BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE M E G H Í V Ó Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 4/2007. (III. 21.) sz. rendelete 5. (1) bekezdése alapján a Képviselı-testület rendkívüli ülését 2010. október 21. (csütörtök) napjára 8.00 órára összehívom, melyre Önt tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatal díszterme I. N y i l v á n o s ü l é s 1. Elıterjesztés az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társasággal közétkeztetési feladatok ellátására megkötött vállalkozási szerzıdés módosítása tárgyában. Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 2. Elıterjesztés Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlati szakasza eredményének megállapítása tárgyában. Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester 3. Elıterjesztés Balmazújváros közigazgatási területének északi részén lévı Virágoskúti csatorna karbantartása és kotrása tárgyában. Elıterjesztı: Dr. Tiba István polgármester Balmazújváros, 2010. október 19. Dr. Tiba István polgármester
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı E LİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. október 21-én tartandó ülésére az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társasággal közétkeztetési feladatok ellátására megkötött vállalkozási szerzıdés módosítása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! 1. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata és az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társaság között Balmazújvárosban, 2008. augusztus 31. napján vállalkozási szerzıdés jött létre a Balmazújváros Város Önkormányzata fenntartásában mőködı oktatási, nevelési és szociális intézmények közétkeztetési szolgáltatásainak ellátása tárgyában. Tájékoztatom továbbá a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása és az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társaság között Balmazújvárosban, 2008. augusztus 31. napján ugyancsak vállalkozási szerzıdés jött létre a Balmazújvárosi kistérség Többcélú Társulása fenntartásában mőködı oktatási, nevelési és szociális intézmények közétkeztetési szolgáltatásainak ellátása tárgyában. A két szerzıdés együttesen biztosítja Balmazújváros településen a közétkeztetési feladatok ellátását. 2. Az ELAMEN Zrt. társaság 2009. december 31. napjáig felszerelte valamennyi fızıkonyhán a közüzemi mérıórákat, azonban a tálalókonyhákon nem, ugyanis az önkormányzat és az illetékes intézmények megbízottjaival arra a következtetésre jutottak, hogy a tálalókonyhákon történı mérıórák felszerelése irreálisan magas költséggel (különösen annak függvényében, hogy több tálalókonyha vonatkozásában visszaesett az adagszám) járna és az így nem racionális. Mindezekre tekintettel a megkötött vállalkozási szerzıdés módosítása vált szükségessé az alábbiak szerint: a) a vállalkozási szerzıdés 4.) pontjából törölni szükséges azokat a rendelkezéseket, hogy az ELAMEN Zrt. köteles a tálaló konyhákon a közüzemi mérıórákat felszerelni, b) a vállalkozási szerzıdés 24.) pontjában módosítani szükséges a közüzemi díjak megfizetésének módját, összegét, oly módon, hogy a fızıkonyhákon a közüzemi díjak megfizetése az almérık alapján megfizetett díj továbbszámlázása lesz, míg a tálalókonyhákon az 5,-Ft+Áfa/megrendelt ebédadagot köteles az ELAMEN Zrt. társaság megfizetni 2010. november 1. napjától,
c) a vállalkozási szerzıdés 42.) pontjából törölni szükséges a tálalókonyhákra vonatkozó közüzemi mérıórak felszerelési kötelezettségét. Kérem, hogy a tisztelt Képviselı-testület szíveskedjen a vállalkozási szerzıdés 3. számú módosítását a melléklet szerinti tartalommal elfogadni. 3. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy az ELAMEN Zrt. társaság a vállalkozási szerzıdés 4.) pontjában rögzített felújítási és átalakítási kötelezettségeit (összesen bruttó 8.750.000,-Ft összegben kell felújítania a konyhákat a 30. hónap végére) a 2011. évben kívánja megvalósítani. Tájékoztatom továbbá a tisztelt Képviselı-testületet, hogy az ELAMEN Zrt. társaság a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulásával kötött vállalkozási szerzıdés 4.) pontjában rögzített felújítási és átalakítási kötelezettségei tekintetében (összesen bruttó 26.250.000,-Ft összegben kell felújítania konyhákat a 30. hónap végére) az alábbi munkálatokat végezte el 2010. június-július-augusztus hónapokban: a) Nyitnikék Óvoda fızıkonyha felújítása: bruttó 6.875.000,-Ft összegben, b) Központi és Petıfi Sándor Kistérségi Általános Iskola, Kollégium és Nevelési Tanácsadó Kossuth tér 14. alatti fızıkonyha felújítása: bruttó 21.699.643,-Ft összegben. Látható tehát, hogy az ELAMEN Zrt. társaság a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulásával szembeni felújítási és átalakítási kötelezettségét teljesítette teljes egészében (sıt magasabb összegben is teljesítette a kötelezettségét). 4. Tájékoztatom a tisztelt Képviselı-testületet, hogy a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsának soron következı ülésére egy hasonló tartalmú elıterjesztés beterjesztésre került, így biztosítható, hogy Balmazújváros teljes területén egységesen legyen biztosítva a közétkeztetés.
H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. október 21-én tartandó ülésére az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. társasággal közétkeztetési feladatok ellátására megkötött vállalkozási szerzıdés módosítása tárgyában 1. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. (1095 Budapest, Soroksári út 98.) társasággal Balmazújvárosban, 2008. augusztus 31. napján megkötött vállalkozási szerzıdés 4.), 24.) és 42.) pontjait az alábbi tartalomra módosítja: 4.) Az ELAMEN Zrt. vállalja a felújításra és átalakításra szoruló konyhák felújítását 8.750.000,-Ft összegben oly módon, hogy a felújításra és átalakításra kerülı konyhák meghatározására a Megrendelı jogosult a Vállalkozóhoz írásban eljuttatott kérelme alapján. A Megrendelı a kérelemben meghatározza a felújítás és átalakítás ütemét és tervezett összegét. Az ELAMEN Zrt. vállalja az átalakításon és felújításon felül valamennyi fızı konyhán a közüzemi mérıórák felszerelését. Az ELAMEN ZRt. vállalja továbbá a jogszabályi elıírásoknak megfelelı mőködtetését és a HACCP rendszer mőködtetését. Az épületek továbbra is a Megrendelı tulajdonában maradnak a jogokkal és kötelezettségekkel együtt. 24.) Az ELAMEN Zrt. vállalja a mérıórák felszerelését a fızıkonyhákon (áram, gáz, víz) oly módon, hogy az ELAMEN Zrt. a jelen szerzıdés megkötését követı 15 napon belül köteles megindítani a mérıórák felszerelésének eljárását, melyhez a Megrendelı minden mőszaki (anyagi költséggel nem járó) segítséget megad. A mérıórák felszerelésének végsı határideje: 2010. december 31. napja. Amíg a mérıórák felszerelése és beüzemelése nem történik meg, addig a 25,-Ft+Áfa/ megrendelt ebédadag költségtérítést az ELAMEN Zrt. köteles megfizetni az Önkormányzat részére. 2010. november 1. napjától a fızıkonyhák tekintetében az almérık alapján továbbszámlázott díjat köteles megfizetni az ELAMEN Zrt., míg a tálalókonyhák tekintetében 5,-Ft+Áfa/megrendelt ebédadag költségtérítést köteles az ELAMEN Zrt. megfizetni az Önkormányzat részére. A költségtérítés minden év január 1. napjától a KSH által közzétett infláció mértékével automatikusan megemelkedik. 42.) Amennyiben az ELAMEN Zrt. a vállalt beruházásokat, foglalkoztatási kötelezettségeket és vállalt kötelezettségeit nem teljesíti 2011. december 31. napjáig, illetve a közüzemi mérıórákat 2010. december 31. napjáig nem szerelteti fel a fızı konyhákon üzemképes állapotra, (kivétel, ha a Megrendelıt terhelı mőszaki feltételek nem biztosítottak) a szerzıdés a határnapon hatályát veszti. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása és az ELAMEN Zrt. közötti szerzıdés ezen pont alapján hatályát veszti, úgy a jelen szerzıdés is hatályát veszti ugyanezen a határnapon akkor is, ha a jelen szerzıdés szerint vállalt beruházások, foglalkoztatási kötelezettségek és vállalt kötelezettségek teljesülnek. 2. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. (1095 Budapest, Soroksári út 98.) társasággal
Balmazújvárosban, 2008. augusztus 31. napján megkötött vállalkozási szerzıdést módosító (3.számú) okiratot a melléklet szerinti tartalommal elfogadja és felkéri a polgármestert a szerzıdés módosítás aláírására és az egyéb szükséges intézkedések megtételére. Határidı: Felelıs: azonnal polgármester, jegyzı Balmazújváros, 2010. október 18. Dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette: Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı
VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS 3. SZ. MÓDOSÍTÁSA Alulírottak, Balmazújváros Város Önkormányzata (4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4-5., képviseli: Dr. Tiba István polgármester) (a továbbiakban: Megrendelı), másrészrıl az ELAMEN Kereskedelmi és Vendéglátó Zrt. 1095 Budapest, Soroksári út 98. (a továbbiakban: ELAMEN Zrt., képviseli: Ujhelly András, elnök-vezérigazgató), a közöttük 2008. augusztus 31. napján létrejött vállalkozási szerzıdés 4.), 24.), és 42.) pontjait az alábbi tartalomra módosítják 2010. október 21. napjának hatályával: Vállakozási szerzıdés szerint: 4.) Az ELAMEN Zrt. vállalja a felújításra és átalakításra szoruló konyhák felújítását 8.750.000,-Ft összegben oly módon, hogy a felújításra és átalakításra kerülı konyhák meghatározására a Megrendelı jogosult a Vállalkozóhoz írásban eljuttatott kérelme alapján. A Megrendelı a kérelemben meghatározza a felújítás és átalakítás ütemét és tervezett összegét. Az ELAMEN Zrt. vállalja az átalakításon és felújításon felül valamennyi fızı konyhán a közüzemi mérıórák felszerelését. Az ELAMEN ZRt. vállalja továbbá a jogszabályi elıírásoknak megfelelı mőködtetését és a HACCP rendszer mőködtetését. Az épületek továbbra is a Megrendelı tulajdonában maradnak a jogokkal és kötelezettségekkel együtt. 24.) Az ELAMEN Zrt. vállalja a mérıórák felszerelését a fızıkonyhákon (áram, gáz, víz) oly módon, hogy az ELAMEN Zrt. a jelen szerzıdés megkötését követı 15 napon belül köteles megindítani a mérıórák felszerelésének eljárását, melyhez a Megrendelı minden mőszaki (anyagi költséggel nem járó) segítséget megad. A mérıórák felszerelésének végsı határideje: 2010. december 31. napja. Amíg a mérıórák felszerelése és beüzemelése nem történik meg, addig a 25,-Ft+Áfa/ megrendelt ebédadag költségtérítést az ELAMEN Zrt. köteles megfizetni az Önkormányzat részére. 2010. november 1. napjától a fızıkonyhák tekintetében az almérık alapján továbbszámlázott díjat köteles megfizetni az ELAMEN Zrt., míg a tálalókonyhák tekintetében 5,-Ft+Áfa/megrendelt ebédadag költségtérítést köteles az ELAMEN Zrt. megfizetni az Önkormányzat részére. A költségtérítés minden év január 1. napjától a KSH által közzétett infláció mértékével automatikusan megemelkedik. 42.) Amennyiben az ELAMEN Zrt. a vállalt beruházásokat, foglalkoztatási kötelezettségeket és vállalt kötelezettségeit nem teljesíti 2011. december 31. napjáig, illetve a közüzemi mérıórákat 2010. december 31. napjáig nem szerelteti fel a fızı konyhákon üzemképes állapotra, (kivétel, ha a Megrendelıt terhelı mőszaki feltételek nem biztosítottak) a szerzıdés a határnapon hatályát veszti. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Balmazújvárosi Kistérség Többcélú Társulása és az ELAMEN Zrt. közötti szerzıdés ezen pont alapján hatályát veszti, úgy a jelen szerzıdés is hatályát veszti ugyanezen a határnapon akkor Megrendelı Vállalkozó
2 is, ha a jelen szerzıdés szerint vállalt beruházások, foglalkoztatási kötelezettségek és vállalt kötelezettségek teljesülnek. A vállalkozási szerzıdés módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. Balmazújváros, 2010. október 21. Budapest, 2010. október 21.. Balmazújváros Város Önkormányzata Képviseli: Dr. Tiba István polgármester Megrendelı. ELAMEN Zrt. Képviseli: Ujhelly András elnökvezérigazgató Megrendelı Vállalkozó
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı E LİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. október 21-én tartandó ülésére Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlati szakasza eredményének megállapítása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! 1. A tisztelt Képviselı-testületet 2010. augusztus 10. napján tartott képviselı-testületi ülésén határozott arról, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére közösségi rezsimben, tárgyalásos eljárási formában közbeszerzési eljárást kíván lefolytatni. Ezen felül a tárgyi közbeszerzési eljárást megindította és a részvételi felhívást elfogadta a tisztelt Képviselı-testület. 2. Ezt követıen a tisztelt Képviselı-testület a Közbeszerzési Szerkesztı Bizottság hiánypótlási felhívásának eleget téve módosította a részvételi felhívást 2010. szeptember 8. napján, amelynek alapján mind az Európai Unió hivatalos lapjában, mind a Közbeszerzési Értesítıben megjelent a részvételi felhívás. 3. A módosított részvételi felhívásban megjelent részvételi jelentkezés benyújtásának határidejéig (2010. szeptember 24. napja, 11.30 óra) 1 db részvételi jelentkezés érkezett, az alábbi társaságtól: ALPINE Hungária Építı Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.) 4. Az ALPINE Hungária Építı Kft. részvételre jelentkezı részvételi jelentkezését a közbeszerzési bíráló bizottság javaslatára a 2010. szeptember 30. napján tartott ülésén a tisztelt Képviselı-testület részvételre alkalmasnak minısítette, amelynek alapján 2010. október 1. napján megküldésre került a részvételre jelentkezı számára az ajánlattételi felhívás. 5. Az ajánlattételi határidı lejártáig (2010. október 15. napja 10.30 óra) az ALPINE Hungária Építı Kft. ajánlattevı benyújtotta ajánlatát, amelynek ajánlati elemei az alábbiak: a) Teljesítési határidı: 132 nap (munkaterület átadás-átvételétıl számítva), b) Minıségterv: az ajánlatban megtalálható részletesen,
c) Egyösszegő bruttó ajánlati ár: nettó 183.338.358 HUF+25 % ÁFA (45.834.590 HUF), azaz bruttó 229.172.948 HUF, c1) amely összegbıl az Önkormányzattal kapcsolatos beruházási rész: nettó 166.341.002 HUF+25 % ÁFA (41.585.251 HUF), azaz bruttó 207.926.253 HUF, c2) amely összegbıl a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társasággal kapcsolatos beruházási rész: nettó 16.997.356 HUF+25 % ÁFA (4.249.339 HUF), azaz bruttó 21.246.695 HUF, d) Többlet (a kötelezı 1 évhez képest) jótállási idı (évben): 0 év (csak a kötelezı 1 év). 6. A tárgyi közbeszerzési eljárásban szereplı építési és kiviteli tervkészítési munkákra fordítható összeg a pályázatban szereplı tételes költségvetés szerint bruttó 199.750.051,-Ft. A közbeszerzési eljárásban az egyetlen ajánlatevıtıl, az ALPINE Hungária Építı Kft. társaságtól beérkezett ajánlat ajánlati ára bruttó 229.172.948,-Ft. (Meg kívánom jegyezni, hogy a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társasággal kötött konzorciumi megállapodás értelmében a beruházás teljes költségét, így a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társaságra esı önerı összegét is Önkormányzatunknak kell biztosítania.) Tekintettel erre megállapítható, hogy az ALPINE Hungária Építı Kft. által tett ajánlat ajánlati ára magasabb, mint a rendelkezésre álló pénzügyi fedezet. Jelen helyzetben két megoldás lehetséges, az egyik az, hogy Balmazújváros Város Önkormányzata eredménytelennek nyilvánítja a közbeszerzési eljárást és új eljárást folytat le, a projekt mőszaki paramétereit átterveztetve, módosítva, annak reményében, hogy a második eljárás eredményes lesz, vagy pedig Balmazújváros Város Önkormányzata az egyetlen érvényes ajánlatnak megfelelıen 29.422.897,-Ft összegő többlet saját forrást biztosít a 2010. évi költségvetés terhére. Figyelembe véve a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez benyújtott pályázatot, amely sem a Debreceni utcára, sem a Nádudvari utcára vonatkozó, a kerékpárút építésével párhuzamosan szükséges belvízelvezetés rendezésének költségét (az elızetes tervezıi becslések szerint kb. bruttó 19.800.000,-Ft összeg) és a kiviteli tervek készítésének költségét (az elızetes árajánlat alapján bruttó 10.500.000,-Ft) nem tartalmazta (mert az nem volt elszámolható költség), valamint arra tekintettel, hogy a közbeszerzési eljárás eredménytelen kihirdetése veszélyeztetné a beruházás megvalósulását, javaslom a tisztelt Képviselı-testületnek, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárás vállalkozói szerzıdésének megkötéséhez szükséges többletforrást a 2010. évi költségvetés terhére, átcsoportosításokkal biztosítsa. 7. Kérem, hogy a tisztelt Képviselı-testület szíveskedjen az ajánlatot érvényes vagy érvénytelen minısítéssel ellátni, majd ezt követıen az eljárást lezáró döntést meghozni. (A bíráló bizottság javaslata és az Eco-Legal Tanácsadó Bt. szakvéleménye az ajánlati szakasz eredményére vonatkozóan a tisztelt Képviselı-testület ülésén fog ismertetésre kerülni, tekintettel arra, hogy a bíráló bizottság 2010. október 20. napján 10.00 órakor fogja tartani tárgybani ülését.)
H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T Balmazújváros Város Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. október 21-én tartandó ülésére Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás ajánlati szakasza eredményének megállapítása tárgyában A alternatíva 1. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az ajánlati szakasz eredményeként az ALPINE Hungária Építı Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.) társaság ajánlatát érvényesnek nyilvánítja. 2. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009- 0024) pályázathoz tekintettel a lefolytatott építési beruházás részre vonatkozó közbeszerzési eljárásra a korábban már biztosított önerın felül (11.661.844,-Ft) további bruttó 29.422.897,-Ft összegő többletforrást biztosít a 2010. évi költségvetés terhére oly módon, hogy a Bölcsıde bıvítés és felújítás Balmazújvároson elnevezéső pályázat pályázati támogatásából eddig befolyt és az Önkormányzat által a 169/2010. (VI.23.) számú határozattal ideiglenes átcsoportosított és megelılegezett - bruttó 30.850.613,-Ft összeget az alábbiak szerint kívánja felhasználni: - bruttó 29.422.897,-Ft összeget a tárgyi beruházás többlet önerejeként biztosítja, - a fennmaradó bruttó 1.427.716,-Ft összeget fejlesztési céltartalékba helyezi. 3. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az ajánlati szakasz eredményeként az eljárás nyertes ajánlattevıjének az ALPINE Hungária Építı Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.) társaságot hirdeti ki az alábbi szerzıdéses feltételekkel: a) Teljesítési határidı: 132 nap (munkaterület átadás-átvételétıl számítva), b) Minıségterv: az ajánlatban megtalálható részletesen, c) Egyösszegő bruttó ajánlati ár: nettó 183.338.358 HUF+25 % ÁFA (45.834.590 HUF), azaz bruttó 229.172.948 HUF, c1) amely összegbıl az Önkormányzattal kapcsolatos beruházási rész: nettó 166.341.002 HUF+25 % ÁFA (41.585.251 HUF), azaz bruttó 207.926.253 HUF,
c2) amely összegbıl a Magyar Közút Nonprofit Zrt. társasággal kapcsolatos beruházási rész: nettó 16.997.356 HUF+25 % ÁFA (4.249.339 HUF), azaz bruttó 21.246.695 HUF, d) Többlet (a kötelezı 1 évhez képest) jótállási idı (évben): 0 év (csak a kötelezı 1 év). 4. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára felkéri a polgármestert és a jegyzıt, hogy a 3. pont szerinti határozatnak megfelelıen az ALPINE Hungária Építı Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.) társasággal a vonatkozó vállalkozási szerzıdést megkötni szíveskedjen. Határidı: 2010. november 10. Felelıs: polgármester, jegyzı B alternatíva 1. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárásban az ajánlati szakasz eredményeként az ALPINE Hungária Építı Kft. (1117 Budapest, Fehérvári út 50-52.) társaság ajánlatát érvényesnek nyilvánítja. 2. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján úgy határoz, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009- 0024) pályázathoz tekintettel a lefolytatott építési beruházás részre vonatkozó közbeszerzési eljárásra a korábban már biztosított önerın felül nem biztosít további önerıt. 3. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára - úgy határoz, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-0024) pályázat építési kivitelezési munkálatainak beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárást a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 92. c) pontjára tekintettel eredménytelennek nyilvánítja, arra hivatkozással, hogy az összességében legelınyösebb ajánlatot tevı sem tett - az ajánlatkérı rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel - megfelelı ajánlatot. 4. szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján figyelemmel Balmazújváros Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzatára felkéri a polgármestert, hogy a Balmazújváros kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése elnevezéső (ÉAOP-3.1.3/A-09-2009-
0024) pályázat tárgyában a projekt mőszaki tartalmának átterveztetésével, módosításával egy új közbeszerzési eljárást készítsen elı és terjessze a tisztelt Képviselı-testület elé a szükséges elıterjesztéseket. Határidı: Felelıs: folyamatosan polgármester Balmazújváros, 2010. október 18. Dr. Tiba István polgármester Az elıterjesztést készítette: Dr. Kerekes Ferenc aljegyzı
BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2010. október 21-én tartandó ülésére Balmazújváros közigazgatási területének északi részén lévı Virágoskúti csatorna karbantartása és kotrása tárgyában. Tisztelt Képviselı-testület! A város közigazgatási területét, elsısorban a belterületet érintı rendkívüli csapadékos idıjárás és belvízkár feladatairól részletesen tárgyalt a Képviselı-testület a 2010. augusztus 27-i ülésén, s döntést hozott a belterületet érintı nem önkormányzati kezeléső fıgyőjtık, az állami fıgyőjtık karbantartásának szükségességérıl. A 218/A/2010. számú határozat alapján tárgyalásokat folytattam a település északi részének belvízmentesítését szolgáló Virágoskúti csatorna karbantartásának sürgıs feladatairól az állami tulajdonú csatornát kezelı Hamvas-Sárrét Vízgazdálkodási Társulattal. A társulat a Földmővelıdésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumnál pályázott korábban a teljes Virágoskúti csatorna 3,1 km hosszúságú szakaszának rekonstrukciójára, kotrására, rézső rendezésére és mőtárgyak átépítésére, de támogatásban nem részesült. A társulat elnökének tájékoztatása szerint forrást biztosítani nem tudnak, ezért a legszükségesebb nádirtás, gaztalanítási és kotrási munkákra önköltség számítás alapján 1.570 eft forrásra van igény. Amennyiben az önkormányzat ezen forrásigényrıl dönt és a munkát megrendeli, úgy a csatorna karbantartási munkákat mintegy 2 héten belül elvégzik. A forrás biztosítását elegendı a jövı évi költségvetésben vállalni, a karbantartási munkák megrendelésétıl számított 6 hónapon belül. A Hamvas-Sárrét Vízgazdálkodási Társulat részére, amennyiben a Képviselı-testület a 2011. évi költségvetésében 1.570 eft forrást biztosít, úgy mőszaki szempontból a Városgazdálkodási Közhasznú Nonprofit Kft. részére lehetıvé válik, hogy a település északi részét elsısorban a Böszörményi utat, valamint a Szigetkerti településrészt veszélyeztetı önkormányzati tulajdonú Virágoskúti csatorna közvetlen belterületi szakaszának karbantartását is elvégezzék saját gépi eszközzel. Ez a csatorna szakasz a Bajcsy Zs. utca, illetve a Sportpálya végétıl a Böszörményi út keresztezıdéséig kialakított nyomvonalon halad. A VGKFT. által elvégzendı karbantartási munkáknál vízrendezési szempontból meg kell vizsgálni a Kft-nek a Túzok utca végén 1 db tiltó beépítését, annak érdekében, hogy az állami fıgyőjtı rendkívüli vízterhelése esetén a visszaduzzasztás a település belterülete felé megakadályozható legyen. Határozati javaslat Balmazújváros közigazgatási területének északi részén lévı Virágoskúti csatorna karbantartása és kotrása tárgyában. Balmazújváros Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdése alapján a város északi belterületi részének belvízmentesítése, a belterületi határtól észak-nyugatra lévı állami tulajdonban, a Hamvas-Sárrét Vízgazdálkodási Társulat kezelésében álló Virágoskúti fıgyőjtı csatorna, továbbá az
önkormányzati tulajdonú Virágoskúti belterületi csatornaszakasz karbantartásáról és kotrásáról az alábbiakban határoz: I. a. alternatíva A Képviselı-testület a település északi részének belvízmentesítése érdekében az állami tulajdonú, társulati kezeléső, 3,1 km hosszúságú csatorna szakasz legsürgısebb karbantartási és kotrási munkáit indokoltnak tartja, ezért a halaszthatatlan munkák elvégzése érdekében a Püspökladányi székhelyő Hamvas-Sárrét Vízgazdálkodási Társulat részére a 2011. évi költségvetésében 1.570 eft forrást biztosít. Felkéri a Képviselı-testület a polgármestert, hogy rendelje meg a vízgazdálkodási társulat igazgatójától a karbantartási munkálatokat és kérje fel a társulatot, hogy a vízrendezési munkát lehetıség szerint 15 napon belül végezze el a kivitelezést, annak érdekében, hogy az önkormányzati kezeléső belterületet érintı szakaszon is folytatható legyen a karbantartás. b. alternatíva A Képviselı-testület az állami tulajdonú, társulati kezeléső csatorna karbantartására jelenlegi gazdálkodási körülményeire tekintettel forrást biztosítani nem tud. II. (a. alternatíva esetén) A Képviselı-testület felhívja a Városgazdálkodási Közhasznú Nonprofit Kft-t, hogy a Virágoskúti önkormányzati tulajdonú csatorna gépi és kézi eszközökkel történı karbantartását az állami fıgyőjtı kotrása után haladéktalanul kezdje meg az északi településrész belvízveszélyének csökkentése érdekében. A Virágoskúti csatorna Túzok utca végén lévı keresztezıdésében vizsgálja meg és végezze el a VGKFT. tiltó mőtárgy beépítését, annak érdekében, hogy az állami fıgyőjtı késıbbiekben történı esetleges visszaduzzasztása esetén a belterületi szakasz mentesítve legyen. A karbantartási munkákat ezen a szakaszon lehetıség szerint december 15-ig el kell végezni. Felkéri a Képviselı-testület a polgármestert és a VGKFT. vezetıjét a szükséges intézkedések megtételére. Határidı: 2010. október 22. és folyamatos. Felelıs: Dr. Tiba István polgármester Kalmár Zoltán ügyvezetı Dr. Tiba István polgármester Elıterjesztést készítette: Emıdi Sándor osztályvezetı
SÜRGİSSÉGGEL! BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: Dr. Veres Margit jegyzı E LİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. október 21-én tartandó ülésére közbeszerzési Bíráló Bizottságba delegálás tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzata tagja a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulásnak. A 2010. évi helyi önkormányzati képviselık és polgármesterek választását követıen a Társulásnak ismételten elnököt, elnökhelyettest és egyéb tisztségviselıket kell választani. A mai napon érkezett meg a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás következı ülésére a meghívó a napirendi pontokkal, amely napirendek miatt szükséges sürgısséggel az alábbiakat megtárgyalni: A Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás Társulási Tanácsa által elfogadott közbeszerzési szabályzat V.3. pontja szerint a Bíráló Bizottság tagjait is meg kell választani. A bíráló bizottság 5 tagból áll. A tagoknak a közbeszerzés tárgya szerinti, vagy közbeszerzési, vagy pénzügyi és jogi ismeretekkel kell rendelkezniük. Balmazújváros Város Önkormányzata a bíráló bizottság tagjai közé továbbra is egy fıt delegálhat. A társulási tanács következı ülése 2010. október 28. napján lesz, ahol napirendi pontként szerepel a Bíráló Bizottság tagjainak megválasztása is. A Képviselı-testület 198/2009. (VI. 05.) számú döntésével a város jegyzıjét delegálta a közbeszerzési bíráló bizottságba, aki a társulási tanács ülésén megválasztásra került. Fentiekre tekintettel ismételten szükséges a közbeszerzési bíráló bizottságba delegálni Balmazújváros képviseletében egy személyt. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy az elıterjesztést megtárgyalni és döntést hozni szíveskedjen. Határozati javaslat Közbeszerzési bíráló bizottságba delegálás tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdésében és 10. (1) bekezdés b) pontjában biztosított jogkörében eljárva a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás közbeszerzési Bíráló Bizottságába.. személyt javasolja megválasztani. Határidı: 2010. október 28. Felelıs: Dr. Tiba István polgármester Dr. Veres Margit jegyzı Balmazújváros, 2010. október 20. Dr. Tiba István polgármester
SÜRGİSSÉGGEL! BALMAZÚJVÁROS VÁROS POLGÁRMESTERE Törvényességi szempontból ellenırizte: dr. Veres Margit jegyzı ELİTERJESZTÉS Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. október 21-én tartandó ülésére a Képviselı-testület 2010. évi munkatervének módosítása tárgyában Tisztelt Képviselı-testület! Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a 401/2009.(XII.16.) számú határozatával fogadta el az önkormányzat 2010. évi munkatervét. A testület döntésének megfelelıen 2010. november 24-én esedékes a Képviselı-testület munkaterv szerinti ülése. Az önkormányzati képviselık közül többen jelezték felém, hogy a 2010. november 24-i testületi ülésen egyéb jellegő elfoglaltságuk miatt nem tudnak részt venni. Az új választási rendszer miatt a képviselı-testület létszáma 12 fı, így a határozatképesség biztosításához legalább 7 képviselınek jelen kell lennie. Azért, hogy a képviselı-testület határozatképessége biztosítva legyen, javaslom, hogy a novemberi munkaterv szerinti testületi ülés idıpontja 2010. november 25. napja legyen. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy szíveskedjenek az elıterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatot támogatni. HATÁROZATI JAVASLAT A Képviselı-testület 2010. évi munkatervének módosítása tárgyában Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12. (1) bekezdése és Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselı-testületének Szervezeti- és Mőködési Szabályzatáról szóló 4/2007. (III.21.) számú 4. -a alapján a 401/2009.(XII.16.) számú határozatával elfogadott munkatervében a Képviselı-testület 2010. november 24-i ülésének idıpontját 2010. november 25. napjára módosítja. A képviselı-testület felkéri Dr. Veres Margit jegyzıt, hogy az idıpont változásáról értesítse az ülésre meghívottakat. Határidı: azonnal Felelıs: Dr. Tiba István polgármester Dr. Veres Margit jegyzı Balmazújváros, 2010. október 20. Dr. Tiba István polgármester