ÉPÍTÉSI TERMÉKEK BÉCSI ORSZÁGOS MINİSÍTİ INTÉZETE 1110 Bécs, Rinnbıckstraße 15 Telefon: (+43 1)79514-92085, Telefax: (+43 1)79514-99-8039 E-Mail: zert.bau@post.wien.gv.at DRV 0000191 EG MEGFELELİSÉGI TANÚSÍTVÁNY 1139-CPD-0735/09 (1. módosítás) Az Építıanyagokról szóló törvények 16. paragrafusa, valamint a bécsi Építıanyag Vizsgálati-, Felügyeleti- és Minısítı Intézet tanúsítása értelmében (Wiener Bauprodukte- und Akkreditierungsgesetz WBAG), az LGBI, a bécsi 30/1996 sz. rendelet szerint - amelyben elrendelték a Tanács 1988. december 21.-i irányelveinek alkalmazását, a tagállamok építıanyagokról szóló jogi és közigazgatási rendelkezéseinek összehangolása érdekében (Építıanyag irányelvek 89/106/EWG), amelyet 1993. július 22.-én módosítottak az Európai Közösségi Tanács irányelveivel (93/68/EWG)-, ezúton tanúsítjuk, hogy a mellékletben felsorolt építıanyagokat Ásványgyapotból az alábbi kereskedelmi megnevezés szerint ISOVER A gyártó Saint-Gobain Isover Austria AG A-2000 Stockerau, Prager Straße 77 Amelyet az alábbi gyártó üzemében állít elı Saint-Gobain Isover Austria AG A-2000 Stockerau, Prager Straße 77 a gyártó által felvállalt és elkészített vizsgálati terv szerint a vállalati gyártási ellenırzést és az üzemben végrehajtott próba kiegészítı vizsgálatokat elvégezte, és errıl tájékoztatta az alábbi hatóságot (Jelölési szám 1139) Amt der Wiener Landesregierung Zertifizierungsstelle für Bauprodukte (Bécsi Tartományi Hivatal Építıanyagminısítı Hatósága) Rinnböckstraße 15, A-1110 Bécs A termékek elsı vizsgálatát, a gyár elsı szemléjét és az üzemi gyártási ellenırzést lefolytatta, továbbá az üzemi gyártási ellenırzés folyamatos felügyeletét, értékelését és hitelesítését végrehajtja. Ez a tanúsítvány igazolja, hogy a megfelelıségi tanúsítvány minden rendelkezését, a harmonizált EN 13162:2008 irányelv ZA melléklete szerint alkalmazza, és hogy a mellékletben szereplı építıanyagok az abban elıírt követelménynek megfelelnek. Ezt a tanúsítványt elıször 2010. március 02.-én állították ki. Jelen 1. módosított tanúsítvány felváltja a 2010. márc. 02-én kiadott 1139-CPD-0735/09 tanúsítványt, ami a fent felsorolt harmonizált norma, valamint az építıanyagok gyártási követelményeinek változtatásáig érvényes. A megfelelıségi tanúsítvány hat oldalas mellékletet tartalmaz. Bécs, 2010. december 16. A tanúsító intézet vezetıje: Dr. Peter Proßegger Felsı mőszaki tanácsos

ÉPÍTÉSI TERMÉKEK BÉCSI ORSZÁGOS MINİSÍTİ INTÉZETE 1110 Bécs, Rinnbıckstraße 15 Telefon: (+43 1)79514-92085, Telefax: (+43 1)79514-99-8039 E-Mail: zert.bau@post.wien.gv.at DRV 0000191 2/6 oldal 1390-CPD-0735/09 Minıségi Tanúsítvány Melléklete (1. módosítás) A Saint-Gobain Isover Ausztria AG, A-2000 Stockerau, Prager Straße 77. következı termékeit tanúsító okirat Termék megnevezése Jelölési kód R D / Vastagság (m 2 KW -1 ) Tőzállóság EN 13501-1 szerint Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,042 Wm -1 K -1 ISOVER RIO MW-EN 13162-T1-2,35 / 100 mm A1 ISOVER PICCOLO MW-EN 13162-T1-1,15 / 50 mm A1 Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,039 Wm -1 K -1 ISOVER DOMO MW-EN 13162-T1-2,55 / 100 mm A1 ISOVER AKUSTO MW-EN 13162-T1-2,55 / 100 mm A1 ISOVER TW-KF MW-EN 13162-T1-2,55 / 100 mm A1 Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,038 Wm -1 K -1 ISOVER AKUSZTIK-FILC / AF EGY OLDALON FEKETE ÜVEGFÁTYOL MW-EN 13162-T2-WS-WL(P)- 2,10 / 80 mm A2-s1, d0 ISOVER UNIROLL-CLASSIC / UNI MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER ISOPHEN-UNIROLL / UNI MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER SICKENSTREIFEN / ST EGY OLDALON FEKETE ÜVEGFÁTYOL ISOVER MŐSZAKI FILC / TF ISOVER MERINO MW-EN 13162-T2-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T2-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T3-WS-WL(P)- 2,60 / 100 mm A2-s1, d0 2,60 / 100 mm A1 2,60 / 100 mm A1 ISOVER ROLLINO MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER ROLLISOL EGY OLDALON PAPÍR ERİSÍTÉSŐ ALUFÓLIA MW-EN 13162-T2 2,60 / 100 mm A2-s1, d0 ISOVER PIANO MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER PIANO 2,8 MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER NAPKOLLEKTOR-FILC / SKF MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER QUATTRO MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1

ÉPÍTÉSI TERMÉKEK BÉCSI ORSZÁGOS MINİSÍTİ INTÉZETE 1110 Bécs, Rinnbıckstraße 15 Telefon: (+43 1)79514-92085, Telefax: (+43 1)79514-99-8039 E-Mail: zert.bau@post.wien.gv.at DRV 0000191 1390-CPD-0735/09 Minıségi Tanúsítvány Melléklete (1. módosítás) Termék megnevezése Jelölési kód RD / Vastagság (m2 KW-1) 3/6 oldal Tőzállóság EN 13501-1 szerint Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,042 Wm -1 K -1 ISOVER KAZETTA FLIC / KB MW-EN 13162-T2-WS-WL(P)- 2,60 / 100 mm A1 ISOVER FAKERET FILC / HRF MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER INTEGRA ZKF 1-040 MW-EN 13162-T2-2,60 / 100 mm A1 ISOVER AKUSZTIK TP1 MW-EN 13162-T3-2,60 / 100 mm A1 Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,035 Wm -1 K -1 ISOVER UNIROLL-KOMFORT 035 / UNI-KOM 035 EGY OLDALON POLIÉSZTER FÁTYOL ISOVER DUO-KOMFORT 035 / DUO-KOM 035 EGY OLDALON POLIÉSZTER FÁTYOL MW-EN 13162-T2- MW-EN 13162-T2-2,85 / 100 mm A2-s1, d0 2,85 / 100 mm A2-s1, d0 ISOVER DOMO 035 MW-EN 13162-T2-2,85 / 100 mm A1 Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,034 Wm -1 K -1 ISOVER HOMLOKZAT-HİSZIGETELİ KÖNNYŐ LEMEZ / FDPL EGY OLDALON POLIÉSZTER FÁTYOL ISOVER CLADISOL EGY OLDALON ÜVEGFÁTYOL ISOVER HOMLOKZAT-HİSZIGETELİ KÖNNYŐ LEMEZ / FDPL KASÍROZÁS NÉLKÜL ISOVER CLADISOL KASÍROZÁS NÉLKÜL ISOVER HOLZBAUDAMMPLATTEN / HB-DP ISOVER PINCEFÖDÉM HİSZIGETELİ LEMEZ / KDP-E EGY OLDALON ÜVEGFÁTYOL ISOVER MULTI-KOMFORT-Passzívház filc / MK-KF ISOVER MULTI-KOMFORT-Passzívház filc DUO / MK-DUO MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)- 2,90 / 100 mm A2-s1, d0 2,90 / 100 mm A2-s1, d0 2,90 / 100 mm A1 2,90 / 100 mm A1 MW-EN 13162-T4-2,90 / 100 mm A1 MW-EN 13162-T4-2,90 / 100 mm A2-s1, d0 MW-EN 13162-T2-2,90 / 100 mm A1 MW-EN 13162-T2-2,90 / 100 mm A1 ISOVER INTEGRA ZKF 1-035 MW-EN 13162-T2-2,90 / 100 mm A1

ÉPÍTÉSI TERMÉKEK BÉCSI ORSZÁGOS MINİSÍTİ INTÉZETE 1110 Bécs, Rinnbıckstraße 15 Telefon: (+43 1)79514-92085, Telefax: (+43 1)79514-99-8039 E-Mail: zert.bau@post.wien.gv.at DRV 0000191 1390-CPD-0735/09 Minıségi Tanúsítvány Melléklete (1. módosítás) 4/6 oldal Termék megnevezése Jelölési kód RD / Vastagság (m2 KW-1) Tőzállóság EN 13501-1 szerint Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,034 Wm -1 K -1 ISOVER MULTI-KOMFORT-Kazetta filc / MK-KB MW-EN 13162-T2-MU1-WS- WL(P)-AF,5 2,90 / 100 mm A1 Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,033 Wm -1 K -1 ISOVER HOMLOKZAT-HİSZIGETELİ LEMEZ / FDP ISOVER BETÉTLEMEZ / LP ISOVER TANGO / TANGO TANGO 20 TANGO 25 TANGO 30 TANGO 35 TANGO 40 TANGO 50 ISOVER LÉPÉSHANG-SZIGETELİ LEMEZ S / TDPS TDPS 20 TDPS 25 TDPS 30 TDPS 35 TDPS 45 TDPS 55 MW-EN 13162-T4-CS(10)0,5- TR1-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T4-CS(10)0,5- TR1-WS-WL(P)- MU1-SD14-CP5-AF,5 MU1-SD12-CP5-AF,5 MU1-SD10-CP5-AF,5 MU1-SD9-CP5-AF,5 MU1-SD8-CP5-AF,5 MU1-SD7-CP5-AF,5 MU1-SD14-CP4-AF,5 MU1-SD12-CP4-AF,5 MU1-SD10-CP4-AF,5 MU1-SD9-CP4-AF,5 MU1-SD8-CP5-AF,5 MU1-SD6-CP5-AF,5 3,00 / 100 mm A2-s1, d0 1,20 / 40 mm A2-s1, d0 0,60 / 20 mm A2-s1, d0 0,75 / 25 mm A2-s1, d0 0,90 / 30 mm A2-s1, d0 1,05 / 35 mm A2-s1, d0 1,20 / 40 mm A2-s1, d0 1,50 / 50 mm A2-s1, d0 0,60 / 20 mm A2-s1, d0 0,60 / 20 mm A2-s1, d0 0,90 / 30 mm A2-s1, d0 1,05 / 35 mm A2-s1, d0 1,35 / 45 mm A2-s1, d0 1,65 / 55 mm A2-s1, d0

ÉPÍTÉSI TERMÉKEK BÉCSI ORSZÁGOS MINİSÍTİ INTÉZETE 1110 Bécs, Rinnbıckstraße 15 Telefon: (+43 1)79514-92085, Telefax: (+43 1)79514-99-8039 E-Mail: zert.bau@post.wien.gv.at DRV 0000191 5/6 oldal 1390-CPD-0735/09 Minıségi Tanúsítvány Melléklete (1. módosítás) Termék megnevezése Jelölési kód RD / Vastagság (m2 KW-1) Tőzállóság EN 13501-1 szerint Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,033 Wm -1 K -1 ISOVER ELİTÉTFAL SZIGETELİ LEMEZ / VSDP VSDP 35 VSDP 55 ISOVER AKUSTIC EP 1 NÉVLEGES VASTAGSÁG 15 mm NÉVLEGES VASTAGSÁG 20 mm NÉVLEGES VASTAGSÁG 25 mm NÉVLEGES VASTAGSÁG 30 mm ISOVER LÉPÉSHANG-SZIGETELİ LEMEZ T / TDPT TDPT 15 TDPT 20 TDPT 25 TDPT 30 ÉS TRFP 30 TDPT 35 TDPT 50 TDPT 60 ÉS TRFP 60 TDPT 80 MW-EN 13162-T6-CS(10)10- TR5-PL(5)100-MU1-SD9-CP4- AF,5 MW-EN 13162-T6-CS(10)10- TR5-PL(5)100-MU1-SD6-CP5- AF,5 MU1-SD20-CP5 MU1-SD10-CP5 MU1-SD10-CP5 MU1-SD7-CP5 MU1-SD24-CP2-AF,5 MU1-SD22-CP2-AF,5 MU1-SD19-CP2-AF,5 MU1-SD17-CP2-AF,5 MU1-SD16-CP2-AF,5 MU1-SD14-CP2-AF,5 MU1-SD12-CP2-AF,5 MU1-SD10-CP2-AF,5 1,05 / 35 mm A2-s1, d0 1,65 / 55 mm A2-s1, d0 0,45 / 15 mm A2-s1, d0 0,60 / 20 mm A2-s1, d0 0,75 / 25 mm A2-s1, d0 0,90 / 30 mm A2-s1, d0 0,45 / 15 mm A2-s1, d0 0,60 / 20 mm A2-s1, d0 0,75 / 25 mm A2-s1, d0 0,90 / 30 mm A2-s1, d0 1,05 / 35 mm A2-s1, d0 1,50 / 50 mm A2-s1, d0 1,80 / 60 mm A2-s1, d0 2,40 / 80 mm A2-s1, d0

ÉPÍTÉSI TERMÉKEK BÉCSI ORSZÁGOS MINİSÍTİ INTÉZETE 1110 Bécs, Rinnbıckstraße 15 Telefon: (+43 1)79514-92085, Telefax: (+43 1)79514-99-8039 E-Mail: zert.bau@post.wien.gv.at DRV 0000191 6/6 oldal 1390-CPD-0735/09 Minıségi Tanúsítvány Melléklete (1. módosítás) Termék megnevezése Jelölési kód RD / Vastagság (m2 KW-1) Tőzállóság EN 13501-1 szerint Hıvezetési tényezı csoport: λ D = 0,032 Wm -1 K -1 ISOVER AKUSZTIKAI LEMEZ / AP EGY OLDALON FEKETE ÜVEGFÁTYOLLAL ISOVER DECO EGY OLDALON ÜVEGFÁTYOL ISOVER PINCEFÖDÉM HİSZIGETELİ LEMEZ / KDP EGY OLDALON ÜVEGFÁTYOL ISOVER MŐSZAKI LEMEZ / TP ISOVER PRÉMIUM HİSZIGETELİ FILC ISOVER PRÉMIUM HİSZIGETELİ LEMEZ MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)- 3,00 / 100 mm A2-s1, d0 MW-EN 13162-T4-1,50 / 50 mm A2-s1, d0 MW-EN 13162-T4-3,60 / 120 mm A2-s1, d0 MW-EN 13162-T4-WS-WL(P)- MW-EN 13162-T2- MW-EN 13162-T2-3,00 / 100 mm A1 1,56 / 50 mm 3,12 / 100 mm 3,75 / 120 mm 1,55 / 50 mm 3,10 / 100 mm 3,75 / 120 mm A1 A1

ű á ó é í á Í É é é é á Ő í Ő é é á á í á í á á é é á é é é é í ó é é Ü á óá í é í á é á Ü ó é í á é á é ó í á é é é é í é é Ü á Á Á Ó Ó ő Ó Ó Í Í Ó Ó Í Í Í

ISOVER mőszaki adatlap Termékmegnevezés Termékleírás AKUSTO - Válaszfal szigetelı filc Tekercselt ásványgyapot, nem terhelhetı, könnyen beépíthetı. ISOVER - AKUSTO 62,5 szélességben el van vágva és csomagolása erısen komprimált. Ez lényegesen megkönnyíti az anyagmozgatást és helymegtakarító a raktározásnál. Alkalmazási terület Felhasználható fémvázas szerelt válaszfalak hangszigetelésére lakó- és ipari épületek, irodák, szállodák és kórházak, valamint tetıterek építésénél. Csak a vázszerkezet teljes kitöltése eredményez teljes hangszigetelést. Az üveggyapot minden egyes centimétere 1 db-lel növeli a léghanggátlás mértékét - legkevesebb 5 cm vastagságnál. Standard méretek szállítási adatai Csomagolás Termékjelleg ÖNORM B 6000 szerint Termék jele és vastagsága EG-Megfelelıségi tanúsítvány száma 1139-CPD-0735/09 Tekercsméretek Hossz x szélesség Mennyiség per csomagegység / MPS [mm] [cm] [m²] AKUSTO 100 750 x 60,0 / 62,5 9,00 / 9,38 / 216,0 / 225,0 AKUSTO 75 900 x 60,0 / 62,6 10,8 / 11,25 / 259,2 / 270,0 AKUSTO 50 TWIN 2 x 750 x 60,0 / 62,7 18,0 / 18,75 / 432,0 / 450,0 Tekercsben PE fóliában, tartófüllel MW-WL Jelölési kulcs Tőzállóság ÖNORM EN 13501-1 szerint Maximális alkalmazási hımérséklet MW - EN 13162 - T1 - MU1 - AF,5 A1 200 C Kémiai viselkedés Kémiailag indifferens, kénmentes, rothadásálló, nedvesség inaktív Hıvezetési tényezı λ D 0,039 W/m K Páradiffúziós ellenállás µ 1 Hosszegységre vonatkoztatott áramlási ellenállás > 5 kpa