A Beiersdorf Kft. NIVEA FÓKUSZBAN AZ ARCÁPOLÁS! elnevezésű nyereményjátékának JÁTÉKSZABÁLYZATA I. A promóció rövid leírása 1. Vásároljon minimum 2000 Ft értékben bármilyen NIVEA arcápolót és nyerje meg az exkluzív egyedi tervezésű designer táskák és pénztárcák egyikét. Részletek a www.nivea.hu/arcapolaspromo weboldalon. Mindazon vásárlók, akik a regisztrációt követően feltöltik a blokk AP kódját, nyugta számát (számla esetén a számlaszám utolsó 9 karakterét), vásárlás helyét és pontos időpontját a promóciós honlapra (www.nivea.hu/arcapolaspromo), résztvevő üzletlánconként megnyerhetik a Stadinger Júlia designer által kizárólag erre az alkalomra tervezett női bőrtáskák, és bőr pénztárcák egyikét. Díjak résztvevő üzletlánconként: Fődíj: egy darab exkluzív női bőrtáska és egy darab bőr pénztárca, második díj: 5 darab exkluzív női bőrtáska, harmadik díj: 10 darab bőr pénztárca. 2. A Játékban minden dm és Tesco által kiállított, vásárlást igazoló blokkal lehet Pályázni, amelyeken a Játékban részt vevő termékek márkaneveket és termék megnevezéseket tartalmazó megnevezése, illetve AP kód, vagy egyedi azonosító számlaszám is szerepel. A Játékos kérhet tételes, a saját nevére és címére szóló számlát a vásárlás igazolásaként. Az így elkészített márkaneveket és termék megnevezéseket tartalmazó - számlákat is érvényesnek fogadja el a Szervező. Amennyiben a Játékos NIVEA CELLULAR termékcsalád termékei (nappali krém 50 ml, éjszakai krém 50 ml, szemkörnyékápoló krém 15 ml) közül vásárol, dupla eséllyel indul a nyereményekért. A megjelölt termékek vásárlását az online felületen adhatja meg egy eldöntendő kérdésre válaszolva. A NIVEA CELLULAR termékcsalád termékeivel a dupla esély megszerzésének a feltétele, hogy az online felületen a Játékos bejelöli, hogy a regisztrált vásárlása tartalmaz-e NIVEA CELLULAR termékeket (legalább egy terméket kell tartalmaznia, amellett hogy megfelel a minimális vásárlási feltételeknek). Egy pályázatban több NIVEA CELLULAR termék esetén is csak dupla / kétszeres eséllyel indul a Játékos. 3. Minden Játékos, aki legalább egy Pályázatot feltölt, játszik az összes nyereményért. A sorsoláson minden feltöltött érvényes kód külön-külön Pályázatként vesz részt, így a Játékosok nyerési esélyeiket több Pályázat beküldésével növelhetik. 4. Minden érvényes pályázatot feltöltő részt vesz a vásárlás helyeként megjelölt üzletlánc sorsolásán. 5. A nyertesek nevét a Játék promóciós honlapján közzé tesszük. A Játékos tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Játékban való regisztrálással és a Játékszabályzat elfogadásával kifejezetten hozzájárul a nevének a honlapon való közzétételéhez. 6. A regisztrációs oldalon valótlan adatok megadása a játékból való azonnali kizárást vonja maga után. 7. A nyeremények sorsolására a Játék lezárását követően, 2015. október 7-én 11.00 órakor, közjegyző jelenlétében, gépi sorsolással kerül sor a Játék időtartama alatt érvényes pályázatot feltöltők között a véletlenszerűség elvén alapuló eljárással. A sorsolás helyszíne: Dr. Walkshöfer Katalin Közjegyző Irodája 1065 Budapest Bajcsy Zs. út 65. 2/1. 8. Valamennyi nyeremény átvételének feltétele az eredeti blokk, ill. számla elküldése az R2 Reklám Kft. címére: 2051 Biatorbágy, Hámory Imre utca. 3. NIVEA FÓKUSZBAN AZ ARCÁPOLÁS! jeligére, az emailben történt nyereményértesítéstől számított 15 munkanapon belül. A Szervező kizárólag azokat a vásárlást igazoló, sérülés, kosz- és foltmentes, eredeti blokkokat, ill. számlákat fogadja el érvényesnek, amelyeken a Játékban részt vevő termékek márkaneveket és termék megnevezéseket tartalmazó
megnevezése, illetve AP kód, nyugtaszám vagy egyedi azonosító számlaszám is szerepel és melynek AP kódja, nyugtaszáma vagy egyedi azonosító számlaszáma megegyezik a nyertes pályázatban rögzített adatokkal. 9. A Játék időtartama: 2015. augusztus 27. 00:00:01 szeptember 30. 23:59:59. Pályázatot feltölteni, ill. NIVEA terméket pályázati céllal vásárolni (a II./1. ill. 2. pontban foglaltaknak megfelelően) kizárólag ezen időtartamon belül lehetséges, a később beküldött Pályázatok ajándékra, ill. nyereményre nem jogosítanak. Egy kód csak egyszer tölthető fel. A Játékban való részvételre csak a helyes, korábban még fel nem töltött kódok jogosítanak. 10. A Játék Szervezője a Beiersdorf Kft. (1126 Budapest, Tartsay V. u. 3. cégjegyzékszáma: 01-09- 160767). 11. A Játék lebonyolítása során a Szervező megbízásából a következő ügynökség jár el: R2 Reklám Kft. (2051 Biatorbágy, Hámory Imre u. 25. cégjegyzékszáma: 13-09-125624, a továbbiakban: R2 Reklám). 12. A nyereményeket a Beiersdorf Kft. a Magyar Posta Zrt. szolgáltatásán keresztül juttatja el a nyerteseknek. II. A Játékban részt vevő személyek és termékek 1. A Játékban kizárólag 18. életévét betöltött, cselekvőképes, magyarországi lakcímmel rendelkező, a V/1. pont hatálya alá nem eső természetes személyek vehetnek részt (Játékosok). 2. A Játékban minden, a Beiersdorf Kft. által forgalmazott NIVEA arcápoló (arckrém és arctisztító) részt vesz. A résztvevő termékek pontos listáját az. 1. számú melléklet tartalmazza. III. A Játék nyereményei és a sorsolás Üzletlánconként: 1 db Stadinger Júlia designer által kizárólag erre az alkalomra tervezett női bőrtáska és pénztárca 5 db Stadinger Júlia designer által kizárólag erre az alkalomra tervezett női bőrtáska 10 db Stadinger Júlia designer által kizárólag erre az alkalomra tervezett női bőr pénztárca Részt vevő üzletláncok: Tesco, dm hálózat. Amennyiben a nyertes Játékos nem felel meg a Játékszabályban rögzített bármely feltételnek, kizárásra kerül, helyette pedig a tartaléknyertesként meghatározott Játékos (Tartaléknyertes) minősül nyertes Játékosnak. A Szervező fenntartja a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékából kizárja azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internet oldalának feltörésével, robot, vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kíván előnyhöz jutni.
Amennyiben a nyertes Játékost vagy bármelyik Tartaléknyertest a regisztráció során megadott elérhetőségein nem lehet elérni a sorsolást követő 15 munkanapon belül, vagy a nyeremény átvételét visszautasítja, úgy Pályázata érvénytelennek minősül és helyébe a kisorsolás sorrendje szerinti Tartaléknyertes lép. Ugyanazon Játékos egy üzletláncon belül kizárólag egy alkalommal nyerhet nyereményt a sorsolások sorrendjében függetlenül a pályázatok számától vagy az esélyek növelésétől. A sorsolás módja: Online sorsoló program segítségével, az összes érvényes Pályázattal rendelkező Játékos közül véletlenszerű, egyszeri sorsolással. A nyeremények sorsolása alkalmával üzletlánconként és díjanként 5 (öt) fő Tartaléknyertest sorsolunk ki. A Tartaléknyertesek kisorsolásuk sorrendjében abban az esetben léphetnek a nyertesek helyébe, amennyiben a nyertes Játékos Pályázata a jelen Játékszabályzat rendelkezései alapján érvénytelennek minősül és emiatt a nyereményre való jogosultságát elveszti. IV. A Játékban való részvétel speciális feltételei 1. A Szervező kizárólag azokat a vásárlást igazoló blokkokat fogadja el érvényesnek, amelyeken a Játékban részt vevő termékek márkanevet is tartalmazó megnevezése, illetve AP kód, vagy egyedi azonosító számlaszám, illetve korábban kért egyéb vásárlási adat is szerepel. A nyereményjátékban csak azon blokkok (vagy számlák) vesznek részt, melyeken a vásárolt NIVEA termékek összértéke eléri legalább a 2000 Ft-ot. A termékek összértéke nem kerül kerekítésre így a 1998 és 1999 Ft értékű vásárlásokat a Szervező nem fogadja el. Egy blokkal (vagy számlával) kizárólag egy Pályázat érvényesíthető függetlenül attól, hogy a blokkon szereplő NIVEA termékek a 2000 Ft-os min. vásárlási feltételt milyen mértékben haladják meg (pl. ugyanazon blokkon szereplő 4000 Ft értékű NIVEA termék vásárlása 1 Pályázatra jogosít). 2. A Játékos kérhet tételes, a saját nevére és címére szóló számlát a vásárlás igazolásaként, az így elkészített márkaneveket és termék megnevezéseket tartalmazó - számlákat is érvényesnek fogadja el a Szervező. 3. A Szervező kizárólag azon blokkokat, illetve számlákat fogadja el, melynek AP kódja, sorszáma megegyezik a nyertes pályázat blokkjának sorszámával és egyéb vásárlási adataival. 4. Egy online feltöltés csak egy Pályázatot tartalmazhat. 5. A Játékos kizárólag saját e-mail címével jogosult részt venni a Játékban. A Játékkal kapcsolatos, e- mail postafiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező mindennemű felelősségét kizárja. 6. A Játékban való részvétellel a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenetés adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező az e bekezdésben írtakból így különösen a Pályázatok továbbításának, regisztrációjának, a nyeremények igénybevételnek késedelméből, sikertelenségéből, a rendszer túlterheltségéből, leállásából - fakadó mindennemű felelősséget kizár.
7. A Szervező fenntartja a jogot, hogy előre nem látható, a meghirdetett nyeremények igénybevételét lehetetlenné tevő okok miatt a nyereményeket megváltoztassa, vagy visszavonja, és azok helyett ugyanakkora vagy nagyobb értékű nyereményt ajánljon fel. V. A Játékra vonatkozó egyéb rendelkezések 1. A Játékból ki vannak zárva a Szervező, és a promócióban részt vevő ügynökségek alkalmazottai, valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 8:1. (1) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói. 2. A Szervező fenntartja a jogot, hogy előre nem látható okok miatt bármely nyereményt (fődíj, második díj, harmadik díj) megváltoztasson vagy visszavonjon. Ebben az esetben azonban azt egy ugyanakkora vagy nagyobb értékű nyereménnyel helyettesíti. 3. A Szervező, illetve a R2 Reklám Kft. nem vállal felelősséget az internetkapcsolat vagy telekommunikációs rendszer hibájából adódó technikai problémákért. 4. A Szervező, illetve a R2 Reklám Kft. nem vállal felelősséget a postázott, de a R2 Reklám Kft-hez meg nem érkezett vásárlásokat igazoló blokkokért/számlákért. Javasoljuk a küldeményeket ajánlva és tértivevényesen postázni. 5. A promóciós Játékszabályzatra a magyar jogszabályok irányadók; bármilyen esetlegesen felmerülő vita eldöntésére a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok jogosultak. 6. Az online felületen található minden információ (pl. Útmutató, Nyeremények) a jelen Játékszabályzat részét képezi. VI. Adatkezelés A 2011. évi CXII törvény az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról (továbbiakban: Infotv.) 5. (1) bekezdés a) pontja értelmében a Játékos a Játékban történő részvétellel (az online regisztrációs adatlap kitöltésével) kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy Szervező, mint adatkezelő, valamint R2 Reklám Kft. (2051 Biatorbágy, Hámory Imre u. 25.), és Café NEXT Nemzetközi Reklámügynökségi Kft. (1037 Budapest, Seregély u. 3-5.), mint adatfeldolgozók a regisztráció során megadott személyes adatait (név, lakcím, telefonszám, e-mail-cím, ) kezeljék. Az adatkezelés és - feldolgozás jogalapja az érintettek előzetes és részletes tájékoztatáson alapuló, határozott hozzájárulása. Az adatkezelés célja a Játék lebonyolítása, ideértve a nyeremények átadását valamint azon Játékosok esetében, akik a regisztráció során hozzájárultak és kérték, hogy részükre a Szervező marketing célokból hírlevelet küldjön, a marketing célú hírlevelek kiküldése. A Játékosoknak lehetőségük van a regisztrációkor NIVEA hírlevélre (Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-74607/2014) való feliratkozásra. Amennyiben a játékos regisztrációkor bejelöli, hogy szeretne a jövőben NIVEA hírlevelet kapni, akkor a későbbiekben Szervező marketing célból hírlevelet küldhet ki a számára. A Játékos nyilatkozatát bármikor korlátozás és indokolás nélkül, ingyenesen visszavonhatja a Szervező alábbi elérhetőségein: 1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 3. (postai úton) vagy elektronikus úton a hírlevélben található leiratkozás gombra kattintva. A Játékos tudomásul veszi, hogy személyes adatai rendszer szerint és automatikusan kerülnek feldolgozásra. Játékos kifejezett hozzájárulását adja, hogy a személyes adatai a fentebb leírt
terjedelemben és céllal Szervező, valamint R2 Reklám Kft. (2051 Biatorbágy, Hámory Imre u. 25.) és Café NEXT Nemzetközi Reklámügynökségi Kft. (1037 Budapest, Seregély u. 3-5.) által feldolgozásra kerüljenek. Azon Játékosok esetében, akik a regisztráció során hozzájárultak és kifejezetten kérték, hogy a részükre a Szervező marketing célból hírlevelet küldjön, a személyes adatok kezelése határozatlan ideig, de legkésőbb az érintett Játékos hírlevél-szolgáltatásról történő leiratkozásáig tart, ezt követően a Játékos személyes adatai törlésre kerülnek. Azon Játékosok esetében, akik kizárólag a Játékban vesznek részt a szermélyes adataik kezelése a cél eléréséig, azaz a Játék lebonyolításáig történik. Játékos tudatában van az Adatvédelmi törvény 14.. és 15. foglalt jogainak, így annak is, hogy az érintett kérelmezheti a Szervezőnél tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, személyes adatainak helyesbítését, valamint személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy zárolását a következő postacímre juttathatók el: 1126 Budapest, Tartsay Vilmos u. 3. A tájékoztatás megtagadása esetén, a Szervező írásban közli az érintettel, hogy a felvilágosítás megtagadására, mely jogszabályi rendelkezése alapján került sor. A felvilágosítás megtagadása esetén a Szervező tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) fordulás lehetőségéről. Ezen kívül a résztvevőt megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján a Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a résztvevő bírósághoz fordulhat az Infotv-ben foglaltak feltételek szerint. Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben kérelmére a Játék érvényes időtartamának befejezése előtt következik be személyes adatainak zárolása vagy törlése, a Játékosnak a Játékban való részvétele - a nyereményre való jogosultságával együtt - megszűnik. Az adatkezelés a nyilvántartásból való törléssel szűnik meg. Jogorvoslati lehetőségek Amennyiben a Szervező a tájékoztatási kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban nem adja meg a tájékoztatást a Játékos részére, valamint ha személyes adatok törlésére, zárolására, helyesbítésére 30 napon belül nem kerül sor, továbbá amennyiben Szervező a Játékos helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti igényét nem teljesíti és 30 napon belül írásban nem közli az elutasítás indokait, Játékos jogosult jogorvoslattal élni. Amennyiben a Játékos a Szervezőnek a kérelem tárgyában meghozott döntésével nem ért egyet, az ellen annak közlésétől számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat. Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Honlap: http://www.naih.hu E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Adatkezelő és feldolgozó: Beiersdorf Kft. (1126 Budapest, Tartsay V. u. 3. ) Szervező: R2 Reklám Kft. (2051 Biatorbágy, Hámory Imre u. 25.) Adatfeldolgozó: Café NEXT Nemzetközi Reklámügynökségi Kft. (1037 Budapest, Seregély u. 3-5.)
A nyereményjáték Játékszabályzata elérhető a http://www.nivea.hu/arcapolaspromo oldalon. A Beiersdorf Kft. adatkezelési nyilvántartási azonosítója: NAIH-88329/2015 A NIVEA hírlevél adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-74607/2014 Budapest, 2015.08.27. Beiersdorf Kft.
1. számú melléklet: Promócióban részt vevő termékek listája Cikkszám Termék megnevezés 81100 NIVEA Frissítő Arctisztító Tej Normál/Vegyes Bőrre 200 ml 81103 NIVEA Ápoló Arctisztító Tej Száraz/érzékeny Bőrre 200 ml 81105 NIVEA Frissítő Arctonik Normál/Vegyes Bőrre 200 ml 81106 NIVEA Ápoló Arctonik Száraz/Érzékeny Bőrre 200 ml 81162 NIVEA 2 in 1 Arctisztító Tej és Tonik Normál Bőrre 200 ml 81151 NIVEA Frissítő Arclemosó Zselé Normál/Vegyes Bőrre 150 ml 81124 NIVEA Bőrfinomító Arcradír 75 ml 81186 NIVEA Pure & Natural Arctisztító Tej 200 ml 81187 NIVEA Pure & Natural Arctisztító Tonik 200 ml 82344 NIVEA Control Shine Arctonik Zsíros, Problémás Bőrre 200 ml 81963 NIVEA Clean Deeper Radírozó Arclemosó Zsíros, Problémás Bőrre 150 ml 82305 NIVEA 3 az 1-ben Arctisztító Zsíros, Problémás Bőrre 150 ml 81960 NIVEA Q10PLUS Ránctalanító Arctisztító Tej 200 ml 82382 NIVEA Sensitive Micellás Arctisztító Érzékeny Bőrre 200 ml 86698 NIVEA Sensitive Micellás Arctisztító Normál/Vegyes Bőrre 200 ml 93364-00349-00 NIVEA Sensitive Micellás Arctisztító Érzékeny Bőrre duopack 2x200 ml 81121 NIVEA Frissítő Arctisztító Kendő Normál/Vegyes Bőrre 25 db 81906 NIVEA Ápoló Arctisztító Kendő Száraz/Érzékeny Bőrre 25 db 81110 NIVEA Gyengéd Szemfestéklemosó 125 ml 81941 NIVEA Vízálló Szemfestéklemosó 125 ml 81182 NIVEA Double Effect Szemfestéklemosó 125 ml 81977 NIVEA Aqua Sensation Arclemosó Zselé 200 ml 81202 NIVEA 'Aqua Effect' Hidratáló Nappali Arckrém Normál/Vegyes Bőrre 50 ml 81201 NIVEA 'Aqua Effect' Tápláló Nappali Arckrém Száraz/Érzékeny Bőrre 50 ml 81203 NIVEA 'Aqua Effect' Regeneráló Éjszakai Arckrém Normál Bőrre 50 ml 84799 NIVEA 'Aqua Effect' Gazdagon Regeneráló Éjszakai Arckrém Száraz/Érzékeny Bőrre 50 ml 86498 NIVEA Nappali Arckrém Zsíros, Problémás Bőrre 50 ml 81210 NIVEA 'Aqua Effect' Make-up Starter Primer Arckrém Normál/Vegyes Bőrre 50 ml 81211 NIVEA "Aqua Effect' Make-up Starter Primer Arckrém Száraz/Érzékeny Bőrre 50 ml 82380 NIVEA Sensitive nappali arckrém érzékeny bőrre 50 ml 82381 NIVEA Sensitive éjszakai arckrém érzékeny bőrre 50 ml 82333 NIVEA BB 5in1 Bőrszépítő Hidratáló Arckrém Világos Bőrre 50 ml 82334 NIVEA BB 5in1 Bőrszépítő Hidratáló Arckrém Normál/Sötétebb Tónusú Bőrre 50 ml 81184 NIVEA Pure & Natural Hidratáló Nappali Arckrém Normál/Vegyes Bőrre 50 ml 81185 NIVEA Pure & Natural Nappali Arckrém Száraz/Érzékeny Bőrre 50 ml 82302 NIVEA Pure & Natural Éjszakai Arckrém 50 ml 81180 NIVEA Hidratáló Ránctalanító Nappali Arckrém 50 ml 81183 NIVEA Hidratáló Ránctalanító Éjszakai Arckrém 50 ml 81267 NIVEA Hidratáló Ránctalanító Szemkörnyékápoló 15 ml 84702 NIVEA Aqua Sensation Hidratáló Arcápoló Gél-krém 50 ml 81167 NIVEA Aqua Sensation Tápláló Hidratáló Nappali Arckrém 50 ml 81189 NIVEA Pure & Natural Ránctalanító Nappali Arckrém 50 ml 81191 NIVEA Pure & Natural Ránctalanító Éjszakai Arckrém 50 ml 81285 NIVEA Vital Extra Tápláló Nappali Arckrém 50 ml 86600 NIVEA Vital Vitalizáló Nappali Arckrém 50 ml 86601 NIVEA Vital Regeneráló Éjszakai Arckrém 50 ml
81288 NIVEA Q10PLUS Szemránckrém 15 ml 84703 NIVEA Q10PLUS Golyós Szemkörnyékápoló 10 ml 81287 NIVEA Q10PLUS Ránctalanító Nappali Arckrém 50 ml 81289 NIVEA Q10PLUS Ránctalanító Éjszakai Arckrém 50 ml 86795 NIVEA Q10PLUS Pórusfinomító Ránctalanító Nappali Arckrém 50 ml 82322 NIVEA Q10PLUS Energetizáló Nappali Arckrém 50 ml 86490 NIVEA Q10PLUS Ránctalanító Szérum Gyöngyök 40 ml 93364-00347-00 NIVEA Q10PLUS Arcápoló duopack 2x50 ml 82387 NIVEA Cellular Anti-Age Bőrfiatalító Szemkörnyékápoló 15 ml 82384 NIVEA Cellular Anti-Age Bőrfiatalító Nappali Arckrém 50 ml 82386 NIVEA Cellular Anti-Age Bőrfiatalító Éjszakai Arckrém 50 ml