Auerspergstrasse 6, A-5020 Salzburg Tel: +43/(0)662/88987-0; Fax: 88987-32 E-mail: tourist@salzburg.info www.salzburg.info KÓRUSOK ÉS ZENEI EGYÜTTESEK KÉZIKÖNYVE Tudnivalók: Salzburg a zene városa, a zseniális zeneszerző, Wolfgang Amadeus Mozart szülőhelye. Nem ok nélkül emlegetik a világ színpada néven is. Városunk kiváló lehetőségeket kínál fellépni vágyó kórusok és zenei együttesek számára. Örömmel várjuk jelentkezésüket és szívesen nyújtunk segítséget hangversenyeik megtervezéséhez. o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 1.
Salzburg jónevű nemzetközi zenei fesztiválok és versenyek helyszíne: A világ legkülönbözőbb tájairól érkeznek hozzánk kórusok és ismerkednek egymással barátságos versengés keretében. Kérje meg tájékoztató kiadványainkat!!! Kóruséneklés, kultúra és művészet Nemzetközi CANTUS MM Zenei és Kulturális Fesztivál SALZBURG 2015. július 3 6. További részletek itt Messiás Kórusfesztivál / Messiah Chor-Festival Salzburgban (G.F. Händel oratóriuma 400 hangra) 2015. április 30. május 2. További részletek itt Elérhetőség: Chor, Kultur & Kunst, Bergstrasse 22, A-5020 Salzburg Tel. +43/(0)662/874537, fax 874537-30 E-mail: cca@cc-a.at www.cc-a.at Cantus Salisburgensis Népek Kaleidoszkópja Cantus Salisburgensis Nyári Fesztivál 2015. július 2 6. További részletek itt Magic Moments Mozart Fesztivál 2015. október 1.-4. További részletek itt Elérhetőség: Cultours Austria, Höglwörthweg 10/4, A-5020 Salzburg Tel. +43/(0)662/821310-0, fax 821310-40 E-mail: office@cultours.at www.cultours.at o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 2.
Rendezvényhelyszínek Mirabell kert / Mirabellgarten* A világhírű Mirabell kert ideális rendezvényhelyszín: pompás virágszőnyegek, páratlan kilátás Hohensalzburg várára, központi fekvés. Lehetséges hangversenyhelyszínek a kertben: A szökőkúttól jobbra (a Mirabell kastély felől jövet) Vagy a sövényszínházban Kérésre áramellátást biztosítunk (220 V, európai konnektor) Foglalás a Tourismus Salzburg GmbH-n keresztül: Tel. +43/(0)662/88987-0 E-mail: tourist@salzburg.info Az előadások lehetséges időpontjai: Hétfőtől csütörtökig 16.00 órától Pénteken 14.00 órától Szombaton egész nap Vasár- és ünnepnap 13:00 órától A Mirabell kertnél nem oldható meg a csoportokat szállító buszok parkolása. Ki- és beszálláshoz a Paris-Lodron-Straße-i buszmegállót (Buszterminál NORD) kérjük igénybe venni. Ez a megálló a Mirabell kerttel szemben nyíló utcában van, kiszállás után csak a Rainerstrasse-n kell átkelni. * Ez a helyszín a Salzburg Tourismus-on keresztül bérelhető, igény esetén kérjük töltsék ki az utolsó oldalán található nyomtatványt. o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 3.
A hellbrunni kastély és parkja A város déli részén áll a manierista építészet kora XVII. századi remeke, a hellbrunni kastély. Körötte kiterjedt, pompás park terül el tavakkal, közvetlenül a kastély mellett pedig a híres vízijátékok csodálhatók meg! Hangversenyek A muzsika hangja /The Sound of Music című filmből ismert kerti pavilon közelében tarthatók. Foglalás: Hellbrunni Kastély Igazgatósága / Schlossverwaltung Hellbrunn 5020 Salzburg Tel. +43/(0)662/820372, fax 820372-31 schloss.hellbrunn@stadt-salzburg.at Előadások az egész nap folyamán tarthatók a park azonban időnként privát ünnepségek és rendezvények miatt zárva tart. o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 4.
Az óváros terein Az óváros terein (Mozartplatz, Residenzplatz, Alter Markt, Domplatz) tervezett rendezvények engedélyezéshez kötöttek. Kérjük írásban közölni a rendezvény tervezett időpontját, a csoport nagyságát és az előadás tervezett hosszát. A levél az alábbi címre küldendő: Földhivatal - Magistrat Salzburg, Abteilung IV/2, Rathaus, 5020 Salzburg Tel. +43/(0)662/8072-2290, fax 8072-2084 dieter.hollweger@stadt-salzburg.at A Káptalan teremben / Kapitelsaal A Káptalan téri (Kapitelplatz) Káptalan terem bérlése ügyében illetékes személy: Frau Rosemarie Haslauer, Salzburgi Főérsekség/Erzdiözese Salzburg, Kapitelplatz, 5020 Salzburg, tel. +43/(0)662/8047-7500, fax 8047-7509 rosemarie.haslauer@ka.kirchen.net Bérleti díj: előadásonként, takarítással kb. 350,-- euró. Zenekarok (menetzenekarok) fellépése Zenekarok/menetzenekarok fellépése a Mirabell kertben a zenekar nagyságától függően - megengedett, de előre be kell jelenteni és az időpontot egyeztetni kell a Tourismus Salzburg GmbH-val. Zenekarok/menetzenekarok másutt a nyilvános tereken és a salzburgi óvárosban tervezett fellépését a Városi Közigazgatási Hivatal közlekedésért és közterület-szabályozásért felelős osztályán kérjük bejelenteni: Közlekedési és Közterületszabályozási Hivatal Hétfőtől péntekig 8.00-12.00 óráig Hétfőn 13.30-16.00 óráig Tel. +43/(0)662/8072-3191 Bővebb információ a hivatal honlapján: verkehr@stadt-salzburg.at o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 5.
Templomok Felhívjuk figyelmüket, hogy templomi hangversenyeket általában csak a hétvégi szentmisék idején érdemes tartani, máskor nem gyűlik össze elegendő számú közönség! Dóm: Kaigasse 8, tel. +43/(0)662/8047-2355 (Herr Prof. Czifra), fax +43/(0)662/847544, Miserend: szo: 6.30, vas: (húsvéttól) 8.30, 10.00, 11.30 E-mail: janos.czifra@dommusik.kirchen.net Titkárság: Frau G. Knoll Tel. +43/(0)662/8047-2350 Szt. Balázs/St. Blasius Bürgerspitalgasse 2, tel. +43/(0)662/843401 Miserend: szo: 18.00, vas: 7.30, 9.30, 18.00 E-mail: Pfarre.st.blasius@sbg.at Szt. Péter/St. Peter St. Peter Bezirk 1, tel. +43/(0)662/844576-0, fax 844576-80 (Pater Petrus: 844576-54) Miserend: szo: 7.30, vas: 8.30, 9.45, 10.45, 16.30 (a Szt. Mihály/St. Michael templomban) E-mail: stiftskaemmerei@aon.at Franciskánusok temploma/franziskanerkirche Franziskanergasse 5, tel. +43/(0)662/843629-0, fax 843629-23 Miserend: szo: 7.00, 9.00, 19.00, vas: 7.00, 9.00, 10.30, 19.00 E-mail: salzburg@franziskaner.at Szt Kajetán templom/kajetanerkirche Kajetanerplatz 1, tel. +43/(0)662/8088-0 Miserend: szo: 18.30, vas: 6.00, 10.00, 18.00 Szt. András plébániatemplom/pfarre St. Andrä Mirabellplatz 5, tel. +43/(0)662/871375-0 Miserend: szo: 18.00, vas: 8.00, 9.00, 10.30, 20.00 (Hager plébános úr) E-mail: Pfarre.andrae@pfarre.kirchen.net Szt. Erhard/St. Erhard Nonntaler Hauptstraße 12, tel. +43/(0)662/843642 Miserend: szo: 18.30, vas: 10.00, 18.30 Evangélikus plébánia Christuskirche, Schwarzstraße 25, tel. +43/(0)662/874445, fax 874445-31 Istentisztelet: szo: 18.00, vas: 9.30 E-mail: pfarrbuero@christuskirche.net Aigen városrész/szt. Ursula templom Reinholdgasse 14, Glasenbach, tel. 662/623356 Miserend: szo: 19.00, vas: 8.30, 10.15 / vas: 8.00, 9.30 (Frau Schrufner / Klappbachner) o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 6.
Asyl Riedenburg menedékhely Hübnergasse 5, tel. +43/(0)662/845603 Miserend: vas: 6.30, 9.30, 19.00 E-mail: verwaltung@herz-jesu-asyl.at Dompfarramt Kapitelplatz 7, tel. +43/(0)662/841472-0 Miserend: vas: 8.30, 10.00, 11.30 Gneis városrész Eduard-Macheiner-Straße 4, tel. +43/(0)662/820949-0 Miserend: szo: 19.00, vas: 9.15 E-mail: Pfarre.gneiskirchen@kirchen.net Gnigl városrész plébániatemploma Eichstraße 58, tel. +43/(0)662/640779 Nyári miserend: szo: 19.00, vas: 8.30, 10.00 Téli miserend: szo: 18.00, vas: 8.30, 10.00 E-mail: kontakt@pfarregnigl.at Herrnau városrész plébániatemploma Erentrudisstraße, tel. +43/(0)662/620040 Miserend: szo: 19.00, vas: 8.30, 9.30, 19.00 (a Billroth diákotthonban vas: 9.00) Itzling városrész (Szt. Antal plébániatemplom) Kirchenstraße 30, tel. +43/(0)662/450695 Miserend: vas: 9.00, 10.30, 1.5.-30.9 szo: 19.00, okt. 1. - ápr. 4.: szo: 18.00 Az Idősek Otthonában: csüt: 8.30, szo: 15.30 E-mail: Pfarramt.itzling@utanet.at Lehen városrész (Pallotti Szt. Vince plébánia) Vinzenz-Pallotti-Platz 2, tel. +43/(0)662/431620-0 Miserend: szo: 18.30, vas: 8.30, 10.00, 19.00 (Pater Kremshuber) Liefering városrész Lieferinger Hauptstraße 106, tel. +43/(0)662/420840 Nyári miserend: máj.1.-szept.30.: szo: 18.30, vas: 8.00, 10.00 Téli miserend: okt.1. - ápr. 30.: szo: 18.00, vas: 8.00, 10.00 A kolostor templomában: nyári miserend máj. 1. - szept. 30.: vas: 8.30, 10.30, 18.30 Téli miserend okt. 1. - ápr. 30.: vas: 8.30, 10.30, 18.30 Maria-Hilf plébánia Leopoldskron-Moos városrészben Moosstraße 73, tel. +43/(0)662/ 824560 Nyári miserend máj. 1. - szept. 30.: vas 18.00 Téli miserend okt. 1. - ápr. 30.: szo 17.00, vas 9.00, 19.00 E-mail: Pfarre.leopoldskron@pfarre.kirchen.net o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 7.
Maxglan Maximiliangasse 1, tel. +43/(0)662/433066, 420006 Miserend: szo: 18.30, vas: 8.00, 10.00 (Pater Lauterbacher) E-mail: Pfarre-maxglan@aon.at Morzg városrész Gneiser Straße 62, tel. +43/(0)662/825631-0 Miserend: vas: 7.30, 9.30 Mülln városrész Augustinergasse 4, tel. +43/(0)662/432671 Miserend: szo: 19.00, vas: 9.30, 11.00 (horvát nyelven), 19.00, Szentmise a Tartományi Ápolási Intézetben: vas: 8.00 e-mail: Stadtpfarramt-muelln@aon.at Parsch városrész Geißmayrstraße 6, tel. +43/(0)662/641640 Miserend: szo: 18.30, vas: 7.30, 9.30, 18.30 Szt. Erzsébet/St. Elisabeth templom Elisabethstraße 39, tel. +43/(0)662/450017-0 Miserend: vas: 8.30, 9.30, 19.00 Szt. János/St. Johannes templom Tartományi Kórház, Müllner Hauptstraße 46, tel. +43/(0)662/4482-4540 Miserend: szo: 19.15, vas: 8.00, 19.15, a Vakok Intézetében: vas: 9.00 E-mail: Pfarre.st.johannes@lks.at Szt. Márton/St. Martin templom Triebenbachstraße 26, tel. +43/(0)662/432300-0 Miserend okt. 1. ápr. 30.: szo: 19.00, vas: 8.30, 10.00 Szentmise a lieferingi Idősek Otthonában: vas: 10.00 E-mail: Stadtpfarre.st.martin@kirchen.net Szt Pál/St. Paul plébánia Eduard-Herget-Straße 5, plébániai kancellária és lakás tel. +43/(0)662/824916 Miserend: szo: 18.30, vas: 9.30 E-mail: Ulrike.lengauer@stpaul.at Szt. Vitális plébánia Kendlerstraße 148, tel. +43/(0)662/824625 Miserend: szo: 18.00 nyáron: 19.00, vas: 9.30 E-mail: St.vitalis@utanet.at Taxham városrész Kleßheimer Allee 93, tel. +43/(0)662/437744-0 Miserend: szo: 18.00 nyáron: 19.00, vas: 9.00, 19.00 E-mail: Pfarre.taxham@kirchen.net o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 8.
Idősotthonok a salzburgi városrészekben Hellbrunn (Fr. Geiblinger), Hellbrunner Straße 28, tel. +43/(0)662/621253-0, fax 621293-39 E-mail: Elke.geiblinger@stadt-salzburg.at Itzling (Hr. Georg Walter), Schopperstraße 17, tel. +43/(0)662/451180-0, fax 451181-20 E-mail: Georg.walter@stadt-salzburg.at Liefering (Fr. Mag. Moser), Laufenstraße 55, tel. +43/(0)662/435541-0, fax 435541-283 E-mail: Adelheid.moser@stadt-salzburg.at Taxham (Hr. Simmer), Otto-von-Lilienthal-Straße 7, tel. +43/(0)662/438676-0, fax 438676-30 E-mail: Erwin.simmer@stadt-salzburg.at Nonntal (Hr. Zweibrot), Karl-Höller-Straße 4, tel. +43/(0)662/829216-0, fax 829216-14 E-mail: Alfred.zweibrot@stadt-salzburg.at Bevásárlóközpont Europark Europastraße 150, 5020 Salzburg Frau Brigitte Biberger, Marketing Tel. +43/(0)662/442021-82 Fax +43/(0)662-442021-75 E-mail: biberger@europark.at Egyéb Sound of Salzburg Dinner Show Májustól szeptember végéig (főpróbák, előadások) Elérhetőség: ifj. Roman Reinhard Forisch Tel. +43/(0)662/231058, Fax +43/(0)662/231058-58 E-mail: soundofsalzburg@yahoo.com Web: www.soundofsalzburg.info o Kórusok és zenei együttesek kézikönyve - 2014 9.
Zeneiskolák Bundesgymnasium III zenei és művészeti gimnázium Haunspergstrasse 77, 5020 Salzburg Egon Achatz tanár / Dr. Ernst Mitgutsch igazgató Tel. +43/(0)662/454970 Fax +43/(0)662/4549703 E-mail: Egon.achatz@salzburg.at Musikhauptschule Maxglan II nyolcosztályos zenei középiskola Wiesbauerstrasse 3, 5020 Salzburg Herr Walter Linecker Tel. +43/(0)662/834054 Fax +43/(0)662/834054-7 Hangszerkölcsönzés Zongora Hostalek Klaviere, Franz-Martin-Strasse 39, 5020 Salzburg Tel./ fax +43/(0)662/439314 E-mail: Hostalek-klaviere@aon.at Különböző hangszerek KeyWi Music, Betriebsgebiet Nord 3, 5412 Puch bei Salzburg Tel. +43/(0)662/848410 Fax +43/(0)662/84843030 E-mail: info@keywi.com Mindazok a kórusok és zenei együttesek, akik megadják útvonalukat, hangversenyük időpontját, a kórus/zenekar, valamint a vezető nevét, fellépésük emlékére oklevelet kapnak a város polgármesterének aláírásával. Elérhetőség: Tourismus Salzburg GmbH, marketing@salzburg.info Fellépésük időpontját szívesen közzétesszük online rendezvénynaptárunkban. Ehhez kérjük, küldjék meg a hangverseny helyét és időpontját, a kórus/zenekar/együttes és vezetőjének nevét. Tourismus Salzburg GmbH, marketing@salzburg.info Forduljanak hozzánk bizalommal, szívesen adunk további tájékoztatást! Kórusok és zenei együttesek kézikönyve 2014 Page 10