendjét, az alábbiak szerint javasolja megállapítani: A nyilvános képviselı-testületi ülés napirendje: 2

1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestületének 2011. év március hónaptól 2012. év március hónapig terjedı idıszak munkájáról, elvégzett feladatiról. Elıterjesztı:Havasiné Gölöncsér Aranka 2.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Csörögi Roma Nemzetiségi Önkormányzat által megkötött együttmőködési megállapodás jóváhagyásra. Elıterjesztı: Rafael Oszkár elnök 3.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Monori Kirendeltsége által megkötött együttmőködési megállapodás jóváhagyásra. Elıterjesztı: Rafael Oszkár elnök 4.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Monori Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 5.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Nagykırös Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestülete 6.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Tápióbicske Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 7.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Mende Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 8) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Vácegresi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 9) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Dabas Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 10) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Ráckeve Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestület 3

11) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Ócsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 12) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testület 13) Napirendi pont:e g y e b Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete Rafael Oszkár elnök indítványára és javaslatára 3 fı taggal, 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. március hó 20-i nyilvános és rendkívüli valamint zárt ülése napirendjét, amely az alábbi: A nyilvános képviselı-testületi ülés napirendje: 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestületének 2011. év március hónaptól 2012. év március hónapig terjedı idıszak munkájáról, elvégzett feladatiról. Elıterjesztı:Havasiné Gölöncsér Aranka 2.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Csörögi Roma Nemzetiségi Önkormányzat által megkötött együttmőködési megállapodás jóváhagyásra. Elıterjesztı: Rafael Oszkár elnök 3.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Monori Kirendeltsége által megkötött együttmőködési megállapodás jóváhagyásra. Elıterjesztı: Rafael Oszkár elnök 4.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Monori Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 5.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Nagykırös Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestülete 6.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Tápióbicske Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 4

7.) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Mende Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. 8) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Vácegresi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 9) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Dabas Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 10) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Ráckeve Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestület 11) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Ócsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 12) Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testület 13) Napirendi pont:e g y e b Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. március hó 20. napján megtartandó nyilvános és rendkívüli ülésének napirendje. Rafael Oszkár elnök: a napirendi pontok megtárgyalása elıtt jelezni szeretné a Polgármesteri Hivatal jelen lévı képviselıjének, hogy véleménye szerint az utóbbi idıben nem megfelelı a kommunikáció és az információáramlás a Hivatal és a Roma Nemzetiségi Önkormányzat között. Szeretné, ha ez a jövıben megváltozna. dr. Ágh Mariann aljegyzı: az elhangzottakra reagálva elmondja, a maga részérıl nem tapasztalja az elhangzott kritika megjelenését, hiszen minden esetben, ha a nemzetiségi önkormányzatok a Polgármesteri Hivatalhoz fordulnak, minden segítséget megkapnak. Javasolja az Elnök úrnak, hogy azzal az ügyintézıvel, vagy Iroda vezetıvel beszélje meg a problémáját, aki illetékes ebben. Javasolja a Képviselı- testületnek, hogy a személyes problémákat ne itt tárgyalják meg, a Képviselı-testület ülésén térjenek rá a napirendi pontok megtárgyalására. 5

Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 1./ 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestületének 2011. év március hónaptól 2012. év március hónapig terjedı idıszak munkájáról, elvégzett feladatiról. Elıterjesztı:Havasiné Gölöncsér Aranka Havasiné Gölöncsér Aranka elnök helyettes: nagy szeretettel köszönti a megjelenteket. Elöljáróban elmondja, hogy az elmúlt idıszak egy nagyon nehéz év volt, hiszen a Roma Nemzetiségi Önkormányzat pénzügyi forrása igen szőkös volt. Mindezek ellenére örömmel tölti el, hogy még így is nagyon sok saját rendezvényt tudtak szervezni, szinte minden városi eseményen képviseltették magukat, továbbá részt vettek azok szervezésében is. Minden lehetıséget megragadtak, ami lehetıvé tette, hogy aki segítségért fordult a Roma Nemzetiségi Önkormányzathoz, támogatni tudják akár egy levél megírásával, illetve egy kérelem továbbításával a megfelelı hatóság felé. Úgy gondolja, hogy ez az idıszak éppen ezekért tekinthetı nagyon sikeresnek. Néhány momentumot kiragadna a beszámolóból, úgy véli az egyik legfontosabb dolog a helyi romák felzárkóztatása, aminek megvalósítása érdekében felvették a kapcsolatot a budapesti Szily Kálmán Szakiskolával, így lehetıség lesz az általános iskolai tanulmányok befejeztével érettségi bizonyítvány megszerzésére is. A fiatalokat Kárpáti Gyula képviselı úr gitározni tanította, ami nagyon népszerő és sikeres foglalkozás a mai napig is. Ezúton szeretné megköszöni képviselı úr áldozatos és önzetlen munkáját és reméli, hogy a jövıben is hasonló örömmel és szeretettel gondozza a helyi roma fiatalok lelki világát. Említi még a táncoktatást is, amit megszerveztek, szintén nagyon népszerő a fiatalok körében, hetente egy alkalommal Balogh Artúr és felesége tartja a foglakozásokat, a termet pedig Koblencz Andrea, a Gubányi Károly Általános Iskola igazgatója biztosítja. E helyütt szeretné megköszöni az ı munkájukat is, amire igen nagy szükség van. Fontosnak tartja, hogy megemlítse a júliusban megtartott gyermeknapot, ami megszervezése igen sok gondot jelentett, de ennek ellenére nagyon sikeres volt. Úgy gondolja, hogy a Roma Nemzetiségi Önkormányzat eddig is és a jövıben is azon munkálkodik, hogy együttmőködve a helyi szervekkel és társhatóságokkal jobbá és tartalmasabbá tegye a helyi romák életét és körülményeit. Nagyon sarkalatos pontnak tartja a kultúra és hagyományırzés folytatását. Kéri a Képviselı- testületet vitassák meg a beszámolóban foglaltakat. Rafael Oszkár elnök: teljesen egyetért a beszámolóban foglaltakkal, amibıl kitőnik, hogy mennyi mindent megtettek ebben az idıszakban is annak ellenére, hogy anyagi támogatást szinte sehonnan sem kaptak. Úgy véli, hogy fontos megemlíteni, hogy az Összefogás napján a Roma Nemzetiségi Önkormányzat is képviseltette magát és beneveztek a fızıversenybe is. Továbbá elmondja, hogy minden sport és szabadidı rendezvényen jelen voltak, ami a városban lezajlott. Kárpáti Gyula képviselı: az elhangzottakra reagálva elmondja, hogy eddig is nagy örömmel végezte a munkáját, ezután is mindent meg tesz annak érdekében, hogy minél szélesebb körrel tudja megismertetne és átadni a tudását. 6

Rafael Oszkár elnök: megállapítja, hogy az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan, a Képviselı-testület tagjainak nincs kifejezett kérdésük, észrevételük. Jómaga úgy látja, hogy nagyon sikeres volt az elmúlt idıszak. Kéri a Képviselıtestületet, aki elfogadja az elıterjesztésben foglaltak - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 3 igen 8/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy külön kikötés eszközlése nélkül elfogadja Havasiné Gölöncsér Aranka elnök helyettes beszámolóját Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának 2011. év márciusától 2012. év márciusáig terjedı idıszakra vonatkozóan., Határidı: azonnal, a döntésnek a helyben szokásos módon történı közzétételére: a döntést követı 15 napon belül. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 2./ 2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Csörögi Roma Nemzetiségi Önkormányzat által megkötött együttmőködési megállapodás jóváhagyásra. Elıterjesztı: Rafael Oszkár elnök Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy a Roma Nemzetiségi Önkormányzat mindig is nagyon fontosnak tartotta, hogy a helyi romák segítése mellett más települések roma vezetıivel és ezáltal lakosaival is tapasztalatot cseréljenek, valamint az együttmőködjenek akár a kulturális életben, akár más területen. Éppen ezért javasolja elfogadásra az együttmőködési megállapodást. Havasiné Gölöncsér Aranka elnök helyettes: elmondja, nagyon örül, hogy ilyen nagy számban sikerült megkötni együttmőködési megállapodásokat. Rafael Oszkár elnök: Megállapítja, hogy a tárgyalandó napirendi ponthoz kapcsolódóan, a Képviselı-testület tagjainak nincs kifejezett kérdésük, és egyet értenek az elıterjesztésben foglaltakkal. Kéri a Képviselı-testületet, aki elfogadja az elıterjesztésben foglaltakat - az kézfeltartással jelezze. 9/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Csörög Települési Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2135 Csörög, Arany János u. 53., képviseli:virág József elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. 7

Határidı: azonnal, az 1./ pontban foglalt döntés szerinti végrehajtására, érintettek Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 3./ 3./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata valamint a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Monori Kirendeltsége által megkötött együttmőködési megállapodás jóváhagyásra. Elıterjesztı: Rafael Oszkár elnök Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hogy jelen együttmőködési megállapodás azért is nagyon fontos és jelentıs, mert a térségben igen nagy a munkanélküliségi ráta, ami különösen a roma lakosságra jellemzı. A Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Monori Kirendeltségével karöltve kívánnak látható és érezhetı eredményeket elérni a roma lakosság munkába állásának és munkához jutásának vonatkozásában. Kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 10/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat 1./ Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete (székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Pest Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Monori Kirendeltséggel ( székhely: 2200 Monor,Petıfi Sándor u. 27.sz.., képviseli:sárközi Zsolt kapcsolattartó) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. élı roma népesség társadalmi integrációjának elısegítése végett - a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 4./ 4./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Monori Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete Rafael Oszkár elnök: ezúton tájékoztatja a képviselıket, álláspontja szerint igen sarkalatos kérdés, hogy Pilis Város közvetlen közelében minél több nemzetiségi önkormányzattal vegyék fel a kapcsolatot és kössenek együttmőködési megállapodást, 8

hiszen az adott térségre jellemzı problémákkal küszködnek ık is és közös erıvel többet lehet elérni. Kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 11/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Monori Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2200 Monor, Kossuth L. u. 78-80 sz.., képviseli: Oláh Zsolt elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 5./ 5./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Nagykırös Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestülete Rafael Oszkár elnök: ezúton közli a Tisztelt Képviselıkkel, ebben a napirendi pontban ismételten arra köt szövetséget a Roma Nemzetiségi Önkormányzat, hogy egy másik nemzetiségi önkormányzattal karöltve tegyenek meg mindent a közös cél érdekében. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 12/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Nagykırös Város Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2750 Nagykırös, Szabadság tér 5.sz.., képviseli: Keskeny Rudolf elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 6./ 9

6./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Tápióbicske Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, álláspontja szerint akkor tudnak eredményesen és sikeresen dolgozni, ha minden területen találnak olyan segítıket támogatókat, akikkel meg tudják osztani az egyes kérdéseket, meg tudják vitatni az álláspontjukat. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 13/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Tápióbicske Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2764 Tápióbicske, Rákóczi u. 9.sz.., képviseli: Jakab László elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 7./ 7./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Mende Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete között létrejött együttmőködési megállapodás jóváhagyására. Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban közli, meg kell ragadni azokat a lehetıségeket, amely által a helyi roma lakosságnak módja és lehetısége nyílik arra, hogy tapasztalatszerzéssel vagy akár tapasztalat cserével meg tudja teremteni magának azt a helyzetet, ami segíti ıt, hogy változtatni tudjon az életén, vagy akár mások életén is. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 14/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Mende Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2235 Mende, Fı u.14.sz., képviseli: Rafael Pál elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, 10

szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 8./ 8./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Vácegresi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete Rafael Oszkár elnök: ezúton tájékozatja a képviselıket, jelen együttmőködési megállapodás esetében is látja a gyümölcsözı és eredményes együttmőködést bízva abban, hogy mindkét fél elınyére fog szolgálni. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselıtestületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 15/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Vácegresi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2184 Vácegres, Szabadság u. 45.sz., képviseli: Oláh Árpád elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 9./ 9./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Dabas Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, hangsúlyt kell fektetni arra, hogy minél több közös program kerüljön megszervezésre a környékbeli roma nemzetiségi önkormányzatokkal és ha lehetıség nyílik egy esetleges közös pályázatírásra, illetve pályázaton történı részvételre azt ki kell használni. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 11

16/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Dabas Város Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2370 Dabas, Szent István tér 1/b. sz. képviseli: Rafael Gyula elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 10./ 10./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Ráckeve Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselıtestület Rafael Oszkár elnök: ezúton tájékoztatja a képviselıket, ebben a napirendi pontban is egy olyan együttmőködési megállapodás jóváhagyását javasolja, ami igen fontos lehet a közös tapasztalatok megszerzése és kiaknázása tekintetében. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 17/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Ráckeve Város Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2300 Ráckeve, Szent István tér 4.sz. képviseli: Kovács Gyula elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 11./ 11/ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Ócsa Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testülete 12

Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban közli azon véleményét, mely szerint Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata számára csak elınyt jelenthet minden olyan együttmőködés más települési nemzetiségi önkormányzatokkal, akikkel gyümölcsözı lehet a kulturális, illetve szellemi együttmőködés is. Esetlegesen közös rendezéső folklór események megtartásával, illetve találkozók létrehozásával. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 18/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy a Ócsai Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2364 Ócsa, Bajcsy Zs. u. 2.sz. képviseli: Sándor István elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 12./ 12/ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete valamint a Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı- testület Rafael Oszkár elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban elmondja, álláspontja szerint, a más nemzetiségi önkormányzatokkal kialakított koalíció az egyik legfontosabb tényezı, bár más nemzetiséghez tartoznak mégis a céljaik közösek. Mindezekre tekintettel kéri a Képviselı- testületet fogadják el az elıterjesztésben foglaltakat. 19/2012. (III.20.) sz. Roma Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis, Kossuth L. u. 47. sz. képviseli: Rafael Oszkár elnök) úgy dönt, hogy Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal (székhely: 2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 47.sz. képviseli: Sedro János elnök) kölcsönös támogatás és segítés érdekében az oktatási, kulturális, szociális, gazdasági és jogvédelmi területen- a határozat mellékletét képezı - ún. együttmőködési megállapodást jóváhagyja. 13

Jegyzıkönyv rögzíti, Rafael Oszkár elnök rátér a nyilvános és rendkívüli ülés 13./ 13/ Napirendi pont: E g y e b e k.) Rafael Oszkár elnök: megállapítja, hogy a képviselı- testület tagjai a napirendi pontokhoz kapcsolódóan további hozzászólást nem tesznek, Pilis Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı-testületének 2012. március 20-án megtartott nyilvános és rendkívüli ülését 14 óra 35 perckor (további, érdemben tárgyalandó napirendi pont hiányában) berekeszti. K.m.f. Rafael Oszkár elnök Kárpáti Gyula jegyzıkönyv hitelesítı képviselı Tóthné Menkó Zsuzsa jegyzıkönyvvezetı 14