33 József Az Erőmű 2000 program 600 MFt-ból megvalósítható, ennek amortizációs költségeit átteszi az energiaárakba. Azért, hogy ne essünk áldozatul különböző lobbik harcának, akik nincsenek tekintettel a fogyasztók érdekeire, azt gondolom, hogy egy nem független, nekünk elkötelezett szakértői bizottsággal kellene tanulmánytervvel, összehasonlító vizsgálattal eldönteni nekünk és a lakosság számára melyik változat lenne a legkedvezőbb. Tibor A szakértői bizottság vezetője Gebhardt Gyula és Varga István a Közüzemi Vállalattól, Virágh Zoltán a Nitrogénművek Rt-tŐl, Kiss István és Mészáros Alpár pedig a Jager Brikett Kft-től a tagjai. József Igazán nem látom a célt, hogy ezzel a költségvetéssel mit akarunk. Törzsök képviselőtársam, azt javasolta, hogy minden üzemeltetési jellegű feladatra kérjünk hitelt. Az 56 MFt-oshiány nagyobb részét az üzemeltetés teszi k i. A Domokos úr által felvetett gázprogrammal kapcsolatosan az a javaslatom, hogy erre a célra hitelt kell felvenni. Az üzemeltetési költségeknél sem foglalkoztunk azzal, hogy miből finanszírozzuk. A Kormánytól azt várjuk, hogy néhány napon belül a japán hitelfelvétellel kapcsolatosan valamiféle döntés szülessen. Képviselői indítványom, hogy a japán hitelfelvétellel kapcsolatos várható kiadásokra kössünk le hitelkeretet. Tibor A japán hitelfelvétellel kapcsolatosan az esedékes rész 25 M F t. Patonai úr indítványát teszem fel szavazásra, azaz a japán hitelprogram 1994. évi önkormányzati részét, 25 MFt-ot építsünk be a költségvetésbe. Aki ezzel egyetért, kérem szavazzon. A Képviselő-testület 16 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett támogatja Patonai József képviselő indítványát, mely szerint a japán hitelprogram 1994. évi önkormányzati, része, 25 Millió Ft kerüljön beépítésre az 1994. évi költségvetésbe. Kerekes István megérkezett, 15 00 órakor, létszám: 21 fő. L e n g y e 1 Csaba Mennyi a rendelkezésre állási díj, ha a hitelkeretet lekötjük?
34 József Az eddigi forráshiány 65 MFt, ehhez az előző szavazással jött 25 MFt, így most 90 MFt a lekötendő összeg. Tibor A Pénzügyi Ellenőrző és Gazdálkodási Bizottság javaslatát teszem fel szavazásra. Aki egyetért azzal, hogy 90 MFt felújítási keretösszeg kerüljön beépítésre a költségvetésbe, szavazzon. A Képviselő-testület 16 igen szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadta a Pénzügyi Ellenőrző és Gazdálkodási Bizottság javaslatát, mely szerint az 1994. évi költségvetésbe 90 Millió Ft felújítási keretösszeg kerüljön beépítésre. Tibor Aki egyetért a japán hitel nélküli fejlesztés költségvetésbe történő beépítésével, kérem szavazzon. A Képviselő-testület 14 igen szavazattal, 7 tartózkodás mellett a japán hitel nélküli fejlesztés költségvetésbe történő beépítése mellett döntött. Tibor Aki a Városi Televízió 500 EFt-os támogatásával egyetért, kérem szavazzon. A Képviselő-testület 19 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett a Városi Televízió 500 EFt-os támogatását javasolja 1994. évre. Megkérem a Pénzügyi Iroda Vezetőjét és Csoportvezetőjét, hogy a rendelet-tervezeten az elfogadott módosításokat vezessék át, ezután szavazunk a rendelet elfogadásáról. Addig tárgyaljuk a soron következő előterjesztést.
35 2.) Javaslat a Piacokról és a piaci helypénzekről szóló többszörösen módosított 7/1991. (III.28.) sz. önkormányzati rendelet módosítására Bizottsági vélemények: C z i f r a László: A Jogi- és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 4 igen szavazattal, egyhangúlag a Képviselő-testületnek elfogadásra javasolja a rendelet-tervezete t. A n g y a l Péterné: A Péti Részönkormányzat a rendelet-tervezetet egyhangúlag elfogadásra javasolja. József: A Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal támogatja a rendelet-tervezet elfogadását. L a n c z m a n n József: Az Ipari Bizottság 9 szavazattal, egyhangúlag javasolja a rendelet-tervezetet elfogadásra. Tibor: Mivel az előterjesztés egyhangú bizottsági és részönkormányzati támogatást kapott, vita nélkül tenném fel szavazásra. Aki a rendelet-tervezettel egyetért, kérem szavazzon. A Képviselő-testület 20 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett a következő rendeletet alkotta: Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének..3-/1994. ( ) sz. rendelete a piacokról és a piaci helypénzekről szóló - többszörösen módosított - 7/1991. (111.28.) számú rendelet módosításáról (A rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve.)
3.) Várpalota város Önkormányzati Képviselő-testületének TT.../1994. ( ) számú rendelete a Városi KórháziTendelőintéze t keretében működő Ápoló Otthonba történő beutalás rendiének, a személyi térítési dí~] megállapításának átmeneti szabályairó1, valamint az 1994. évi intézményi térítési díirol Bizottsági vélemények: Dr. S z a b ó Gyula: Az Egészségügyi Bizottság a rendelet-tervezetet jónak tartotta, módosító javaslata a hatáskörök elosztásában lenne. A bizottság a o. 4-5 bekezdésében a testületi hatáskört a polgármesterhez javasolja helyezni, tehát a ---5 bekezdésben Várpalota Viros Cnkormányzati Képviselői:es t ü l ere ho 1 /e r t a 1'po 1 :iármes ter" -1 javaso 1ja. Fölvetette i bizottság annak l lehetőségét, hogy a pol-.ármester javaslat:1, allén még legyen jogorvoslati lehetősig. a:..i ü képviselő" tes cülecet illesse. br. C z e i d l i István: Nincs kifogásom, ha mindkettő bekezdésben elfogadásra kerül, mert a kettőnek együtt van értelme, de az én javaslatom nyilvánvalóan az eredeti. József: A Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet egészét elfogadásra javasolja, a 3. 3. pontját azzal a módosítással, hogy a polgármester döntése ellen az Egészségügyi Bizottsághoz lehessen fellebbezni. Dr. C z e i d 1 i István: Törvényességi észrevételt kell tennem a javaslattal kapcsolatosan. A fellebbezés elbírálása nem ruházható át a testület helyett bizottságra, mert ez ellentétes lenne a jogorvoslat törvényben szabályozott rendjével. József: Mivel a bizottsági javaslat törvényességbe ütközik, azt visszavonom.
A Péti Részönkormányzat 6 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja. C z i f r a László: A Jogi Bizottság az eredeti rendelet-tervezetet javasolja egyhangúlag elfogadásra. L e s z 1c o v s z k i Tibor: Kérdezem, van-e valakinek esetleg még módosító indítványa? Amennyiben nincs, szavazásra tenném fel fel az egészségügyi bizottság módosító javaslatát. Aki egyetért a 6. /4/ bekezdésének módosításával, mely szerint... nyolc napon belül Várpalota város polgármesteréhez fordulhat1, az kérem szavazzon.. K i p v i o e x o- 1 e s u íi1e t 20 igen szavazat, 2 tartózkodás mel- 3 ett elfogadta az egészségügyi bizottság modosító indítványát, mely szerint a 6~. (4) bekezdése a következőre módosul:... nyolc napon belül. Várpalota város polgármesteréhez fordulhat. A 6. (5) pontjában ugyanezt teszem fel szavazásra. Aki egyetért vele, kérem szavazzon. A Képviselő-testület 20 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett egyetértett az 6. (5) bekezdésének módosításával, mely szerint: "... a fizetési kötelezettséget Várpalota város polgármestere állapítia meg.** Most az egész rendelet-tervezetet egybe teszem fel szavazásra, aki egyetért vele kérem szavazzon. A Képviselő-testület 22 igen szavazattal, egyhangúlag a következő rendeletet alkotta: Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének.4../1994. ( ) számúi rendelete a Városi Kórház-Rendelointézet keretében működő Ápoló Otthonba történő beutalás rendjének, a személyi téritési díj megállapításának átmeneti szabályairól, valamint az 1994. évi intézményi térítési díjról (A rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve.) 15,15 h-kor: Csiszár Ernő megérkezett, jelen van 23 fő.
33 4.) VEGYES ÜGYEK: 4/1. Dr. Babies Mária egészségügyi vállalkozási kérelme Bizottsági vélemények: Dr. Szabó Gyula: Az Egészségügyi Bizottság egyhangúlag támogatja. A n % y a 1 Pétérné: A Péti Részönkormányzat egyhangúlag támogatja. '.ki kérelem támogatásával egyetért, kérem szavazzon. A Képviselő-testület 21 igen szavazat, 2 tartózkodás mellett a következő határozatot h o z t a:.?9../1994. (11.25.) számú képviselő-testületi h a t á r o z a t : Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy DR. BABICS MÁRIA (Ungvár, 1948. 08. 27., an: Pekárovics Margit; orvosi diploma kelte, száma: B-106821 1975.06.30./514/) a Háziorvosi Szolgálattal kapcsolatos feladatokat egészségügyi vállalkozás (Betéti Társaság) keretében lássa el a 7. számú körzetben. A Képviselő-testület egyúttal hozzájárul ahhoz, hogy a terület-ellátási kötelezettség ellátása és a Központi Ügyeleti Szolgálatban való részvétel ellenében a Bakony u. 14. szám alatti rendelőt bérleti díj elengedése mellett használja 1994. április 01-i hatállyal a szakvizsga alóli mentesítése időtartamáig. A rendelő használatával kapcsolatos feltételeket külön szerződésben kell rögzíteni. Határidő: a külön szerződés megkötésére: 1994. március 31. Felelős : Leszkovszki Tibor polgármester
39 4/2. Dr. Miklós Éva egészségügyi vállalkozási kérelme Bizottsági vélemények: Dr. S z a b ó Gyula: A vállalkozási kérelmet az Egészségügyi Bizottság egyhangúlag támogatta, a benyújtott anyagi igényeket nem. 15,20 h-kor Sajtos János kiment, jelen van: 22 fő n g y a 1?étérné: Péti Részönkormányzat S igen szavazattal javasolja a itárczat-terv_zet elfogadását anyagi támogatás nélkül. L 2 s k o v s ^ k i Tibor: Kei: bizottság együehangzó íúódosító javaslatával tenném fel szavazásra. Aki az egészségügyi vállalkozást támogatja anyagi támogatás felvállalása nélkül, az kérem szavazzon. A Képviselő-testület 21 igen szavazat, mellett a következő határozatot hozta: 1 ellenszavazat 53-./1994. (11.25.) számú képviselő-testületi h a t á r o z a t : Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete egyetértett azzal, hogy DR. MIKLÓS ÉVA (Baia Maré, 1956. február 16., an: Gózner V e ronika; orvosi diploma kelte, száma: 459495/ 5682/198. melléklete: 4688/880FFI, honosítás kelte: 1988.V.11.) a Háziorvosi Szolgálattal kapcsolatos feladatokat egészségügyi vállalkozás (BT) keretében lássa el az 5. sz. körzetben. A Képviselő-testület egyúttal hozzájárul ahhoz, hogy a területellátási kötelezettség vállalása és a Központi Ügyeleti Szolgálatban való részvétel ellenében a Berhidai út 52. sz. alatti rendelőt bérleti díj elengedése mellett használja 1994. április 1-i hatállyal a szakvizsga alóli mentesítése időtartamáig. A rendelő használatával kapcsolatos feltételeket külön szerződésben kell rögzíteni. Határidő: a külön szerz.megkötésére: 1994.03.31. Felelős : Leszkovszki Tibor polgármester
40 4/3. Javaslat az önkormányzati bölcsődék átszervezésére Bizottsági vélemények: Dr. S z a b ó Gyula: Az Egészségügyi Bizottság az előterjesztéssel egyetért. A n g y a l Péterné: A Péti Részönkormányzat 8 igen szavazattal, egyhangúlag a határozat-tervezetet elfogadásra javasolja. L j z k o v d z k i libor: Vita nélkül szavazásra tenném. Aki az előterjesztéssel..^yetért, kérem szavazzon. A Képviselő-ű3Stület 2.2 igen szavazattal, egyhangúlag a következő határozatot hozta:.a^./1994. (11.25.) sz. képviselő-testületi határozat: I.) Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete átszervezéssel megszünteti a Pétfürdői Bölcsőde (Várpalota, Liszt F. u. 17.), a Mártírok úti Bölcsőde (Várpalota, Mártírok út 1.) és a Mátyás király úti Bölcsőde (Várpalota, Mátyás k. út 19.) szervezeti önállóságát, s ezen bölcsődéket 1994. március 1-jei hatállyal - szakmai önállóságuk megtartása mellett - a Városi Népjóléti Gondozási Központ (Várpalota, Mártírok út 1.) irányítása alá vonva annak szervezetébe integrálja. Ennek megfelelően a Városi Népjóléti Gondozási Központ alapító okiratát módosítva adja ki. " A L A P Í T Ó O K I R A T 1. Az intézmény neve, székhelye, telephelyei: VÁROSI NÉPJÓLÉTI GONDOZÁSI KÖZPONT VÁRPALOTA Székhelye: 8100 Várpalota, Mártírok utca l.sz. Az intézmény tagintézményekkel rendelkezik. A tagintézmények telephelyei: 1.sz. Idősek Klubja, 8100 Várpalota, Fekete gyémánt utca 5. 2.sz. Idősek Klubja, 8100 Várpalota, Készenléti lakótelep
41 Fogyatékosok Napközi Otthona, 8100 Várpalota, Körmöcbánya utca 3. Mártírok úti Bölcsőde, 8100 Várpalota, Mártírok út 1 Mátyás király úti Bölcsőde, 8100 Várpalota, Mátyás király út 19. Pétfürdői Bölcsőde, 8100 Várpalota, Liszt Ferenc utca 17. 2. Az intézmény fenntartó szerve: Várpalota Város Önkormányzata 3. Az intézmény felügyeletét gyakorló szerv: Várpalota Város Önkormányzatának Képviselő-testülete és Jegyzője -4. Az intézmény működési területe: Várpalota város 5. Az intézmény jogállá sa: Ónálló jogi személy, önálló gazdálkodó. Gazdálkodásán a szervezetében elkülönült gazdasági egység végzi. A tagintézmények szakmai autonómiát élveznek. 5.a. Az intézmény feladatainak ellátásához rendelkezésre áll a Várpalota Város Önkormányzati Vagyonkataszterében nyilvántartott alapterületű ingatlan, a rajta álló épület(ek) ill. az intézményleltárban szereplő és a vagyonmérleg szerinti tárgyi eszközök - gépek, berendezések, felszerelések, szemléltető eszközök - ezen kívüli egyéb inmateriális javak (szellemi termékek). A rendelkezésre álló vagyont az 51/1992. (XII.129.) számú önkormányzati rendelet - Várpalota Város Önkormányzata vagyonáról - előírásainak megfelelően, külö-. nősen a rendelet 7. -ában szabályozottak szerint használhatja. 6. Az intézmény alaptevékenysége: 85318-1 Idősek klubjában klubtagok számára gondozás 85318-1 Szociális és bölcsődei ellátás, gazdálkodási feladat 85321-3 Csecsemők és az óvodáskort még el nem ért kisgyermekek napközi gondozása 85322-4 Házi szociális gondozás 85324-6 Szociális konyha, népkonyha 85329-1 Közepesen súlyos értelmi fogyatékosok nappali ellátása 7. Az intézmény kiegészítő tevékenysége: Az intézmény kiegészítő tevékenységet nem folytat.
42 8. Az intézmény vállalkozói tevékenysége: Az intézmény vállalkozási tevékenységként részt vehet az intézményrendszeren kívüli nevelésben-oktatásban, s alaptevékenysége zavarása nélkül lakossági szolgáltatást vállalhat. A vállalkozásból származó bevételét - amely nem haladhatja meg éves költségvetése 25 %-át - alaptevékenysége ellátásához használja fel. Az engedélyezett szolgáltatást az alapító okiratra a fenntartó határozatával felvezeti. 9. Az intézmény vezetőjét pályázat útján Várpalota Város Önkormányzatának Képviselő-testülete határozatlan időre nevezi ki. A tagintézmények vezetőit az intézményvezető nevezi ki határozatlan időre. A Népjóléti Gondozási Központ vezetőjének munkáltatói jogköre kiterjed a felnőtteket gonduzó szociális intézmények egészére. A tagintézményvezetők közül önálló munkáltatói jogkörrel rendelkeznek a bölcsődevezetők és a gazdasági vezető. 10. Az intézmény hosszú- és körbélyegzőinek hivatalos szövege: Városi Népjóléti Gondozási Központ Várpalota Városi Népjóléti Gondozási Központ 8100 Várpalota, Mártírok út 1. Városi 1. sz. Idősek klubja 8100 Várpalota, Fekete gyémánt utca 5. Városi 2. sz. Idősek Klubja 8104 Várpalota, Készenléti lkt. Fogyatékosok Napközi Otthona 8100 Várpalota, Körmöcbánya utca 3. Mártírok úti Bölcsőde 8100 Várpalota, Mártírok út 1. Mátyás király úti Bölcsőde 8100 Várpalota, Mátyás király út 19. Péti Bölcsőde 8100 Várpalota, Liszt Ferenc utca 17." II.) A Képviselő-testület felhívja a Népjóléti Gondozási Központ vezetőjét, hogy az összevont intéz-
43 meny szervezeti és működési szabályzatát a változásoknak megfelelően dolgozza át és terjessze be azt a Képviselő-testület elé. Határidő: 1994. június 30. Felelős : Koromné Palkovics Edit 4/4. Szurok János és felesége Várpalota, Szabolcska u. 59. szám alatti lakosok kérelme elidegenítési tilalom alóli felmentés iránt.?a/1994. (11.25.) s z.képviselő-testületi határozat: Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete Várpalota Város Önkormányzata (mint Várpalota V á rosi Tanács VB jogutódja) nevében eljárva az ingatlannyilvántartás szerint Szurok János és felesége Mamuzsity Zsuzsanna Várpalota, Szabolcska M. u. 59. szám alatti lakosok tulajdonában lévő, a várpalotai 6865. számú tulajdoni lapon nyilvántartott 584/2 hrsz-ú "beépítetlen terület" megnevezésű 1088 m2 területű, beépítési kötelezettséggel és annak teljesítéséig elidegenítési tilalommal terhelt ingatlan értékesítéséhez Szurok János és felesége részére az elidegenítési tilalom alól felmentést ad. Hozzájárul az egyrészről Szurok János és felesége Várpalota, Szabolcska M. u. 59. szám alatti lakosok, másrészről Schaffer Tamás és felesége Scháfferné Kun Henrietta Várpalota, Mátyás király utca 8. szám alatti lakosok között 1994. február 1-én Várpalotán létrejött adás-vételi szerződés megkötéséhez. A hozzájárulás megadásával egyidejűleg az ingatlant terhelő beépítési kötelezettség határidejét