Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4272 Sáránd, Nagy u. 44. Tel: 52/374-104 Tel/Fax: 52/567-209 e-mail: sarandph@t-online.hu, sarandph@gmail.com Iktatószám: 6-32 /2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Sáránd Község Önkormányzata Képviselő testületének 2014. szeptember 19-én 13.00 órai kezdettel, a Polgármesteri Hivatal házasságkötő termében megtartott nyílt üléséről. Napirend 1. Féléves beszámoló Sáránd Község Önkormányzat gazdálkodásáról 2. Rendelet az utcanevek és a házszámok megállapításáról 3. Döntés a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásról 4. Különfélék Döntések Határozat száma Határozat tárgya 90 /2014. (IX.19.) sz. önkormányzati határozat 2014. évi I. féléves önkormányzati gazdálkodás 91 /2014. (IX.19.) sz. önkormányzati határozat 2014. évi I. féléves önkormányzati gazdálkodásról szóló független könyvvizsgálói jelentést 92 /2014. (IX.19.) sz. önkormányzati határozat A 2. napirend pont megtárgyalásának elhalasztása 93 /2014. (IX.19.) sz. önkormányzati határozat Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz csatlakozás Hosszúpályi Mikrotérség Családsegítő és 94 /2014. (IX.19.) sz. önkormányzati határozat Gyermekjóléti Szolgálatának 2014. évi családsegítő és gyermekjóléti feladatainak beszámolója Sáránd, 2014. szeptember 19. Nagy Józsefné polgármester Dr. Bálint Erika jegyző
JEGYZŐKÖNYV Készült: Sáránd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. szeptember 19-én a Polgármesteri Hivatal házasságkötő termében 13.00 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről Jelen vannak: Nagy Józsefné Virágos Lajosné Kozák Anikó Nagy Gyula Erdőháti Imréné Gyönyörű Zsigmond Kálmánné Szabó Katalin Fehér Róbert Hivatalból jelen van: Dr. Bálint Erika Szilágyi-Biró Katalin Fábián Szilvia Szántó József Szánóczki István Reszler György Roóné Gombos Andrea polgármester alpolgármester képviselő, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke képviselő, Pénzügyi Bizottság elnöke képviselő képviselő képviselő jegyző pénzügyi munkatárs jegyzőkönyvvezető Pénzügyi Bizottsági tag Szociális és Egészségügyi Bizottsági tag könyvvizsgáló mb. könyvelő Nagy Józsefné köszöntötte a jelenlévőket, majd megállapította, hogy a Képviselő-testület 7 fővel van jelen, határozatképes. Javasolta tett a napirendi pontokra. 1. Féléves beszámoló Sáránd Község Önkormányzat gazdálkodásáról 2. Rendelet az utcanevek és a házszámok megállapításáról 3. Döntés a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásról 4. Különfélék Kérte, hogy aki egyetért a fent említett napirendi pontok megtárgyalásával, kézfelemeléssel szavazzon. 2
A szavazás eredményeként a Képviselő-testület tagjai közül minden jelen lévő képviselő szavazott, így 5 igen és 2 nem szavazattal elfogadták a napirendi pontokat. 1. Féléves beszámoló Sáránd Község Önkormányzat gazdálkodásáról Nagy Józsefné elmondta, hogy a kiküldött előterjesztést a Képviselő-testület tagjai megkapták, de egy kis hiba csúszott az előterjesztésbe, mert a az előterjesztésben Szentpéterszeg Község neve maradt benne. Fehér Róbert megkérdezte, hogy fordulhatott ez elő. Nagy Józsefné elmondta, hogy ugyanaz a személy könyvel Szentpéterszeg Községnek, aki Sárándnak is, s valószínű sietett, elnézte. Reszler György elmondta, hogy ő hagyta benne a másik község adatait a könyvvizsgálói véleményben. A pénzüggyel foglalkozó emberek több dologgal foglalkoznak egyszerre és a számvitel is egészen más, mint ami eddig volt. Nagy Józsefné elmondta, hogy az önkormányzat a 2014. évi I. féléves gazdasági helyzetéről az írásos tájékoztatót a testületi ülésen kapták meg. Erdőháti Imréné szerint csak köszönni lehet a munkát, mert új a rendszer mindenhol, s ez csak megnehezíti a könyvelők és a pénzügyesek helyzetét. Nagy Józsefné megkérdezte van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatban észrevétele. Mivel nem érkezett észrevétel, javaslat, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 5 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 90/2014. (IX.19.) számú Önkormányzati határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a 2014. évi I. féléves önkormányzati gazdálkodásról szóló tájékoztatót. Nagy Józsefné elmondta, hogy a független könyvvizsgálói véleményéről is szavazni kellene. Az írásos előterjesztés elég részletesen taglalja a beszámoló valódiságát. Megkérdezte van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatban észrevétele. Mivel nem érkezett észrevétel, javaslat, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 5 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 3
Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 91/2014. (IX.19.) számú Önkormányzati határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a 2014. évi I. féléves önkormányzati gazdálkodásról szóló független könyvvizsgálói jelentést. 2. Rendelet az utcanevek és a házszámok megállapításáról Nagy Józsefné megkérdezte, hogy minden Képviselő megkapta-e az előzetesen kiküldött előterjesztést. Fehér Róbert jelezte, hogy nem kapták meg. Nagy Józsefné kérte a jegyzőt és a jegyzőkönyvvezetőt, hogy nézzenek utána. (Megállapították, hogy az előterjesztés nem került kiküldésre.) Nagy Józsefné megkérdezte a Képviselő-testület tagjait, hogy rendeljen-e el szünetet, mert szeretnék átnézni a rendelet előterjesztését, vagy napolják-e el a napirend megtárgyalását. Mivel nem szerette volna megtárgyalni jelen testületi ülésen a Képviselő-testület a napirendet, kérte, hogy kéz felemeléssel szavazzanak erről. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így a következő határozatot hozta: Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 92/2014. (IX.19.) számú Önkormányzati határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 3 igen és 4 nem szavazattal úgy határozott, hogy a napirendet a következő testületi ülésen tárgyalja. 3. Döntés a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásról 4
Nagy Józsefné elmondta, hogy arról kellene most dönteni, hogy a település kíván-e csatlakozni a Bursa Hungarica ösztöndíj rendszerhez, vagy sem. Megkérdezte van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatban észrevétele. Mivel nem érkezett észrevétel, javaslat, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 7 igen szavazattal a következő határozatot hozta: Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 93/2014. (IX.19.) számú Önkormányzati határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy határozott, hogy csatlakozik a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázathoz. 4. Különfélék Nagy Józsefné tájékoztatta a képviselő-testületet a Hosszúpályi Mikrotérség Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatának 2014. évi családsegítő és gyermekjóléti feladatainak beszámolójáról, melyet a képviselő-testület tagjai megkaptak. Virágos Lajosné Kozák Anikó elmondta, hogy köszönettel tartoznak a dolgozóknak, mert nagyban segítik a pedagógusok munkáját. Nagy Józsefné elmondta, hogy nagy dolog, hogy mernek a lakosok a szolgálathoz fordulni. Megkérdezte van-e valakinek a napirendi ponttal kapcsolatban észrevétele. Mivel nem érkezett észrevétel, javaslat, kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy kéz felemeléssel szavazzanak. Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testületéből minden jelen lévő Képviselő szavazott, s így 5 igen és 2 nem szavazattal a következő határozatot hozta: Sáránd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 94/2014. (IX.19.) számú Önkormányzati határozata Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Hosszúpályi Mikrotérség Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatának 2014. évi családsegítő és gyermekjóléti feladatainak beszámolóját. 5
Nagy Józsefné elmondta, hogy a következő héten kezdődik a buszmegállók építése mely beruházások előreláthatóan a választásokig megvalósulnak. Felhívta a figyelmet arra, hogy a Képviselő-testületnek kötelező ciklusprogramot készíteni, s szerinte mindenképpen kell egy egyenleget vonni, hogy mit sikerült s mit nem megvalósítani az elmúlt 4 évben. Ennek a ciklusprogramnak a tervezetét kiosztotta most a Képviselő-testület részére. Támogatták az általános iskolás, közép- és felsőfokú tanulókat, sok közhasznú és közcélú dolgozót foglalkoztattak. Működött a labdarúgó egyesület, melyet az önkormányzat támogatott. Bővítették a közösségi teret, sok rendezvény és nagyon sok pályázat volt az elmúlt négy évben. Megrendezték a falunapot, bornapot, minden évben a nemzeti ünnepeket és a falusi karácsonyt. Célként volt kitűzve a diverzifikációs program keretében a polgármesteri hivatal, a művelődési ház és a tűzoltószertár felújítása. Megtörtént a szeméttelep rekultivációja a Debreceni Agglomerációs Hulladékgazdálkodási Társulással közösen. A csapadékvíz elvezetésére nem nyerte meg az önkormányzat a pályázatot, de a közmunka programban dolgozók egyrészt elemeket gyártanak, másrészt pedig az árkokat és a járdákat nagy igyekezettel próbálják rendbe rakni. A fogyatékkal élők otthonát szerették volna kialakítani, de nem sikerült megnyerni a pályázatot erre. A Képviselő-testület a ciklusprogram keretében szeretett volna ravatalozót építeni de a lakosok is kezdeményezték ezt. Ennek a beruházásnak a folyamata jelenleg is zajlik. A megépült szennyvíz hálózatnak a megbízható üzemeltetése miatt kaptak egy megkeresést, hogy a végleges üzemeltető a Debreceni Vízmű legyen. A Községgondnokság Kft. feladatának kibővítését is célul tűzték ki, s próbálták a lakosságot is rávenni, hogy vegyék igénybe a fűnyírást, terep rendezéseket, de erre nem volt igény. A felszámolt szennyvíz telepek monitoringozása a következő évben is folytatódik s a szilárd útburkolattal nem rendelkező utak portalanítását is fontos feladatnak tartotta a Képviselő-testület. Az adósság konszolidációban nem részesülő önkormányzatokat a minisztérium a törvény értelmében lakosságszám alapján 42-44 millió forintos támogatásban részesítette, de a 2000 fő feletti lakosságszámú települések majd csak jövő évben kapják meg az összegeket. A közbiztonság megerősítéséért a rendőrség és a polgárőrség jól együttműködött az önkormányzattal. Fehér Róbert jelezte, hogy kihagyta a polgármester a közösségi tér bővítését, mert arról nem beszélt, s az ifjúsági szállásról sem ami volt már. Az időközben Fehér Róbert képviselő magatartása miatt kialakult vita és hangoskodás miatt Nagy Józsefné bezárta az ülést, mivel érdemben továbbfolytatni nem lehetett. A képviselő-testületi ülés véget ért, de a diktafon nem lett leállítva s az alábbiakat rögzítette: Fehér Róbert Mennyibe került az ifjúsági szállás, mennyi lett a vége? Nagy Józsefné A testületi ülést bezárom. Fehér Róbert Ne zárja be. Mennyibe került az a fél eresz? Nagy Józsefné Nem mondom, hogy ez fél eresz, mert ez egy beruházás volt, ez pályázatból van, abból valósult meg a beruházás. 5 millió 400 akárhány ezer, egy teljes beruházás. Fehér Róbert Gratulálok. Erdőháti Imréné Nem csak az eresz 6
Fehér Róbert Milyen beruházás? Nagy Józsefné Na jó, én azt gondolom ilyen emberekkel nem lehet tárgyalni és ettől kezdve az ülést bezártam. Köszönöm a részvételt mindenkinek. Fehér Róbert Már hogy lehetne már tárgyalni Nagy Józsefné Arról kellene beszélni mindenkinek, hogy mennyit tett az elmúlt négy évben a lakosságért. Fehér Róbert Polgármester asszony mennyit tett az elmúlt 7 évben? (Jegyzőkönyv író megjegyzése: nem biztos, hogy 7 évet mondott.) 102 millió forintot költött el épület felújításra. Nézzék meg a faluban, hogy hol van az a pénz. Elsikkasztotta polgármester asszony, nagy részét. Be kell számolni, hogy lehet az, hogy csak a Hadházi-Bau jutott munkához. Mondja már meg, polgármester asszony! Nagy Józsefné Jó, akkor én ezennel megteszem a rendőrségi feljelentést. Fehér Róbert Tegye meg, tegye meg! Nyugodtan, engem nem.azért tegyük hozzá, ne a hivatal fizesse polgármester asszony bíróságra járását, hanem saját maga. Gyönyörű Zsigmond közbeszólt Engem is feljelenthet, had járkáljak én is, a családomat is elzárathatja. Már megszoktuk, hogy a bíróságra járunk. A hatékonysága ennek a munkának egy kicsit von maga után egy-két dolgot. Nagy Józsefné Ilyen emberekkel nem vagyok hajlandó Gyönyörű Zsigmond közbeszólt Persze. Akkor is többes számban beszélt, amikor csak Robi beszélt, úgyhogy már egyből el volt Amit művelt. Fehér Róbert Úgyis be kell számolni róla, nyugodjon meg. Fehér Róbert Erika te meg ne asszisztálj ehhez, légy szíves! Dr. Bálint Erika Robi, megnézted mi lett felújítva a gyerekházban? Virágos Lajosné Kozák Anikó Nem is akarja megnézni. (Jegyzőkönyvírói megjegyzés: Mindenki egyszerre beszél, nem lehet senki szavát tisztán hallani a felvételen.) Fehér Róbert Nézzük már meg, volt hozzá testületi felhatalmazás? Virágos Lajosné Kozák Anikó Azt szavaztuk meg, a megmaradt pályázati pénzt (Jegyzőkönyvírói megjegyzés: Mindenki egyszerre beszél, nem lehet senki szavát tisztán hallani a felvételen.) Dr. Bálint Erika Megmaradt a gyerekháznál egy bizonyos összeg, amit.. 7
Erdőháti Imréné Még a pályázatot se mi adtuk be Fehér Róbert Az a gyerekház, amiről azt mondjátok, hogy mi az, hogy elszámolni róla, hol jön az oda, hogy felújítás lesz. Hol van róla a testületi döntés? A fél ereszről volt, a felújításról nem volt szó. Erdőháti Imréné Jut az 5 millió forintból. Arról volt szó, hogy amire telik, telik, külső meg a belső Fehér Róbert A fél ereszről volt szó, de arról nem volt, hogy belülről felújítani Virágos Lajosné Kozák Anikó csak arra a pályázatra lehet fordítani, a Gyurgyalag ház átalakítására. Emlékezzél rá Fehér Róbert Nem arról van szó, arról döntöttünk, hogy a oda csinálunk egy teraszt. De már mindenhova költöttünk. Erdőháti Imréné..de nem az önkormányzat pályázta meg, de ezt nem érti meg, hogy nem az önkormányzat pénze Virágos Lajosné Kozák Anikó Ezért megy ki úgy a faluba, hogy 90 millió forintba van a ház. Azt is oda veszik ami közösségi pályázat, amiből a táborokat rendezik. Erdőháti Imréné..hát hogy viselkedik? Az, hogy a könyvtáros pályázatból hány milliót számlázott a Hagyományőrző meg a Kárpátia arról nem kellett szavazni. Azt mondtam már a múltkor azt is elő kéne vezetni, a 36 millióból többet elvittek, mint az a terasz. Nagy Gyula Ott van rajta minden. Fábián Szilvia Minden rajta van? Nagy Gyula Nem kapcsoltam ki. Fábián Szilvia Megállítottad? (Jegyzőkönyvírói megjegyzés: A diktafon ezután le lett zárva.) Az ülés bezárását követően a diktafon nem lett leállítva és mivel az esetből büntetőjogi feljelentés lett, Nagy Józsefné polgármester kérte a diktafonra felvett hanganyag jegyzőkönyvi rögzítését. Kmf. Nagy Józsefné polgármester Dr. Bálint Erika jegyző 8