Szent László Magyar Katolikus Misszió 2016. pünkösd
2 LELKI ROVAT Pünkösd PÜNKÖSD AZ EGYHÁZ SZÜLETÉSE Pünkösd a Lélek kiáradásának ünnepe, az egyház születésének napja. De mi az egyház? Kik vagyunk mi? Mi az egyházközség (vagy a missziónk)? Nagyon fontos identitásunkkal tisztában lennünk, mert a körülöttünk élő emberek tömege nem tudja, hogy kik is vagyunk mi, hogy mi is az egyház. Sokszor hallhatjuk, hogy az egyház ezt tanítja, meg azt; vagy hogy ki nem ért egyet ezzel meg azzal. Egyszerűen sokan úgy tekintenek ránk, mint egy emberek csoportjára, akiknek van egy vezetésük és vannak véleményeik, amely sok kívülállónak nem tetszik. Kívülről csak emberek csoportját látnak bennünk. De kik is vagyunk? A Biblia azt tanítja, hogy mi az Isten választottai vagyunk! Egy szent nép, melyet az Isten választott magának! Péter első levelében olvashatjuk: "Ti választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet, tulajdonul kiválasztott nép vagytok" (2,9). Isten tehát megszentelt minket, az Ő Lelke van bennünk! Most próbáljunk meg Isten szemével nézni a világra. Az emberiség eltávolodott a Teremtőtől, de ő szeretetében állandóan segíteni akar minket: ezért sok embert kiválasztott, akik hozták hozzánk az üzenetét. Majd végül Fiában önmaga jött el, és a valóságot tárta elénk. Amióta nem láthatják az emberek Jézust, ugyanúgy akarja Isten, hogy az igazság itt maradjon köztünk, sőt Ő maga is itt maradjon köztünk. Ezért kell neki egy emberi közösség, amely továbbviszi mindörökké az Ő üzeneteit. Ezek vagyunk mi! Pál apostol olyan szépen ragadja meg ezt a titkot, nézzük meg azt a hasonlatot, amit erre használ: először templomhoz hasonlít minket, akikben az Isten Szentlelke lakik:,,nem tudjátok, hogy Isten temploma vagytok, és Isten Lelke lakik bennetek? Aki lerontja az Isten templomát, azt Isten elpusztítja. Isten temploma ugyanis szent, s ti azok vagytok. (1Kor 3,16-17). Mi következik mindebből? Hogy az egyház születése napján, pünkösdkor örülj lélekben az egyháznak, egyházadnak, egyházközségednek: a missziónak! Mondj imádságot közösségünkért. Szeresd
3 LELKI ROVAT Pünkösd úgy, ahogy Jézus szereti földi családját! áldozatot is kíván, akkor is gyere közénk gyakran, ha lehet, mindig Sőt, hadd kérjelek: segítsd a és legyél olyan tagja közösségünknek, missziót. A lelki, imádságos segítségen felül szavaiddal is. És tetteiddel: most új helyre költözünk, új otthonunk lesz. De még ha több akire lehet számítani. És akkor az Úr nemcsak minket, de téged is megáld duplán. Péter atya FERENC PÁPA GONDOLATAIBÓL AZ IRGALMASSÁG SZENTÉVÉRE Részletek Az irgalmasság arca bullából Jézus Krisztus az Atya irgalmasságának az arca. Úgy tűnik, ez a szó jól összefoglalja a keresztény hit misztériumát. Az Atya irgalmassága a názáreti Jézusban vált elevenné, láthatóvá, őbenne érte el csúcspontját. Az Egyház első igazsága Krisztus szeretete. Az Egyház ennek a megbocsátó és önátadó szeretetnek a szolgálója és közvetítője az emberek között. Éppen ezért, ahol az Egyház jelen van, ott nyilvánvalóvá kell válnia az Atya irgalmasságának. Plébániáinkon, közösségeinkben, társulatainkban és mozgalmainkban egyszóval bárhol, ahol keresztények élnek, mindenkinek rá kell találnia az irgalmasság oázisára. E Jubileumi Évet az Úr szavainak fényében szeretnénk megélni: irgalmasok, mint az Atya. Az evangélista idézi Jézus tanítását, aki azt mondja: Legyetek hát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas (Lk 6,36). Őszinte vágyam, hogy a keresztény nép a Jubileum ideje alatt elmélkedjen az irgalmasság testi és lelki cselekedeteiről. Ez az egyik módja annak, hogy lelkiismeretünk mely gyakran elszunnyad a szegénység drámája előtt fölébredjen, és egyre mélyebbre hatoljunk az evangélium szívébe, ahol a szegények az isteni irgalmasság különleges kedvezményezettjei. Jézus igehirdetése elénk állítja az irgalmasság e cselekedeteit, hogy fölmérhessük, vajon az ő tanítványaiként élünk-e, vagy sem. Fedezzük fel az irgalmasság testi cselekedeteit: jóllakatni az éhezőket, megitatni a szomjazókat, felöltöztetni a ruhátlanokat, befogadni a jövevényeket, ápolni a betegeket, meglátogatni a rabokat, eltemetni a halottakat. Ugyanakkor ne feledkezzünk meg az irgalmasság lelki cseleke-
4 LELKI ROVAT Pünkösd deteiről sem: jó tanáccsal ellátni a bizonytalanokat, tanítani a tudatlanokat, inteni a bűnösöket, vigasztalni a szomorkodókat, megbocsátani a bántásokat, türelemmel elviselni a kellemetlen embereket, imádkozni élőkért és holtakért. Nem menekülhetünk el az Úr szavai elől, mert ezek alapján ítélnek majd felettünk: Adtunk-e enni az éhezőnek és inni a szomjazónak? Befogadtuk-e a jövevényt és felöltöztettük-e a ruhátlant? Áldoztunke időt a betegek ápolására és a rabok a gyermekek, akik nem kapják meg a szükséges segítséget a nyomorból való kiemelkedéshez? Ott voltunke a magányos és gyötrődő ember mellett, megbocsátottunk-e a minket megbántóknak, és elutasítottuke a bosszúállás, a gyűlölet minden formáját, melyek erőszakhoz vezetnek Isten példáját követve, aki annyira türelmes velünk? Türelmesek voltunk-e, és végül rábíztuk-e az Úrra imádsággal fivéreinket és nővéreinket? Ezen legkisebbek mindegyikében maga Krisztus van meglátogatására (vö. Mt jelen. Az ő teste válik újra látható- 25,31 45)? Ugyanígy megkérdezik majd tőlünk, hogy segítettünk-e megszabadulni a kétségektől, amelyek a magány forrásai és gyakran félelmet keltenek; képesek voltunke legyőzni a tudatlanságot, melyben milliók élnek, elsősorban azok vá mint megkínzott, megsebzett, megostorozott, kiéheztetett, menekülő test.., hogy fölismerjük, megérintsük és ápoljuk. Ne felejtsük el Keresztes Szent János szavait: Az élet alkonyán a szeretet alapján ítéltetünk meg. 1000 ÉV UTÁN TÖRTÉNELMI TALÁLKOZÓ Február 12-én Kuba fővárosában, Havannában találkozott Ferenc pápa és Kirill moszkvai pátriárka, az orosz ortodox egyház feje. Ez az egyháztörténetben az első alkalom, hogy a pápa és a moszkvai pátriárka találkozott egymással. A kétórás nem nyilvános megbeszélés után közös nyilatkozatot is kiadtak az egyházfők. Itt most csak egy gondolatot emelünk ki: Örömmel találtunk újra egymásra, mint testvérek a keresztény hitben akik azért találkoznak egymással, hogy élőszóban beszéljenek (2Jn 12), szívtől szívig, Ezer év óta nélkülözzük az Eucharisztiában való közösséget. Fájlaljuk az egység elvesztését, kívánjuk, hogy találkozónk hozzájárulhasson ennek az Isten által akart egységnek a helyreállításához.
5 LELKI ROVAT Karácsony LELKINAP? - EDDIG IS MEG VOLTAM NÉLKÜLE, DE 2016. március 5-én Péter atya nagyböjtben lelkigyakorlatra, lelkinapra hívott minket, Augsburg környékén lakó magyarokat. Egy ilyen invitáláskor felvetődhet az emberben, hogy mi újat hozhat nekem egy Lelkinap, egyáltalán rászánjam-e az időt? Már többször voltam, vagy eddig is megvoltam nélküle. Én viszont azokat a kérdéseket teszem fel neked, Kedves Olvasó a teljesség igénye nélkül, hogy felmerültek már benned olyan kérdések mint: Mi a legfontosabb az életedben? Ki vagy, azok - a személyek, vagy dolgok nélkül, akik hozzád tartoznak? Miért vannak nehéz időszakok az ember életében? Valóban létezik-e a föltámadás, illetve örök élet? Péter atya erre a napra egy különleges eseményt hirdetett, és nekünk valóban pozitív élményben volt részünk. A program első részében bemutatásra került az Útitársak nevű vecsési együttes előadása, amelyben elmélkedést, történeteket és nagyon szép zenés részeket hallhattunk. Megismerkedhettünk a Krisztusfüzér, Élet gyöngyei lelkiségével. Ez mindenkinek tud segíteni hétköznapi életében, hogy lelke békéjét, örömét meglelje és abban is, hogy hívőként egy személyes kapcsolata lehessen Jézussal. Eszembe jutott, annak a középkorú barátomnak az esete, aki - egy gyógyíthatónak tűnő mozgásszervi betegség kapcsán borzasztóan fél a fájdalomtól, a fizikai erejének a csökkenésétől és az öregedéstől. Vajon, ha közelebb engedné Istent magához, jobban el tudná fogadni a helyzetét és tudna bízni a helyzete jobbra fordulásásban? A program második részében az együttes tagjaival személyes beszélgetésen vettünk részt, megismertük a személyes történetüket, hogyan vélekednek Jézusról, hogyan szövi át a hit életüket. Újra előkerültek az előadásukban is felvetett kérdések, mint például: Mi a szeretet valójában? Miért vannak titkok az életünkben? Szükség van-e elcsendesedésre? Jól esett egy kicsit elelmélkedni, elgondolkozni ilyen dolgokról. Igazat kell adnom Péter atyának, hogy nemcsak az autónk hanem a lelkünk is rendszeres karbantartást igényel annak érdekében, hogy jól működjön. Az Útitárs együttes ezen a hétvégén részt vett a vasárnapi szentmisén is. Ezúton is köszönjük a szolgálatukat. A szentmisét és az ünnepi ebédet követően a viszontlátás reményében búcsúztattuk el őket. Ragány József
6 LELKI ROVAT Pünkösd PÉTER ATYA KÖNYVE, CD-JE Március 5-én bemutattunk egy korszerű lelki segítséget: egy szép karkötőt, amely valójában egy lelki tornaszer a lelki békét kereső vagy akár már mélyen vallásos emberek számára. Ez a Krisztusfüzér, Élet gyöngyei, melyet a német nyelvterületen Perlen des Glaubens-nek hívnak. Ha szeretnél egy élő kapcsolatot Jézussal, akkor ez az imafüzér segíteni tud Neked, kedves Olvasó Barátom. Nekem sokat segített, és láttam már jónéhány hölgyet és férfit, akik a Krisztusfüzér segítségével beszámolni tudnak lelkük öröméről. Senkire sem erőltetem, csak felajánlom ezt a segítséget, és utána tovább haladok azokkal, akik szívesen jönnek velem ezen az úton. Márc. 5-én valóban egy vissza nem térő alkalom volt: itt voltak barátaim, akikkel együttest is alapítottunk, és sokat zenéltünk. Ha nem voltál velünk, akkor ebből a csodálatos milliőből a CDnk segítségével kaphatsz egy képet. A lelkiség elmagyarázására pedig kiadtam magas egyházi ajánlásokkal és engedéllyel egy könyvet. Szeretettel ajánlom ezt Neked saját magad számára, vagy ajándékként bárkinek. Létrehoztam Magyarországon egy karitatív alapítványt is: Testi-lelki Segítség Alapítvány, mely segíteni szeretne a testi segítségeken túl lelki dolgokban is, és rábíztam a kiadványok árulását. Az Alapítvány még néhány hónapig tudja tartani a 7 eurós árat, később pedig (pl. az imafüzérnél leginkább érezhető) változás lesz. Arról álmodok, hogy egy megalakuló karitászsegítő csoportunk nemcsak helyben, hanem akár az alapítvánnyal kooperálva is tud majd segíteni. A kiadványok bármikor megvásárolhatóak a misszióban 7-7 euróért (egyelőre ennyiért). Szeretettel: Péter atya www.krisztusfuzer.hu az lapítvány: www.eljvele.hu/alapitvany
7 LELKI ROVAT Pünkösd KARITÁSZ ELŐRE LÉPÜNK? Most egy nyílt titkot árulok el: egy keresztényt négy dolog határoz meg igazán: Jézussal való kapcsolata (hitélet) hitének továbbadása (misszió) jócselekedetei (karitász) és végül, hogy mindezt másokkal összefogva teszi-e. Ha valamelyik hiányzik, akkor a lelki öröm és béke is hiányos lesz. Ó, de sokan nem ismerik ezt a receptet. És Ferenc pápánk az annyira szükséges jócselekedetekről menynyit beszél, különösen most az irgalmasság évében! Az évet megnyitó írásában a közösségeket közös cselekedetekre is felszólítja. A közös jócselekedeteket egy egyházközségi karitászcsoporttal lehet megvalósítani. Erre évszázadok óta bátorít az egyház minket. Amelyik egyházközségben nincs karitász, az nem is teljes. De nemcsak külső dolgok sürgetnek minket, hanem belső kényszer is. Amióta itt vagyok köztetek, kedves keresztény barátaim, azóta néhány szívet érintő esemény történt: tavaly átéreztük, hogy menynyire szükség van a kárpátaljai gyermekotthonok támogatására. Az idei búcsúnkkor jön hozzánk Kozma Imre atya, aki bizonyára ad nekünk egy kis lelki és szellemi perspektívát ebben az irányban. Néhány hete pedig sokunkat megrendített a magyarországi 8 gyermekes anyuka halála, aki 12 gyermekét hagyta rá a férjére (a legidősebb gyermek 12 éves). A család mélyen hívő, hát akkor ki segítsen nekik, ha nem a hívők? Többen kérdezték: tehetünk valamit? Itt a válaszom: igen, ebben is és a jövőben más dolgokban is. Segíthetünk pénz nélkül is, mert annyi ínség van (pl. meglátogatni valakit, levelet írni magányosoknak ), ezért várunk jelentkező segítségeket! Rajtunk áll, hogy megalapítjuk-e a karitászunkat?! Céljainkra (pl. ezen családnak) pénzzel is lehet segíteni (akár havi kicsi összeggel). Létrehoztunk egy alszámlát ezért, hogy a jövőben korrekt módon tudjunk minden adományt elkülöníteni ilyen célokra. Karitász-alszámlánk a 15. oldalon van feltüntetve. Köszönöm segítségedet: imádat, bátorító szavaidat, esetleges jelentkezésedet vagy adományodat erre a célra. Péter atya
8 A MISSZIÓ ÉLETÈBÖL Pünkösd VÁLTOZÁSOK MISSZIÓNK ÉLETÉBEN A Szent László Magyar Katolikus Misszió otthona 2005. januárjától az augsburgi Szent Márton plébánián volt. Itt saját helységek állttak rendelkezésünkre valamint a Magyar Hétvégi Iskolánk és Óvodánk számára elegendő terem a gyermekekkel való szimultán foglalkozáshoz. A több mint 11 év alatt a kitelepülő magyar hívek lelki és kulturális igényei szerint bővülhettek tevékenységeink, fejlődhetett közösségünk. Sajnálatunkra ebben az évben a Szent Márton plébánia közösségi háza lebontásra kerül és helyébe halálos betegek számára egy klinika épül. Így missziónknak is el kell költöznie. Az augsburgi püspökség segítségével új helyet találtunk közösségünk számára. Új otthonunk a Don Bosco plébánia a Schwabencenter mellett lesz. (Don Bosco Platz 3, 86161 Augsburg) Könnyen megközelithető a 6-os villamossal valamint a 33-as és 36- os autobuszszokkal. Parkolni lehet a templom környékén és a Schwabencenter parkolójában. Július végéig szentmiséink és foglalkozásaink még változatlanul a régi helyünkön lesznek megtarva. A költözés időpontja a Don Bosco plébánia átalakításától függően részben a nyári illetve az őszi hónapokra tehető. További információkat rendszeresen közlünk az Aktuális Útravaló hírlevelünkben, illetve a honlapon. Bízunk benne, hogy a Don Bosco plébánián egy kedves, együttérző és nyitott közöségre találunk. Egy befogadó szeretetteljes egyházközségtől búcsuzunk, akik missziónk lelki és közösségi fejlődését fontosnak tekintették és munkánkat alátámasztották. Az itt szolgáló plébánosokkal, képviselőtestülettel, gazdasági tanáccsal nagyon jó az együttműködés. Külön köszönetet mondunk Pfr. Meiernek, Frau Haselböck-nek, Herr Lier-nek és mindenkinek, aki jó szívvel és segítőkészséggel volt irántunk. Visszatekintve az elmúlt 11 évre és látva a bizonytalanságokat, még nagyobb hála és köszönet van bennünk azért, hogy itt lehettünk. (A magyar misszió plébánosa és a képviselőtestület)
9 A MISSZIÓ ÉLETÈBÖL Pünkösd IRGALMASSÁG IMÁDSÁGAINK Az egyéni imánál a közös ima sokkal értékesebb. Különös módon valósul meg, ha azonos időben, mégis egyenként (pl. otthon) tesszük meg. Jézus az irgalmasság imádságát pénteken kéri megjelenésében. (Ha lehet:du. 3 órakor.) A 11. számú Aktuális Útravaló hírlevelünkben (és a szentmisében) volt meghirdetve a pénteki (otthoni) szentévi imaösszefogás. Eddig 60 hivő vesz benne részt. Örömmel fogadunk további jelentkezéseket. Csatlakozni Péter atyánál lehet. BABA-MAMA FOGLALKOZÁS Elindult a pettyes katicabogárka, megnézni mi újság a kerek világba.... Ezzel a szimbólikus gyermekdallal köszöntjük immáron két éve az apróságokat a Misszió babamama foglalkozásán. Örömmel adhatom hírül, hogy a pénteki találkozásokon igazi lelkes közösség kovácsolódott össze. Mamák és babák egyaránt nagy lelkesedéssel és jó kedvel énekelnek, mondókáznak, játszanak együtt. A csoport létszáma 21 család. A tavalyi év folyamán öt gyermektől búcsúztunk, akik óvodát illetve bölcsödét kezdtek meg. Hatan időszakosan látogatnak bennünket, stabilan jelenleg tízen vesznek részt. A foglalkozásokon a népi eredetű ölbeli játékokat, dalokat elevenítjük fel. A magyar néphagyomány kincsestára óriási és egy élő közösségben átélni pedig külön öröm. Ezek az első évek játékai, az érzelmi, zenei és nyelvi nevelés alapkövei. Aki kicsiként megtapasztalja az érintés és ölelés erejét, az fog tudni felnőttként is szeretetet adni és kapni. Nagy öröm volt látni, ahogy a gyermekeink felcseperedtek, hiszen ezalatt az idő alatt a karonülő csecsemőkből igazi kis örökmozgó, már beszélő, éneklő kisovisok lettek. A rendszeres együttléteknek köszönhető, hogy a családok is közelebb kerültek egymáshoz, igazi barátságok szövődtek gyermekek és szülők között egyaránt. A foglalkozásokra továbbra is szeretettel várunk minden kedves csatlakozni kívánó mamát és babát péntekenként 9.30-11.30- ig a Misszióban. Mile Csilla
10 GYERMEKROVAT Pünkösd SZENT PIROSKA HÉTVÉGI ISKOLA ÉS ÓVODA Helye: Szent László Magyar Katolikus Misszió Csoportok Baba-mama kör: 3 év alatti gyermekek számára, Óvodás csoport: 6-7 éves korig, Kezdő csoport: második-harmadikosok számára, Vackor - csoport: negyedikesek számáral, Haladó I - csoport: öt-hatodikosok számára, Haladó II - csoport: hetedik osztálytól Hittanóra, ministránsfoglalkozás, gyermekénekkar. KEDVES GYEREKEK Egy rejtvényt láthattok itt, és várom, hogy május 29-ig kis papíron (vagy emailen: peter.atya@outlook.hu) odaadjátok vagy küldjétek el nekem a megfejté-seket. Szép pünkösdi szünetet kívánok mindenkinek, szeretettel gondolok rátok és várom, hogy gyertek a hétvégi magyar iskolába is!: Péter atya 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 11 1. Mennyei Atyánk 2. Legfontosabb mindenben 3. Kínszenvedés helye 4. Kapcsolatunk Istennel 5. Ezen a vidéken is tanított és gyógyított Jézus 6. Jézus Krisztus áldozata 7. Ez van a szívünkbe ha szívből sajnáljuk, hogy Istent megbántottuk bűneinkkel 8. Mennyország másképpen 9. A második isteni személy 10. Ebben a folyóban keresztelkedett meg Jézus 11. Angyal vitte hírül Szűz Máriának hogy gyermeket fogan a Szentlélektől
11 ELÖZETES Pünkösd SZENT LÁSZLÓ BÚCSÚNK VENDÉGEI KOZMA IMRE ATYA a Magyar Máltai Szeretetszolgálat alapító elnöke és a Betegápoló Irgalmasrend magyarországi vezetöje 1989-ben megalakult Kozma atya vezetésével a Magyar Máltai Szeretetszolgálat. 1997-ben belépett a Betegápoló Irgalmas Rendbe, majd 1999-ben rendi fogadalmat tett, később a budapesti rendház főnöke és rendi megbízottja lett. Kozma Imre atya életében elválaszthatatlan: a bátorság és az irgalom. A nehéz időkben, az állandó megfélemlítés légkörében nem aggodalmaskodott, latolgatás nélkül hirdette Isten evangéliumát. A bátorságot a Szentlélek Úristen adta neki, nem a saját erejében, tehetségében bízott. Bátran és elkötelezetten állt a bajba jutottak, a szegények mellé. Amikor pap lettem, - valja - nem éreztem, hogy e világból átléptem, vagy át kell lépnem egy más világba. Sőt, jobban éreztem, mint valaha, hogy ebben a világban élek s benne is kell maradnom. Pap lettem, jelhordozó! Milyen volt az a kezdet? Olyan, amelyben a kereszténység minden oldalról vissza volt szorítva, éspedig a maga lényegi drámájába... Nem vagyunk megvalósult keresztények, csak törekvők, visszarettenők, újra kezdők, akik nem annyira bővelkednek, mint inkább kitartanak a szeretetben. A papnak is, ha valóban pap akart lenni, vállalnia kellett egyházának jellemzőit, azaz ne akarjon beérkezett, erős és gazdag lenni, mert Isten ereje nem különféle (szellemi, hatalmi ) mutatványa-ban nyilvánul meg, hanem gyöngeségünkben. Számtalan zsákutca kínálkozott strukturalizmus, reformizmus Mit tudtunk biztosan? Azt, hogy a papi hivatásnak kettős ága van: Krisztus szolgálata, és az emberek szolgálata. Azt, hogy a pap nem funkcionárius, hanem szolga, aki nem tudja elválasztani egymástól Isten keresését az emberek szolgálatától, az imádságot az igazságért vállalt küzdelemtől. A pap, a sokszor tanácstalan világban arra a gyermeki hitre teszi fel életét, hogy az evangélium át tudja alakítani a világot.
12 ELÖZETES Pünkösd BALÁZS PÉTER Kossuth és Jászai Mari díjas színszmüvész és igazgató 25 éven át a Vígszínház tagja majd rendezőként is feladatot kapott. 2007 óta a szolnoki Szigligeti Színház igazgatója. Örök vándorélet a színészé ismeri el ezt Balázs Péter is. Még a pályája elején felmérte, hogy a színészet egész embert kíván attól, aki haladni akar, így a család életének szervezését, különösen a gyermekek nevelését, átvette a felesége. A rá jellemző öniróniával állitja, hogy ezért aztán kiváló ember is lett mindkét gyermekükből. A színészet sajnos önző foglalkozás fogalmaz őszintén. Arról szól, hogy nekem, engem, velem... És ezt az önzést a legtöbb család sajnos könnyen megsínyli. Nekem nagy szerencsém volt, hogy a feleségem átvállalta a terhek túlnyomó részét! Meg kellett tanulni a fegyelmet, és úgy beosztani a családra jutó időt, hogy az tényleg velük teljen el. 2007-ben választották a szolnoki Szigligeti Színház igazgatójává, Életem legtermékenyebb és legboldo-gabb időszakát élem most Szolnokon. Színészi pályámon eddig is rendre a napos oldalon já-tam, voltak sikereim, de ami itt ért, az minden tekintetben különös. Meggyőződésem szerint én azért sodródtam ide, Szolnokra, mert nagyon sok mindent tudok tenni nagyon sok olyan ember érdekében, akik érdekében egyébként csak na-gyon kevesen tesznek. DURMOL K Szentmisénket a Müncheni Ifjúsági Énekkar teszi ünnepélyessé. 1988 óta működik, 2004 óta a DurMolOk nevet viseli. 2008 óta Geng Ildikó vezetésével énekelnek havonta egy alaklommal a magyar nyelvű szentmiséken, ökumenikus Istentiszteleteken és egyéb rendezvényeken. Adventi jótékonysági koncert is minden évben megrendezésre kerül. REGŐS müncheni néptáncegyüttes, Bilicki Viktor és Timea vezetésével fellép délután a kulturális programunkon. A Regős néptáncegyőtes 1980-ban Münchenben alakult. Magyarországi és erdélyi táncokon keresztül az együttes a magyar kultúrát és hagyományokat mutatja be a színpadon.
13 ELÖZETES Pünkösd ÚRNAPI KÖRMENET Május 26-án az úrnapi szentmisére és az azt követő körmenetre hívja a magyar híveket is az augsburgi püspökség. A szentmise 8:00 órakor kezdődik a Dómban, azt követően a körmenet a Maximilianstr-n. lesz. ARANY MISE Július 3-án rendszeres magyar szentmisénk elmarad, helyette nagy szeretettel várnak bennünket is a Szt. Márton közösség plébánosának, Pfr. Meier-nek a St. Konrad templomban 10 órakor kezdődő aranymiséjére. PRIMICIA (első szentmise) Július 3-án 9:30 órától a Szt. Márton közösségben Marcus Lidel primiciáját tartja. Erre a szentmisére hív és vár a Szent Márton plébánia minden magyar testvérünket. NÉPEK MISÉJE Július 10-én a St. Ulrich-hét alkalmából kerül megrendezésre a Népek Miséje a St. Ulrich templomban. A szentmise 10:30-kor kezdődik, amelyen a különböző nemzetiségű és nyelvű missziók közösen vesznek részt. Az idén kórusunk is énekel a szentmisén. Kérjük, aki teheti jöjjön népviseleti ruhába! A TOVÁBBI IDŐPONTOK szentmise után beszélgetési lehetőség van Msgr. Wolfgang Miehlevel a nem német nyelvű missziók augsburgi megbizottjával. Reméljük ez alkalommal sok magyar testvérünkkel együtt ünnepelhetünk! HITTANOS TÁBOR Az utóbbi évekhez hasonlóan, aug. 29-től szept. 1-ig hittanos tábort szervezünk. Ezúttal szállásunk a Brombach tó közelében lesz. BÚCSÚZÁS Szeptember 4-én 11:00 órától a Szent Márton plébániával közösen megtartott szetnmisénken búcsúzunk eddigi otthonunktól és a német plébánia kedves híveitől. Erre a szentmisére mindenkit szeretettel várunk. SZENT PIROSKA ÜNNEPSÉG ÉS ÉVNYÍTÓ A hétvégi iskolában és óvodában szeptember 17-én, szombaton 14:30 órától Szent Piroska ünnepségre és évnyitóra hívunk és várunk minden iskolás és óvodás korú gyermeket, szüleikkel, nagyszüleikkel, barátaikkal együtt. 14:30 órakor germekmisével kezdünk, majd az új tanévről tájékoztatjuk a szülöket és gyermekeket. IRGALMASSÁGI ZARÁNDOKLAT Irgalmassági szent évben október-
14 ELÖZETES Pünkösd ben elzarándokolunk a benediktbeuerni László búcsú után külön inforhelyre, Szt. Benedek zarándokmáljuk Önöket. Jelentkezésüket mely ebben az évben egyben az egyik irgalmassági kapu is. Nadj Józsefnél a 0821-596661 telefonszámon várjuk. További információkat honlapunkon fogunk közölni. SZENT ERZSÉBET BÁL Szeretettel várunk mindenkit november 19-én 18:00 órától jótékonysági bálra. Mint minden évben az adományokat és a bál jövedelmét szociális projektünkre szánjuk. Ez évi projektünkről a Szent MIKULÁSVÁRÁS December 11-én Advent harmadik vasárnapján a 11:00 órai ifjúsági szentmise után megérkezik a várva várt Mikulás. A misszió iskolásai és óvodásai kis műsorral, készülnek fogadására. BETEGLÁTOGATÁS ÉS ÁLDOZTATÁS A hitét gyakorló keresztény ember nem tud élni Eucharisztia, szentáldozás nélkül. Ezért van nagy jelentősége a lelki áldozásnak is. Ha valaki súlyos beteggé válik vagy már olyan idős, hogy hosszútávon sem tud eljutni a templomba, akkor a hívő lélek joggal kívánja, hogy otthonában legalább néha megáldozhasson. Ekkor kell szólnia a lelkipásztornak, aki szívesen fog erről gondoskodni. Ha saját maga nem tud szólni, a hozzátartozók is szorgalmazhatják. EGYÉB FOGLALKOZÁSOK AUGSBURGBAN Könyvtár: Könyvtárunk minden vasárnapi és ünnepnapi szentmise után nyitva tart. Érdeklődni lehet Kékes-Horváth Eszternél. Telefonszáma az elérhetőségeknél találhtó meg. A zenecsoport próbái: Kórusunk péntekenent 17:00 órától próbál. Kérjük az érdeklődőket, hogy a kórusvezetőnkkel, Seböck Ibolyával vegyék fel a kapcsolatot. Telefonszáma az elérhetőségeknél találhtó meg. Német nyelvtanfolyam: Német nyeltanfolyamot tartunk kezdők számára. További információk az elérhetőségeknél találhtóak. Hegedű oktatás: Láng Klára, 08203-90213, információk a www.musiklang.de honlapon találhatóak. Zongora oktatás: Kovácsné Katalin, 015774879644 információk a www.klavierunterricht-augsburg.eu honlapon találhatóak.
15 ELÉRHETÖSÈGEK Pünkösd ELÉRHETŐSÉGEK A misszió előtt álló költözés miatt változik elérhetőségünk: -2016. szeptemberéig címünk változatlan: Zirbelstr. 23, 86154 Augsburg. A szentmisék és a foglakozások helye július 31-ig változatlan. -Szeptember 5. után szentmiséink a Don Bosco plébánia templomában lesznek megtartva, címe: Don Bosco Platz 3, 86161 Augsburg. - Irodánk költözésének időpontja még nem ismeretes, de az év második felében lesz esedékes. Leendő cime: Don Bosco Platz 3, 86161 Augsburg. - Ezzel egyidőben plébánosunk új címe is ugyanaz lesz. - Az irodai nyitvatartás időpontja változatlan marad. - E-mailen mindig elérhetőek vagyunk Varga Péter plébános Tel.: 0821-21939324, Mobil szám: 0163-7248643 E-Mail: pater.peter@augmis.de Szent László Magyar Katolikus Misszió Irodai nyitvatartás: Kedden és pénteken 9:00 16:00 Tel.: 0821 21939330 E-Mail: iroda@augmis.de Internetoldal: www.augimis.de Zenecsoport: Seböck Ibolya 0821-5897641 Hétvégi iskola és óvoda: Kibili Angéla 0173-5939601 Baba-mama kör Mile Csilla 0821-4088746 Könyvtár: Kékes-Horváth Eszter 0821-8109343 Német nyelvtanfolyam: Neusser Erzsébet 0821-5898749 Mezőné Hieber Beáta 0151-20567751 Hegedű oktatás: Láng Klára 08203-90213 Zongora oktatás: Kovácsné Katalin 0157-74879644 A Missziós üzenet -et ingyen postázzuk, de adományokat szívesen elfogadunk költségeink fedezésére: Ungarische Kath. Mission IBAN: DE617-5090-3000-0001-34244 Karitász-alszámlánk: Ungarische Kath. Mission IBAN:DE087-5090-3000-1001-34244. BIC/SWIFT mindkét bankszámlának GENODEF1M05, Ligabank Augsburg Hálásan köszönjük szíves adományaikat! Erreichbarkeit: jeden Dienstag und Freitag. 9:00 16:00 Uhr Sekretariat 0821-21939330
NAPTÁRI ROVAT Pünkösd SZENTMISÉINK RENDJE AUGSBURGBAN Szentmiséink helye az elérhetőségeknél megtalálható Május 2016.05.15 11:00 Pünkösd 2016.05.26 08:00 Úrnapja, szentmise a Domban és körmenet Június 2016.06.03 17:00 Jézus Szívének ünnepe, elsőpéntek 2016.06.05 11:00 Évközi 10. vasárnap 2016.06.19 11:00 Évközi 12. vasárnap 2016.06.26 11:00 SZENT LÁSZLÓ BÚCSÚ és kulturális nap Július 2016.07.01 17:00 elsőpéntek 2016.07.03 A magyar szentmise elmarad, lásd az előzetesnél 2015.07.10 10:30 Népek miséje az Ulrich templomban 2016.07.17 11:00 Évközi 16. vasárnap Szeptember 2016.09.04 11:00 Évközi 23. vasárnap, jelenlegi helyünkön az utolső 2016.09.17 14:30 Gyermekmise, iskolai évnyító, az új helyen 2016.09.18 10:30 Évközi 25. vasárnap, első szentmisénk az új helyen Október 2016.10.02 10:30 Évközi 27. vasárnap 2016.10.07 17:00 elsőpéntek 2016.10.08 Zarándoklat Benediktbeuernbe 2016.10.16 10:30 Évközi 29. vasárnap 2016.10.30 10:30 Évközi 31. vasárnap November 2016.11.01 09:00 Mindenszentek 2016.11.02 16:00 Halottak napja 2016.11.04 17:00 elsőpéntek 2016.11.13 10:30 Évközi 33. vasárnap 2016.11.27 10:30 Advent 1. vasárnapja December 2016.12.02 17:00 elsőpéntek 2016.12.11 10:30 Advent 3. vasárnapja 2016.12.24 20:00 Éjféli mise 2016.12.25 10:30 Karácsony, URUNK SZÜLETÉSE 2016.12.25 15:00 Évvégi hálaadás SZENTGYÓNÁSI ALKALOM: Minden szentmise előtt egy fél órával, más időpont pedig külön kérhető, lelki beszélgetéssel egybekötve is.
NAPTÁRI ROVAT Pünkösd Időpontjaink megtalálhatóak honlapunkon: http://www.augmis.de/ SZENTMISÉINK RENDJE KEMPTENBEN Kempten St. Mang, Mariä Himmelfahrt Kirche, Friedrich-Ebertstr. 2, 87437 Kempten Május 2016.05.16 17:00 Pünkösd másnapja Június 2016.06.12 17:00 Évközi 11. vasárnap Július 2016.07.10 17:00 Évközi 15. vasárnap Szeptember 2016.09.11 17:00 Évközi 24. vasárnap Október 2016.10.09 17:00 Évközi 28. vasárnap November 2016.11.13 17:00 Évközi 32. vasárnap December 2016.12.11 17:00 Advent 3. vasárnapja 2016.12.26 17:00 Karácsony másodnapja SZENTMISÉINK RENDJE NEUBURGBAN Neuburg, Maria Ward kápolna, An der Luisenhöhe 2, 86633 Neuburg/Donau Május 2016.05.22 16:00 Szentháromság vasárnapja Július 2016.07.24 16:00 Évközi 17. vasárnap Szeptember 2016.09.25 16:00 Évközi 26. vasárnap Október 2016.10.23 16:00 Évközi 30.vasárnap November 2016.11.27 16:00 Advent 1. vasárnapja December 2016.12.25 16:00 Karácsony, URUNK SZÜLETÉSE SZENT PIROSKA HÉTVÉGI ISKOLA ÉS ÓVODA IDŐPONTJAI Foglalkozások ideje: szombat 14:00 17:00-ig, helye: a misszió termeiben. Az ünnepségeket rendszerint a vsárnapi szentmise után szervezzük, előtte pedig gyermekmisére várunk minden gyermeket. 2016. Május: 1. anyák napi ünnepség, 7. és 28. Június: 4. és 18. Július: 9. és 16. évzáró. Szeptember: 17. évnyító és Szent Piroska nap. Október: 1. és 15. November: 12. és 26. December: 10. és 17, 25. karácsonyi ünnepség. Hétvégi iskolánkba mindenkit szeretettel hívunk és várunk! Figyelem: Időpontvoltázások megtalálhatóak a http://www.augmis.de/iskola honlapunkon.
Felelős szerkesztő: Varga Péter plébános, e-mail: pater.peter@augmis.de Tördelő szerkesztő: Kibili Angéla Megjelenik évente kétszer 6000 példányban. Impresszum: Szent László Magyar Katolikus Misszió (Ungarische Katholische Mission). Tel. 0821-21939330, E-mail: iroda@augmis.de, http: www.augsburgimisszio.de