1. A Szabályzatban használt kifejezések jelentése a következő:

"XTB Tőzsde Kupa JÁTÉKSZABÁLYZAT" 1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. A Szabályzatban használt kifejezések jelentése a következő: 1) Verseny az XTB [Kereskedési] Tőzsde Verseny 2012 elnevezésű, online befektetési nyereményjáték, amely a jelen Szabályzat feltételei szerint kerül megrendezésre. 2) Szabályzat - a jelen Verseny szabályzat. 3) Szervező - az X-Trade Brokers DM SA Magyarországi Fióktelepe, melynek székhelye Magyarország, 1085 Budapest, Baross utca 22-26., Cg. 01-17-000638, tevékenységét a magyar Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeleti Hatóság (PSZAF) által kiadott engedély alapján végzi. 4) Résztvevő az a személy aki a Szervező megítélése és döntése szerint megfelel a Verseny Szabályzatában meghatározott részvételi feltételeknek. 5) Verseny Számla az, a Résztvevő számára megnyitott és fenntartott, virtuális, pénzügyi eszközök nyilvántartására szolgáló számla, amely a Verseny keretében lebonyolított tranzakciók végzésére használható. 6) Induló Tőke 1.000.000 Forint (azaz egymillió forint) értékű virtuális (nem valós) tőke összeg, amelyet a Szervező a Résztvevő Verseny Számláján elhelyez. 7) Tőke - a Verseny Számla virtuális tőke egyenlege. 8) CEST- Közép-európai idő, nyári időszámítás szerint. 9) Nyeremény: mindazon ingó dolog vagy szolgáltatás, melyet a Szervező a Verseny hivatalos honlapján (www.tozsdeverseny.xtb.hu) nyereményként közzétesz, és amelyet a Résztvevők a Versenyben nyújtott teljesítményük alapján megnyerhetnek. 10) Nyertes: egy adott Nyereményre jogosult Résztvevő. 11) Stratégiai Partner: A Szervező stratégiai partnere a Verseny során a Porsche Hungaria Kereskedelmi Kft., melynek székhelye: 1139 Budapest, Fáy u. 27. 2. A Verseny Magyarországon kerül megrendezésre, Magyarországon tartózkodó nagykorú magánszemélyek számára 2012. szeptember 30-án 23:00 (CEST) óra és 2012. október 26-án 17.00 órai (CEST) között. 3. A Verseny célja a pénzügyi eszközökkel történő kereskedés alapjainak megismertetése és népszerűsítése. 4. A Verseny kezdetét megelőzően a Résztvevők kötelesek elolvasni, és elfogadni a Szabályzatot. 1

5. A Verseny nem minősül szerencsejátéknak, vagy sorsolásnak. A Versenyben történő részvételnek nem feltétele, hogy a Résztvevő díjakat vagy más pénzösszegeket fizessen a Szervezőnek. 6. A Verseny Nyereményeit a Szervező biztosítja. 2. A VERSENY RÉSZTVEVŐI 1. A Verseny Résztvevőinek száma nincs korlátozva. Résztvevő csak olyan nagykorú természetes személy lehet, aki megfelel a jelen Szabályzatban foglalt feltételeknek, jogképes és teljes cselekvőképességgel rendelkezik, és aki Magyarországon tartózkodik, és akinek jelentkezését Résztvevőként a Szervező elfogadta. 3. A Versenyben nem vehetnek részt a Szervező, illetve a Verseny megszervezésében részt vevő társaságok alkalmazottai, korábbi alkalmazottai, vezető tisztségviselői, vezető testületeik tagjai, és a fent említett személyek Ptk. 685 szerinti közeli hozzátartozói. 4. A Szervezőnek jogában áll a Verseny feltételeinek való megfelelést bármikor ellenőrizni, ilyen célból iratokat és igazolások bemutatását kérni a jelentkezőktől, illetve a Résztvevőktől. 5. A Szervező a Verseny tartama alatt bármikor felfüggesztheti újabb jelentkezők Résztvevőkénti elfogadását, erről a Résztvevőket a Verseny honlapján tájékoztatja. 3. JELENTKEZÉS A VERSENYRE 1. A Versenyre jelentkezni a Verseny honlapján lehet, 2012. szeptember 17-e és 2012. október 26-a között, a regisztrációs ürlapok kitöltésével, és a Verseny Szabályzatának elfogadásával. 2. A Versenyben történő részvétel és a Nyeremény elnyerésének feltétele, hogy a Résztvevő a regisztráció során kért minden információt a valóságnak megfelelően adjon meg, továbbá hogy a Szervező a jelentkezést elfogadottként visszaigazolja a jelenkezési határidő során. 3. Az a Résztvevő, aki a valóságnak nem megfelelő adatokat szolgáltat, a Versenyből kizárható, illetve elveszíti a nyeremény megszerzésére való jogot. 4. Résztvevőnek a Versenyben való részvételi jogáról, illetve a Versenyből való kizárása ügyében a Szervező saját belátása szerint, önállóan dönt. 5. A sikeres jelentkezés eredményeként a Résztvevő a Szervezőtől a Verseny Számlához tartozó belépési azonosítót (login ID) illetve jelszót kap a regisztráció során megadott e- mail címére. A Résztvevőnek meg kell őríznie belépési azonosítóját és jelszavát, azokat nem közölheti senkivel sem. A Szervező kizárja a felelősségét azon veszteségekért, vagy károkért, amelyek azért következtek be, mert a belépési azonosítót vagy a jelszót harmadik felekkel közölték. 4. A VERSENYFELADAT, ÁLTALÁNOS ÉS KATEGÓRIA RANGLISTA, NYEREMÉNYEK 1. A Verseny Számla Induló Tőkéje, csakúgy mint a Verseny során a Résztvevő által felhalmozott Tőke, mint kizárólag virtuális nyilvántartási érték szerepel, valódi pénzre nem váltható át. A Verseny Számlán lévő Tőke (ide értve az Induló Tőkét is) nem kamatozik. 2

2. A Résztvevő Versenyfeladata az Induló Tőke maximalizálása a Verseny céljára a Szervező által megadott virtuális pénzügyi eszközök vásárlásával vagy eladásával a Szervező virtuális kereskedési rendszerében az adott virtuális pénzügyi eszköz kategóriára vonatkozó szabályoknak megfelelően, a virtuális kereskedési rendszerben a Szervező által a Verseny céljára a virtuális kereskedési rendszerben közzétett piaci árakon. A Versenyfeladat sikeres teljesítéséhez a pénzügyi eszközökre, piacokra, a kereskedés alapelveire és a kereskedési rendszerre vonatkozó tudás és bizonyos tapasztalat is szükséges. 3. A Versenyfeladat sikeres teljesítése szerint a Szervező a Résztvevőket folyamatosan rangsorolja ( Általános Rangsor illetve Általános Ranglista ). A felsőoktatásban részt vevőket, hölgyeket, valamint a médiában dolgozókat a Szervező az általános ranglistán túlmenően külön is rangsorolja ( Kategória Rangsor illetve Kategória Ranglista ). A Résztvevőknek a Ranglistákba történő besorolása a legfrissebb Verseny Számla érték alapján történik, mely csak a Verseny Számla lezárt pozícióit veszi figyelembe. A Verseny során a Szervező az Általános és a Kategória Ranglistákat a Verseny honlapján és más médiák útján is közzéteszi. 4. Az Általános Ranglistában elérhető Nyereményeket a Szervező folyamatosan (naponta legalább két alkalommal frissítve) közzéteszi a Verseny honlapján a Nyeremény megnevezése, a Versenyzőnek az adott Nyereményre történő jelentkezéséhez szükséges minimális hozam és az adott Nyereményből még rendelkezésre álló darabszám megjelölése mellett. 5. Az Általános Ranglista Nyereményektől függetlenül minden Kategória Ranglista első helyezettje jogosult egy, a Szervező által közzétett Nyereményre. 5. A VERSENY TOVÁBBI SZABÁLYAI 1. A megbízások és a kereskedés szabályait a Szervező honlapján, illetve a Verseny kereskedési rendszereiben elérhetővé teszi, azokat a a szabályzat az X-Trade Brokers Dom Maklerski Spółka Akcyjna által tulajdonjogok vételi vagy eladási megbízásainak végrehajtására, valamint tulajdonjog-számlák és pénzeszközszámlák vezetésére vonatkozó szolgáltatások nyújtásáról elnevezésű irat ( ÁSZF ) tartalmazza. 2. A Résztvevő elfogadja és tudomásul veszi, hogy a megbízások megadása során a Verseny kereskedési feltételrendszere nem teljesen azonos a valós kereskedés feltételrendszerével, környezetével. A Résztvevő kifejezetten elfogadja, hogy a Verseny Számla különbözik a valós számláktól, továbbá hogy a tranzakciókból származó nyereség automatikusan hozzáadódik a rendelkezésre álló Tőkéhez. 3. A Résztvevő elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Versenyben tilos olyan szoftver használata amely lehetővé teszi tranzakciók automatizált lebonyolítását. Ilyen gyanú esetén a Szervező jogosult kizárni a Résztvevőt a Versenyből. A fenti tilalom alá esik a külső adatforrások felhasználásával történő kereskedés, vagy olyan tranzakciós rendszerek használata amely lehetővé teszi a tranzakciók végzését a Résztvevő aktív közreműködése nélkül, illetve bármely olyan jel amely arra enged következtetni, hogy a Résztvevő külső adatforrások felhasználásával kereskedik. 4. A Résztvevő elfogadja és tudomásul veszi, hogy más Résztvevőkkel együttesen, összehangoltan történő eljárás tilos. Együttműködésnek minősül különösen közös befektetési stratégia alkalmazása, adott ellentétes tartalmú megbízások benyújtása közel azonos időben, vagy mások Verseny Számlájának használata ellentétes tartalmú megbízások adására. Ha a Szervező a fentiekre vonatkozó gyanút megalapozó 3

információról értesül, az az érintett Résztvevőknek a Versenyből való kizárását megalapozza. 5. A Résztvevő elfogadja és tudomásul veszi, hogy más számára a Verseny Számla feletti rendelkezésre meghatalmazás nem adható, hasonlóképpen tilos a Verseny Számlához harmadik felek számára hozzáférést engedni. Bármely ilyen cselekmény az érintett Résztvevőnek a Versenyből való kizárását megalapozza. 6. A Résztvevő elfogadja, hogy 50 (azaz ötven) tranzakciónál több pozíció lezárása 2 perccel a nyitást követően vagy még hamarabban, a Verseny alatt szabályellenes, ezért a Résztvevő kizárható a Versenyből. 7. A Verseny lezártakor a Szervező automatikusan lezárja a Résztvevők összes nyitott pozícióját. 6. JELENTKEZÉS A NYEREMÉNYEKRE 1. A Résztvevő a Verseny időtartama során, az összes nyitott pozíciójának zárását követően, bármikor jogosult jelentkezni egy Általános Ranglista Nyereményre, feltéve hogy az adott Nyereményhez szükséges minimális hozamot elérte. A Verseny során egy Résztvevő csak egy Általános Ranglista Nyereményre jelentkezhet. A Nyereményre történő jelentkezéssel a Résztvevő tudomásul veszi, hogy számára a Verseny lezárult, újbóli jelentkezése nem lehetséges. 2. Az Általános Ranglista Nyereményre jelentkezni e-mailen lehetséges, a verseny@xtb.hu e-mail címre küldött e-maillel. A Versenyző jelentkezését a Verseny Bizottság elbírálja, a Verseny Bizottság jóváhagyása alapján kapja meg. A Jóváhagyásról a Versenyzőt a Szervező e-mail-en vagy telefonon értesíti. A Verseny Bizottság fenntartja a jogot arra, hogy a jelentkezéstől számított 16 órán belül jelezzen vissza a Résztvevő számára. 3. Azonos Nyereményre történő jelentkezéskor, ha az adott Nyereményből nem áll rendelkezésre a jelentkezők számával azonos darabszám, a jelentkező Résztvevők közötti sorrendet a jelentkezés elküldésének időpontja határozza meg, a Nyeremény az előbb jelentkező Résztvevőt illeti. Ha a jelentkezéskor még elérhető volt az adott Nyeremény, ám azt követően már nem áll rendelkezésre, a Szervező a Résztvevőt értesíti a kiválasztott Nyeremény hiányról, és más Nyereményt ajánl fel. 4. A Kategória Ranglista első helyezettjének személyét a Verseny Bizottság a Verseny zárását követően állapítja meg. 7. A NYEREMÉNYEK ÁTADÁSA, NYEREMÉNYEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI SZABÁLYOK 1. A Nyereményeket a Szervező a Verseny lezárását követően adja át. A Nyeremények átadásának ideje és módja a Verseny honlapján, továbbá más média csatornákon is közlésre kerül 2012. október 30-án. 2. A Szervező fenntartja a jogot arra, hogy az előre meghírdetett és közzétett Nyeremények helyett, más hasonló értékű nyereményt biztosítson. 3. A Nyeremény átvételi feltétele, hogy a Résztvevő bemutassa a Szervező számára az adott időpontban hatályos adójogi illetőségét igazoló okmány eredeti példányát, vagy közjegyzői másolatát vagy más, ezzel egyenértékű olyan dokumentumot, amely igazolja, hogy a Résztvevő Magyarországon rendelkezik adójogi illetőséggel. Az a Nyertes, aki nem érkezik meg a záró ünnepségre, nem írja alá a Nyertesek listáját, vagy nem mutat be megfelelő igazolást adójogi illetőségére nézve, végérvényesen elveszíti a jogát a Nyereményre. Ilyen esetben a Nyereményt a rangsor szerint következő második legjobb Résztvevő számára biztosítjuk. Kivételes esetekre a Szervező fenntartja a jogot arra, 4

hogy a Nyereményt akkor is átadja a Nyertesnek, ha a jelen pontban írt feltételek nem teljes körűen teljesülnek. 4. A Verseny eredményének kihirdetését követően a kisebb Nyeremények (100% hozam alatti Nyeremények) a Versenyt követően átvehetőek az X-Trade Brokers DM SA Magyarországi Fióktelepén, 1085 Budapest Baross utca 22-26. szám alatt. A nagyobb nyeremények átadása a Nyereményátadó ünnepség keretében történik. Melynek pontos helyszínére és idejére vonatkozó információk a verseny hivatalos honlapján lesznek megtalálhatóak. 5. A Szervező a Verseny eredményeinek kihirdetésétől számított 14 napon belül kapcsolatba lép a Nyertessel e-mailen keresztül, és legalább háromszor megkísérli a telefoni kapcsolatfelvételt is. Amennyiben nem sikerül kapcsolatot létesíteni a Nyertessel a fent említett módon, akkor a a rangsor szerinti második legjobb Résztvevő kapja a Nyereményt. 6. Ha a Résztvevőt kizárják a Versenyből, abban az esetben nem jogosult a Nyeremény megszerzésére. 7. A Nyeremények másra át ruházhatóak, készpénzre nem válthatóak. A nyereményhez kapcsolódó személyi jövedelemadó fizetési kötelezettséget a Szervező viseli, azonban egyéb felmerülő költségek (pl. a Nyereményátadó helyszínére történő utazás költsége) a Nyertest terhelik. 8. A Nem pénzbeni nyeremények nem válthatók készpénzre. A nem pénzbeni Nyereménynek a Nyertes általi átvételével kapcsolatosan a Szervező mindazon adókra és más közterhekre vonatkozó bevallásokat benyújtja az illetékes hatóság számára, ahol jogszabály kötelezően érvényesülő rendelkezése ezt előírja. A nem pénzbeni Nyereményekkel kapcsolatban minden Nyertes kötelessége hogy az alkalmazandó adókra, és más közterhekre vonatkozó bevallási és fizetési kötelezettségeivel tisztában legyen. A Résztvevő elfogadja és tudomásul veszi, hogy a nem pénzbeni Nyereményekkel kapcsolatban az adózási és más közterhekkel kapcsolatos, rá vonatkozó jogszabályok ismerete továbbá ezen feltételeknek történő maradéktalan megfelelés az ő kizárólagos kötelessége. 9. A Szervező nem vállal felelősséget, szavatosságot, vagy egyéb garanciát a nem pénzbeni Nyeremény minőségéért vagy részleteiért. A Szervező kizárólag arra vállal kötelezettséget, hogy a nem pénzbeni Nyereményt a nyerteseknek átadja a Szabályzat szerint. A nem pénzbeni Nyereménynek a nyertes általi átvételével kapcsolatban a Szervező kizárólag akkor és olyan mértékben fizet személyi jövedelemadót, és egyéb közterhet, amennyiben jogszabály kötelezően érvényesülő rendelkezése ezt előírja, feltéve továbbá hogy a Nyertes az adózásra vonatkozó információkat a megfelelő időben maradéktalanul megadja a Szervező számára. A nem pénzbeni Nyereményre vonatkozó költségek és a kárveszély átadással száll át a Nyertesre. 10. A Stratégiai Partner egy reprezentatív képviselője részt vesz az átadó ünnepségen (továbbiakban Startégiai Partner képviselője ) és ellenőrzi a Nyereményeket, hogy a Verseny győzteseinek, a Verseny kiírásának megfelelő és a Verseny kiírásában meghatározott kondíciókkal kerüljenek átadásra. 8. A VERSENY BIZOTTSÁG 1 A Verseny Szervezője kijelölte a Verseny Bizottságot, amely a Szervező alábbi képviselőiből áll: 1) Adam Narczewski, 5

2) Zoltan Varsányi, 3) Dóra Júlia Gombos 2. A Verseny Bizottság feladata, különösen, a Verseny szabályszerű lebonyolításának felügyelete, a Résztvevők rangsorának és a Nyertesek listáinak közzététele a Verseny Szabályzat értelmezése és a Versennyel kapcsolatos panasz- és vitarendezés. 3. A Szabályzat bármely pontjának megsértése esetén, vagy más jelentős okból, a Verseny Bizottság dönthet úgy, hogy a Résztevőt kizárja a Versenyből. 4. A Stratégiai Partner képviselője résztvesz a Verseny Bizottságban mint megfigyelő. 9. PANASZOK 1. A Versennyel kapcsolatos panaszok kizárólag elektronikus úton nyújthatók be verseny@xtb.hu email címre, a panasz alapjául szolgáló esemény bekövetkezésétől számított 2 napon belül. 2. A panaszban fel kell tüntetni a Résztvevő vezeték-és keresztnevét, pontos levelezési címét, e-mail címét valamint a panasz részletes leírását illetve alapját, azon panaszok, melyek nem felelnek meg ezen feltételeknek, nem kerül elbírálásra. A panaszokat a Szervező részéről a Verseny Bizottság bírálja el, annak kézhez vételt követő 7 napon belül. 3. A Szervező döntése a panaszt illetően végleges, ellene jogi eljárás nem indítható és nem fellebezhető. A Résztvevőt a Szervező döntéséről értesíteni kell a Verseny jelentkezési lapján meghatározott e-mail címén. 10. SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME 1. A Verseny összes Résztvevője felhasználóneve alatt szerepel a Versenyben és személyes adatai a magyar jogszabályok alapján az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény alapján meghatározott védelemben részesülnek. 2. A Résztvevő a Versenyre történő regisztrációval beleegyezik az általa megadott személyes adatainak a Szervező által, a hatályos magyar jogszabályoknak megfelelően történő kezelésébe a Verseny céljára, továbbá a Szervező és a Stratégiai Partner marketing céljaira, azért hogy a Szervező vagy a Stratégiai Partner a saját termékeire vonatkozó promóciós ajánlatokat küldjön számára. Az adatkezelés a Résztvevő hozzájárulásának visszavonásáig, illetve az adatkezelési célok maradéktalan megvalósulásáig tart. 3. A Résztvevőnek személyesen, írásban vagy telefonon bármikor joga van tájékoztatást kérni személyes adatai kezelésérõl, kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve törlését, valamint kizárhatja azt, hogy számára a jövõben szolgáltatásokat közvetlenül ajánljunk fel továbbá mindezekkel kapcsolatban jogorvoslattal élhet az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011 évi CXII törvényben foglaltak szerint. 4. Az XTB Magyarország adatkezelési nyilvántartási azonosító száma: ABI-3414/2010/N. Az adatkezelési hozzájárulás visszavonása, a visszavonás napjától a Versenyből történő kizárást, és bármely Nyereményre vonatkozó jogosultság elvesztését eredményezi. 3. A Szervezőnek jogában áll a Verseny Nyerteseinek személyes adatait és fényképüket a Verseny honlapján, vagy más médiákban közzétenni, ezt a feltételt a Résztvevő 6

elfogadja. Ezt meghaladóan azonban a Szervező a Résztvevők személyes adatait kizárólag a Résztvevő beleegyezésével jogosult közzétenni. 4. A Szervező fenntartja a jogot arra, hogy a Verseny honlapján a Versenyre vonatkozó aktuális vagy időszaki statisztikákat tegyen közzé, illetve hogy egyéb információkat közöljön a Verseny lefolytatásával kapcsolatban. 5. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Résztvevők felhasználó neveinek listáját közzétegye a Verseny honlapján, illetve más médiák útján. 6. A Résztvevők nem jogosultak ellenértékre a jelen Szabályzatban foglalt, a Szervező általi közzététellel és felhasználással kapcsolatban. 11. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. A Szervezőnek jogában áll a Versenyt törölni és leállítani saját belátása szerint, bármely okból. 2. A Szervező fenntartja a jogot a Szabályzat módosítására. A módosított Szabályzat a Verseny honlapján elérhető és a közzététel napján lép hatályba. 3. A Szervező nem vállal felelősséget semmilyen számítógépi, szoftveres, internet, telefon, egyéb technikai vagy hardware probléma vagy egyéb más rendellenesség miatt amely a Verseny Résztvevőinél felmerülhet a Versenyben történő részvétellel kapcsolatban. 4. A Szervező nem felelős a telekommunikációs kapcsolat zavaraiért, adatátviteli hibákért vagy a kereskedési rendszer zavaraiért amelyek a Verseny eredményre hatással lehetnek. 5. A Szervező nem vállal felelősséget azért ha a Résztvevő adatai megváltoznak, és ez a nyeremények átadását lehetetlenné teszi, illetve, ha a Szervező által meghatározott időpontban a Résztvevő nem veszi át a nyereményt a Résztvevő érdekkörébe tartozó okból. 6. Minden további jelen Szabályzatban kifejezetten nem szabályzott esetben a Szervező ÁSZF jében meghatározottak alapján kell eljárni. 7. A jelen Verseny Szabályzatra a magyar jog az irányadó, a Versennyel kapcsolatos követelések bírósági úton nem érvényesíthetőek. Ezen Szabályzat 2012. szeptember 17-én lép hatályba. 7